D ELL' INCO NTR O TR A LA GIO VENTÙ BO SNIACA E LA NO STR A UNIVER SITÀ

Transcript

1 La rivis ta di Capram agra - Nu m e ro 1 - D ice m b re 2006 Pag. 2: L'incontro con o Youth Forum Pag 8: Ps icoope razione Pag 4: Es pe rie nze : K ibe ra & pane ttoni Pag 10: O bie ttivi de M iennio Pag 6: Good & Bad Ne w s & tanto atro ancora...

2 ILR ESO CO NTO D ELL' INCO NTR O TR A LA GIO VENTÙ BO SNIACA E LA NO STR A UNIVER SITÀ La ve ra coope razione è fatta d incontri : cos ì può e s s e re ricordato Lune dì 6 nove m bre, una ricca giornata in cui incontro tra pe rs one di ingue e s torie dive rs e h a pre s o form a dando un s e ns o ve ro atras corre re de e ore. Ciò di cui paro h a avuto inizio am attino con una confe re nza, una di q ue e be e iniziative m agari poco pubbicizzate de 'Unive rs ità Cattoica: Th e E urope an Union's poicy tow ard s Bos nia- E rze govina. D ue gi ingre die nti dive rs i das oito: a pre s e nza in aua di dodici giovani bos niaci de o Youth Forum di Tre binje e a s ince ra atm os fe ra di diaogo cos truttivo ch e h a pe rvas o 'incontro, a vogia di confrontars i e condivide re a propria opinione. Nonos tante a poca vis ibiità otte nuta da'incontro, 'aua Pio XI -s ì, proprio q ue a e egante con e potroncine ros s e - h a vis to s e duti ne e prim e fie (ins ie m e ad i giovani bos niaci) un buon num e ro di inte re s s ati e d una nutrita rappre s e ntanza di CapraM agra. Nua ovviam e nte nas ce dacas o: a Profe s s ore s s a Enrica Ne ri, coordinatrice de 'e ve nto, ave va ge ntim e nte rich ie s to un attiva parte cipazione de nos tro gruppo s tude nte s co non s oo aconve gno m attutino, m a anch e aa gioios a accogie nza da ris e rvare a q ue s ti giovani d'otre adriatico durante ipranzo e ne e ore a s e guire. Abbiam o ade rito e ntus ias ticam e nte a tae propos ta, cons ape voi de occas ione ch e ci ve niva offe rta: un m om e nto di contatto dire tto e di approfondim e nto re ativo ad un argom e nto di fondam e ntae im portanza e di pre gnante attuaità, com e appare oggi i proce s s o di aargam e nto de Unione Europe a ve rs o orie nte, ve rs o q ue i Bacani cos ì re ce nte m e nte ins anguinati. D opo ape rtura de conve gno da parte de Pre s ide de a nos tra Facotà, Prof. Abe rto Quadrio Curzio, idibattito è pros e guito as ciando a paroa agi atri re atori: iprof. Santini, doce nte di D iritto e urope o de inform azione e de a com unicazione, a Prof. Cattane o e i Prof. D rae tta, doce nte di D iritto inte rnazionae e pre s ide nte de o S.P.A.I. (Stabiity Pact Anti-Corruption Initiative ) Una q ue s tione iniziae s oevata daprof. Santini h a s pianato a s trada ae s ucce s s ive cons ide razioni s torico-poitich e e s ocio-e conom ich e re ative a rapporto tra a re atà bos niaca e 'aus picato ingre s s o di tae pae s e ne UE: pre nde ndo atto de a diffus a convinzione di una cris i de e is tituzioni e urope e, pe rch é i bos niaci dovre bbe ro de s ide rare cos ì forte m e nte i oro ingre s s o 2

3 ufficiae ne nove ro de e num e ros e popoazioni de 'Unione Europe a?sua bas e di q ue s to os tico inte rrogativo s i è s viuppato un dibattito ch e, parte ndo dagi e em e nti fondativi de 'UE rintracciabii ne e carte de a Com unità e urope a de carbone e de 'acciaio, h a condotto infine ate m a più s e ntito dai ragazzi de o Youth Forum : 'Europa com e s pazio is tituzionae con ace ntro a pe rs ona e i s uoi diritti. Prova ne è 'inte re s s ante e d e s aus tivo inte rve nto di Z oran, ipre s ide nte de Forum M ad ih Tre b inje, ch e h a pre s o a paroa pe r de e cons ide razioni finai e pe r pre s e ntare a s ua as s ociazione : un gruppo giovanie di una cittadina de a Erze govina m e ridionae ch e otta aacre m e nte e rum oros am e nte contro a diffus a dis affe zione poitica de i giovani ocai, contro tutti q ue i grandi-piccoi cas i di corruzione ch e infue nzano a vita d'ogni giorno e s oprattutto contro tutte e divis ioni ch e portarono aconfitto poch i anni or s ono. Si è inte s o daa s ua voce 'acce s o de s ide rio de i bos niaci di e ntrare ne UE pe r ve de r finam e nte ris pe ttati i propri fundam e nta righ ts, oggi com prom e s s i daa pre caria s ituazione e conom ica e daa s te s s a corruzione ;un probem a q ue s to ch e, com e puntuam e nte s ottoine ato daprof. D rae tta, potre bbe e s s e re ris oto o conte nuto parte ndo s e m pice m e nte da una m aggiore cons ape voezza di tae fe nom e no com e m ae s ociae. A te rm ine de a confe re nza abbiam o avuto i piace re di accom pagnare i ragazzi de o Y FT pe r i ch ios tri de a Cattoica e pe r e vie di M iano, trovando tra noi tanti punti di contatto e una com une atte nzione ae te m atich e de a coope razione. Ias ciars i a s e ra è s tato una fe s tos a prom e s s a re ciproca d'arrive de rci, a pros pe ttiva fondata di una coaborazione futura tra CapraM agra e o Y FT, m a s oprattutto 'e co de e paroe pronunciate da Z oran ne 'aus te ra cornice de a Pio XI: As pe ttate ci! Non abbiam o pos s ibiità di cre s ce re s e nza un partne r com e Europa Ch iara Locorotond o & Fe d e rico Fe rrante Youth Forum Tre b inje : FM LAD IH TB@ YAH O O.CO M 3

