SLXi REFRIGERAZIONE MONOTEMPERATURA E MULTITEMPERATURA PER SEMIRIMORCHI. Vinci. Sempre.

Transcript

1 REFRIGERAZIONE MONOTEMPERATURA E MULTITEMPERATURA PER SEMIRIMORCHI Vinci. Sempre.

2 Sommrio L'UNITÀ DI ELEZIONE SCEGLIERE, CONNETTERE, ASSISTERE, CONTROLLARE. SI PUÒ SEMPRE CONTARE SULL'AFFIDABILITÀ DI 4 INTELLIGENZA E CONNETTIVITÀ 24 ORE SU 24, 7 GIORNI SU 7 DI SERIE 6 RISPARMIO DI CARBURANTE CON CONTROLLO PRECISO DELLA TEMPERATURA 8 RIDUZIONE AL MINIMO DEL COSTO TOTALE DI PROPRIETÀ 9 QUALITÀ AFFIDABILE 10 ATTENZIONE COMUNE PER IL NOSTRO PIANETA 11, PIÙ DI QUANTO NON SEMBRI SISTEMA DI CONTROLLO SR-3 POSSIBILITÀ DI CONTROLLO COMPLETO 12 FUNZIONAMENTO MOLTO SILENZIOSO PER ACCESSO A TUTTA L'AREA URBANA 14 TRASPORTO DI PRODOTTI FARMACEUTICI TOTALMENTE CONFORME ALLE GDP 15 ADATTARE L'UNITÀ ALLE PROPRIE ESIGENZE: OPZIONI E ACCESSORI 16 CARATTERISTICHE TECNICHE 18 CONFIGURAZIONI UNITÀ MULTITEMPERATURA 20 L'UNITÀ DI ELEZIONE Il modello, l nuov unità di refrigerzione per semirimorchi di Thermo King, stilisce stndrd inegugliili di ffidilità, efficienz e prestzioni. Controllo, connettività, sosteniilità e scelt: tutto in un'unic unità. Leggete quest rochure e scoprirete perché è l scelt migliore per l vostr ttività. RETE DI CONCESSIONARI ECCELLENZA SEMPRE E OVUNQUE 22 Vinci. Sempre.

3 Scegliere, connettere, ssistere, controllre. Si può sempre contre sull'ffidilità di. L serie è disponiile in un'mpi gmm di unità mono e multitempertur, personlizzte con opzioni di potenzimento delle prestzioni, per fornire le funzionlità specifiche di cui vete isogno per l vostr ttività. L gmm è il risultto di miglii di ore di ricerc. Tuttvi, non ci simo limitti l lortorio: ci simo confrontti con centini di società di trsporto e imo nlizzto i dti di oltre mille unità nell'uso giornliero. Le conoscenze cquisite ci hnno permesso di sviluppre l colludt pittform SLX per soddisfre tutte le vostre esigenze, superre ulteriormente le vostre spetttive e servirvi nel miglior modo possiile. Il crurnte solitmente rppresent più dell metà del costo totle di proprietà. Immginte che effetti può vere un riduzione tr il 10% e il 20% sul vostro ilncio. Per gestire in modo efficce il prco veicoli, vevte isogno di pien visiilità dell'unità e dell condizione del crico, si con mezzi fermi in sede si in movimento. Aimo deciso di fre dell' l prim unità completmente "comptiile per i sistemi telemtici" instllndo il nostro primo dispositivo di comuniczione TK BlueBox su ogni unità. L'unità consente di ridurre drsticmente i costi del crurnte. Potrete connettervi ovunque e in qulsisi momento. Ci vete detto di vere isogno di un scelt di profili opertivi per ottimizzre le prestzioni e il risprmio, second del crico trsportto. Or potete scegliere il profilo idele per l vostr ttività. L vostr ziend persegue un politic di responsilità mientle volt ll progressiv riduzione delle emissioni di cronio. L'unità riduce l'imptto del riscldmento glole del 45% e le emissioni di CO 2 del 15%. I clienti sprnno che vete cur del nostro pinet. Ci vete chiesto un mggiore fcilità d uso e l'eliminzione degli errori dell opertore. Il nostro più recente sistem di controllo SR-3 offre un selezione di profili opertivi preimpostti che srnno non solo prov di errore, m nche in grdo di soddisfre ppieno le vostre esigenze opertive. L tecnologi che vi consente di vere ciò che vi serve: il controllo. Avete insistito sui più elevti stndrd di qulità, ffidilità e ssistenz per l mssim trnquillità. Aimo perfezionto l progettzione per ridurre le sollecitzioni sui componenti fondmentli, prolungre l durt dell'unità e tglire i costi di mnutenzione. Potete contre su di noi per offrire gli stndrd più elevti. Opzionle per tutti i modelli stndrd eccetto -100 Disponiile per i modelli -300 e Spectrum Scoprite l gmm su europe.thermoking.com/slxi 4 5

