La perfezione dell Home Entertainment.

Transcript

1 La perfezone dell Home Entertanment. La gamma Loewe La gamma Loewe 2010.

2

3 Sommaro Loewe Reference 06 Reference 10 Loewe Indvdual 12 Indvdual Compose 22 Indvdual Selecton 30 Indvdual Rack System Loewe Connect 36 Connect 48 Loewe Art 50 Art SL 60 Xelos SL 64 Modus 70 Sstem Loewe 72 Indvdual Medacenter DR+ / Indvdual Medacenter 76 Indvdual Multroom Recever / Assst Meda 80 Indvdual Sound / Wreless Rear I Sound 82 Indvdual Sound Projector 90 MoveVson DR+ 92 Equpment Tecnologe Loewe 100 Stora Loewe 48 70

4

5 Non v accontentate? Nemmeno no. Loewe Reference

6 Loewe Reference Pagna 06 / 07 Maestosa. Emozone. Loewe Reference.

7 Loewe Reference è stato creato da Poenx Desgn/Loewe Desgn.

8 Loewe Reference Pagna 08 / 09 Performance. Brllante. Reference 52 su Floor Panel Medum 52", 131 cm d dagonale Reference Medacenter con Floor Stand 2 Reference Sound Stand Speaker Reference Sound Subwoofer

9 I punt d forza. Sstema esclusvo d televsore, altoparlant ultrasottl, subwoofer e Reference Medacenter. Materal pregat e lavorazone accurata, come allumno spazzolato e vetro fltrante antrflesso. Rsoluzone Full-HD, tecnologa 200 Hz e MedaNetwork 2.0. Rcezone HDTV ntegrata va DVB-T, DVB-C e DVB-S2. 1 Hard dsk DR+ 1 con capactà d memora 500 GB. Il suo nome è un mpegno: l dsplay ultrapatto da 52 pollc, gl ultrasottl Reference Sound Stand Speaker, l potente Reference Sound Subwoofer e l esclusvo e versatle Reference Medacenter rappresentano una vera e propra sntes dell eccellenza. 1 La regstrazone de segnal HDTV e la rcezone delle emttent dgtal possono essere lmtate dalle dsposzon specfce delle sngole emttent/de sngol forntor d programm. Loewe Reference è dsponble presso rvendtor Loewe selezonat. Per rcevere l catalogo completo Reference rvolgers a rvendtor Reference.

10

11 Decdete personalmente ogn dettaglo della vostra vta. Percé non farlo ance con l televsore? Loewe Indvdual - Indvdual 52 Compose - Indvdual 46 Compose - Indvdual 40 Compose - Indvdual 46 Selecton - Indvdual 40 Selecton - Indvdual 32 Selecton - Indvdual Rack System

12 Loewe Indvdual Indvdual Compose Pagna 12 / 13

13 I punt d forza. Sstema TV personalzzable graze a component audo modular. Vetro fltrante antrflesso. Rcezone HDTV ntegrata va DVB-T, DVB-C e DVB-S2. 1 Tecnologa 100 Hz Full-HD, ard dsk DR+ 2 e rproduzone flm d qualtà cnema 24p. Network Medaplayer ntegrable su rcesta. Indvdual Compose v ncentva a personalzzare l vostro tv: non soltanto ne sceglete l colore, profl e l modo, ma soprattutto componete l vostro sstema audo su msura. Questa versatltà è alla base del carattere d Indvdual Compose, ce s adatta alla perfezone a qualsas ambente. La televsone gusta per vo. Indvdual Compose. Indvdual 40 Compose, Allumno Argento Profl lateral ntercambabl Molteplc opzon d confgurazone red dot award: product desgn 2008 F Gold Award 2008 Indvdual Compose è stato creato da Loewe Desgn e Poenx Desgn. 1 La regstrazone de segnal HDTV e la rcezone delle emttent dgtal possono essere lmtate dalle dsposzon specfce delle sngole emttent/de sngol forntor d programm.

14 Loewe Indvdual Indvdual Compose Pagna 14 / 15 Lbertà d confgurazone come prncpo.

15 L essenzale. Confgurazon audo personalzzate, fno ad un totale d undc component. Molteplc varant d colore e nstallazone. Modulo Dolby Dgtal/ dts ntegrato per un suono perfetto. Sound+ 2.0 Vrtual con due altoparlant. Sound+ 3.1 Surround con tre altoparlant pù subwoofer. Sound+ 5.1 Cnema con tre altoparlant pù subwoofer. Indvdual Sound Projector per Sound 5.1 da un solo box. Indvdual Compose è concepto come sstema modulare: potete nfatt comporre l vostro sstema TV n modo personalzzato, sceglendo tra molteplc color dell alloggamento e degl ntars lateral, soluzon d nstallazone e component audo. Da 2.0 Stereo Sound a 5.1 Surround Sound trovate la combnazone perfetta per le vostre esgenze tra gl altoparlant e subwoofer Indvdual Sound. Tutt component sono perfettamente armonzzat tra loro a lvello d tecnologe, desgn e colore. Oltre alla versatltà dell audo, Indvdual Compose offre ance mmagn sorprendent. Qualunque sa la dagonale dello scermo, 101, 117 o 132 cm, per la rcezone d HDTV con quest Flat TV non avete bsogno d apparecc supplementar. 1 Graze al pannello Full-HD, alla tecnologa d mgloramento dell mmagne Image+ Actve e alla tecnologa 100 Hz, televsor sono n grado d vsualzzare mmagn n alta defnzone n modo naturale, plastco e con una ntdezza sorprendente, noncé d regstrarle con l ard dsk ntegrato DR La regstrazone de segnal HDTV e la rcezone delle emttent dgtal possono essere lmtate dalle dsposzon specfce delle sngole emttent/de sngol forntor d programm.

