Servizi Cattolici per le Cure Palliative. Informazioni per coloro che potrebbero aver bisogno di cure palliative, e per chi si occupa di loro

Transcript

1 Servizi Cattolici per le Cure Palliative Informazioni per coloro che potrebbero aver bisogno di cure palliative, e per chi si occupa di loro

2 Cosa sono le Cure Palliative? Le Cure Palliative sono una forma di assistenza globale ( olistica ) e multidisciplinare, per persone che vivono con malattie inguaribili limitanti la durata della loro vita (note anche come malattie terminali ). Se siete, o assistete, una persona affetta da una malattia limitante della vita, potreste aver bisongno di vari tipi di assistenza, sia dal punto di vista medico che pratico. Le Cure Palliative mirano ad offrire una migliore qualità di vita, per voi e per i vostri cari, venendo incontro a queste esigenze mediante assistenza fisica, psicologica, sociale e spirituale. Il principio fondamentale delle cure palliative è di concentrarsi sulla qualità della vita, vivere la vita appieno, e vivere una vita che sia la più attiva possible. Le cure palliative vengono a volte confuse con le cure di fine vita. Le cure di fine vita riguardano solo gli ultimissimi stadi della vita, e sono quindi solo una minima parte della gamma di forme di assistenza disponibile nell ambito dei servizi di cura palliativa. Tali cure possono essere offerte a domicilio, presso la residenza privata della persona malata, in una casa di riposo per anziani o disabili dove la persona risiede, o presso un ospedale o centro residenziale per le cure palliative (Hospice). Potete ricevere cure palliative anche contemporaneamente ad altre opzioni terapeutiche.

3 In che cosa consistono le cure palliative? Tramite i servizi di cure palliative potete ottenere una gamma di forme di assistenza di carattere sia sanitario che pratico. Ecco alcuni degli elementi chiave: Un approccio coordinato per la revisione e modifica delle terapie, grazie a un dialogo continuo tra i medici generici e gli altri professionisti sanitari. Gestione dei sintomi che possono manifestarsi quando si vive con una malattia limitante della vita, ovvero eccessiva stanchezza o sovraffaticamento (fatigue), respiro affannato, tosse, nausea e vomito, perdita dell appetito, ansia. Gestione del dolore, tramite valutazione del dolore e sviluppo di un piano di terapia, controllo e monitoraggio del dolore stesso. Una gamma di altri servizi che aiutano ad affrontare la vita pratica, inclusi i servizi di psicoterapia (counselling) e di cura pastorale. L approccio delle cure palliative viene incontro anche alle esigenze delle famiglie e dei vostri cari che vi assistono. Per poter fornire un assistenza olistica e multidisciplinare, possono essere coinvolti vari professionisti nell offrirvi cure e sostegno per le singole esigenze: Medici specializzati specialisti di terapia palliativa, oncologi, etc; Medici generici; Infermieri; Professionisti sanitari associati fisioterapisti, farmacisti, ergoterapeuti, psicologi, assistenti sociali, dietisti, ecc.; Operatori pastorali; Preti, sacerdoti e cappellani; Volontari; e Specialisti nella consulenza clinica per il lutto e per il dolore In molti casi, un équipe di professionisti collaborerà per fornirvi il miglior livello di assistenza possibile. A volte questo può essere troppo per voi da sostenere, quindi è importante identificare una persona chiave con la quale siete a vostro agio, con cui comunicare e fare piani. Segnalazione ai Servizi di Cure Palliative Nalla maggior parte dei casi, il vostro medico generico o l équipe curante preparerà un impegnativa per accedere ai servizi di cure palliative. Se state già ricevendo cure continuative tramite uno specialista (oncologo, cardiologo, neurologo o specialista in malattie respiratorie), l impegnativa per il servizio di cure palliative può includere la continuazione delle terapie esistenti.