4 Sce nde ndo dam atatu (itaxi coettivo ch e q ui a Nairobi è unico m e zzo di tras porto pubbico) ci ritroviam o in un grovigio di pe rs one. E icapoine a. La ge nte s ae e s ce nde dai pum ini, dis tricandos i tra q ue i in arrivo e q ue i in parte nza con im ak anga ch e ura e picch ia s ua carrozze ria: h a a funzione di rich iam are i cie nti pe r rie m pire tutti i pos ti de ve icoo. Se gue ndo Gitau, a nos tra guida, us ciam o daa nube di die s e ch e circonda a zona e iniziam o a s ce nde re ungo una s trada di fango, avanzando faticos am e nte tra andirivie ni de a foa. L odore di pannocch ie arros tite e di fritte e ve ndute dae donne ci inve s te s ubito m is ch iato a q ue o acre de a pas tica bruciata. In bre ve s i aggiunge anch e itanfo de i iq uam i de a fogna ch e s corre in m e zzo aa s trada. Anch e a ive o ofattivo e ntrare a K ibe ra, ipiù grande s um de a capitae k e niana e uno tra i m aggiori am ondo, non è uno s ch e rzo. Le cifre s ono s pave ntos e : in un are a di circa 2,5 k m q vivono otre 800m ia pe rs one s e nza i m inim i s e rvizi e diritti. La dis ce s a pros e gue e arriviam o aa fe rrovia ch e attrave rs a a baraccopoi: intorno ai binari a zona è utiizzata com e m e rcato: ce ntinaia di ve nditori e s pongono a oro m e rce. Gitau ci s pie ga ch e a ge nte ch e abita q ui de ve inge gnars i pe r racim oare ogni giorno q uach e s ce ino pe r pote r m angiare e pagare affitto. Gi abitanti de a baraccopoi non pos s ie dono infatti ne m m e no a baracca di am ie ra e fango in cui abitano: ogni m e s e acuni inte rm e diari raccogono ide naro cas a pe r cas a pe r conto di proprie tari be ne s tanti, s pe s s o parte de a ocae cas s e poitica, ch e be ne ficiano cos ì di una re ndita pe rm ane nte a s capito de i dis pe rati. E un s is te m a di m afia egaizzata ch e re nde ancora più duro s opravvive re ne o s um. Ve di q ue m uro? m i ch ie de Gitau E ire cinto de gre e n! Un e norm e cam po da gof confina infatti in s tride nte contras to con a baraccopoi. E s oo una de e contraddizioni ch e s i vivono s ua propria pe e abitando a K ibe ra. Se nza diritti, iavoro è s pe s s o tam e nte pre cario da durare una s oa giornata. Se nza s pe ranze, tra infiniti probem i q uotidiani, s i ve dono s puntare tra i te tti ce ntinaia di ante nne tv. Com e è pos s ibie s opportare icontras to tra ciò ch e s i ve de aa tv e a re atà? ch ie diam o s tupiti aa nos tra guida. La tv ti da a pos s ibiità di s ognare : ius ione di pote r fare fortuna ti aiuta ad e vade re daa s ituazione in cui vivi Già, pe rch é a s ituazione in cui vivi è di un dram m atico 4