16 Loewe Indvdual Indvdual Compose Pagna 16 / 17 Il vero carattere nasce da dentro.

17 L essenzale. Network Medaplayer ntegrable su rcesta. Interconnettvtà tramte LAN oppure attraverso l mpanto elettrco (Powerlne). Interfacca USB per lettore MP3, cavette USB e fotocamere dgtal. MuscBox e PotoVewer va USB. Rcezone d trasmsson HDTV n Pay Tv graze all nterfacca CI+ 1. Indvdual Medacenter per numeros format de support. Indvdual 46 Compose, Allumno Argento Centerspeaker I Compose, Allumno Argento Indvdual Medacenter DR+, Allumno Argento 2 Satellte Speaker su S-Stands, Allumno Argento 2 Stand Speaker, Allumno Argento Indvdual Sound Subwoofer, Allumno Argento Se desderate dsporre de contenut della vostra rete domestca o d Internet, potete dotare Indvdual Compose del Network Medaplayer. Oltre ce a foto, flm e musca dal PC, con Loewe MedaNetwork 2.0 avete accesso a emttent rado n Internet, al portale vdeo YouTube e alle offerte muscal d AUPEO!. E per benefcare ance dell ntera gamma d format audo e vdeo, potete amplare Indvdual Compose con component d sstema Loewe agguntv, ad es. l versatle Indvdual Medacenter DR+, ce accogle nnumerevol sorgent audo e vdeo n un unco dspostvo e può essere collegato alla vostra rete domestca. Al contempo, funge da centro d comando per sstem Multroom Loewe. Loewe TV collegabl con contenut (musca, foto, flm) support dat (ard dsk, fotocamere, lettor MP3 ) 1 Per la rcezone è necessaro l modulo SmartCard e la certfcazone dell emttente.

18 Loewe Indvdual Indvdual Compose Panoramca Pagna 18 / 19 Soluzon d nstallazone Wall Mount WM 54 Fornto d sere Table Stand I 52 Compose per Indvdual 52 Compose Screen Floor Stand I 52 MU per Indvdual 52 Compose Center Floor Stand I Compose per Indvdual Compose Wall Mount Flex 52 L 1 per Indvdual Compose Table Stand I Compose per Indvdual 40 / 46 Compose Screen Floor Stand MU per Indvdual 40 / 46 Compose Dmenson per possbl confgurazon (ca. n cm) Indvdual 52 Compose Indvdual 46 Compose Soluzone a parete L 130,8 / A 78,5 2 P 12,8 / PT 14,7 con Wall Mount Flex PT max. 65,1 Soluzone a parete L 114,1 / A 69,2 2 P 11,4 / PT 12,4 con Wall Mount Flex 1 PT max. 63,8 Screen Lft Plus 1 L 114,1 / A 300,0 P 11,4 Screen Floor Stand I 52 MU L 130,8 / A 126,6 P 12,8 / PT 55,4 Table Stand I 52 Compose L 130,8 / A 84,1 P 12,8 / PT 38,5 Screen Floor Stand MU L 114,1 / A 116,9 P 11,4 / PT 55,4 Table Stand I Compose L 114,1 / A 74,5 P 11,4 / PT 38,5 Floor Stand 5 MU SP L 130,8 / A 126,6 P 12,8 / PB Ø 56,0 Center Floor Stand I Compose L 130,8 / A 128,6 P 12,8 / PB Ø 50,2 Floor Stand 5 MU SP L 114,1 / A 116,8 P 11,4 / PB Ø 56,0 Center Floor Stand I Compose L 114,1 / A 119,3 P 11,4 / PB Ø 50,2 Color proflat lateral Ebano Palssandro Querca banca Cromo a specco Allumno Argento Nero Laccato Rubno Indcazon n cm: L = largezza, A = altezza, P = profondtà TV, PT = profondtà totale, PB = pastra d base (o dametro) 1 Solo n combnazone con adattatore corrspondente ordnable a parte. 2 Incl. anello d comando.

19 Floor Stand 5 MU SP per Indvdual Compose per l collegamento dell Indvdual Sound Projector Screen Lft Plus 1 per Indvdual 40 / 46 Compose Indvdual Racks 1 per Indvdual 40 / 46 Compose Per maggor nformazon, consultare la descrzone a partre da pagna 30. Indvdual 40 Compose Soluzone a parete L 101,4 / A 61,7 2 P 10,3 / PT 11,4 con Wall Mount Flex 1 PT max. 62,7 Screen Lft Plus 1 L 101,4 / A 300,0 P 10,3 Screen Floor Stand MU L 101,4 / A 109,4 P 10,3 / PT 55,4 Table Stand I Compose L 101,4 / A 67,1 P 10,3 / PT 38,5 Floor Stand 5 MU SP L 101,4 / A 109,4 P 10,3 / PB Ø 56,0 Center Floor Stand I Compose L 101,4 / A 112,0 P 10,3 / PB Ø 50,2 Color Banco Laccato Allumno Nero Allumno Argento - Profl lateral fornt d sere con l tv d colore allumno nero e allumno argento: Nero Laccato. - Profl lateral fornt d sere con l tv d colore Banco Laccato: Cromo a specco.