4 I Servizi Cattolici di Cure Palliative I gestori cattolici di servizi sanitari e di assistenza agli anziani offrono un ampia gamma di servizi a livello ospedaliero, di residenza assistita per anziani, di hospice, e di assistenza a domicilio, a tutti coloro che necessitano cure palliative. Le cure palliative sono una componente vitale dell assistenza cattolica in Australia, sia sanitaria che agli anziani. Ogni ente cattolico ha una propria serie di valori, che determina la maniera in cui gestisce i propri servizi. Alcuni valori sono invece comuni a tutti gli enti cattolici che offrono assistenza sanitaria ed agli anziani: La dignità dell essere umano Ogni individuo ha un valore ed una dignità intrinseca. Lo spirito di servizio La prestazione di servizi sanitari è animata da uno spirito di servizio e solidarietà nei confronti di tutti coloro che ne hanno bisogno. Il bene comune La dedizione alla dignità di ogni individuo porta ad un apprezzamento ed ad una dedizione all intera comunità. Cosa mi posso aspettare quando ricevo cure palliative da un organizzazione cattolica? Questo è quanto aspettarsi da noi: Essere voi e la famiglia al centro delle cure - non la vostra condizione o malattia. Essere trattati con dignità e rispetto in ogni momento Essere coinvolti nelle decisioni per tutta la durata delle cure, anche quando sono necessari cambiamenti alle cure stesse Accedere ad assistenza spirituale e servizi pastorali Avere l assistenza di un sacerdote Trovarsi in un ambiente che favorisce una cultura della vita e sostiene la qualità della vostra vita Avere un trattamento per qualsiasi sintomo della vostra malattia Un approccio di équipe, con medici, infermieri ed altri professionisti che lavorano insieme per voi Ricevere le cure migliori ovunque vi troviate a casa, in un ricovero per anziani, in ospedale o in un hospice Inclusi gli Aborigeni e Isolani dello Stretto di Torres. Assistenza e supporto alla famiglia ed alle persone che si curano di voi, quando ne hanno bisogno Assistenza nelle situazioni di lutto

5 Pianificazione Anticipata delle Cure Se vivete con una malattia limitante la vita, potrebbe essere utile sviluppare un piano anticipato delle cure. Questa procedura vi permette di considerare e prendere nota di quelle che sono le vostre volontà e le vostre preferenze per le vostre cure in futuro, particolarmente nel caso non foste in grado di prendere decisioni voi stessi. La pianificazione anticipata delle cure vi permette di pensare alle situazioni che potrebbero verificarsi man mano che la malattia progredisce, e di considerare, insieme alla vostra équipe medica ed alla famiglia, le varie opzioni di trattamento, incluso il luogo e la maniera in cui continueranno ad essere erogate tali cure. La pianificazione anticipata consiste in una serie di colloqui continui tra voi, la vostra famiglia, ed i professionisti sanitari, circa quello che potrebbe succedere in futuro. La trascrizione formale del risultato di tali colloqui viene nota come direttiva anticipata sulle cure (Advanced Care Directive), nota anche come Testamento di Vita (Living Will). In Australia, le direttive anticipate sulle cure possono aver valore legale, ma questo varia leggermente a seconda della legislazione vigente in ciascun Stato o Territorio. Potreste anche decidere di non avere un piano anticipato delle cure, ed invece nominare una persona che vi rappresenti nel caso non foste in grado di prendere decisioni. È anche utile annotare tale scelta. Catholic Health Australia ha prodotto un breve documento intitolato A Guide for People Considering Their Future Health Care Plan (guida per coloro che stanno considerando il futuro del proprio programma terapeutico), che riassume esaurientemente alcune delle problematiche associate alla pianificazione anticipata delle cure o alla scelta di una persona che possa decidere per voi. Se desiderate una copia di questa pubblicazione, i dettagli di contatto per Catholic Health Australia sono sul retro di questo opuscolo.

6 Dove ottenere ulteriori informazioni Vi sono diversi enti cattolici di assistenza sanitaria e agli anziani che forniscono servizi specialistici di cure palliative in tutta l Australia. La maggior parte di questi enti possono offrire cure palliative, o possono accedere alle cure palliative per vostro conto. Per ulteriori informazioni circa l ubicazione dei gestori cattolici di tali servizi, contattate: Tel: Faks: secretariat@cha.org.au Web: Palliative Care Australia Palliative Care Australia è l organizzazione nazionale principale che rappresenta il settore delle cure palliative in Australia. La si può contattare direttamente per sapere di più sulle opzioni di servizio disponibili nelle varie parti d Australia. Tel: Faks: pcainc@palliativecare.org.au Web: www. pallcare.org.au