4 Intelligenz e connettività 24 ore su 24, 7 giorni su 7 di serie Connettività totle con il nuovo dispositivo di comuniczione TK BlueBox incluso Bluetooth OGNI è dott di serie del dispositivo di comuniczione TK BlueBox e del Bluetooth, e ciò l rende l prim unità completmente comptiile per i sistemi telemtici del settore. Sviluppto d Thermo King per il settore dei trsporti, il dispositivo TK BlueBox si s su un decennio di progettzioni colludte e di esperienz sul cmpo. Avere connettività totle signific ccedere l flusso di dti fondmentli necessrio per gestire in modo prottivo le complessità di un prco veicoli moderno. John Collins, conducente Consegn prodotti frmceutici NUOVO! "Trsporto spesso crichi di lto vlore, perciò ho isogno di segnlzioni in cso di ccesso non utorizzto o di inconvenienti tecnici. E ogni minuto cont, quindi gestire l'unità direttmente dl mio sedile è un utentico vntggio". Il mio ufficio è l cin. L connessione è l mi crt vincente. Avvertenz: i dispositivi moili non devono mi essere usti durnte l guid. OGNI è dott di Bluetooth per comunicre grtuitmente con smrtphone o tlet. È fcilmente instllile su dispositivi ios o Android. Il servizio per cellulri è disponiile con onmento TK TrcKing. Avere informzioni in tempo rele signific poter visulizzre e monitorre» Punto di riferimento, ri di ritorno e di mndt» Stto degli sportelli» Stto del crurnte» Stto degli llrmi» Modlità opertiv» Sedi e recpiti dei concessionri. OGNI h un cpcità di comuniczione idirezionle. Or potete connettere e gestire l vostr unità ovunque vi trovite. Avere il controllo distnz signific poter» Accendere/spegnere l'unità» Modificre il punto di riferimento dell tempertur» Avvire lo srinmento» Eseguire un'ispezione prim dell prtenz» Cncellre gli llrmi» Modificre l modlità opertiv (Funzionmento continuo/cycle-sentry). CONNETTETEVI OVUNQUE E IN QUALSIASI MOMENTO. APP TK REEFER Grtuit Fcile d instllre su smrtphone o tlet Disponiile per ios e Android Dott di Bluetooth Comuniczione idirezionle Comndi distnz Aggiorn punto di riferimento Avvi srinmento Esegui verific pre-prtenz Cncell tutti gli llrmi Modlità continu Modlità Cycle-Sentry i-box Dispositivo di comuniczione TK BlueBox Di serie su ogni, informzioni in tempo rele, comuniczione idirezionle Nuovo portle TrcKing Gestione online vnzt del prco veicoli e dell tempertur, cpcità di comuniczione idirezionle TouchPrint Stmp e cquisizione dei dti dell tempertur per un trcciilità complet Sistem di controllo SR-3 Dignostic distnz per protezione totle del crico, cpcità di comuniczione idirezionle i-box Consente lo scmio di dti con sistemi telemtici di terzi Opzioni di connettività Trmite API, sched di espnsione*, CnBus* Tutti i prodotti sono sviluppti in conformità con le linee guid GAMP. 6 * migliormenti futuri 7