20 Loewe Indvdual Indvdual Compose Dat tecnc Pagna 20 / 21 Loewe Indvdual. Image + (Immagne) Tecnologa dsplay Dagonale (n cm) / Formato mmagne Rsoluzone (n pxel) / Frequenza del cambo Image + Actve Vetro fltrante antrflesso Lumnostà (n cd/m²) Rapporto d contrasto (statco / dnamco) Sensore d contrasto Tempo d reazone (n ms) Angolo d osservazone (orzzontale / vertcale) Rappresentazone flm 24 p Elaborazone del segnale completamente dgtalzzata Correzone dell mmagne vertcale Commutazone formato 16 : 9, 4 : 3, Panorama, Cnema, Zoom Sound + (Suono) Sstema sonoro CRX / Sstema sonoro PRX / Bassreflex Potenza d uscta n Watt (musca / snus) Altoparlant a 2 ve cus / Altoparlante a banda larga Dolby Dgtal / dts / 3D-Surround / Panorama Suono a due canal stereo / Audo Out regolato (selezonable costantemente) Uscta subwoofer Dgtal + (Norme televsve) DVB-T / DVB-C / DVB-S2 / Multstandard (analogco) Rcezone HDTV ntegrata 1 Standard colore: PAL, Secam, NTSC, NTSC 4,43 MHz, PAL-V (60 Hz) Standard sonoro: Suono a due canal FM / AM, Ncam Vdeo / Audo Decodng System: MPEG2 / MPEG4 / MPEG Assst + (Comand) Istruzon d uso elettronce / Indce analtco / Help legato al contenuto Program. completamente autom. delle emttent (ACP) / Identfcazone emttent Adattamento automatco del volume (AVC) / Automatc Sgnal Swtc (ASS) Spazo n memora d programmazone compr. AV e rado Televdeo lvello 2.5 / Televdeo TOP / Televdeo FLOF / Memorzzazone pagne Televdeo personalzzato con accesso dretto a Prefert / Bookmarks EPG compr. Dgtal Lnk Plus DR+ / Capactà n GB Blocco bambn / Dspostvo d spegnmento automatco / Tmer Dgtal Lnk Plus / Dgtal Lnk / Dgtal Lnk HD Lngue / Menu Rcezone rado PIP (AV) / Full PIP 3 / PIP / Spltscreen TV: TV / TV: Televdeo Connectvty + (Collegament) MedaNetwork 2.0 Euro AV (Scart) / d cu adatt allngresso S-VHS, H8 / RGB HDMI con HDCP USB-In / MuscBox / PotoVewer Dgtal Audo-In (Cnc) / Dgtal Audo-Out (Cnc) Funzone copatura da Front-AV a Euro-AV / da Euro-AV a Euro-AV VGA / RS 232 C / Comando motorzzato / IR-Lnk / L-Lnk Funzonante con Sde AV Vdeo-/S-VHS, H-8 / Cuffe (presa) n mm Component (YUV) In Common Interface CI / CI+ certfed 4 / predsposto per Pay TV Collegamento alla rete Altro Peso (ca.) n kg Interruttore d rete Tensone d rete Assorbmento d potenza n modaltà d funzonamento stand-by / ad apparecco spento (n watt) Potenza assorbta On 6 (n watt) Norma d scurezza VDE (smbolo d controllo) Indvdual 52 Compose LCD-TV Tecnologa Full-HD-100Hz-LCD 132 / 16 : x / 100 Hz :1 / : / 178 / / 2 x 40 / 20 y/ // / / /// //// / // // / / /// / / 250 // // 19 2 Rado DVB //// y 2 / 2 / // 1 / 1 / /// / 1 / 1 / 3,5 2 / / , V, 50 / 60 Hz 0,9 / Compose LCD-TV Tecnologa Full-HD-100Hz-LCD 117 / 16 : x / 100 Hz :1 / : / 178 / / 2 x 40 / 20 y/ // / / /// //// / // // / / /// / / 250 // // 19 2 Rado DVB //// y 2 / 2 / // 1 / 1 / /// / 1 / 1 / 3,5 2 // , V, 50 / 60 Hz 0,9 / = presente/nstallato y = ntegrable/dsponble come opzone p = varante d sere 1 La rcezone delle emttent dgtal può essere lmtata dalle dsposzon specfce delle sngole emttent/de sngol forntor d programm. 2 D-GB-F-I-E-NL-CZ-GR-PL-H-FIN-SLO-SK-TR-S-DK-P-RUS-N 3 Non dsponble per MPEG4. 4 C I + è retrocompatble con CI. La funzone dpende dalla dsponbltà del modulo del forntore. 5 Solo n abbnamento con amplamento delle funzon MedaNetwork 2.0 opzonale. 6 A sens della norma EN 62087: 2009.

21 40 Compose LCD-TV Tecnologa Full-HD-100Hz-LCD 101 / 16 : x / 100 Hz :1 / : / 178 / / 2 x 40 / 20 y/ // / / /// //// / // // / / /// / / 250 // // 19 2 Rado DVB //// y 2 / 2 / // 1 / 1 / /// / 1 / 1 / 3,5 2 // , V, 50 / 60 Hz 0,9 / 0 205

22 Loewe Indvdual Indvdual Selecton Pagna 22 / 23 Semplcemente, sceglete quello pù bello. Loewe Indvdual Selecton.

23 I punt d forza. Desgn personalzzable, con quattro varant d colore e nove profl lateral ntercambabl. Color perfettamente combnabl tra l TV e gl altoparlant. Pannello fltrante n vetro antrflesso. Rcezone ntegrata va DVB-T, DVB-C e DVB-S2 opzonale. 1 Tecnologa 100 Hz Full-HD, ard dsk DR+ e rproduzone flm d qualtà cnema 24p. Indvdual Selecton è tutt altro ce un comune televsore. È nfatt un flat TV ce s adatta perfettamente a vostr desder. Assoluta lbertà d confgurazone: desgn nconfondble e materal pregat, qual metallo, vetro e legno, combnabl tra loro lberamente, sottolneano l eleganza del televsore. Indvdual Selecton è stato creato da Poenx Desgn. 1 La rcezone delle emttent dgtal può essere lmtata dalle dsposzon specfce delle sngole emttent/de sngol forntor d programm.

24 Loewe Indvdual Indvdual Selecton Pagna 24 / 25 Fdatev delle apparenze. Indvdual 46 Selecton, Banco Laccato 46", 117 cm d dagonale Screen Floor Stand MU 4 Stand Speaker, Banco Laccato Indvdual Sound Subwoofer, Banco Laccato

