tutto ciò premesso e da considerarsi parte integrante e sostanziale del presente accordo, le parti convengono e stipulano quanto

Transcript

1 CONTRATTO DI CESSIONE DI RAMO DI AZIENDA Con la prsnt scrittura privata, tra l parti: PIANON Franco, nato a Blluno (BL) il 29 dicmbr 1969, rsidnt a Tambr Via Pianon n. 7, PIANON Samul, nato a Blluno (BL) il 1 ottobr 1991 rsidnt ad Alpago (BL), Via Castllo n. 71, codic fiscal PNN SML 91R01 A757W, ch intrvin al prsnt atto quali soci amministratori dlla socità: "SOCIETA' SEMPLICE AGRICOLA PIANON", con sd lgal in Tambr (bl), via Pianon n. 7, codic fiscal d iscrizion al Rgistro Dll Imprs Di Trviso E Blluno N , REA n. BL-91518, da una part; BORTOLUZZI Francsco, nato a Vittorio Vnto (TV) il 1 agosto 1985, codic fiscal BRT FNC 85M01 M089M, domiciliata pr la carica prsso la sd social ch intrvin al prsnt atto qual Amministrator Unico lgal rapprsntant dlla socità: "GEO+BAU S.R.L.", con sd lgal in Spilimbrgo (PN), Via Vittorio Emanul II n. 25, codic fiscal, partita IVA d iscrizion al Rgistro dll Imprs di Pordnon n , capital social Euro ,00 (undicimila virgola zro zro) i.v., REA n. PN , dall'altra part. P r m s s o: - ch la "Socità Smplic Agricola Pianon" è intstataria dl ramo azindal affrnt l appalto sgombro nv 2015/2017 lotto 7 ( stt), Rp. n 57 CIG. ZB con il sttor tcnico dl Comun di Blluno, acquisito con atto sottoscritto in data 25 fbbraio 2016, pr il priodo , ad oggi pr la stagion invrnal rsidual pr il priodo 2016/2017; - ch il ramo d'azinda oggtto dl prsnt contratto è libro da onri impgni contrattuali non è oggtto a prlazion la "Socità Smplic Agricola Pianon", a mzzo di propri amministratori Pianon Franco Pianon Samul, n ha libra pina proprità disponibilità; tutto ciò prmsso da considrarsi part intgrant sostanzial dl prsnt accordo, l parti convngono stipulano quanto sgu: 1) OGGETTO 1.1- La "Socità Smplic Agricola Pianon" dichiara di cdr, com cd, alla socità "GEO+ BAU S.r.l." ch, com sopra lgalmnt rapprsntata acctta d acquista, il ramo d'azinda affrnt l appalto sgombro n- SILVIA BREDARIOL NOTAIO San Biagio di Callalta (TV) Via Pordnon, n. 2 Tl. 0422/ Fax 0422/ Rgistrato a TREVISO il 07/12/2016 al n sri 1T Euro 245,00

2 v 2015/ lotto 7 ( stt), Rp. n 57 CIG. ZB con il sttor tcnico dl Comun di Blluno, sottoscritto in data il giorno 25 fbbraio 2016, pr il priodo , ad oggi pr la stagion invrnal rsidual pr il priodo 2016/2017; 2) PREZZO DI CESSIONE 2.1- Il valor dlla cssion di cui i al punto 1.1. dl prsnt contratto, vin tra l parti dtrminato in Euro 2.000,00 (dumila virgola zro zro) ch sono stati vrsati dall acquirnt alla vnditric, prima d ora in contanti. Nlla dtrminazion dl przzo di vndita, l parti hanno tnuto conto ch il fatturato dlla "Socità Smplic Agricola Pianon", sguita l invrno 2015/2016, è stato di Euro 4.731,60 (quattromilasttcntotrntuno virgola sssanta) com da fattura n 01C dll' 8 april 2016, mssa a carico dl Comun di Blluno. 3) CREDITI E DEBITI RELATIVI ALL'AZIENDA CEDENTE Tutti i crditi dbiti pr rapporti sorti antriormnt alla data di inizio dl prsnt contratto, più prcisamnt a tutto il giorno 5 dicmbr 2016 continuano a comptr a gravar sclusivamnt sulla cdnt, mntr i crditi i dbiti sorti succssivamnt, ancorché non scaduti alla data di cssazion dl contratto, saranno rispttivamnt a vantaggio a carico dlla cssionaria. 4) DIVIETO DI CONCORRENZA In droga all'articolo 2557 dl codic civil l'affittuaria cdnt autorizza l'affittant cssionario ad srcitar attività in concorrnza con qulla oggtto dl prsnt contratto. 5) CLAUSOLA COMPROMISSORIA- RISOLUTIVA Tutt l controvrsi ch dovssro insorgr in rlazion al prsnt atto all succssiv su intgrazioni modificazioni, comprs l controvrsi inrnti la loro validità, intrprtazion, scuzion risoluzion, saranno dcis dall'arbitro nominato dalla Camra Arbitral di Pordnon ch dcidrà anch facndo ricorso all'quità su ricorso dlla part più dilignt. L parti nl dichiarar di conoscr il Rgolamnto dlla Camra Arbitral si impgnano ad applicar il lodo msso. 5.2 La mancata accttazion da part dll nt appaltant dl subntro dlla dtrminazion affrnt il lotto 7 ( stt), Rp n 57 CIG. ZB con il sttor tcnico dl Comun di Blluno, sottoscritto in data il giorno 25 fbbraio 2016, pr il priodo dl sttor tcnico dl Comun di Blluno pr la stagion invrnal rsidua 2016/2017 alla GEO+BAU S.r.l. farà vnir mno il prsnt contratto la sua