5 de grado, anch e s ociae. Qui a tradizionae forza de a fam igia aargata africana vie ne travota dae trage die e daa m is e ria: abbandonate dai m ariti, ve dove pe r AID S diagante, s pe s s o oro s te s s e am m aate, e donne s i ritrovano s pe s s o s oe con i figi da s fam are. La ne ce s s ità s pinge tante di oro a pros tituirs i o a dis tiare ch angaa, m icidiae acoocande s tino, addizionato con ch e ros e ne e atre s os tanze ch im ich e. I bam bini s ono cos tre tti ad abbandonare a baracca pe r ce rcare q uacos a con cui s fam ars i. Cam pano di e s pe die nti, di piccoi furti e di e em os ina, vivono in gruppi pe r prote gge rs i dai pe ricoi de a s trada, s niffano coa pe r dim e nticare icibo e affe tto ch e non rice vono. Cam m inando tra i vicoi de o s um capita di incontrarne una m iriade : H ow are you?h ow are you? gridano pe r s autare im uzungu (bianco) e intanto tirano caci a un paone fatto di s acch e tti egati con o s pago. Pe r oro non c è acun futuro?se nza is truzione e d e ducazione com e potranno s opravvive re s e nza cade re ne crim ine e ne a vioenza?com e non arre nde rs i os s e rvando i dis inte re s s e de i gove rnanti ch e ve dono gi s tre e t ch idre n s oo com e un probem a di ordine pubbico? Las ciando K ibe ra q ue s te dom ande ci rim bom bano os s e s s ivam e nte in te s ta. Un unica ris pos ta non e s is te. Una s pe ranza nas ce pe rò s e gue ndo Gitau fuori dao s um, ne a cam pagna appe na fuori daa città. Vis itando ice ntro di Tone La M aji ( La goccia d acq ua in k is w ah ii) troviam o una grande fam igia com pos ta da s e s s anta ragazzi e uno s taff di e ducatori k e niani, di cui fa parte a nos tra guida. I ragazzi prove ngono daa s trada, pe r a m aggior parte da K ibe ra, ch e h anno s ce to di abbandonare tornando a fre q ue ntare a s cuoa pe r cos truirs i una vita ch e h a finam e nte un s e ns o e un futuro. La s truttura è nata da s oi due anni grazie a im pe gno de as s ociazione La Goccia d i Se nago (M i) icui nom e de riva daa fam os a fras e di M adre Te re s a: Tutto q ue o ch e facciam o è s oo una goccia, m a s e non o face s s im o oce ano avre bbe una goccia in m e no. L as s ociazione finanzia buona parte de i s uoi proge tti (anch e in dive rs i atri pae s i tra cui Etiopia, Uganda, Pe rù e d Ecuador) grazie a un accordo con una nota cas a dociaria ch e pe r e fe s te nataizie fornis ce pane ttoni e pandori in s pe ciai confe zioni de dicate. Tra poch e s e ttim ane ognuno di noi acq uis te rà probabim e nte un pane ttone : pe rch é com praro as upe rm e rcato q uando con a s te s s a s pe s a s i può re gaare una goccia di s pe ranza a tanti bam bini de Sud de M ondo? M artino Gh ie m i Inform azioni s u: W W W.LA - GO CCIA.IT 5

6 GO O D NEW S ANGO LA:LA PACE VIAGGIA IN CAR R O Z Z A Ne difficie dopogue rra de Angoa a riabiitazione di 480 ch iom e tri di fe rrovia tra a capitae Luanda e a provincia nord-orie ntae de M aange porte rà s pe ranza e opportunità di s viuppo con a ripre s a de i coegam e nti in una zona duram e nte copita daconfitto civie te rm inato ne 2002, dopo 27 anni. Igove rnatore ocae Cris tovao da Cunh a h a de tto ch e a prim a fas e de proge tto è s tata com petata con o s m inam e nto di otre 100 ch iom e tri di fe rrovia e inte rve nti di riabiitazione de tracciato. Entro i prim i m e s i de 2007 dovre bbe e s s e re di nuovo ope rativa a ine a, ch e coega una zona diam antife ra aa cos ta. I avori com e gran parte de gi appati pubbici e di re aizzazione di infras trutture in Africa s ono affidati a una s ocie tà cine s e (Pe ch ino è tra i principai acq uire nti de pe troio angoano). Ipiù im portante as s e viario de pae s e re s ta com unq ue a fe rrovia de Be ngue a ch e coega a cos ta atantica a inte rno de pae s e e s i prounga fino in Z am bia e M ozam bico. 6 K ENIA: U NA SFID A GLO BALE TINTA D I VER D E Ch iunq ue può s cavare un buco, ch iunq ue può piantare un abe ro in q ue buco e innaffiaro. E ch iunq ue può pre nde rs e ne cura pe rch é abe ro ch e h a piantato s opravviva h a de tto W angari M aath ai, a prim a donna africana ad e s s e re ins ignita de Pre m io Nobe pe r a pace ne 2004, anciando in una coorata ce rim onia a Nairobi a m argine de a Confe re nza s ui cam biam e nti cim atici una cam pagna m ondiae pe r piantare un m iiardo di abe ri e ntro i pros s im o anno. Siam o s e i m iiardi di pe rs one. Pe rciò s e anch e s oo un s e s to di cias cuno di noi piantas s e un abe ro, avre m m o raggiunto inos tro obie ttivo h a aggiunto a fondatrice de M ovim e nto de a cintura ve rde (Gre e n Be t M ove m e nt, G.B.M.) ch e h a piantato otre 30 m iioni di abe ri in Africa ne te ntativo di arginare e ros ione am bie ntae e a de fore s tazione e conte m porane am e nte com batte re a pove rtà e d e vitare i confitti caus ati daa s cars ità di egna da arde re. La G.B.M. piante rà e ntro ipros s im o anno 2 m iioni di abe ri in Africa, e W angari h a invitato iprogram m a de O nu pe r am bie nte (Une p) a ve nire a ve rificare. Un m iiardo di abe ri s ono in grado d as s orbire circa 250 m iioni di tonne ate di dios s ido di carbonio ch e potre bbe ro s urris cadare atm os fe ra: un ris utato più pote nte di q uasias i rapporto ch e pos s iam o s tiare è una s fida gobae s e condo Ach im Ste ine r, dire ttore e s e cutivo de Une p, iq uae h a poi s ottoine ato com e m e ntre i gove rni ne goziano, i cittadini pos s ono agire.