25 L essenzale. Network Medaplayer ntegrable su rcesta. Interconnettvtà tramte LAN oppure attraverso l mpanto elettrco (Powerlne). Accesso a contenut del PC e del web. Interfacca USB per lettore MP3, cavette USB e fotocamere dgtal. Rcezone d trasmsson HDTV n Pay Tv graze all nterfacca CI+ 1. Modulo Dolby Dgtal/dts opzonale per un suono stereofonco perfetto. Indvdual Selecton non è solo bello, ma nasconde ance una tecnologa all avanguarda. Immagn HD ntde e brllant graze alla rsoluzone Full-HD, alla tecnologa 100 Hz e alla rcezone HDTV ntegrata. 2 Possbltà d effettuare regstrazon, ance n qualtà HD 2, con l ard dsk nella varante DR+. Indvdual Selecton offre noltre ancora pù possbltà n combnazone con MedaNetwork 2.0, ntegrable su rcesta 3. Questa soluzone prevede nfatt l collegamento alla rete domestca, ad es. per ammrare sul televsore del salotto le foto delle vacanze salvate sul laptop oppure vdeo e gl audolbr da Internet. Con Indvdual Selecton potete rdefnre l look del vostro televsore e del vostro mpanto audo, assecondando vostr gust. Potete amplare l sstema TV con due o quattro altoparlant e un subwoofer, trasformandolo n sstema Sound+ 3.1 Surround o Sound+ 5.1 Cnema. I color e materal degl altoparlant s abbnano perfettamente al televsore. Loewe TV collegabl con contenut (musca, foto, flm) support dat (ard dsk, fotocamere, lettor MP3 ) 1 Per la rcezone è necessaro l modulo SmartCard e la certfcazone dell emttente. 2 La regstrazone de segnal HDTV e la rcezone delle emttent dgtal possono essere lmtate dalle dsposzon specfce delle sngole emttent/de sngol forntor d programm. 3 Solo per la varante DR+.

26 Loewe Indvdual Indvdual Selecton Panoramca Pagna 26 / 27 Soluzon d nstallazone Screen Table Stand 1 Fornto d sere per Indvdual Selecton Screen Floor Stand MU per Indvdual Selecton Screen Floor Stand per Indvdual 32 Selecton Screen Paravent per Indvdual 32 / 40 Selecton Dmenson per possbl confgurazon (ca. n cm) Indvdual 46 Selecton Indvdual 40 Selecton Screen Table Stand L 114,1 / A 83,2 P 11,5 / PT 38,5 Screen Floor Stand MU L 114,1 / A 116,9 P 11,5 / PT 55,4 Screen Table Stand L 101,4 / A 74,7 P 10,3 / PT 38,5 Screen Floor Stand MU L 101,4 / A 110,2 P 10,3 / PT 55,4 Screen Lft Plus 2 L 114,1 / A 300,0 P 11,5 Screen Lft Plus 2 L 101,4 / A 300,0 P 10,3 Soluzone a parete L 114,1 / A 77,2 P 11,5 / PT 12,4 con Wall Mount Flex 2 PT max. 63,8 Soluzone a parete L 101,4 / A 69,7 P 10,3 / PT 12,9 con Wall Mount Flex 2 PT max. 61,6 Screen Paravent L 101,4 / A 112,3 P 10,3 / PB Ø 45,8 Color proflat lateral Ebano Palssandro Querca banca Cromo a specco Allumno Argento Nero Laccato Rubno Arancone Verde Mela Indcazon n cm: L = largezza, A = altezza, P = profondtà TV, PT = profondtà totale, PB = pastra d base (o dametro) 1 Con Allumno Bronzo e Banco Laccato n Cromo a specco. Con Allumno Nero e Allumno Argento n Argento Cromato. 2 Solo n combnazone con adattatore corrspondente ordnable a parte. 2 Dsponble solo n combnazone con l upgradng opzonale Motor Unt per Indvdual Selecton.

27 Screen Lft Plus 2 per Indvdual Selecton Supporto da parete WM per 32 46: WM 54 Wall Mount Flex per 40 / 46: 52 L 2 per 32: 32 L 2 Indvdual Racks 3 per Indvdual Selecton Per maggor nformazon, consultare la descrzone a partre da pagna 30. Indvdual 32 Selecton Screen Table Stand L 81,5 / A 62,8 P 9,9 / PT 32,0 Screen Floor Stand MU L 81,5 / A 98,0 P 9,9 / PT 55,4 Screen Floor Stand L 81,5 / A 98,4 P 9,9 / PT 45,6 Screen Lft Plus 2 L 81,5 / A 300,0 P 9,9 Soluzone a parete L 81,5 / A 57,9 P 9,9 / PT 13,8 con Wall Mount Flex 2 PT max. 61,3 Screen Paravent L 81,5 / A 100,9 P 9,9 / PB Ø 45,8 Color Banco Laccato Allumno Nero Allumno Argento Allumno Bronzo - Profl lateral de tv d colore Banco Laccato: Cromo a specco, per tv n Allumno: Allumno Argento. - Indvdual 46 Selecton dsponble ne color Allumno Argento e Allumno Nero. Varante DR+ dsponble ance n Banco Laccato.

