Guida utente di HP IP Console Viewer

Transcript

1 Guida utente di HP IP Cnsle Viewer Marz 2006 (Prima edizine) Numer di parte

2 Cpyright 2006 Hewlett-Packard Develpment Cmpany, L.P. Le infrmazini cntenute in quest dcument sn sggette a mdifiche senza preavvis. Le uniche garanzie relative a prdtti e servizi HP sn definite nelle dichiarazini esplicite di garanzia che accmpagnan tali prdtti e servizi. Niente di quant cntenut nel presente dcument può essere interpretat cme garanzia ulterire aggiuntiva. HP declina qualsiasi respnsabilità per eventuali missini errri tecnici editriali cntenuti nel presente dcument. Sftware per cmputer riservat. Licenza valida cncessa da HP per il pssess, l utilizz la cpia. In cnfrmità cn FAR e , il sftware per us cmmerciale, la dcumentazine del sftware e i dati tecnici relativi ai cmpnenti cmmerciali sn frniti di licenza dal Gvern degli Stati Uniti in base alla licenza cmmerciale standard del frnitre. Micrsft, Windws e Windws NT sn marchi registrati di Micrsft Crpratin negli Stati Uniti. Windws Server 2003 è un marchi di Micrsft Crpratin negli Stati Uniti. Intel e Pentium sn marchi marchi registrati di Intel Crpratin le relative filiali negli Stati Uniti e negli altri paesi/regini. UNIX è un marchi registrat di The Open Grup. Linux è un marchi registrat di Linus Trvalds negli Stati Uniti. Java è un marchi di Sun Micrsystems, Inc. negli Stati Uniti. In quest PRODOTTO SOFTWARE è cmpres Hypersnic SQL di Hypersnic SQL Grup. Tutti i diritti riservati. Hypersnic SQL viene frnit cme è e resta esclusa qualsiasi garanzia espressa implicita, cmprese, in via esemplificativa, le garanzie implicite di cmmerciabilità e idneità per un fine particlare. Hypersnic SQL Grup e i sui cllabratri nn ptrann in alcun cas essere cnsiderati respnsabili di qualsiasi dann dirett, indirett, incidentale, speciale, esemplare cnsequenziale (cmpresi, in via esemplificativa, l apprvviginament di merci servizi sstitutivi, la perdita d us, di dati prfitti ppure l interruzine dell attività) cmunque causati in un qualsiasi rapprt di respnsabilità, sia per cntratt, per clpa diretta trt (cmprese negligenza e simili) che sian in gni md ricnducibili all utilizz di Hypersnic SQL, anche dietr preavvis di pssibili danni. Hypersnic SQL è il risultat del cntribut vlntari di mlte persne prestat al Hypersnic SQL Grup. Il cdice srgente ridistribuit deve cntenere la nta di cpyright spra riprtata, l elenc delle cndizini e la declinazine di respnsabilità riprtata di seguit. Nella dcumentazine e/ in altri materiali frniti cn le distribuzini in frmat binari devn essere riprdtti la nta di cpyright spra riprtata, l elenc delle cndizini e la declinazine di respnsabilità riprtata di seguit. In tutt il materiale pubblicitari in cui si fa riferiment al sftware deve essere riprtata la seguente dicitura: In quest prdtt è cmpres Hypersnic SQL. Nn è cnsentit denminare i prdtti derivati dal presente sftware Hypersnic SQL e il nme Hypersnic SQL nn deve in alcun md essere inserit nei nmi di tali prdtti in assenza di previa autrizzazine scritta da parte di Hypersnic SQL Grup. In tutte le distribuzini di qualsiasi frmat deve essere riprtata la seguente dicitura: In quest prdtt è cmpres Hypersnic SQL. In quest PRODOTTO SOFTWARE è cmpres JAVA 2 RUNTIME ENVIRONMENT (J2RE), STANDARD EDITION VERSIONE 1.4.2_X, Sun Micrsystems, Inc. Tutti i diritti riservati. Marz 2006 (Prima edizine) Numer di parte Utenza di destinazine Quest dcument è destinat a persne preparate nell amministrazine del sftware di rete che cmprendn cncetti quali TCP/IP, NTP, NFS, DNS, servizi di directry, cme Active Directry e LDAP, e cmunicazini seriali asincrne.

3 Smmari Panramica del prdtt... 8 Panramica su HP IP Cnsle Viewer... 8 Cmpnenti del sistema... 8 Finestra principale... 9 Visualizzatre sessini vide... 9 Visualizzatre sessini seriali... 9 Finestre Gestine Switch di cnsle Caratteristiche e vantaggi Integrazine cn i servizi directry (LDAP) Sistemi perativi supprtati Brwser cmpatibili Servizi di directry supprtati Requisiti di sistema Installazine Installazine di HP IP Cnsle Switch Sincrnizzazine dei puntatri del muse Cnnessine a una LAN Windws XP SP1 versine successiva...14 Installazine di HP IP Cnsle Viewer Avvi di HP IP Cnsle Viewer Cnfigurazine di HP IP Cnsle Viewer Navigazine in HP IP Cnsle Viewer Panramica sui cmpnenti di HP IP Cnsle Viewer Visualizzazine della finestra principale Caratteristiche della finestra principale Ricerca autmatica di un server nella vista elenc Ricerca di un server nel database lcale Aggiunta e rilevazine degli switch di cnsle Aggiunta di switch di cnsle Aggiunta di un switch di cnsle senza un indirizz IP assegnat Aggiunta di un switch di cnsle cn un indirizz IP assegnat Rilevazine di un più switch di cnsle mediante la prcedura Ricerca guidata Gestine di più cnnessini Denminazine dei server Visualizzazini del nme del server Ordinament delle visualizzazini Gestine di credenziali memrizzate Cancellazine delle credenziali di access Access agli switch di cnsle Panramica sull access agli switch di cnsle Gestine degli switch di cnsle KVM Panramica sulla finestra Gestine Switch di cnsle per gli switch di cnsle KVM Visualizzazine e cnfigurazine dei parametri mediante la scheda Impstazini Cnfigurazine dei parametri glbali Cnfigurazine degli accunt utente Visualizzazine dei parametri dell adattatre di interfaccia Cnfigurazine dei parametri SNMP...52 Visualizzazine dei parametri del server Smmari 3