7 BAD NEW S AFGH ANISTAN: LA CR ISI D ELL ACQ U A O tre ai q uotidiani probem i ch e affiggono a popoazione afgana, da q uach e te m po a q ue s ta parte s e n è aggiunto un atro: iprobem a de Acq ua. Es s o h a tante facce : da una parte ci s ono e vioente inondazioni de gi utim i giorni, dovute ai nubifragi ch e h anno s pazzato via cas e e d uccis o ce ntinaia di pe rs one ;da atra c è a s cars ità di acq ua potabie, con a cons e gue nza ch e e ris ors e idrich e e s is te nti ris utano inutiizzabii; e d infine, s i avve rtono con s e m pre m aggiore pe s o gi e ffe tti de a s iccità proungata de e s tate s cors a, ch e h a de cim ato i raccoti di frum e nto, unica ris ors a aim e ntare pe r m iioni di fam igie afgh ane.c è una parte cons is te nte de a popoazione afgh ana ch e s ta, ette ram e nte, m ore ndo di fam e. I7 nove m bre s cors o ich idre n s Fund de e Nazioni Unite ch ie de va, pe r far fronte a e m e rge nza, o s tanziam e nto urge nte di atri 3,8 m iioni di doari. L acq ua puita e e m is ure igie nich e potre bbe ro s avare e vite di innum e re voi bam bini e ibe rare a ge nte dae m aattie a cui e cos tringe a pove rtà : o h a affe rm ato Anita Nirody, de Program m a pe r o Sviuppo de O NU (UND P), aggiunge ndo ch e s oo i23% de gi Afgh ani h a acce s s o a acq ua potabie, e s oo un Afgh ano s u die ci h a acce s s o ai m is ure igie nich e e s is te m i di fognature. SR I LANK A: R ISCH IO EPID EM IE Ne Nord de o Sri Lank a un e pide m ia di fe bbre virae avre bbe contagiato circa 5m ia pe rs one. Lo h anno rife rito oggi e autorità nazionai. Nih a Abe ys ingh e, dire ttore de D ipartim e nto s tatae di e pide m ioogia, h a s pie gato ch e i focoai finora individuati s u is oa s ono arrivati pe rfino in acune zone di Coom bo, e s ono da attribuirs i ad un tipo di fe bbre virae tras m e s s a dae zanzare. Si aggrava dunq ue a cris i um anitaria ne a parte s e tte ntrionae de o Sri Lank a, dove a gue rrigia e i continui s contri tra e s e rcito e e forze de i ribe i tam i, iniziati ne ugio s cors o, h anno cos tre tto de cine di m igiaia di pe rs one a fuggire dae oro abitazioni, ce rcando riparo s ue cos te indiane o ne a bos cagia, ontano dai ce ntri abitati. Lo Sri Lank a è inotre uno de i Pae s i in cui e cons e gue nze de o Ts unam i s ono s tate più pe s anti, e tutt ora ancora as s ai vis ibii. A cura di: A e s s and ro Scagione & Th om as E m iio Via (Fonti: W W W.M ISNA.IT e W W W.W AR NEW S.IT) 7