5 Scegliere il meglio per l propri ttività Riduzione l minimo del costo totle di proprietà Risprmio di crurnte con controllo preciso dell tempertur Dopo ver nlizzto i dti di oltre mille semirimorchi in ppliczioni reli in diversi continenti, è risultto chiro che molte unità di refrigerzione non sono configurte per prestzioni e risprmio ottimli. L'ttento studio di centini di ppliczioni ci h iutto formulre profili opertivi ideli per situzioni reli di trsporto tempertur controllt. L'unità vi offrirà un scelt di profili che spzino dl controllo dell tempertur con precisione l punto decimle per crichi ltmente sensiili, ll sostnzile riduzione del consumo di crurnte per crichi meno sensiili. I nostri concessionri sono preprti l meglio per iutrvi scegliere i prmetri di funzionmento corretti per i vostri requisiti specifici. In questo modo vrete l grnzi che il vostro crico si conservto in condizioni perfette e il vostro ilncio ne trgg il mssimo vntggio possiile. Per qunto concerne il risprmio, un incremento del 27% nelle dimensioni dell serpentin del condenstore consente di ridurre l velocità del motore e il consumo di crurnte, mntenendo o umentndo llo stesso tempo cpcità e flusso d'ri. Per qunto rigurd il Controllo dell tempertur di precisione (PTC), sfruttimo l'vnzt tecnologi dell vlvol limittrice elettronic (ETV)* integrt nell'unità principle e l pulszione d lt frequenz dell vlvol solenoide dell line del liquido implementt negli evportori posteriori. Ciò consente di ottenere un rpido ssmento per il recupero dell tempertur controllndo gevolmente l tempertur stess per diminuire l'imptto termico, ridurre l minimo l'evporzione e umentre l durt sullo scffle dei prodotti freschi. Un'unità di refrigerzione, come qulsisi pprecchitur costos, deve offrire un ritorno sugli investimenti che viene quntificto clcolndo il costo totle di proprietà (TCO). Il crurnte costituisce di solito più del 50% del TCO nei primi 7 nni. L'unità è stt perfeziont per fornire risprmi del 10-20%* in medi rispetto ll già notevole versione precedente. I costi di mnutenzione possono essere contenuti e resi prevediili scegliendo un contrtto di ssistenz come quelli offerti sotto l'insegn ThermoKre. Il prezzo di cquisto è l prte più visiile del TCO, m non l mggiore. È rro che un cquisto economicmente conveniente si nche sggio. Il prezzo pgto include molto più del vlore mterile dell'unità in sé. Esso comprende nche servizio di ssistenz, qulità, ffidilità, innovzione, e molto ltro ncor. I costi opertivi possono essere ridotti con l'ttent selezione del giusto profilo opertivo per ogni crico. I concessionri Thermo King dispongono di un notevole competenz in questo mito. L produttività consente di relizzre utili servendosi degli strumenti di gestione del prco veicoli medinte l connettività telemtic dell TK BlueBox, ormi di serie su tutte le unità. Tutti snno che le pprecchiture Thermo King hnno un vlore di rivendit molto elevto. È molto proile che i semirimorchi usti dotti di si rivendernno più rpidmente delle unità dell concorrenz e un miglior prezzo. *A second dei profili opertivi. Utilizzndo l potenz e l'intelligenz dell più recente versione del sistem di controllo SR-3 con i prmetri di funzionmento personlizzili medinte OptiSet Plus, grntimo l configurzione migliore per le vostre prticolri esigenze, eliminndo qusi completmente il rischio di errore dell'opertore. *-300, -400 e Spectrum TCO DIMINUITO "Nel mio rmo d'ttività, fccio costntemente delle scelte. È positivo che l'unità si dott di un'mpi scelt di profili opertivi. Posso risprmire tempo e denro scegliendo ciò che meglio soddisf le mie esigenze, dl controllo preciso dell tempertur un concreto risprmio di crurnte". Costi di crurnte Costi di mnutenzione Costi opertivi Vlore offerto Vlore di rivendit Produttività Sono io scegliere. Jeremy Boyle, Responsile del prco Veicoli, incricto dell gestione e dell'ottimizzzione del prco veicoli. 8 9