4 Cnfigurazine dei parametri di switch in serie...61 Visualizzazine dei parametri della versine...62 Visualizzazine della scheda Stat Discnnessine di sessini utente Utilizz della scheda Strumenti Riavvi dell switch di cnsle Aggirnament del firmware dell switch di cnsle Aggirnament simultane del firmware dell adattatre di interfaccia Gestine dei file di cnfigurazine dell switch di cnsle Gestine dei database utenti dell switch di cnsle Gestine di server remti tramite Visualizzatre sessini vide Infrmazini su Visualizzatre sessini vide Finestra Visualizzatre sessini vide Access a Visualizzatre sessini vide Chiusura di Visualizzatre sessini vide Tipi di sessine vide Cndivisine della cnnessine (sl per HP IP Cnsle Switch cn Supprt virtuale) Espansine e aggirnament di Visualizzatre sessini vide Reglazine dei cursri lcali Aggirnament dell scherm Espansine alla mdalità scherm inter Reglazine di Visualizzatre sessini vide Reglazine della dimensine di Visualizzatre sessini vide Reglazine della qualità vide Cnfigurazine delle pzini sessine Cnfigurazine di pass-thrugh della tastiera Selezine dei pulsanti funzine per la barra degli strumenti della sessine vide Allineament dei cursri Reglazine del muse Sistemi perativi Windws Sistemi perativi Linux Visualizzazine di più server utilizzand la mdalità scansine Scansine dei server Navigazine nella visualizzazine miniature Utilizz di macr per switch di cnsle KVM Utilizz di Supprt virtuale (sl per HP IP Cnsle Switch cn Supprt virtuale) Requisiti di Supprt virtuale Risrse di Supprt virtuale Cnsiderazini su cndivisine e diritti di prirità di Supprt virtuale Finestra Supprt virtuale Impstazini delle sessini Supprt virtuale Apertura di una sessine Supprt virtuale Chiusura di una sessine supprt virtuale Gestine degli switch di cnsle seriali Panramica sulla finestra Gestine Switch di cnsle per gli switch di cnsle seriali Visualizzazine e cnfigurazine della scheda Impstazini per switch di cnsle seriali Cnfigurazine dei parametri glbali per switch di cnsle seriali Cnfigurazine degli accunt utente per switch di cnsle seriali Cnfigurazine dei parametri delle prte per switch di cnsle seriali Cnfigurazine dei parametri SNMP per switch di cnsle seriali Visualizzazine dei parametri del server per switch di cnsle seriali Mdifica dei nmi di server per switch di cnsle seriali Risincrnizzazine dell elenc di server per gli switch di cnsle seriali Visualizzazine dei parametri della versine per switch di cnsle seriali Smmari 4

5 svisualizzazine della scheda Stat per switch di cnsle seriali Utilizz della scheda Strumenti per switch di cnsle seriali Riavvi dell switch di cnsle seriale Aggirnament del firmware dell switch di cnsle seriale Gestine dei file di cnfigurazine dell switch di cnsle seriale Gestine dei database utenti dell switch di cnsle seriale Gestine di server remti tramite Visualizzatre sessini seriali Infrmazini su Visualizzatre sessini seriali Finestra Visualizzatre sessini seriali Access a Visualizzatre sessini seriali Chiusura di Visualizzatre sessini seriali Persnalizzazine delle preferenze Persnalizzazine delle prprietà di sessine Prprietà di sessine Terminale Prprietà di sessine Script di access Prprietà di sessine Registrazine Utilizz degli script di access Mdifica di un script di access predefinit Attivazine disattivazine dell access autmatic Attivazine disattivazine della mdalità debug per gli script di access Utilizz della registrazine Abilitazine disabilitazine della registrazine autmatica Mdifica della directry predefinita del file di registr Avvi della registrazine dinamica Sspensine della registrazine Ripresa della registrazine Interruzine della registrazine Spstament dei dati di sessine Cpia dei dati di una sessine Inseriment del cntenut degli Appunti di sistema Stampa dell scherm di una sessine Utilizz delle macr per switch di cnsle seriali Raggruppament di macr per switch di cnsle seriali Organizzazine del sistema Persnalizzazine dell switch di cnsle e delle prprietà del server Scheda Generale Scheda Telnet Scheda Rete Scheda ilo Scheda Infrmazini Scheda Cnnessini Persnalizzazine delle pzini Creazine di etichette di campi persnalizzati Mdifica della vista selezinata all avvi Mdifica del brwser predefinit Utilizz di Direct Draw Assegnazine di unità a lcalità, reparti, psizini cartelle Eliminazine e ridenminazine di un unità Eliminazine di un unità, lcalità, repart, psizine cartella Ridenminazine di un unità, lcalità, repart, psizine cartella Gestine di database lcali Salvataggi di database lcali Esprtazine di database lcali Caricament di database lcali Smmari 5

6 Utilizz dell integrazine cn i servizi di directry Utilizz del prtcll LDAP Mdalità sla autenticazine LDAP Mdalità autenticazine e cntrll di access LDAP Tipi di query di autenticazine e cntrll di access LDAP Mdalità query Attivazine dell integrazine cn i servizi di directry Immissine della chiave di licenza LDAP predefinita Cnfigurazine dei parametri LDAP Scheda Parametri del server Scheda Parametri di ricerca Scheda Parametri query Mdalità query switch di cnsle e server Impstazine di Active Directry per l esecuzine di query nella mdalità di attribut grupp Risluzine dei prblemi Tabella di risluzine dei prblemi Aggirnament del firmware Utilizz del file system per aggirnare il firmware Utilizz del prtcll TFTP per aggirnamenti del firmware TFTP per sistemi perativi Linux Aggirnament del firmware tramite TFTP sui sistemi perativi Linux Esercitazine sull impstazine dell integrazine dei servizi di directry dell HP IP Cnsle Switch Impstazine dei servizi di directry dell HP IP Cnsle Switch Cnfigurazine hardware utilizzata per l esempi Impstazini utilizzate per l esempi Autenticazine e cntrlli di access a livell di grupp Sl autenticazine Panramica sulla funzinalità del client LDAP Mask UID (semplici e cmplesse) Attributi di Active Directry utilizzabili cme credenziali Attributi inizializzati durante la creazine di un nuv ggett utente Altri attributi dispnibili nelle prprietà utente Altri attributi dispnibili tramite Mdifica ADSI Mask UID per le credenziali a fattre singl Mask UID per credenziali a più fattri Mdalità emulazine terminale di Visualizzatre sessini seriali Panramica sulle mdalità di emulazine terminale Emulazine terminale VT Emulazine terminale VT Emulazine terminale VT Emulazine terminale VT Emulazine terminale VT Emulazine terminale VT Smmari 6

7 Tasti e perazini di scelta rapida da tastiera e muse Tasti e perazini di scelta rapida da tastiera e muse per il divisre di riquadr Tasti e perazini di scelta rapida da tastiera e muse per il cntrll della vista grupp Tasti e perazini di scelta rapida da tastiera e muse per la vista elenc Acrnimi e abbreviazini Glssari Indice Smmari 7