28 Loewe Indvdual Indvdual Selecton Dat tecnc Pagna 28 / 29 Loewe Indvdual. Image + (Immagne) Tecnologa dsplay Dagonale (n cm) / Formato mmagne Rsoluzone (n pxel) / Frequenza del cambo Image + Actve Vetro fltrante antrflesso Lumnostà (n cd/m²) Rapporto d contrasto (statco / dnamco) Sensore d contrasto Tempo d reazone (n ms) Angolo d osservazone (orzzontale / vertcale) Rappresentazone flm 24 p Elaborazone del segnale completamente dgtalzzata Correzone dell mmagne vertcale Commutazone formato 16 : 9, 4 : 3, Panorama, Cnema, Zoom Sound + (Suono) Sstema sonoro CRX / Sstema sonoro PRX / Bassreflex Potenza d uscta n Watt (musca / snus) Altoparlant a 2 ve cus / Altoparlante a banda larga Dolby Dgtal / dts / 3D-Surround / Panorama Suono a due canal stereo / Audo Out regolato (selezonable costantemente) Uscta subwoofer Dgtal + (Norme televsve) DVB-T / DVB-C / DVB-S2 / Multstandard (analogco) Rcezone HDTV ntegrata 1 Standard colore: PAL, Secam, NTSC, NTSC 4,43 MHz, PAL-V (60 Hz) Standard sonoro: Suono a due canal FM / AM, Ncam Vdeo / Audo Decodng System: MPEG2 / MPEG4 / MPEG Assst + (Comand) Istruzon d uso elettronce / Indce analtco / Help legato al contenuto Program. completamente autom. delle emttent (ACP) / Identfcazone emttent Adattamento automatco del volume (AVC) / Automatc Sgnal Swtc (ASS) Spazo n memora d programmazone compr. AV e rado Televdeo lvello 2.5 / Televdeo TOP / Televdeo FLOF / Memorzzazone pagne Televdeo personalzzato con accesso dretto a Prefert / Bookmarks EPG compr. Dgtal Lnk Plus DR+ / Capactà n GB Blocco bambn / Dspostvo d spegnmento automatco / Tmer Dgtal Lnk Plus / Dgtal Lnk / Dgtal Lnk HD Lngue / Menu Rcezone rado PIP (AV) / Full PIP 3 / PIP / Spltscreen TV: TV / TV: Televdeo Connectvty + (Collegament) MedaNetwork 2.0 Euro AV (Scart) / d cu adatt allngresso S-VHS, H8 / RGB HDMI con HDCP USB-In / MuscBox / PotoVewer Dgtal Audo-In (Cnc) / Dgtal Audo-Out (Cnc) Funzone copatura da Front-AV a Euro-AV / da Euro-AV a Euro-AV VGA / RS 232 C / Comando motorzzato / IR-Lnk / L-Lnk Funzonante con Sde AV Vdeo-/S-VHS, H-8 / Cuffe (presa) n mm Component (YUV) In Common Interface CI / CI+ certfed 4 / predsposto per Pay TV Collegamento alla rete Altro Peso (ca.) n kg Interruttore d rete Tensone d rete Assorbmento d potenza n modaltà d funzonamento stand-by / ad apparecco spento (n watt) Potenza assorbta On 6 (n watt) Norma d scurezza VDE (smbolo d controllo) Indvdual 46 Selecton LCD-TV Tecnologa Full-HD-100Hz-LCD 117 / 16 : x / 100 Hz :1 / : / 178 / / 2 x 40 / 20 / y/y// / //y/ //// / // // / / /// / p/ 250 // // 19 2 Rado DVB /p/p/p / y 2 / 2 / // 1 / 1 / /// / 1 / 1 / 3,5 2 // , V, 50 / 60 Hz 0,7 / Selecton LCD-TV Tecnologa Full-HD-100Hz-LCD 101 / 16 : x / 100 Hz :1 / : / 178 / / 2 x 40 / 20 / y/y// / //y/ //// / // // / / /// / p/ 250 // // 19 2 Rado DVB /p/p/p / y 2 / 2 / // 1 / 1 / /// / 1 / 1 / 3,5 2 // , V, 50 / 60 Hz 0,7 / = presente/nstallato y = ntegrable/dsponble come opzone p = varante d sere 1 La rcezone delle emttent dgtal può essere lmtata dalle dsposzon specfce delle sngole emttent/de sngol forntor d programm. 2 D-GB-F-I-E-NL-CZ-GR-PL-H-FIN-SLO-SK-TR-S-DK-P-RUS-N 3 Non dsponble per MPEG4. 4 C I + è retrocompatble con CI. La funzone dpende dalla dsponbltà del modulo del forntore. 5 Dsponble solo con versone DR+ con amplamento delle funzon MedaNetwork 2.0 opzonale. 6 A sens della norma EN 62087: 2009.

29 32 Selecton LCD-TV Tecnologa Full-HD-100Hz-LCD 80 / 16 : x / 100 Hz :1 / : / 178 / / 2 x 40 / 20 / y/y// / //y/ //// / // // / / /// / p/ 250 // // 19 2 Rado DVB /p/p/p / 2 / 2 / // 1 / 1 / /// / 1 / 1 / 3,5 2 // 24, V, 50 / 60 Hz 0,9 / 0 120

30 Loewe Indvdual Indvdual Rack System Pagna 30 / 31 Ampo spazo all eleganza. Loewe Indvdual Rack System.

31 I punt d forza. Ne nuov Loewe Indvdual Rack avete lo spazo per dvers prodott Loewe, con un occo d rguardo per estetca e funzonaltà. Funzon ntellgent, materal raffnat e lavorazone pregata desgned by Loewe. Spazo per prodott Equpment Loewe e subwoofer. Sstema d cablaggo ntellgente e arcvo per CD e DVD. Tre color dsponbl: Nero Laccato, Banco Laccato, Argento Cromato. Sobra ed ntramontable eleganza e funzonaltà pensata fn ne mnm dettagl. Tutto quanto avete amato ne televsor Loewe v vene offerto ance dal nuovo Loewe Indvdual Rack. In quest mobl elegant potete conservare apparecc supplementar Loewe Equpment, ad esempo l lettore Blu-ray o l subwoofer oltre ce arcvare vostr CD e DVD. In questo modo nulla dstogle la vsta dall elemento centrale: l televsore Loewe. Indvdual Rack System Largezza d 162 e 109 cm Combnable con televsor Loewe a partre da 32" Spazo per prodott Equpment Pratco arcvo per DVD/CD Televsore Loewe con rotazone manuale