8 8 Ne 'am bito de e innum e re voi probem atich e ch e a Coope razione inte rnazionae dim os tra di pos s e de re pre s e ntiam o ora un e s e m pio di com e s i pos s a fruttuos am e nte utiizzare s ucam po a Ps icoogia, affiancando cos ì due dis cipine ch e pos s ono e de vono inte ragire pe r garantire inte rve nti m irati e d e fficaci ne e s ituazioni di ne ce s s ità e d e m e rge nza. A ive o m ondiae s i s ono m otipicate gue rre, caam ità naturai e d incide nti ch e rich ie dono s icuram e nte 'inte rve nto de coope rante a ive o organizzativo e ogis tico pe r e popoazioni copite, m a ch e ne conte m po ne ce s s itano anch e di un inte rve nto di tipo ps icoogico. Lo ps icoogo vie ne coinvoto s u due fronti: è im pe gnato ne e aborazione di proge tti voti a ris tabiire e q uiibrio ps ich ico de i dire tti inte re s s ati de aiuto e d è anch e coinvoto ne fornire s upporto ps icoogico a éq uipe con cui avora. Vorre m m o affrontare ne o s pe cifico un te m a egato ai pos s ibii e ffe tti ch e e dis truzioni provocate da una gue rra pos s ono ave re s ua pe rs ona. Un s ogge tto s ottopos to aa pe rdita de e proprie ce rte zze affe ttive e m ate riai può s ubire un traum a ch e in Ps icoogia è de finito com e un e ve nto s tre s s ante ine vitabie ch e annua i m e ccanis m i di dife s a e ate ra a capacità de individuo di utiizzare e s trate gie di coping (capacità di far fronte agi e ve nti). O tre aa gue rra e s s o può ave re m ote pici caus e : dis as tri naturai, m aattie, incide nti, abus i fis ici, vioenze, e cc. In am bito ps icoogico s i para di d is turb o Pos t- traum atico d a Stre s s (PTSD ). ID SM -IV (M anuae diagnos tico e s tatis tico de i dis turbi m e ntai) s tabiis ce ch e pe r pote r diagnos ticare q ue s to tipo di dis turbo s ono ne ce s s ari acuni crite ri diagnos tici: A La pe rs ona de ve e s s e re s tata e s pos ta a un e ve nto traum atico ne q uae e rano pre s e nti e s e gue nti due caratte ris tich e : 1- un ive o e evato di dram m aticità de e ve nto dovuto a'ave r vis s uto s ituazioni ch e h anno im picato a m orte o gravi es ioni a s é o agi atri 2- a ris pos ta e m otiva di paura, orrore e im pote nza de a pe rs ona B La pre s e nza di am e no un s intom o riconducibie aa s e ns azione di rivive re 'e ve nto traum atico: i traum a vie ne pe rs is te nte m e nte rivis s uto attrave rs o im m agini, pe ns ie ri, pe rce zioni e s ogni. C La pre s e nza di am e no tre s intom i di e vitam e nto e atte nuazione de a re attività ge ne rae: s pe s s o i s ogge tti te ndono ad e vitare gi s tim oi as s ociati a

9 dis tacco dagi atri, difficotà a parte cipare ae attività, de pre s s ione e d as s e nza di inte re s s e pe r e attività us uai. D Am e no due s intom i di aum e ntato arous a (attivazione fis ioogica): dis turbi de s onno, irritabiità, s coppi di coera. Le re azioni a traum a s e guono una s e q ue nza tipica: q ue e im m e diate com pre ndono dis organizzazione, dis orie ntam e nto, s e ntim e nti di vune rabiità e bis ogno di is oars i; s ucce s s ivam e nte pos s ono e s s e re individuate de e re azioni a bre ve te rm ine (dopo poch e ore ) in cui iniziano a fars i s trada re azioni e m otive e s e ntim e nti più articoati anch e s e am bivaenti e contras tanti: paura, rabbia, autocope voizzazione e odio ve rs o 'aggre s s ore, s e ntim e nti di ve rgogna; e re azioni a ungo te rm ine (da uno a tre m e s i), inve ce, com pre ndono 'e ros ione de s e ns o di fiducia in s e s te s s i e ne gi atri, pe rdita di autos tim a, de cre m e nto de 'inte re s s e pe r s é e pe r e re azioni s ociai. L'inte rve nto de o ps icoogo a q ue s to punto de ve e s s e re s u più fronti e de ve m irare a pre ve nire a pos s ibiità di un rafforzam e nto de i s intom i: s ono ne ce s s ari un'atm os fe ra dis ponibie a'as coto e un cons oidam e nto ne a pe rs ona di s e ntim e nti di s icure zza. È ne ce s s ario aiutare i s opravvis s uti e e oro fam igie a com pre nde re e caus e de PTSD, im odo in cui idis turbo infuis ce s ua vita de e vittim e e i probem i ch e ins orgono. Un'atra com pone nte im portante di un inte rve nto e fficace è aiutare a pe rs ona a rivive re 'e ve nto con 'im m aginazione, in un am bie nte s icuro e controato; è fondam e ntae e s am inare e ris ove re s e ntim e nti q uai rabbia, ve rgogna e s e ns o di copa e d è aus picabie infine ins e gnare as ogge tto ad affrontare i ricordi, e s e ns azioni e i s e ntim e nti conne s s i atraum a s e nza ve nirne travoti e s e nza e vitari. Le funzioni e i com piti de o ps icoogo e de coope rante ch e inte rve ngono in s ituazioni di q ue s to tipo s ono indubbiam e nte dive rs e, m a s oo un diaogo inte rdis cipinare e 'ape rtura a com pe te nze dive rs e daa propria pos s ono garantire un aiuto aute ntico a cooro ch e s i trovano in una s ituazione di s offe re nza. E is a Bonizzoni, A rie a Pagani & E is a R e PER GESTIR E UNA CR ISI O CCO R R E SAPER E IM PAR AR E R APIDAM ENTE... PER IM PAR AR E R APIDAM ENTE NELCO R SO DELLA CR ISI È NECESSAR IO AVER E GIÀ IM PAR ATO M O LTO TEM PO PR IM A Patrick Lagad e c 9