8 Panramica del prdtt Argmenti trattati in questa sezine: Panramica su HP IP Cnsle Viewer...8 Cmpnenti del sistema...8 Caratteristiche e vantaggi...10 Sistemi perativi supprtati...11 Brwser cmpatibili...11 Servizi di directry supprtati...12 Requisiti di sistema...12 Panramica su HP IP Cnsle Viewer HP IP Cnsle Viewer è un applicazine di gestine multipiattafrma che cnsente all utente di visualizzare, cntrllare e raggruppare switch di cnsle, server e periferiche di rete a essi cllegati. Cn HP IP Cnsle Viewer: Si garantisce la cmpatibilità cn i più diffusi sistemi perativi e piattafrme hardware. Si frnisce un autenticazine prtetta, trasferimenti di dati e memrizzazine di cppie di nme utente e passwrd. Garantisce un autenticazine basata su directry tramite Micrsft Active Directry mediante LDAP È pssibile psizinare il cntrll del sistema nel punt desiderat. HP IP Cnsle Viewer cnsente di installare, rilevare, cnfigurare e gestire i seguenti prdtti: HP IP Cnsle Switch HP Serial Cnsle Servers (denminati switch di cnsle seriale in HP IP Cnsle Viewer) Interface Adapters USB 2.0 cn Supprt virtuale PS2 cn Supprt virtuale PS2 USB Seriale HP Bladesystem CAT5 KVM Cmpnenti del sistema HP IP Cnsle Viewer è cstituit da diversi cmpnenti: la finestra principale, Visualizzatre sessini vide, Visualizzatre sessini seriali e la finestra Gestine Switch di cnsle. Panramica del prdtt 8

9 Finestra principale HP IP Cnsle Viewer utilizza un interfaccia utente di spstament simile a Esplra risrse di Micrsft Windws cn una schermata suddivisa in md mlt intuitiv, che cstituisce un punt di access centralizzat a tutti i server. Da HP IP Cnsle Viewer, è pssibile svlgere facilmente attività quali installazine e gestine degli switch della cnsle KVM, installazine e gestine degli switch della cnsle seriale, avvi di Visualizzatre sessini vide su un server avvi di una sessine Telnet/SSH su un server. I raggruppamenti predefiniti, quali Server, Lcalità e Cartelle, cnsentn di semplificare la visualizzazine di switch di cnsle, switch di cnsle seriali e server selezinati. È inltre pssibile creare raggruppamenti persnalizzati di switch di cnsle, switch di cnsle seriali e server tramite l aggiunta di cartelle cn i relativi cllegamenti. Sn dispnibili ulteriri raggruppamenti, in base ai campi persnalizzati che si assegnan. Nella finestra principale è inltre pssibile selezinare un server dall elenc Unità e fare clic su un icna per avviare una sessine sul server selezinat. È altresì pssibile selezinare un switch di cnsle e quindi fare clic su un icna per avviare funzini di gestine e cntrll. Visualizzatre sessini vide Cn Visualizzatre sessini vide è pssibile cntrllare le funzinalità di tastiera, vide e muse dei singli server. È inltre pssibile utilizzare macr predefinite per il server. Visualizzatre sessini vide può essere avviat su server nei seguenti switch di cnsle: HP 2 x 1 x 16 IP Cnsle Switch cn Supprt virtuale [Numer di parte: AF601A] HP 4 x 1 x 16 IP Cnsle Switch cn Supprt virtuale [Numer di parte: AF602A] HP 1 x 1 x 16 IP Cnsle Switch [Numer di parte: B21] HP 3 x 1 x 16 IP Cnsle Switch [Numer di parte: B21] HP 2 x 16 Server Cnsle Switch cn Supprt virtuale, se impstat su più livelli e integrat cn un HP IP Cnsle Switch che utilizza un cav CAT5 [Numer di parte: AF600A] HP 1 x 8 Server Cnsle Switch (se impstat su più livelli e integrat cn un HP IP Cnsle Switch che utilizza un cav CAT5) [Numer di parte: B21] HP 2 x 16 Server Cnsle Switch (se impstat su più livelli e integrat cn un HP IP Cnsle Switch che utilizza un cav CAT5) [Numer di parte: B21] Switch analgici legacy di Cmpaq (quand cllegati a un adattatre di interfaccia) 1 x 4 [Numer di parte: (-001)(-291)(-B31)] 1 x 8 [Numer di parte: (-001)(-291)(-B31)] 2 x 8 [Numer di parte: (-001)(-291)(-B31)] 2 x 8 (48 VDC) [Numer di parte: B21] Visualizzatre sessini seriali Visualizzatre sessini seriali cnsente di stabilire sessini seriali cn singli server che supprtan Telnet SSH. È pssibile cnfigurare le preferenze utente per tutte le sessini e le prprietà della sessine per gni server. Visualizzatre sessini seriali è dtat di una funzine script per l access autmatic al server e di una funzine di registrazine per il salvataggi su file dei dati della sessine. Le impstazini dell switch di cnsle indican se sn cnsentite sessini SSH, di test nrmale (nn crittgrafat), entrambe. È pssibile avviare Visualizzatre sessini vide su server nei seguenti switch di cnsle seriali: HP Serial Cnsle Server a 16 prte HP Serial Cnsle Server a 48 prte Panramica del prdtt 9

10 Finestre Gestine Switch di cnsle Ogni finestra Gestine Switch di cnsle viene implementata cme mdul di gestine della rete in grad di supprtare un switch di cnsle. La finestra Gestine Switch di cnsle cntiene varie schede, ciascuna delle quali rappresenta una categria funzinale di livell massim per l switch di cnsle. La finestra Gestine switch di cnsle cntiene, ad esempi, schede quali Impstazini, Stat e Strumenti. Il numer delle schede e il lr cntenut è divers per gni switch di cnsle. Caratteristiche e vantaggi Semplicità di installazine L individuazine autmatica degli switch di cnsle gestiti cnsente di individuare e installare nuvi switch di cnsle. L perazine di cnfigurazine iniziale è semplificata dalla prcedura guidata di installazine; è inltre dispnibile una guida in linea che assiste l utente durante l installazine. Semplicità di cnfigurazine HP IP Cnsle Viewer è dtat di un intuitiva cnfigurazine basata su GUI cn strumenti per caricare e salvare tabelle di cnfigurazine basate su switch e tabelle utente di raggruppamenti di switch di cnsle gestiti. Semplicità di aggirnament HP IP Cnsle Viewer è dtat di strumenti di facile utilizz per l avvi di aggirnamenti flash, la distribuzine di file di database e per il backup e ripristin di cnfigurazini basate su switch di cnsle gestiti. Semplicità di gestine HP IP Cnsle Viewer cnsente di aggiungere e gestire più switch di cnsle e server in un unic sistema. Dp l installazine di un switch di cnsle server è pssibile cnfigurare i parametri dell switch di cnsle, avviare, cndividere superare sessini vide degli utenti ed eseguire mlte funzini di cntrll. Dall intuitiva finestra Gestine Switch di cnsle è pssibile attivare le trap SNMP (Simple Netwrk Management Prtcl), cnfigurare server di destinazine, cnfigurare gli switch di cnsle in serie e gestire i database utenti. Maggire persnalizzazine È pssibile persnalizzare HP IP Cnsle Viewer in md da sddisfare le esigenze specifiche dell utente. È pssibile persnalizzare nmi di unità, nmi di camp, icne e macr all scp di ttenere la massima flessibilità e cmdità nell utilizz. Funzinalità per supprt virtuale HP IP Cnsle Viewer cnsente di mappare una periferica di memria di massa un unità CD/DVD del cmputer lcale cme unità virtuale in un server di destinazine. HP IP Cnsle Viewer cnsente inltre di aggiungere e mappare un file di immagine di un disc flppy.is dell switch di cnsle lcale cme unità virtuale nel server di destinazine. Maggire capacità NOTA: il database di HP IP Cnsle Viewer database è in grad di memrizzare fin a 25 switch di cnsle gestiti e fin a server di destinazine (periferiche). L aggiunta di altre unità può prtare a una riduzine delle prestazini. Ciascun switch di cnsle KVM gestit supprta fin a 64 accunt utente interni ed è dtat di supprt client per più sessini utente cntempranee, a secnda del mdell. 1 x 1, cn supprt di una sessine utente remta 2 x 1, cn supprt di 2 sessini utente remte 3 x 1, cn supprt di 3 sessini utente remte 4 x 1, cn supprt di 4 sessini utente remte Panramica del prdtt 10