32 Loewe Indvdual Indvdual Rack System Panoramca Pagna 32 / 33 Soluzon d nstallazone Indvdual Rack Televsore Loewe con rotazone Sstema d cablaggo ntellgente Indvdual Sound Subwoofer ntegrable Cassetto per telecomando, Pod, ecc. Per televsor Loewe: 1 - Indvdual Compose 40 / 46 - Indvdual Selecton Connect Art SL - Xelos SL - Modus 32 / 37 Spazo per prodott Equpment (ad es. BluTec Vson, Audovson) Spazo per arcvo DVD/CD Sportello a rbalta con cernere soft-close Dmenson per possbl confgurazon (ca. n cm) Vsta frontale Ingombro ncl. TV A () 5,6 L () 47,3 A A (t) 36 H () 16,8 L () 49,8 L () 49,8 G B C D L (t) 51,5 L (t) 51,5 L (t) 51,5 L (t) 162,2 36 Vsta laterale P (t) 43,1 P () 27,8 Scomparto a snstra P (t) 43,1 A () 26,1 P () 38,4 Scomparto a destra A (t) 21,8 A () 20,2 P (t) 43,1 P () 33,3 Scomparto al centro Indvdual 40 Compose con Stereospeaker lateral Indvdual 40 Compose Indvdual 46 Compose con Stereospeaker lateral Indvdual 46 Compose Indvdual 32 Selecton Indvdual 40 Selecton Indvdual 46 Selecton Connect 32 Connect 37 Connect 42 Art 32 SL Art 37 SL Art 42 SL Art 47 SL Xelos 32 SL Xelos 37 SL Xelos 42 SL Modus 32 Modus 37 A B C 2 D G 120,4 101,4 133,1 114,1 81,5 101,4 114,1 83,1 95,9 106,9 79,6 93,3 104,6 116,5 79,6 93,3 104,7 84,4 99,1 59,7 59,7 67,3 67,3 57,9 69,7 77,2 54,8 63,2 69,4 56,2 63,7 70,3 75,8 55,3 63,7 70,6 59,1 67,8-5,8 3,7-12,15-2,65 13,65 3,7-2,65 12,85 6,45 0,95 14,6 7,75 2,05-3,85 14,6 7,75 2,15 12,2 4,85 47,6 57,1 41,25 50,75 67,05 57,1 50,75 66,25 59,85 54,35 68,0 61,15 55,45 49,55 68,0 61,15 55,55 65,6 58,25 100,9 100,9 108,4 108,4 96,7 108,5 116,9 96,1 104,6 110,9 97,6 104,5 111,8 117,0 97,3 104,6 112,0 99,3 108,4 Color Banco Laccato Nero Laccato Argento Cromato Indcazon n cm: L(t) = Largezza/totale, L() = Largezzae/nterna, A(t) = Altezza/totale, A() = Altezza/nterna,P(t) = Profondtà/totale, P() = Profondtà/nterna 1 Solo n combnazone con adattatore corrspondente ordnable a parte. 2 Annotazon: l apparecco sporge dal rack del valore ndcato.

33 Soluzon d nstallazone Indvdual Rack Televsore Loewe con rotazone Spazo per prodott Equpment (ad es. BluTec Vson, Audovson) Sstema d cablaggo ntellgente Elegante vernce laccata Per televsor Loewe: 1 - Indvdual Compose 40 / 46 - Indvdual Selecton Connect Art SL - Xelos SL - Modus 32 / 37 Raffnato elemento estrable Spazo per doppo arcvo per DVD/CD Vsta frontale Ingombro ncl. TV A A (t) 36 L () 45,7 L () 45,7 G B L (t) 51,5 L (t) 51,5 L (t) 109 C C Vsta laterale A () 8 A (t) 14,1 H () 12,1 P (t) 43,1 P () 38,4 P () 33,1 Gl scompart a snstra e a destra sono dentc Indvdual 40 Compose con Stereospeaker lateral Indvdual 40 Compose Indvdual 46 Compose con Stereospeaker lateral Indvdual 46 Compose Indvdual 32 Selecton Indvdual 40 Selecton Indvdual 46 Selecton Connect 32 Connect 37 Connect 42 Art 32 SL Art 37 SL Art 42 SL Art 47 SL Xelos 32 SL Xelos 37 SL Xelos 42 SL Modus 32 Modus 37 A B C 2 G 120,4 101,4 133,1 114,1 81,5 101,4 114,1 83,1 95,9 106,9 79,6 93,3 104,6 116,5 79,6 93,3 104,7 84,4 99,1 59,7 59,7 67,3 67,3 57,9 69,7 77,2 54,8 63,2 69,4 56,2 63,7 70,3 75,8 55,3 63,7 70,6 59,1 67,8-5,8 3,7-12,15-2,65 13,65 3,7-2,65 12,85 6,45 9,5 14,6 7,75 2,05-3,85 14,6 7,75 2,15 12,2 4,85 100,9 100,9 108,4 108,4 96,7 108,5 116,9 96,1 104,6 110,9 97,6 104,5 111,8 117,0 97,3 104,6 112,0 99,3 108,4

34

35 I sstem dgtal anno un nuovo punto d ncontro: l vostro televsore. Loewe Connect - Connect 42 Meda - Connect 42 - Connect 37 Meda - Connect 37 - Connect 32 Meda - Connect 32 - Connect 26 Meda - Connect 26 - Connect 22 xx / 35

36 Loewe Connect Pagna 36 / 37 Connect 37 Meda, Banco Laccato Floor Stand Trapeze Premo per l desgn della BRD n oro 2009 Good Desgn Award 2009 Dgtal Fernseen 9/2009: rsultato del test good

37 I punt d forza. Con l nuovo Network Medaplayer 2.0 potete rprodurre faclmente foto, flm e musca dal PC sul televsore. Integrable nella vostra rete va LAN (cavo), Powerlne (mpanto elettrco) o WLAN (wreless). Accesso a contenut del web (rado va Internet, YouTube, ecc.). Rcezone d HDTV senza dspostv supplementar. 1 Con questo televsore sete pront ad affrontare l era dg tale. Graze alle numerose opzon d collegamento, Loewe Connect unsce le funzon d ntrattenmento d un tele vsore HDTV d alta qualtà con le capactà d nterconnessone d un computer e un desgn raffnatssmo, ce nessun PC può offrre. I mglor collegament. Loewe Connect. Connect è stato creato da Desgn 3. 1 Per la rcezone è necessaro l modulo SmartCard e la certfcazone dell emttente.