10 I15 e 16 ottobre 2006 s ono due giorni ch e ve rranno ricordati ne Guinne s s de i prim ati grazie a iniziativa STAND UP. Tae iniziativa, ch e pre ve de va i riunirs i de m aggior num e ro pos s ibie di pe rs one in dive rs e are e (s oo in Itaia vi pe rs one h anno ade rito), ave va o s copo di prote s tare contro inavve nuto raggiungim e nto de traguardo de a otta aa fam e pre vis ta dagi obie ttivi de m iennio. Ne 2000 i Capi di Stato e di gove rno di tutti gi Stati m e m bri de 'O NU, s i riunirono a Ne w York ne "Ve rtice de M iennio", a più am pia riunione di eade r de a s toria, pe r firm are a "D ich iarazione d e M ie nnio"; in q ue 'occas ione i eade r m ondiai affe rm arono a oro re s pons abiità non s otanto ne i confronti de i ris pe ttivi popoi, m a ve rs o 'inte ra s pe cie um ana, de fine ndo una s e rie di obie ttivi da cons e guire e ntro i D a q ue s te affe rm azioni pre s e ro corpo gi otto O bie ttivi di Sviuppo de M iennio, traguardi vincoanti pe r 'inte ra com unità inte rnazionae: 1.Sradicare a pove rtà e s tre m a e a fam e attrave rs o idim e zzam e nto de a popoazione ch e vive con m e no di un doaro agiorno e di ch i s offre a fam e ; 2.O tte ne re 'e ducazione prim aria unive rs ae pe rm e tte ndo a tutti i ragazzi, s ia m as ch i ch e fe m m ine, di te rm inare a s cuoa prim aria; 3.Prom uove re a parità de i s e s s i e 'autonom ia de e donne e im inando e dis parità ne 'ins e gnam e nto prim ario e s e condario pre fe ribim e nte pe r i2005, e pe r tutti i ive idi ins e gnam e nto e ntro i2015; 4.R idurre a m ortaità infantie di due te rzi; 5.M igiorare a s aute m ate rna con a riduzione di tre q uarti de tas s o di m ortaità m ate rna; 6.Com batte re 'H IV/AID S, a m aaria e d atre m aattie boccandone a propagazione e inve rte ndone a te nde nza attuae; 7.Garantire a s os te nibiità am bie ntae attrave rs o: inte grazione di principi di s viuppo s os te nibie ne e poitich e e ne i program m i de i pae s i; i dim e zzam e nto de a popoazione s e nza acce s s o a'acq ua potabie; otte nim e nto di un m igioram e nto s ignificativo de a vita di am e no 100 m iioni di abitanti de gis um, e ntro i2020; 10

11 8.Sviuppare una parte cipazione m ondiae pe r o s viuppo: con particoare atte nzione agi Stati s e nza acce s s o am are e ai piccoi Stati ins uari in via di s viuppo;con inte re s s am e nto gobae aprobem a de de bito de i pae s i in via di s viuppo, in m odo da re nde re ide bito s te s s o s os te nibie ne ungo te rm ine ; con a cre azione di im pie gh i pe r i giovani; con ire nde re dis ponibii e d e conom icam e nte acce s s ibii e m e dicine e s s e nziai e i be ne fici de e nuove te cnoogie, s pe ciam e nte q ue e de 'inform azione e de a com unicazione Pe rch é s ono cos ì im portanti q ue s ti obie ttivi? Sono im portanti pe rch é riconos cono ad ogni uom o a dignità di pe rs ona in q uanto tae, pe rch é iriconos cim e nto è avve nuto ad ope ra di tutti i pae s i de O NU e pe rch é a coaborazione e im pe gno ne ce s s ari aa re aizzazione di q ue s ti obie ttivi rivouzionano im odo di agire ne a poitica inte rnazionae di tutti gi s tati, ch e dovre bbe ro avorare araggiungim e nto di un fine, un be ne, com une. La prim a vota ch e h o s e ntito parare di q ue s ti obie ttivi non m i s ono s tupita tanto de i conte nuti (ch e condivido e ch e rite ngo um anam e nte condivis ibii) q uanto piuttos to de a data utim a ch e tutti q ue s ti Pae s i s i e rano pos ti pe r re aizzari. Pe rch é iprobem a, cons ide ravo, non è s oo trovare i fondi pe r finanziare i proge tti, m a i voeri s tanziare, cioè cre de re ch e tai fondi abbiano più utiità in un Pae s e e s te ro ris pe tto aoro inve s tim e nto ne Pae s e s te s s o. Que s ta difficotà m i è purtroppo s tata riconfe rm ata ne egge re s ui giornai, dopo s oi s e i anni daa s te s ura de a dich iarazione, ch e s i è già faito itraguardo de Non pos s o ch e s pe rare ch e e cam pagne di prom ozione di q ue s ti obie ttivi s iano finam e nte ipunto di parte nza pe r uno Sviuppo ch e fare bbe be ne a tutti, non s oo, com e troppo s pe s s o s i pe ns a, ai Pae s i in via di s viuppo. Giuia O cch io Info s ue cam pagne : W W W.M ILLENNIUM CAM PAIGN.IT 11