11 Ciascun switch di cnsle gestit supprta fin a 64 accunt utente interni ed è in grad di supprtare sessini client per tutte le prte cntempraneamente. Maggire prtezine HP IP Cnsle Viewer garantisce un autenticazine prtetta basata su switch gestiti, trasferimenti di dati e memrizzazine di cppie di nme utente e passwrd. Grazie alla dispnibilità di diversi livelli di cntrll di access, Admin e User, è pssibile impstare diritti di access specifici e interagire cn i firewall, VPN (reti private virtuali) e reti basate su NAT esistenti. Supprt di switch di cnsle seriale HP IP Cnsle Viewer cnsente di installare e gestire switch di cnsle seriale. Inltre, per visualizzare le periferiche seriali cnnesse è pssibile avviare Visualizzatre sessini seriali. Integrazine cn i servizi directry (LDAP) L integrazine cn i servizi directry, LDAP cnsente di sfruttare i seguenti vantaggi e funzini: Autenticazine e autrizzazine di utenti da un database cndivis Cntrll dei privilegi degli utenti (è pssibile disattivare un utente in md glbale cn un unica mdifica) Cnsente agli utenti di utilizzare le prprie credenziali di dmini Sincrnizzazine autmatica della passwrd in cas di mdifica all intern della directry, cn cnseguente eliminazine della necessità di prcedere a una sincrnizzazine manuale Gestine dei cntrlli di access da un punt di amministrazine centralizzat Sistemi perativi supprtati Micrsft Windws 2000 Wrkstatin Service Pack 4 Micrsft Windws 2000 Server Service Pack 4 Micrsft Windws 2000 XP (Hme e Prfessinal) Service Pack 2 Micrsft Windws Server 2003 Service Pack 1 Red Hat Enterprise Linux 3.0 WS Red Hat Enterprise Linux 4.0 WS SUSE Linux Enterprise Server 8 SUSE Linux Enterprise Server 9 SUSE Linux 9.2 SUSE Linux 9.3 IMPORTANTE: per garantire sempre la dispnibilità del sftware più recente, cnsultare il sit Web di HP ( Brwser cmpatibili Micrsft Internet Explrer 5.5 versine successiva (sl sistemi perativi Micrsft Windws ) Mzilla 1.4 versine successiva Netscape 6.0 versine successiva Firefx 1.0 versine successiva Panramica del prdtt 11

12 Servizi di directry supprtati Micrsft Active Directry in: Windws Server 2000 Windws Server 2003 Requisiti di sistema Di seguit vengn elencati i requisiti hardware e il brwser per l utilizz di HP IP Cnsle Viewer sui sistemi perativi supprtati. Le cnfigurazini che nn sddisfan i requisiti cnsigliati nn sn supprtate. Prcessre Intel Pentium III a 500 MHz 256 MB di RAM Scheda di rete BaseT (scheda 100 cnsigliata) Scheda vide XGA cn acceleratre grafic (minim) Desktp da 800 x 600 (minim) (16 bit) clri (cnsigliat) Panramica del prdtt 12

13 Installazine Argmenti trattati in questa sezine: Installazine di HP IP Cnsle Switch...13 Cnnessine a una LAN...14 Installazine di HP IP Cnsle Viewer...16 Avvi di HP IP Cnsle Viewer...16 Cnfigurazine di HP IP Cnsle Viewer...17 Installazine di HP IP Cnsle Switch Prima di prcedere all installazine di HP IP Cnsle Viewer, cnsultare le sezini riprtate di seguit e accertarsi di disprre di tutti gli elementi necessari per una crretta installazine e di aver sincrnizzat i puntatri del muse. 1. Annullare l accelerazine del muse su tutti i server. 2. Installare l hardware dell switch di cnsle, cllegare gli adattatri di interfaccia, quindi cllegare tastiera, mnitr e muse alle prte analgiche. 3. Cllegare un terminale una wrkstatin che esegua il sftware di emulazine, ad esempi HyperTerminal, alla prta seriale di cnfigurazine sul pannell psterire dell switch di cnsle, quindi cnfigurare i parametri di rete. È anche pssibile impstare i parametri di rete da HP IP Cnsle Viewer ppure la mdalità OSD in un HP IP Cnsle Switch cn Supprt virtuale. 4. Mediante la wrkstatin analgica lcale, immettere tutti i nmi dei server tramite OSD, ppure mdificare i nmi dei server degli adattatri di interfaccia per mezz della finestra Gestine Switch di cnsle. Sincrnizzazine dei puntatri del muse Durante la visualizzazine di un server cllegat a un switch di cnsle, per impstazine predefinita viene visualizzat sia il puntatre del muse del server a cui si è cnnessi sia il puntatre del muse del cmputer lcale. Il puntatre del server segue i mvimenti del puntatre lcale. Per mantenere sincrnizzati i puntatri ccrre che la velcità e l accelerazine del muse sian cnfigurate crrettamente nel server di destinazine. Prima di iniziare, sincrnizzare i puntatri del muse tramite la prta lcale cn i server cllegati agli switch di cnsle. NOTA: è cnsigliabile utilizzare il driver predefinit per muse Windws su tutti i sistemi Windws cllegati all switch di cnsle. Sistemi perativi Windws Per sincrnizzare i puntatri dei muse nei sistemi perativi Windws (cn i driver predefiniti): 1. Dal desktp, selezinare Start>Impstazini>Pannell di cntrll e fare dppi clic su Muse. 2. Selezinare Mt. Installazine 13