6 Qulità ffidile Attenzione comune per il nostro pinet Ogni volt che trsportte un crico sensiile ll tempertur per i vostri clienti, mettete in gioco l reputzione dell vostr ziend. Per frlo occorre riporre ssolut fiduci nell'pprecchitur ust e nell'ssistenz che si riceve. Thermo King d sempre consider l qulità, l'ffidilità e il servizio di ssistenz di livello superiore come ingredienti fondmentli. Con l gmm, l nostr pssione per il perfezionmento continuo h portto un'unità su cui potere contre giorno e notte, nche nelle condizioni più difficili. Possimo ssumerci questo impegno nei vostri confronti dopo ver effettuto un prov glole sul cmpo e test di lortorio pprofonditi. Come proprietri di un'unità, godrete dell mssim trnquillità. Ogni ttività di trsporto e di logistic di successo consider l sosteniilità uno dei propri vlori chive. L riduzione dell'imptto sull'miente può ssumere molte forme, tr cui: riduzione delle emissioni (gs di scrico, CO 2, inquinmento custico) riduzione dei consumi (energi, comustiili fossili) e riduzione dei rifiuti (discriche, consumo idrico, inefficienze opertive). Thermo King mntiene d sempre un posizione di ledership qundo si trtt di sosteniilità. Nel settemre del 2014, Ingersoll Rnd h nnuncito pulicmente che entro il 2020 si impegnerà ridurre del 35% le emissioni dei gs serr (GHG) originti dlle ttività di produzione e del 50% le emissioni dei gs serr reltivi i prodotti. L'incremento del 27% nelle dimensioni del condenstore consente velocità ridotte del motore e riduce l minimo le sollecitzioni sui componenti. L'eccezionle durt dei componenti increment i tempi di produttività e ss i costi di mnutenzione. Il telio zincto offre protezione permnente dll corrosione. L rete di concessionri leder livello mondile grntisce l mssim competenz nell'ssistenz, 24 ore su 24. Essendo l'unità diesel più ecocomptiile del mercto, l' è ricc di crtteristiche che consentono di ridurre in modo consistente l'imptto mientle dell vostr ttività umentndo contempornemente l redditività. Gli scmitori di clore microcnle consentono un cric ridott di refrigernte e minimizzno il rischio di perdite. Un motore industrile iniezione dirett, funzionnte velocità nominle ridott, fornisce potenz pulit e ffidile. L'unità è frict nel rinomto impinto di Thermo King in Irlnd seguendo un processo di friczione certificto ISO e che consente di relizzre l'oiettivo "discric zero". "Considerto il vlore elevto dell merce che trsportimo, cerco prestzioni, qulità ed efficienz eccezionli. Dopo tutto, questo è ciò su cui i nostri clienti snno di poter contre, di volt in volt". -2,4 tonnellte* ll'nno Emissioni di ossidi di zoto -15%* Riscldmento glole -45%** con R-452A Se posso contre sull'unità e sull'ssistenz, ho l crt vincente. D 10 20%* di risprmio di crurnte 10 Bertrnd Lmet, Imprenditore Responsile dell qulità e dell'efficienz * In medi, rispetto ll versione precedente ** Rispetto l refrigernte R-404A 11

7 Sistem di controllo SR-3 Possiilità di controllo completo L chive per un gestione complet dell tempertur Seene il sistem di controllo SR-3 potenzito presenti molte nuove funzionlità che consentono l personlizzzione, il controllo dell tempertur e l'ottimizzzione del crurnte, scoprirete che il sistem del menu è stto mntenuto per ridurre l minimo l formzione ggiuntiv. Come sempre, è disponiile un tutoril interttivo per i nuovi conducenti. Un disply semplice e intuitivo con un scelt di 23 lingue dotto di più funzioni, tr cui: Modificre il punto di riferimento dell tempertur Impostre gli llrmi e i menu selezionili Monitorre le prestzioni del sistem Attivre un segnle di inizio viggio Visulizzre tutte le zone contempornemente Registrre tutti i prmetri funzionli Monitorggio simultneo delle zone su ppliczioni multitempertur Controllo del livello del crurnte* Downlod dei dti CrgoWtch e cricmento di ggiornmenti softwre trmite port USB. Wintrc Un pcchetto di reportistic semplice d utilizzre sto su Windows, che consente di scricre rpidmente i dti, eseguire ricerche l loro interno e crere rpporti completmente personlizzili in formto grfico o tulre. OptiSet Plus** I prmetri di funzionmento preimpostti possono essere cricti d un concessionrio Thermo King. Questi prmetri sono stti pensti per grntire prestzioni sempre ottimli in se lle crtteristiche uniche di ciscun crico. Questo consente un risprmio nel funzionmento e un mggiore protezione del crico, riducendo sensiilmente il rischio di un errore dell'opertore. John Collins, conducente Consegn prodotti frmceutici L protezione del crico è ssicurt d un gmm di funzioni, tr cui: Tstier con locco Blocco dell modlità Correzione di fse Commutzione utomtic funzionmento diesel/elettrico Avvisi reltivi i punti di riferimento Softwre Wintrc per l memorizzzione e l'nlisi dei dti Protezione contro il congelmento superficile Monitorggio vnzto del sistem e notifiche di llrmi Funzione di controllo dell tempertur di precisione (PTC) su unità multitempertur Suite complet di strumenti per l registrzione, l gestione e l'nlisi dei dti. CrgoWtch Un registrtore di dti d lte prestzioni per l totle conformità UE. D gennio 2006 l registrzione dei dti è un requisito europeo per il trsporto di limenti surgelti (Regolmento 37/2005). L' è dott di serie di un registrtore di dti on-ord. CrgoWtch è un registrtore indipendente completmente pprovto che grntisce un conformità totle e dispone delle seguenti opzioni: Sei sensori tempertur Quttro interruttori delle porte Sensore umidità Relizzzione medie dei dti Allrmi fuori-gmm progrmmili. ServiceWtch Un registrtore dti di ssistenz è integrto nell'sr-3 ed è fornito di serie. Consente un dignosi dei gusti più rpid e precis Riduce le ore di inttività e di mnodoper Tiene un registro delle modlità di funzionmento del sistem e delle crtteristiche delle prestzioni. Cpcità di comuniczione mpimente estese Il sistem di controllo SR-3 è pensto per supportre ttività di comuniczione flessiili e d lt velocità, tr cui il cricmento dei profili dell tempertur o gli ggiornmenti del softwre e il downlod dei dti sull tempertur e sull dignostic. Per il trsferimento e l gestione di dti verrnno supportti: Connessione vi cvo: se si utilizz un computer porttile con il softwre Wintrc Chive USB: trmite l port USB fornit di serie, eliminndo il isogno di computer porttili e cvi Connessione GPRS: trmite lo strumento TrcKing che consente un gestione online del prco veicoli e dell tempertur Comuniczione wireless: poiché i clienti finli richiedono un mggiore trcciilità dell tempertur, i trsporttori hnno isogno di un modo semplice ed efficiente per ccedere i dti rilevnti. L'SR-3 è pensto per fcilitre l gestione sclo ed è pronto per supportre connessioni wireless future. "Qulunque cos trsporti, devo eseguire le consegne per i nostri clienti, giorno dopo giorno. Ciò signific consegnre puntulmente e con l tempertur giust. Niente scuse. Per rggiungere questo oiettivo, ho isogno di un sistem di controllo fcile d utilizzre. E se qulcos non v, devo spere come rimedire. Avere il controllo rende fcile eseguire il mio lvoro in mnier corrett, sempre". Fcilità d'uso. Fcilità di controllo. 12 *Se dotto di sensore di livello del crurnte **Solo su modelli monotempertur 13