38 Loewe Connect Pagna 38 / 39 Rceve flm, foto e musca da qualsas parte del mondo. Loewe Connect. Connect 32 Meda, Nero Laccato 32", 80 cm d dagonale Loewe MedaNetwork 2.0 ntegrato Contenut Internet sul televsore, ad es. AUPEO! Rcezone HDTV ntegrata, DR+ opzonale

39 L essenzale. Integrable nella vostra rete va LAN (cavo), Powerlne (mpanto elettrco) 1 o WLAN (wreless). Software Loewe MedaNetwork 2.0 aggornato per contenut Internet. Interfacca USB per lettore MP3, cavette USB e fotocamere dgtal. MuscBox e PotoVewer va USB. Aggornamento costante graze agl update tramte Internet. Guda utente semplfcata. Con Connect potete goderv tutt contenut multmedal nella qualtà perfetta d Loewe. Infatt, oltre a dsporre d numerose opzon d collegamento, come HDMI, nella varante Meda offre la possbltà d connessone alla rete domestca: va WLAN, LAN or Powerlne 1. Collegando l vostro Connect alla rete, potete accedere a dat multmedal d tutt computer e gl ard dsk d rete collegat e vsualzzare così drettamente sul televsore del vostro salotto le foto delle vacanze salvate sul PC. 2 Oltre ce a musca, foto e flm dalla rete, graze a Meda Network 2.0 ora avete accesso ance alle offerte n Internet: ad es. a oltre emttent rado n Internet, al portale vdeo YouTube ed alla pattaforma muscale AUPEO!. Con le funzon MuscBox e PotoVewer potete rprodurre tramte USB contenut d fotocamere dgtal, cavette USB o lettor MP3 collegat. Loewe TV collegabl con Connect 37 Meda, Banco Laccato 37", 94 cm d dagonale Loewe MedaNetwork 2.0 ntegrato Contenut Internet sul televsore, ad es. YouTube MuscBox e PotoVewer va USB In contenut (musca, foto, flm) support dat (ard dsk, fotocamere, lettor MP3 ) oppure da Internet (ad es. YouTube, AUPEO!) 1 Rcede un adattatore Powerlne esterno. 2 Con server UPnP-AV compatble.

40 Loewe Connect Pagna 40 / 41 Tutto compreso. Ance la tecnologa d avanguarda e l desgn senza tempo.

41 L essenzale. A partre da 32 pollc: Rcezone ntegrata va DVB-T e DVB-C o DVB-S2 (opzonale). 1 Rcezone d trasmsson HDTV n Pay Tv graze all nterfacca CI+. 2 A partre da 32 pollc: Possbltà d ntegrare ard dsk DR+ con capactà d memora d 250 GB. A partre da 32 pollc: rsoluzone Full-HD, tecnologa 100Hz e rproduzone flm d qualtà cnema 24p. Desgn plurpremato. Connect 42 Meda, Nero Laccato 42", 106 cm d dagonale Tecnologa Full-HD-100Hz-LCD Hard dsk DR+ opzonale Rcezone HDTV ntegrata Connect non rappresenta solo l tronfo del mondo multmedale dgtale, ma è l prototpo dell eccellenza del televsore moderno, con elevata rsoluzone delle mmagn n formato Full-HD, l mpressonante ntdezza de movment graze alla tecnologa 100Hz o la rcezone ntegrata per TV dgtale n qualtà HDTV 1. E con l ard dsk DR+ opzonale con 250 GB d memora per tutt Connect Meda a partre da 32", potete ance regstrare mmagn televsve n alta defnzone n ogn momento. 1 Connect 37 e 42 Meda dspongono nel complesso d tre connesson HDMI, deal per collegare consolle d vdeogoc o per l lettore Blu-ray. Una d queste s trova sul lato, comodamente accessble. Assolutamente non trascurable è ance l elegante desgn d Connect. Soprattutto bord lateral arrotondat conferscono al televsore un aspetto davvero partcolare. Per questo equlbro perfetto tra forma e funzonaltà, Connect a rcevuto molteplc rconoscment, tra cu l Good Desgn Award. 1 La rcezone e la regstrazone delle emttent dgtal possono essere lmtate dalle dsposzon specfce delle sngole emttent/de sngol forntor d programm. 2 Per la rcezone è necessaro l modulo SmartCard e la certfcazone dell emttente.

42 Loewe Connect Pagna 42 / 43 Questo oggetto d desgn è perfettamente connesso. Connect 37 Meda, Banco Laccato Floor Stand Trapeze con Equpment board Blu-ray Player BluTec Vson Interactve, Argento Cromato 4 Satellte Speaker su S-Stands, Banco Laccato Indvdual Sound Subwoofer, Banco Laccato

43 L essenzale. A partre da 32 pollc: Modulo Dolby Dgtal/dts opzonale per un suono perfetto. A partre da 32 pollc: Versatl soluzon d sstema con component Indvdual Sound. A partre da 32 pollc: Sorgent audo o vdeo collegate con cav o n rete con lo straordnaro Surround Sound 3.1 o 5.1. Possbltà d ntegrazone perfetta ne sstem Multroom Loewe. Cnque dmenson dsponbl, con dagonale da 22 a 42 pollc. Loewe Connect non solo può essere collegato con tutt dspostv del vostro mondo multmedale, ma comunca alla perfezone ance con tutt component d sstema Loewe. Il modulo opzonale ntegrable Dolby Dgtal/dts trasforma faclmente Loewe Connect (modell da 32") n un sstema Sound+ 3.1 Surround o un sstema Sound+ 5.1 Cnema. In questo modo potete godere de contenut multmedal d tutt dspostv collegat non solo con una qualtà delle mmagn eccellente, ma ance con una qualtà del suono Surround entusasmante. La soluzone perfetta per ascoltare vostr bran prefert dal lettore MP3 con suono potente oppure abbnare le foto delle vacanze vsualzzate sul PC a bran muscal. Per vvere un esperenza d Home Cnema nella moderna qualtà HD potete combnare al meglo l vostro sstema TV Connect con l lettore Blu-ray BluTec Vson Interactve. Ne sstem Multroom Loewe, potete utlzzare Connect come rcevtore. Maggor nformazon su sstem Multroom a partre da pagna 70. Connect 22 / 26 / 26 Meda I compatt Connect 22 e 26 (26" ance come varante con Medaplayer) sono partcolarmente adatt come second apparecc per l uso n stanze secondare oppure come elegant montor del PC.