14 3. Per Windws 2000, impstare l pzine Velcità su 50% (impstazine predefinita) e l pzine Accelerazine su Nessuna. Sistemi perativi Linux Per Windws Server 2003, impstare l pzine Velcità su 50% (impstazine predefinita) e deselezinare l pzine Aumenta precisine puntatre. NOTA: nell esempi Linux illustrat di seguit viene utilizzat Red Hat 3.0. Per ulteriri infrmazini, cnsultare la GUIDA IN LINEA la dcumentazine del sistema perativ Linux. Per sincrnizzare i puntatri del muse nei sistemi perativi Linux (GNOME): 1. Fare clic sul menu principale. 2. Dall elenc delle attività del menu principale, selezinare Prgrams>Settings>Peripherals (Prgrammi>Impstazini>Periferiche). 3. Dall elenc delle attività Peripherals (Periferiche), selezinare Muse. Viene visualizzata la finestra Muse Cnfiguratin (Cnfigurazine muse). In questa finestra è pssibile impstare il muse per l utilizz cn la man destra sinistra e reglarne il mviment mdificand la sglia e impstand l accelerazine sulla quarta psizine dall estrema sinistra. Per sincrnizzare i puntatri del muse nei sistemi perativi Linux (KDE): 1. Accedere al menu principale, quindi selezinare K Menu>KDE Cntrl Center>Input Devices>Muse(Menu K>Centr di cntrll KDE>Periferiche di input>muse). 2. Impstare l accelerazine su 1X. 3. Applicare le impstazini, quindi fare clic su OK. Cnnessine a una LAN Per cnnettere un HP IP Cnsle Switch a una rete: NOTA: Sebbene sia pssibile utilizzare Ethernet 10Base-T, per ttenere prestazini ttimali, HP cnsiglia l impieg di una rete cmmutata 100Base-T ( superire) dedicata. Gli HP IP Cnsle Switch cn Supprt virtuale hann capacità di 1G. Cllegare il cav di rete dalla prta LAN sul pannell psterire di HP IP Cnsle Switch alla rete, quindi accendere tutti i sistemi cllegati. Per garantire il funzinament crrett di HP IP Cnsle Viewer, nella rete le prte seguenti devn essere aperte per entrambi i prtclli UDP e TCP: (LDAP) 636 (LDAP sicur) Windws XP SP1 versine successiva Per aggiungere un switch di cnsle quand nn esiste un indirizz IP precnfigurat e l applicazine sftware client nn è riprtata nell elenc delle eccezini del firewall di Windws XP, è necessari aggiungere il prgramma all elenc delle eccezini del firewall di Windws XP e impstare l ambit sull intera rete Internet. Installazine 14

15 NOTA: se durante l installazine di HP IP Cnsle Viewer in un server cn Windws Server 2003 nn viene visualizzata una finestra di dialg di prtezine e il prgramma di installazine si interrmpe, può essere necessari riavviare il server. NOTA: all avvi del prgramma, se si selezina l sblcc, l sblcc è l impstazine predefinita. Installazine 15

16 Installazine di HP IP Cnsle Viewer IMPORTANTE: per garantire sempre la dispnibilità del sftware più recente, cnsultare il sit Web di HP ( Per installare HP IP Cnsle Viewer sui sistemi perativi Windws : 1. Inserire il CD di HP IP Cnsle Viewer nell unità CD-ROM. Se l esecuzine autmatica è supprtata e abilitata, il prgramma di installazine si avvierà autmaticamente. Se il sistema nn supprta l esecuzine autmatica, impstare l unità predefinita sulla lettera dell unità CD-ROM ed eseguire il cmand che segue per avviare il prgramma di installazine: <unità CD-ROM>:\WIN32\SETUP.EXE 2. Seguire le istruzini visualizzate. Per installare HP IP Cnsle Viewer sui sistemi perativi Linux: 1. Inserire il CD di HP IP Cnsle Switch Viewer nell unità CD-ROM. Se si utilizza Red Hat e SUSE Linux, l installazine del CD viene avviata autmaticamente. Prcedere cn il passaggi 2. Se l installazine nn viene avviata autmaticamente, ccrre eseguirla manualmente. Di seguit è riprtat un tipic esempi di cmand di installazine: munt -t is9660 punt_attivazine file_periferica dve file_periferica è il file di periferica dipendente dal sistema assciat al CD e punt_attivazine è la directry utilizzata per accedere al cntenut del CD dp l installazine. Tipici esempi di questi valri sn /mnt/cdrm /media/cdrm. 2. Aprire una finestra di cmand e accedere al punt di attivazine del CD, ad esempi cd/mnt/cdrm. 3. Per avviare l installazine, eseguire il seguente cmand: sh./linux/setup.bin. 4. Seguire le istruzini visualizzate. Avvi di HP IP Cnsle Viewer Per installare HP IP Cnsle Viewer su tutti i sistemi perativi Windws, selezinare Start>Prgrammi>HP IP Cnsle Viewer. Fare dppi clic sull icna HP IP Cnsle Viewer del desktp. HP IP Cnsle Viewer viene avviat. Per avviare HP IP Cnsle Viewer nei sistemi perativi Linux: Se si è installat il prdtt nella directry di installazine predefinita (/usr/lib/ipviewer), eseguire da una shell il cmand:./ipviewer Se il prdtt è stat installat in un altra directry, eseguire il cmand seguente da una shell: <percrs>/ipviewer Fare dppi clic sull icna HP IP Cnsle Viewer del desktp. HP IP Cnsle Viewer viene avviat. Installazine 16

17 Cnfigurazine di HP IP Cnsle Viewer IMPORTANTE: per garantire sempre la dispnibilità del sftware più recente, cnsultare il sit Web di HP ( 1. Installare HP IP Cnsle Viewer su tutti i client HP IP Cnsle Viewer. 2. Da un dei client HP IP Cnsle Viewer, avviare HP IP Cnsle Viewer. 3. Fare clic su Nuv Switch di cnsle per aggiungere il nuv switch di cnsle al database di HP IP Cnsle Viewer. Viene visualizzata la Prcedura guidata Nuv Switch di cnsle. 4. Se si è già cnfigurat l indirizz IP, selezinare Sì, al prdtt è stat assegnat un indirizz IP. Viene chiest di indicare l indirizz IP dell switch di cnsle e cmpletare la prcedura guidata. Se nn si è ancra cnfigurat l indirizz IP, selezinare N, al prdtt nn è stat assegnat un indirizz IP. Viene richiest di assegnare un indirizz IP, una netwrk mask e un gateway. In HP IP Cnsle Viewer vengn rilevati l switch di cnsle e tutti gli adattatri di interfaccia cllegati, nel cas di switch di cnsle seriali, tutte le prte cllegate. I nmi crrispndenti vengn visualizzati nella finestra principale di HP IP Cnsle Viewer. 5. (Facltativ) Aggiungere altri switch di cnsle. 6. Impstare prprietà e server cme necessari nelle schede Lcalità Cartelle dalla finestra principale. 7. Cnfigurare l switch di cnsle per l access facend clic su Gestine Switch di cnsle. Alla richiesta di frnire le credenziali di access, accedere utilizzand il nme utente dell accunt Ignra amministrare (Admin). La passwrd nn è impstata nei nuvi switch di cnsle. Impstare la passwrd per l accunt Ignra amministratre e cnservarla in un lug sicur. Se si intende utilizzare l autenticazine lcale, selezinare la categria Utenti e cnfigurare i nmi utente. Per infrmazini sull aggiunta di utenti interni, vedere Cnfigurazine degli accunt utente (pagina 43) Cnfigurazine degli accunt utente per switch di cnsle seriali (pagina 111). Per utilizzare l autenticazine e l autrizzazine LDAP è necessari cnfigurare l switch di cnsle per l access al server di directry. Per infrmazini sulla cnfigurazine dell autenticazine LDAP, vedere Utilizz dell integrazine cn i servizi di directry (pagina 188). Gli switch di cnsle seriali pssn essere cnfigurati per l autenticazine interna, LDAP e RADIUS. Per ulteriri infrmazini, vedere Cnfigurazine dei parametri di autenticazine per switch di cnsle seriali (pagina 102). 8. Dp avere cnfigurat un client HP IP Cnsle Viewer, selezinare File>Database>Salva per salvare un cpia del database cn tutte le impstazini, quindi cndividere il file in md che pssa essere caricat. 9. Selezinare File>Database>Carica dal secnd client HP IP Cnsle Viewer e individuare il file salvat. 10. Se dp il caricament di quest file vengn aggiunti, spstati, eliminati rinminati adattatri di interfaccia, sincrnizzare di nuv il database lcale cn l switch di cnsle facend clic su Gestine Switch di cnsle, selezinand Impstazini>Server, quindi facend clic su Risincrnizzazine. 11. Per accedere a un server cllegat all switch di cnsle, selezinare il server desiderat nella finestra principale, quindi fare clic su Avvi sessine KVM per avviare una sessine server. Per accedere a un server cllegat all switch di cnsle seriale, selezinare il server desiderat nella finestra principale, quindi fare clic su Avvi sessine seriale per avviare una sessine server. Installazine 17