8 Funzionmento molto silenzioso per ccesso tutt l're urn Trsporto di prodotti frmceutici totlmente conforme lle GDP Il rumore è giustmente considerto un elemento inquinnte dell'miente. Per decenni Thermo King h ttivmente perseguito l priorità di ttenure l rumorosità in tutt l gmm dei prodotti. Gli cquirenti di sistemi di controllo dell tempertur devono grntire che il loro profilo sonoro si deguto llo scopo, per esempio le consegne in centri urni devono rispettre rigorosissimi oiettivi custici. Con l gmm, offrimo tre livelli di trttmento del rumore: L'unità stndrd, l migliore per il funzionmento silenzioso grzie componenti imptto custico ridotto, sse velocità del motore e mpie misure di contenimento custico nel design dell'unità. Un ggiornmento opzionle con il kit Whisper per l'ttenuzione dell rumorosità, disponiile per l mggior prte dei modelli e in grdo di grntire un riduzione dei livelli sonori. Un versione Whisper Pro di lusso con certificzione PIEK, disponiile per i modelli -300 e Spectrum (multitempertur), che È conforme lle norme più rigorose in mteri di ttenuzione del rumore Non richiede intervento mnule per ttivre o disttivre l modlità PIEK Non comport lcun costo ggiuntivo di instllzione o di ssistenz, essendo un'unità monolocco con montggio nteriore Present un sistem di controllo dedicto che monitor l'or e l posizione GPS per forzre l'unità in modlità PIEK. L mggior prte dei prodotti medicli e iologici deve essere rigorosmente tempertur controllt in ogni fse di produzione e distriuzione. Il mncto rispetto di tle indiczione comport il rischio non solo di perdere un crico di ltissimo vlore, m nche di mettere repentglio l slute pulic e l sicurezz dei pzienti. Dte le prticolri esigenze di questo settore, Thermo King h implementto TK PhrmSolutions, un pittform di ppliczioni e servizi che si rivolge lle esigenze specifiche del settore frmceutico. All'interno di TK PhrmSolutions, Thermo King h sviluppto un protocollo di uone prtiche dell distriuzione (GDP) con supervisione e convlid d prte di specilisti indipendenti che operno l servizio del settore frmceutico. Tle protocollo segue le linee guid UE coprendo le qulifiche di progettzione, instllzione, funzionmento e prestzioni. L'unità rientr or nell nostr gmm di pprecchiture con qulific GDP per il trsporto tempertur controllt di prodotti frmceutici sensiili. Il nostro sistem di monitorggio distnz e trccimento in tempo rele TrcKing consente di rilevre eventuli scostmenti di tempertur e di intervenire suito per proteggere il crico. Il sistem TrcKing dispone or dell convlid per l line guid GAMP5. Il contrtto di ssistenz PhrmAssist di Thermo King iut il cliente gestire meglio il rischio per tutt l vit utile dell'pprecchitur. I servizi comprendono clirzione nnule, mnutenzione preventiv, ssistenz con priorità in cso di gusto e ccesso l portle ikre per un documentzione complet. Pressione sonor (dba) Per ulteriori informzioni su TK PhrmSolutions, visitte il sito europe.thermoking.com dba 70 Motore velocità normle dba 70 Motore ss velocità dba 70 Modlità elettric di riserv Stndrd Whisper TM Whisper TM Pro 14 15