12 La Biond ocraz ia Inte rvista doppia a e carich e di Capram agra: Lucia DaNe gro, a R appre se ntante Ch iara M aria Lévêq ue, a R e sponsab i e Cos a pas s a ne a te s ta de e due biondis s im e ate carich e de Gruppo Capram agra? Ecco e inte rvis te a Ch iara M aria Lévêq ue e Lucia D ane gro, ris pe ttivam e nte R e s pons abie de Gruppo e R appre s e ntante de gi s tude nti di Scie nze Poitich e..due vaidis s im e ris pos te aa m ancanza di q uote ros a ne nos tro Pae s e! - Com e ti ch iam i? CM L: Ch iara M aria Lévêq ue.. LDN: Lucia DaNe gro, ve rone s e d.o.c.! - Pe rch é q ue s to nom e? CM L: Pe rch é m i è andata b e ne!! Le a te rnative e rano Fiam m e tta, F am inia o Fab io a! LDN: (R ide ) Pe r diffe re nz iarm i da m io frate o ch e s i ch iam a Luca.. - D a q uanto te m po s e i ne gruppo CapraM agra? CM L: tre anni circa LDN: daprim o anno di cors o..dire i i2003/ Com e h ai conos ciuto? CM L: Be h ave vo b isogno di un posto dove studiare..e poi non m e ne sono più andata! Qui h o trovato tanti am ici ch e condividono i m ie i ste ssi inte re ssi, q ue st au a è com e un appartam e nto a inte rno de Unive rsità: se non ci fosse b isogne re b b e inve ntar a! LDN: Tram ite una m ia com pagna di cors o, ch e ade s s o è a Parigi m i h a introdotto in q ue s to gruppo..e ra proprio ciò ch e ce rcavo: de s ide ravo conos ce re un po di ge nte ch e condivide va i m ie i s te s s i inte re s s i! - Q uand o h ai s cope rto d i e s s e re coope rante d e ntro? CM L: A e supe riori e ro ve nuta a M i ano da a Va e d Aosta (dove vive 12

13 q uando non è a M iano pe r s tudio, NdA) pe r se guire e confe re nze ch e si sare b b e ro te nute in occasione de a Giornata M ondia e de a Pace : q ue giorno h o capito ch e im io inte re sse ve rso q ue ste te m atich e avre b b e potuto trasform arsi in una profe ssione! LDN: Dopo iviaggio in Bos nia ne 2004 codott. Te rras i. (Ch e aora e ra anch e itutor di Stage, NdA) Poi h o approfondito q ue s te te m atich e ch e m i inte re s s avano e gge ndo m o ti ibri, anch e s e a ora ne s ape vo un gran poco! - Ch e cos è pe r te a Coope razione? CM L: E te nde re a m ano e ch i è rim asto indie tro ingiustam e nte e fornirg i g i strum e nti ne ce ssari a cam m inare insie m e a te.. LDN: E un m odo nuovo di inte nde re e re az ioni e conom ich e e po itich e tra g i Stati, m a anch e una conce z ione a te rnativa di s tare a m ondo.. - Program m i futuri? CM L: Prim a di tutto aure arm i e poi m i piace re b b e avorare ne socia e. LDN: Cog ie re q ua s ias i opportunità di s tudio e form az ione a e s te ro. La vocaz ione inte rnaz iona e è e s s e nz ia e pe r noi! - E ora a d om and a s com od a : s i d ice ch e CapraM agra s ia una Biond ocrazia m a tu s e i b iond a naturae o tinta? CM L: Ufficia m e nte sì, ufficiosam e nte..no com m e nt! (R ide fragoros am e nte ) LDN: Sono natura e com e te, ovviam e nte! (ride ndo, inte rvis tatore s i acce rta di non e s s e re s tato tinto a s ua ins aputa ne fratte m po..) Th om as E m iio Via A LA TO : e nos tre biondis s im e inte rvis tate : a s inis tra Lucia D ane gro, a de s tra Ch iara M aria Lévêq ue. 13