18 Se nell switch di cnsle seriale al quale è cllegat il server è abilitat SSH, allra HP IP Cnsle Viewer avvia autmaticamente una sessine prtetta mediante SSH2. Se SSH nn è abilitat, allra viene avviata una sessine Telnet in test nrmale. Se sn abilitate entrambe le sessini, SSH e in test nrmale, all utente viene chiest di selezinare quella che desidera venga avviata. Inltre, l utente ha la pssibilità di salvare la preferenza per future sessini lanciate durante la sessine HP IP Cnsle Viewer. Per eliminare la preferenza selezinare l pzine di menu Strumenti>Cancella credenziali access. 12. Reglare la risluzine selezinand View>Aut Scale (Visualizza>Ridimensinament autmatic), quindi fare clic su Maximize (Ingrandisci). Selezinare Strumenti>Reglazine vide autmatica per il vide server nel Visualizzatre sessini vide. 13. Dp aver impstat le prprietà del muse, fare clic su Sincrnizzazine muse nella barra dei menu di HP IP Cnsle Viewer. Installazine 18

19 Navigazine in HP IP Cnsle Viewer Argmenti trattati in questa sezine: Panramica sui cmpnenti di HP IP Cnsle Viewer...19 Visualizzazine della finestra principale...19 Caratteristiche della finestra principale...20 Ricerca autmatica di un server nella vista elenc...21 Ricerca di un server nel database lcale...21 Panramica sui cmpnenti di HP IP Cnsle Viewer HP IP Cnsle Viewer è cmpst da varie parti: la finestra principale, la finestra Gestine Switch di cnsle, il cmpnente Visualizzatre sessini vide e il cmpnente Visualizzatre sessini seriali. Dp l avvi di HP IP Cnsle Viewer viene visualizzata la finestra principale. Nella finestra principale è pssibile visualizzare, accedere, gestire e creare raggruppamenti persnalizzati per tutte le unità supprtate nel centr dati. Quand si selezina un server, è pssibile fare clic su Avvi sessine KVM nella finestra principale per avviare il Visualizzatre sessini vide. Quest cmpnente cnsente di cntrllare le funzinalità di tastiera, mnitr e muse dei singli server. Se la periferica di destinazine dispne di una cnnessine a un switch di cnsle seriale, fare clic sull icna Avvi sessine seriale per avviare una sessine Telnet SSH per la destinazine. Quand si selezina un switch di cnsle, è pssibile fare clic su Gestine Switch di cnsle nella finestra principale per visualizzare la finestra Gestine Switch di cnsle. In questa finestra è pssibile cnfigurare e cntrllare l switch di cnsle. Visualizzazine della finestra principale La finestra principale è suddivisa in più viste. Tali viste cambian in base al tip di server selezinat all attività che si intende eseguire. Fare clic su una delle viste per visualizzare il sistema rganizzat per categrie, ad esempi switch di cnsle, server, lcalità cartelle. È pssibile persnalizzare la visualizzazine predefinita per la finestra principale. Per impstazine predefinita, gni vlta che si visualizza la finestra principale, viene cnsultat il database lcale per la determinazine della vista da attivare. Navigazine in HP IP Cnsle Viewer 19

20 Caratteristiche della finestra principale Psizine Caratteristica Funzine 1 Barra del titl Riprta il titl di HP IP Cnsle Viewer 2 Barra dei menu Cntiene sei menu: File, Mdifica, Visualizza, Strumenti, Finestra e? 3 Schede di selezine vista Cntiene quattr schede: Switch di cnsle, Server, Lcalità e Cartelle 4 Vista grupp Cntiene una vista a struttura che rappresenta i gruppi selezinati dalla vista schede (in questa vista è pssibile anche cntrllare quant visualizzat nella vista di selezine). 5 Vista elenc Visualizza un elenc nella vista del grupp attualmente selezinat i risultati di una ricerca eseguita dalla barra di ricerca 6 Barra di stat Visualizza il numer degli elementi visualizzati nella vista elenc 7 Vista di selezine Visualizza la barra di ricerca, la vista elenc e la finestra delle attività 8 Barra di ricerca Cnsente di filtrare la vista elenc visualizzata nella vista di selezine, in base al test immess 9 Finestra attività Cntiene i pulsanti che rappresentan le attività che è pssibile eseguire. Alcuni pulsanti sn dinamici e la lr visualizzazine dipende dal tip di elementi selezinati nella vista elenc, mentre altri sn fissi e sempre presenti. Navigazine in HP IP Cnsle Viewer 20

21 Ricerca autmatica di un server nella vista elenc 1. Fare clic su Server, quindi fare clic sulla vce desiderata nella vista elenc. 2. Iniziare immettend i primi caratteri del nme di un server. L evidenziazine si spsta sul prim nme di server che inizia cn tali caratteri. Per reimpstare la ricerca in md da trvare un altr server, attendere qualche secnd, quindi immettere i primi caratteri del server successiv. Ricerca di un server nel database lcale 1. Fare clic su Server. 2. Psizinare il cursre nella casella di test Cerca, quindi immettere le infrmazini per la ricerca. 3. Fare clic su Cerca. 4. Esaminare i risultati della ricerca. Fare clic su Cancella risultati per visualizzare di nuv l elenc cmplet. Navigazine in HP IP Cnsle Viewer 21