9 Adttre l'unità lle proprie esigenze Gestione dell'unità Thermo King offre un'mpi gmm di opzioni e ccessori in modo tle che possite dttre l'unità i requisiti specifici dell vostr ttività. Che voglite gestire meglio il crurnte, controllre l tempertur o tenere l tteric cric, imo un soluzione testt e colludt per venire incontro lle vostre esigenze. Gestione ri e tempertur Cnlizzzioni dell ri Controllo dell ri di mndt (DAC, Dischrge Air Control) Controllo dell tempertur di precisione (PTC, Precision Temperture Control) Gestione crurnte Conservzione Sertoio del crurnte in plstic d 230 litri Sertoio del crurnte in lluminio d 190 litri Sertoio del crurnte in lluminio d 100 litri Filtrzione Sistem di iniezione dirett del crurnte Riscldtore del crurnte (opzionle) Seprtore dell'cqu Misurzione Sensore crurnte - opzioni ultrsuoni, elettriche e meccniche Monitor e disply Registrtore dti TouchPrint Disply cominto Comndo distnz posteriore HMI disces Protezione PhrmSolutions TK Interruttore degli sportelli Protezioni dell'evportore posteriore Dispositivi di protezione dell'unità Potenz Btteri EnergyOne Gestione dell tteri Visulizzzione Monitorggio distnz con il sistem TrcKing Indictore del livello di crurnte Cric Crictterie solre Crictterie per spond idrulic Per ulteriori informzioni su opzioni e ccessori, visitte il sito europe.thermoking.com Slvgurdi Scollegmento ss tensione (LVD, Low voltge disconnect) 16 17

10 Crtteristiche tecniche Whisper Pro * -400 Spectrum Spectrum Whisper Pro * S-2 S-3 S-2 + S-2 S-2 + S-3 S-3 + S-3 CAPACITÀ DI REFRIGERAZIONE: CAPACITÀ DI RAFFREDDAMENTO NETTA DEL SISTEMA A UNA TEMPERATURA AMBIENTE DI 30 C SECONDO LE NORME A.T.P. ARIA DI RITORNO VERSO L'EVAPORATORE 0 C -20 C 0 C -20 C 0 C -20 C 0 C -20 C 0 C -20 C Tempertur dell'ri di ritorno verso l'evportore C 0 C -20 C 0 C -20 C 0 C -20 C 0 C -20 C 0 C -20 C 0 C -20 C 0 C -20 C Cpcità (fino ) W Cpcità su unità limentt motore Cpcità con modlità elettric di riserv Cpcità su unità limentt motore / modlità PIEK W W W CAPACITÀ DI RISCALDAMENTO: TEMPERATURA DELLA CELLA +2 C Cpcità su unità limentt d motore (Tempertur ri estern: -20 C) W FLUSSO D'ARIA: DURANTE IL FUNZIONAMENTO CON MOTORE AD ALTA VELOCITÀ Volume del flusso d'ri un pressione sttic di 0 P m 3 /or Volume del flusso d'ri in un semirimorchio crico m 3 /or FLUSSO D'ARIA Volume del flusso d'ri un pressione sttic di 0 P DIMENSIONI (MM) m 3 /or Velocità di mndt (flusso d'ri) m/s 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 PESO kg * Versione certifict PIEK con Blocco di geo-fencing lt velocità/ss velocità completmente utomtizzto. ** L cric di refrigernte può vrire second degli schemi dell zon multitempertur. Le crtteristiche tecniche sono soggette modific senz prevviso. Lunghezz cell m Velocità di mndt (flusso d'ri) m/s PESO: BATTERIA INCLUSA Modello 30: rffreddmento e riscldmento con funzionmento motore diesel Modello 50: rffreddmento e riscldmento con funzionmento motore diesel e limentzione elettric di riserv kg kg S-3 MOTORE: BASSI LIVELLI DI EMISSIONI, 4 CILINDRI, RAFFREDDATO A LIQUIDO Modello TK486V TK486V TK486V TK486V TK486V TK486V TK486V Potenz nominle kw 19,5 19,5 19,5 19,5 23,5 23,5 23,5 Intervllo di mnutenzione ore COMPRESSORE: LEGA LEGGERA DI ALLUMINIO, 4 CILINDRI, CON FILTRO DI BY-PASS DELL OLIO Modello X426 C5 X430 C5 X430 C5 X430 C5 X430 C5 X430 C5 X430 C5 Cilindrt cc S-2 MOTORE ELETTRICO DI RISERVA Tensione/fse/cicli V/Fse/ Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 Potenz nominle kw 9,3 9,3 9,3 9,3 9,3 9,3 9,3 430 GARANZIA DI 2ANNI REFRIGERANTE: R-452A CON TASSO DI IMPOVERIMENTO DELL'OZONO (ODP) NULLO, APPROVATO A LIVELLO INTERNAZIONALE Cric kg ,5 9,5 ** 9,5 ** ABBASSAMENTO d +20 C -20 C (min) / / CONDIZIONI DI GARANZIA Thermo King grntisce che il nuovo prodotto fornito è liero d difetti di mterile e lvorzione per il periodo di tempo specificto nelle grnzie pplicili. Le condizioni specifiche dell grnzi Thermo King sono disponiili su richiest