3 fficacia dcadrà di diritto, snza formalità di sorta, con rimborso dll sps notarili sostnut dalla socità "Go+Bau srl". 6) DISPOSIZIONI GENERALI Pr quanto non convnuto, l parti fanno sprsso rifrimnto all norm dttat dal Codic Civil in matria di affitto di cssion. 7) SPESE ED IMPOSTE Sps d impost dl prsnt atto, inrnti consgunti, sono a carico dlla affittuaria dlla cssionaria. La prsnt scrittura privata sarà consrvata a raccolta dgli atti dl Notaio ch n autntichrà l sottoscrizioni su sprssa richista di Comparnti. F.to Franco Pianon F.to Samul Pianon F.to Bortoluzzi Francsco Rprtorio n. 878 Raccolta n. 752 AUTENTICAZIONE DI FIRME Crtifico io sottoscritta dottorssa Silvia Brdariol, Notaio in San Biagio di Callalta, iscritta nl Ruolo dl Collgio Notaril di Trviso, ch i signori: PIANON Franco, nato a Blluno (BL) il 29 dicmbr 1969, rsidnt a Tambr Via Pianon n. 7, PIANON Samul, nato a Blluno (BL) il 1 ottobr 1991 rsidnt ad Alpago (BL), Via Castllo n. 71, codic fiscal PNN SML 91R01 A757W, ch intrvin al prsnt atto quali soci amministratori dlla socità: "SOCIETA' SEMPLICE AGRICOLA PIANON", con sd lgal in Tambr (bl), via Pianon n. 7, codic fiscal d iscrizion al Rgistro Dll Imprs Di Trviso E Blluno N , REA n. BL-91518; BORTOLUZZI Francsco, nato a Vittorio Vnto (TV) il 1 agosto 1985, codic fiscal BRT FNC 85M01 M089M, domiciliata pr la carica prsso la sd social ch intrvin al prsnt atto qual Amministrator Unico lgal rapprsntant dlla socità: "GEO+BAU S.R.L.", con sd lgal in Spilimbrgo (PN), Via Vittorio Emanul II n. 25, codic fiscal, partita IVA d iscrizion al Rgistro dll Imprs di Pordnon n , capital social Euro ,00 (undicimila virgola zro zro) i.v., REA n. PN , dlla cui idntità prsonal io Notaio sono crto pr a- vrn prsonal conoscnza, hanno sottoscritto alla mia prsnza in calc l'atto ch prcd, all or diciasstt minuti trnta. Atto da m Notaio ltto all Parti. San Biagio di Callalta, lì cinqu dicmbr dumilasdi-

4 ci. F.to Brdariol Silvia (l.s.)

5 Crtifico io dottorssa Silvia Brdariol, Notaio in San Biagio di Callalta, iscritta al Ruolo dl Collgio Notaril di Trviso, ch la prsnt copia su supporto digital è conform all' original documnto cartaco da m Notaio consrvato a raccolta. San Biagio di Callalta, lì 2 fbbraio 2017