22 Aggiunta e rilevazine degli switch di cnsle Argmenti trattati in questa sezine: Aggiunta di switch di cnsle...22 Rilevazine di un più switch di cnsle mediante la prcedura Ricerca guidata...29 Gestine di più cnnessini...32 Denminazine dei server...33 Gestine di credenziali memrizzate...34 Aggiunta di switch di cnsle Per accedere a un switch di cnsle cn HP IP Cnsle Viewer, è prima necessari aggiungerl al database di HP IP Cnsle Viewer. Gli switch rilevati aggiunti manualmente vengn visualizzati nella vista elenc. Se all switch è già stat assegnat un indirizz IP, HP IP Cnsle Viewer l rileva autmaticamente cercand un indirizz IP specific un intervall di indirizzi. Se nn è stat ancra assegnat un indirizz IP, sarà necessari aggiungere l switch di cnsle manualmente. Quand si installan più switch di cnsle è cnsigliabile utilizzare Discver Wizard (Prcedura guidata di rilevazine). Quand si installa un singl switch di cnsle, è cnsigliabile utilizzare la prcedura guidata New Cnsle Switch (Nuv switch di cnsle). NOTA: per gli switch di cnsle KVM, HP cnsiglia di assegnare i nmi ai server di destinazine nella mdalità OSD dell switch di cnsle prima di aggiungerli a HP IP Cnsle Viewer. Per gli switch di cnsle seriale, il nme del server deve essere cnfigurat nella prta della cnsle seriale assciata utilizzand CLI. Per ulteriri infrmazini, cnsultare la dcumentazine allegata all switch di cnsle seriale. Aggiunta di un switch di cnsle senza un indirizz IP assegnat 1. Selezinare File>Nuv>Switch di cnsle fare clic su Nuv switch di cnsle. Aggiunta e rilevazine degli switch di cnsle 22

23 Viene visualizzata la Prcedura guidata Nuv Switch di cnsle. 2. Fare clic su Avanti. Viene visualizzata la finestra Tip di prdtt. Aggiunta e rilevazine degli switch di cnsle 23

24 3. Scegliere un prdtt dall elenc. Viene visualizzata la finestra Indirizz IP. 4. Indicare che all HP IP Cnsle Switch nn è stat assegnat un indirizz IP selezinand N, quindi fare clic su Avanti. Viene visualizzata la finestra Indirizz rete. Aggiunta e rilevazine degli switch di cnsle 24

25 5. Immettere l indirizz IP, la subnet mas e il gateway per l switch di cnsle, quindi fare clic su Avanti. HP IP Cnsle Viewer ricerca gli ID dell switch di cnsle e dell adattatre di interfaccia e i nmi di server assciati a tale switch. Viene visualizzata la finestra Trvat. 6. Fare clic su Avanti. Se viene rilevat un switch di cnsle analgic legacy in serie cllegat a un adattatre di interfaccia, viene visualizzata la finestra Cnfigurazine di Switch in serie. a. Nella finestra di dialg Assegna switch in serie viene visualizzat un elenc cn tutti gli adattatri di interfaccia cllegati a un switch di cnsle. Assciare l switch di cnsle apprpriat utilizzand la casella di riepilg a discesa per ciascun adattatre di interfaccia cn un switch di cnsle cllegat. b. Nella finestra di dialg Switch in serie esistenti è riprtat un elenc cn tutti gli switch di cnsle definiti nel database. Fare clic su Aggiungi, Mdifica Elimina per mdificare l elenc. HP IP Cnsle Viewer ricerca sl il numer di server indicati dal tip di switch di cnsle (definibile dall utente). Dp aver aggiunt un switch in serie nell elenc Switch in serie esistenti, è pssibile mdificare eliminare l switch in serie visualizzat selezinandl e facend clic su Mdifica Elimina. Aggiunta e rilevazine degli switch di cnsle 25

26 Se nn viene rilevat alcun switch in serie cllegat ad adattatri di interfaccia, viene visualizzata la finestra di cmpletament della prcedura guidata. Fare clic su Fine per uscire e trnare alla finestra principale. 7. Fare clic su Avanti. Viene visualizzata la finestra Cmpletament della Prcedura guidata Nuv switch di cnsle. 8. Fare clic su Fine per uscire e trnare alla finestra principale. L switch di cnsle viene visualizzat nella vista elenc. Aggiunta di un switch di cnsle cn un indirizz IP assegnat 1. Selezinare File>Nuv>Switch di cnsle fare clic su Nuv switch di cnsle. Viene visualizzata la Prcedura guidata Nuv switch di cnsle. 2. Fare clic su Avanti. Viene visualizzata la finestra Tip di prdtt. Aggiunta e rilevazine degli switch di cnsle 26

27 3. Scegliere un prdtt dall elenc, quindi fare clic su Avanti. Viene visualizzata la finestra Indirizz IP. 4. Indicare che all HP IP Cnsle Switch è stat assegnat un indirizz IP selezinand Sì, quindi fare clic su Avanti. Viene visualizzata la finestra Ricerca di IP Cnsle Switch. Aggiunta e rilevazine degli switch di cnsle 27

28 5. Immettere l indirizz IP il nme DNS di HP IP Cnsle Switch IP, quindi fare clic su Avanti. HP IP Cnsle Viewer ricerca l switch di cnsle, gli ID dell adattatre di interfaccia e i nmi di server assciati a tale switch. Viene visualizzata la finestra Trvat. 6. Fare clic su Avanti. Se viene rilevat un switch di cnsle analgic legacy in serie cllegat ad almen un adattatre di interfaccia, viene visualizzata la finestra Cnfigurazine di Switch in serie. a. Nella finestra di dialg Assegna switch in serie viene visualizzat un elenc cn tutti gli adattatri di interfaccia cllegati a un switch di cnsle. Assciare l switch di cnsle apprpriat utilizzand la casella di riepilg a discesa per ciascun adattatre di interfaccia cn un switch di cnsle cllegat. b. Nella finestra di dialg Switch in serie esistenti è riprtat un elenc cn tutti gli switch di cnsle definiti nel database. Fare clic su Aggiungi, Mdifica Elimina per mdificare l elenc. IP Cnsle Viewer ricerca sl il numer di server indicati dal tip di switch di cnsle (definibile dall utente). Dp aver aggiunt un switch in serie nell elenc Switch in serie esistenti, è pssibile mdificare eliminare l switch in serie visualizzat selezinandl e facend clic su Mdifica Elimina. Se nn viene rilevat alcun switch in serie cllegat ad adattatri di interfaccia, viene visualizzata la finestra di cmpletament della prcedura guidata. Fare clic su Fine per uscire e trnare alla finestra principale. 7. Fare clic su Avanti. Viene visualizzata la finestra Cmpletament della Prcedura guidata Nuv switch di cnsle. 8. Fare clic su Fine per uscire e trnare alla finestra principale. L switch di cnsle viene visualizzat nella vista elenc. Aggiunta e rilevazine degli switch di cnsle 28