14 È con grande piace re ch e inauguro a prim a re ce ns ione de a ne onata rubrica Quattrocch i ne a Coope razione, uno s pazio de dicato a com m e nti e annotazioni in m e rito ae principai pubbicazioni riguardanti a Coope razione Inte rnazionae ao Sviuppo. In m oti s i dom andano cos a s ia e s attam e nte a Coope razione e com e orie ntars i ne a vas ta ette ratura in m ate ria (raram e nte tradotta in itaiano) q ue s ta rubrica s i pone obie ttivo di anaizzare acuni te s ti s ignificativi offre ndo s punti di ettura da cogie re tra un e s am e e atro! Se di fronte aa dom anda di cos a s i occupa a Coope razione Inte rnazionae? vie ni coto da un brivido d ince rte zza e provi una ce rta difficotà ne racch iude re in una s oa de finizione ivoontariato e indice di s viuppo um ano, O nu e icons e ns o di W as h ington, è giunto im om e nto di egge re age voe ibro di M aggie Sm ith LA CO O PER AZ IO NE ALLO SVILUPPO INTER NAZ IO NALE e dito da Carocci ne q uae, in appe na un ce ntinaio di pagine, s ono s pie gate in m anie ra pre cis a e s tim oante e principai dinam ich e a origine de a Coope razione inte rnazionae e de s uo im patto s ue e conom ie inte re s s ate dagiaiuti inte rnazionai. Parte ndo da anais i s torica de conce tto di s viuppo, autrice ius tra i q uadro e conom ico in cui coocare gi aiuti inte rnazionai arricch e ndo a rifes s ione con aus iio di inte re s s anti grafici e s picativi. Più avanti atte nzione è s pos tata s ua portata poitica de gi aiuti inte rnazionai e s ua com pes s ità de i nuovi s viuppi is tituzionai in tae s e ttore, i tutto, intre cciando te oria e pratica, inq uadram e nto s torico e dati ufficiai. Pe r q uanti rice rcano una ch iara guida pe r conos ce re affas cinante s e ttore de a coope razione inte rnazionae e pe r q uanti, s ce ttici, non cre dono ae bas i 14

15 te orich e di q ue s ta s fida daprofio m ondiae. ( )L ide a di s viuppo è s tata e s cogitata ne s e condo dopogue rra pe r de s crive re iproce s s o grazie aq uae i pae s i arre trati s i s are bbe ro m e s s i apas s o con q ue i indus triaizzati, naturam e nte grazie a aiuto di q ue s ti utim i -D opo cinq uant anni e m ote e s pe rie nze de ude nti, q ue ide a h a dato vita ad una fucina di e aborazione te orica e pratica e h a s ubito una cons ide re voe e vouzione - D atra parte, i pove ri ne nom e de q uae s i affe rm a a vaidità de ide a di s viuppo s ono più di q uanti non fos s e ro a m om e nto de a s ua nas cita, e in m oti cas i a oro condizione origina dire ttam e nte dacaos ch e o s viuppo h a inge ne rato ne a oro vita- In q ue s ta s ituazione, s i può ancora affe rm are ch e q ue ide a è utie? Lucia D ane gro > Pe r un Natae originae h ai pe ns ato ai re gai s oidai?entra ne e botte gh e de com m e rcio e q uo o ne s ito W W W.CO M PR O ED O NO.IT. Pe ns a anch e ai re gai s e nza rifiuti: bigie tti pe r s pe ttacoi, m as s aggi, abbonam e nti e tutto q ue o di s e nza rifiuto ch e ti vie ne in m e nte! > Lo s ape vi ch e 1/5 de i rifiuti s uppem e ntari vie ne buttato ne pe riodo nataizio?prova ad im pacch e ttare i tuoi re gai s os titue ndo o s cotch coi nas tri e o s pago s arà facie re cupe rare a carta da re gao pe r riutiizzara!! E pe rch é non riadope rare i giornai e e rivis te?sai q uante im m agini dive rte nti puoi trovare? > D e i s oiti bigie ttini non s e ne può più, è ora ch e ci pe ns i tu! Pe r i cre ativi c è a fantas ia, pe r i te cnoogici e -m aie pe r ch i non rinunce re bbe m ai aa tradizione ci s ono i bigie tti in carta ricicata! Sivia Boch i & Ch iara M aria Lévêq ue 15

16 CAPR AM AG R A: La R APPR ESENTANTE de gistud ENTI: Lucia D ane gro La R ESPO NSABILE de GR UPPO : Ch iara M aria Lévêq ue pe r contattare CapraM agra: w w w.s viuppoe pace.it w w w.capraforum.tk La R E D AZ IO NE de L E CO de TAM BU R O : CO -D IR ETTO R I: Fe d e rico Fe rrante Th om as E m iio Via CO LLABO R ATO R I: Sivia Boch i, M arta Bonaum e, E is a Bonizzoni, E m anue a Carab e i, D e b orah D a Boit, Lucia D ane gro, Ch iara M aria Lévêq ue, Ch iara Locorotond o, M artino Gh ie m i, France s co M arini, Luca M organti, Giuia O cch io, A rie a Pagani, R ob e rto Prioo, E is a R e, A e s s and ro Scagione, M atte o Se re nth à. Pe r contattarci, inform azioni e re pe rim e nto arre trati, non e s itate! E-M ai: e cod e tam b uro@ gm ai.com "Qu i in Bos n ia- E r ze govin a n on h a vin to n e s s u n o" Gius e ppe Te rras i durante una Fie d Sch oo e x Yugos avia SIO I-ICM O Foto s cattata da: E m anue a Carab e i Sre bre nica (Bos nia-erze govina), 2005 LA CAPR A, LO NTANO UN ABISSO D ALLA CUGINA PECO R A PED ISSEQUA SEGUITR ICE D I GR EGGI, BR UCANTE PER TER R A, LA CAPR A, AGGR EGATA ALSUO BR ANCO E IND IPEND ENTE. D AVID E FACH ER IS