11 Zone multitempertur 2 zone 3 zone A B C D E G H I J TEMPERATURA ZONA 1 ZONA 2 Flusso d'ri ( C) (m 3 / or) UNITÀ PRINCIPALE Cpcità di refrigerzione Modello Flusso (1) d'ri (W) (m 3 / or) EVAPORATORE POSTERIORE Dimensioni mssime (2) Cpcità di refrigerzione (1) (metri) S = 3, S = 5, S-2-S = 7, S2-S = S-3-S = 9, = 0, S = 9, S-2-S = 0, = 1, S = 9, S-3-S = 1, (1) Cpcità individule di ciscun zon. (2) Dimensioni mssime consiglite: le presenti indiczioni si sno sui requisiti di flusso e velocità dell'ri. Per ogni ppliczione è necessrio clcolre il crico termico. Questi clcoli presuppongono l'esistenz delle seguenti condizioni: Vlore k prete semirimorchio = 0,4 W/m 2 K, lunghezz intern mssim del semirimorchio 13,5 m, ltezz mssim 2,5 m, lrghezz mssim 2,5 m, ggrvio di clore dei prodotti trsportti pri zero. Per ulteriori informzioni su configurzioni non riportte in questo documento, contttre il direttore vendite/servizio di ssistenz locle Thermo King. (W) M N O P Q R U TEMPERATURA ZONA 1 ZONA 2 ZONA 3 UNITÀ PRINCIPALE EVAPORATORE POSTERIORE EVAPORATORE POSTERIORE Flusso d'ri ( C) (m 3 / or) Cpcità di refrigerzione Modello Flusso d'ri (1) (W) (m 3 / or) Dimensioni mssime (2) Cpcità di refrigerzione Modello Flusso d'ri (1) (metri) (W) (m 3 / or) Dimensioni mssime (2) (metri) Cpcità di refrigerzione (1) S = 3,5 S = 3, S = 5,3 S = 5, S = 5,3 S = 3, S-2-S = 7,1 S = 5, S-3-S = 9,5 S = 5, S = 9,5 S = 9, S = 9,5 S = 8, (1) Cpcità individule di ciscun zon. (2) Dimensioni mssime consiglite: le presenti indiczioni si sno sui requisiti di flusso e velocità dell'ri. Per ogni ppliczione è necessrio clcolre il crico termico. Tutti i clcoli presuppongono l'esistenz delle seguenti condizioni: vlore k prete semirimorchio = 0,4 W/m 2 K, lunghezz intern mssim del semirimorchio 13,5 m, ltezz mssim 2,5 m, lrghezz mssim 2,5 m, ggrvio di clore dei prodotti trsportti pri zero. Per ulteriori informzioni su configurzioni non riportte in questo documento, contttre il direttore vendite/servizio di ssistenz locle Thermo King. (W) Schemi delle zone Regolile 2 zone Corsi 2 zone Schemi delle zone Regolile 3 zone A A G G M M Q B B H H N N Corsi 3 zone C C I I O O R D D J J P U E E 20 21