29 Rilevazine di un più switch di cnsle mediante la prcedura Ricerca guidata 1. Selezinare Strumenti>Ricerca. Viene visualizzata la finestra Ricerca guidata. 2. Fare clic su Avanti. Viene visualizzata la finestra Intervall di indirizzi. Aggiunta e rilevazine degli switch di cnsle 29

30 3. Immettere un intervall valid di indirizzi IP di rete per la ricerca nei campi Dall indirizz: e All indirizz:. Utilizzare la ntazine a punti IP: xxx.xxx.xxx.xxx. 4. Fare clic su Avanti. Viene visualizzata la finestra Ricerca rete. Il test di avanzament indica la quantità di indirizzi analizzati rispett al numer ttale specificat dall intervall e il numer di switch di cnsle IP trvati. Se vengn trvati nuvi switch di cnsle, viene visualizzata la finestra Selezine di Switch di cnsle. In questa pssibile è pssibile selezinare gli switch di cnsle da aggiungere al database lcale. Prseguire al passaggi 6. Aggiunta e rilevazine degli switch di cnsle 30

31 Se nn viene rilevat alcun switch di cnsle nuv ppure se è stat premut Interrmpi durante il prcess di aggiunta, viene visualizzata una finestra che segnala l esit negativ della prcedura guidata. Fare clic su Fine per uscire. È necessari aggiungere l switch di cnsle manualmente. Per ulteriri infrmazini, vedere la sezine, Aggiunta di un switch di cnsle senza un indirizz IP assegnat (pagina 22). NOTA: se si utilizza Windws XP SP2 e si tenta di rilevare un ampi intervall di indirizzi IP, ma la periferica che si intende rilevare nn viene visualizzata, limitare il numer dei thread TCP a dieci. 5. Nella casella Switch di cnsle trvati: selezinare un più switch di cnsle da aggiungere, quindi fare clic sul pulsante > per spstare gli switch selezinati nella casella Switch di cnsle da aggiungere. Ripetere l perazine per tutti gli switch di cnsle da aggiungere. 6. Fare clic su Avanti. Viene visualizzata la finestra Aggiunta switch di cnsle. Durante l aggiunta degli switch di cnsle all elenc, viene visualizzata una barra di avanzament. Al termine dell aggiunta al database lcale di tutte le cnsle selezinate, verrà visualizzata la finestra Cmpleting the Discver Wizard (Cmpletament della Ricerca guidata). Fare clic su Fine per uscire e trnare alla finestra principale. I nuvi switch di cnsle vengn visualizzati nella vista elenc. Se per qualsiasi mtiv nn è pssibile aggiungere un più switch di cnsle al database lcale, cmpresa la pressine di Interrmpi durante il prcess di aggiunta, viene visualizzata la pagina Discver Wizard Nt All Cnsle Switches Added (Ricerca guidata - Nn tutti gli Switch di cnsle aggiunti). In questa pagina sn riprtati tutti gli switch di cnsle selezinati cn l stat crrispndente. Cn l stat si indica se l switch di cnsle è stat aggiunt al database lcale men e, in tal cas, il mtiv per cui il prcess ha avut esit negativ. Dp aver esaminat l elenc, fare clic su Fine. NOTA: se un switch di cnsle è già presente nel database lcale cn l stess indirizz IP rilevat per un altr switch, quest ultim viene ignrat e nn viene visualizzat nella finestra successiva della prcedura guidata di rilevazine. Aggiunta e rilevazine degli switch di cnsle 31

32 Gestine di più cnnessini Durante la rilevazine iniziale degli switch di cnsle, un server cn cnnessini a più switch di cnsle gestiti da HP IP Cnsle Viewer viene di slit visualizzat nella finestra principale cme se si trattasse di due server. Ad esempi, la prta della cnsle seriale di un server può essere cllegata a un switch di cnsle seriale e cntempraneamente a un switch di cnsle KVM. È pssibile cnfigurare il server in md che sia visualizzat una sla vlta. In tal cas la finestra principale cnterrà i metdi di cnnessine validi per l access al server, quali, ad esempi, i pulsanti di attività Avvi sessine KVM e Avvi sessine seriale. Per cnfigurare un server in md che sia visualizzat una sla vlta, il nme della prta dell switch di cnsle seriale e l adattatre di interfaccia dell switch di cnsle KVM devn essere impstati cn l stess nme. È pssibile rinminare l adattatre di interfaccia la prta seriale tramite la categria Server nella finestra Gestine Switch di cnsle. Per ridenminare un adattatre di interfaccia mediante HP IP Cnsle Viewer: 1. Accedere all switch di cnsle ( Access agli switch di cnsle a pagina 35). 2. Selezinare Server. 3. Evidenziare nella relativa clnna il server che si desidera mdificare. È pssibile mdificare un sl server alla vlta. 4. Fare clic su Mdifica. Nella finestra di dialg Mdifica è indicat il nme crrente del server, memrizzat sia nell switch di cnsle sia nel database del client (i due nn necessariamente cincidn). 5. Immettere il nuv nme del server nel camp Nuv nme. 6. Fare clic su OK per mdificare il nme del server. 7. Ripetere i passaggi da 1 a 5 per gli eventuali altri nmi di server da mdificare. 8. Fare clic su Applica per salvare le mdifiche. Quest prcess aggirna dinamicamente e cntempraneamente il database di HP IP Cnsle Viewer, l switch di cnsle e l adattatre di interfaccia. Per ridenminare le prte seriali sull switch di cnsle seriale mediante HP IP Cnsle Viewer: 1. Accedere all switch di cnsle seriale ( Access agli switch di cnsle a pagina 35). 2. Selezinare Server. 3. Selezinare nella relativa clnna il server da mdificare. È pssibile mdificare un sl server alla vlta. 4. Fare clic su Mdifica. Nella finestra di dialg Mdify (Mdifica) è indicat il nme crrente del server, memrizzat sia nell switch di cnsle sia nel database del client (i due nn necessariamente cincidn). 5. Immettere il nuv nme del server nel camp Nuv nme. 6. Fare clic su OK per mdificare il nme del server. 7. Ripetere i passaggi da 1 a 5 per gli eventuali altri nmi di server da mdificare. 8. Fare clic su Applica per salvare le mdifiche. Quest prcess aggirna dinamicamente e cntempraneamente il database di HP IP Cnsle Viewer, l switch di cnsle e l adattatre di interfaccia. Per rinminare il server a livell lcale: 1. Utilizzand la mdalità CLI dell switch di cnsle seriale, eseguire un cmand Prt Set (Impsta prta) cn il parametr Name (Nme). Se si desidera ad esempi che la cnnessine del server all switch di cnsle seriale abbia l stess nme della cnnessine all switch di cnsle KVM, mdificare il nme utilizzand la mdalità CLI dell switch di cnsle seriale. Per ulteriri infrmazini sui cmandi CLI, cnsultare la dcumentazine allegata al Serial Cnsle Server utilizzat. Aggiunta e rilevazine degli switch di cnsle 32