12 In qunto proprietri di un pprecchitur Thermo King, vete investito in un tecnologi ffidile e colludt. Per questo motivo, per l mnutenzione dell unità l cos migliore è scegliere prti di ricmio e mnutenzione Thermo King originli. PARTI DI RICAMBIO THERMO KING ORIGINALI I PEZZI ORIGINALI SONO SEMPRE I MIGLIORI Ciscun prte di ricmio Thermo King è stt sottopost test pprofonditi secondo gli stessi stndrd di ltissimo livello pplicti per le unità Thermo King. I ricmi originli non solo durno più lungo, m funzionno nche in mnier costntemente ffidile nel corso del tempo. In questo modo potrete proteggere il vostro investimento, ridurre i costi opertivi e ssre l minimo i tempi di inttività. Un scelt intelligente. ThermoKre è un serie complet di contrtti di ssistenz concepiti per ottimizzre l efficienz dei prchi veicoli, ridurre l minimo i costi opertivi e mssimizzre il vlore di rivendit delle pprecchiture. LA NOSTRA RETE DI CONCESSIONARI PER L ASSISTENZA DISPONIBILE OVUNQUE E IN QUALSIASI MOMENTO Scegliendo un progrmm ThermoKre, lscite che gli esperti si occupino dell mnutenzione del prco veicoli mentre voi vi potete dedicre gli spetti crucili dell vostr ttività. Il vostro concessionrio Thermo King si occuperà dell pinificzione degli interventi di mnutenzione, dell progrmmzione, dell interpretzione delle ftture e dell mministrzione generle del prco veicoli. LA RETE DI CONCESSIONARI THERMO KING È LA PIÙ ESTESA E SPECIALIZZATA DEL SETTORE: Oltre 500 punti di ssistenz utorizzti in 75 pesi Aperti e disponiili 24 ore su 24, 7 giorni su tecnici qulificti e certificti con certificzioni Certi-Tech Gold, Silver e Bronze È POSSIBILE TROVARE IL CONCESSIONARIO PIÙ VICINO CON IL NOSTRO STRUMENTO ONLINE: DEALERS.THERMOKING.COM CERTI-TECH L ASSISTENZA COMPRENDE: 99 Assistenz d emergenz 99 Contrtti di ssistenz 99 Prti di ricmio Thermo King originli 99 Opzioni e ccessori 99 Servizio di ssistenz moile 99 Clirzione e controllo di eventuli perdite SOLUZIONI DI ASSISTENZA THERMOKARE L gmm di prodotti telemtici Thermo King offre soluzioni innovtive per l rchivizione, l gestione e il trsferimento dei dti, migliorndo l vostr competitività per qunto concerne sicurezz limentre, conformità lle normtive, utilizzo del prco veicoli e controllo dei dti. Le nostre soluzioni telemtiche consentono di ccedere in tempo rele i dti fondmentli, indipendentemente d dove si trovino i vostri veicoli. È possiile scegliere tr pien visiilità, monitorggio di se o semplice verific dell posizione 24 ore su 24, 7 giorni su 7 d desktop, tlet o smrtphone. Il nostro softwre Wintrc fcilit l nlisi dei dti e l gestione dei registri. Thermo Assistnce è un servizio telefonico multilingue in grdo di mettervi in conttto diretto con un concessionrio utorizzto l servizio ssistenz Thermo King in cso di necessità. È disponiile in tutt Europ 24 ore su 24, 7 giorni su 7, 365 giorni ll nno. SOLUZIONI TELEMATICHE SERVIZI INTELLIGENTI, GESTIONE INTELLIGENTE DEI DATI 22 23

13 europe.thermoking.com Per ulteriori informzioni contttre: Thermo King è un mrchio Ingersoll Rnd. Ingersoll Rnd (NYSE:IR) relizz mienti sicuri, confortevoli ed efficienti per migliorre l qulità dell vit. I nostri dipendenti e l nostr fmigli di mrchi, tr cui Ingersoll Rnd, Thermo King, Trne e Clu Cr, collorno per migliorre l qulità dell'ri nelle itzioni e negli stilimenti, nel trsporto e nell conservzione di limenti e merci deperiili, nonché per umentre l produttività e l'efficienz industrile. Simo un'ziend glole il cui oiettivo è un mondo ll'insegn del progresso sosteniile e di risultti durturi. ingersollrnd.com Ingersoll Rnd - Lenneke Mreln 6, B-1932 Sint-Stevens-Woluwe, Belgio Ingersoll-Rnd Compny Limited TK ( )-IT2

14

15