44 Loewe Connect Panoramca Pagna 44 / 45 Soluzon d nstallazone Table Stand Fornto d sere per Connect Table Stand Crome per Connect 22 / 26 Floor Stand Trapeze, regolable n tre altezze Altezza 1 Altezza 2 per Connect per Connect dsponble ance Fg. con Equpment con Equpment board/prodotto opz. board opz. Altezza 3 per Connect dsponble ance con Equpment board opz. Dmenson per possbl confgurazon (ca. n cm) Connect 42 Connect 37 Table Stand L 106,9 / A 75,2 P 12,1 / PT 27,7 Floor Stand Trapeze L 106,9 / A 100,7; 95,7; 90,8 P 12,1 / PT 40,5 3 Table Stand L 95,9 / A 69,0 P 12,0 / PT 24,9 Floor Stand Trapeze L 95,9 / A 94,4; 89,4; 84,6 P 12,0 / PT 40,5 3 Floor Stand 4 / 4 MU 1/2 L 106,9 / A 111,8 P 12,1 / PB Ø 50,0 Floor Stand 5 MU SP 1/2/4 L 106,9 / A 119,1 P 12,1 / PB Ø 56,0 Floor Stand 4 / 4 MU 1/2 L 95,9 / A 105,6 P 12,0 / PB Ø 50,0 Floor Stand 5 MU SP 1/2/4 L 101,5 / A 112,9 P 12,0 / PB Ø 56,0 Soluzone a parete L 106,9 / A 69,4 P 12,1 / PT 13,3 con Wall Mount Flex 1 PT max. 64,4 Soluzone a parete L 95,9 / A 63,2 P 12,0 / PT 13,2 con Wall Mount Flex 1 PT max. 64,3 Color - Banco Laccato: solo per Connect 22, Connect 26 e Connect Meda. Banco Laccato Nero Laccato Argento Cromato Indcazon n cm: L = largezza, A = altezza, P = profondtà TV, PT = profondtà totale, PB = pastra d base (o dametro) 1 Solo n combnazone con adattatore corrspondente ordnable a parte. 2 Solo n abbnamento al kt d allestmento comando motorzzato / RS 232 C. 3 Profondtà, compresa Equpment board opzonale. 4 Dsponble solo per le varant Meda.

45 Floor Stand 4 1 / 4 MU 1/2 Funzone d rotazone motorzzata per Connect Meda Funzone d rotazone manuale per Connect Floor Stand 5 MU SP 1/2 per Connect Meda per l collegamento dell Indvdual Sound Projector Floor Stand C 22 / 26 per Connect 22 / 26 Wall Mount Flex per Connect 42: 52 L 1 per Connect 32 / 37: 32 L 1 per Connect 22 / 26: 26 S Supporto da parete WM per Connect 37 / 42: WM 54 per Connect 32: WM 56 Indvdual Racks 1 per Connect Per maggor nformazon, consultare la descrzone a partre da pagna 30. Connect 32 Connect 26 Meda Connect 22 Table Stand L 83,1 / A 59,5 P 12,0 / PT 21,9 Floor Stand Trapeze L 83,1 / A 85,9; 81,0; 76,0 P 12,0 / PT 40,5 3 Table Stand Crome L 68,7 / A 51,4 P 9,4 / PT 24,0 Table Stand Crome L 54,6 / A 45,0 P 7,6 / PT 21,0 Floor Stand 4 / 4 MU 1/2 L 83,1 / A 97,2 P 12,0 / PB Ø 50,0 Floor Stand C 22/26 L 68,7 / A 105,0 P 9,4 / PT 48,5 Floor Stand C 22/26 L 54,6 / A 97,7 P 7,6 / PT 48,5 Soluzone a parete L 83,1 / A 54,8 P 12,0 / PT 13,1 con Wall Mount Flex 1 PT max. 63,6 Soluzone a parete L 68,7 / A 45,6 P 9,4 con Wall Mount Flex PT max. 21,3 Soluzone a parete L 54,6 / A 39,4 P 7,5 con Wall Mount Flex PT max. 19,5

46 Loewe Connect Dat tecnc Pagna 46 / 47 Loewe Connect. Image + (Immagne) Tecnologa dsplay Dagonale (n cm) / Formato mmagne Rsoluzone (n pxel) / Frequenza del cambo Image + Actve Vetro fltrante antrflesso Lumnostà (n cd/m²) Rapporto d contrasto (statco / dnamco) Sensore d contrasto Tempo d reazone (n ms) Angolo d osservazone (orzzontale / vertcale) Rappresentazone flm 24 p Elaborazone del segnale completamente dgtalzzata Correzone dell mmagne vertcale Commutazone formato 16 : 9, 4 : 3, Panorama, Cnema, Zoom Sound + (Suono) Sstema sonoro CRX / Sstema sonoro PRX / Bassreflex Potenza d uscta n Watt (musca / snus) Altoparlant a 2 ve cus / Altoparlante a banda larga Dolby Dgtal / dts / 3D-Surround / Panorama Suono a due canal stereo / Audo Out regolato (selezonable costantemente) Uscta subwoofer Dgtal + (Norme televsve) DVB-T / DVB-C / DVB-S2 / Multstandard (analogco) Rcezone HDTV ntegrata 1 Standard colore: PAL, Secam, NTSC, NTSC 4,43 MHz, PAL-V (60 Hz) Standard sonoro: Suono a due canal FM / AM, Ncam Vdeo / Audo Decodng System: MPEG2 / MPEG4 / MPEG Assst + (Comand) Istruzon d uso elettronce / Indce analtco / Help legato al contenuto Program. completamente autom. delle emttent (ACP) / Identfcazone emttent Adattamento automatco del volume (AVC) / Automatc Sgnal Swtc (ASS) Spazo n memora d programmazone compr. AV e rado Televdeo lvello 2.5 / Televdeo TOP / Televdeo FLOF / Memorzzazone pagne Televdeo personalzzato con accesso dretto a Prefert / Bookmarks EPG compr. Dgtal Lnk Plus DR+ / Capactà n GB Blocco bambn / Dspostvo d spegnmento automatco / Tmer Dgtal Lnk Plus / Dgtal Lnk / Dgtal Lnk HD Lngue / Menu Rcezone rado PIP (AV) / Full PIP 3 / PIP / Spltscreen TV: TV / TV: Televdeo Connectvty + (Collegament) MedaNetwork 2.0 Euro AV (Scart) / d cu adatt allngresso S-VHS, H8 / RGB HDMI con HDCP USB-In / MuscBox / PotoVewer Dgtal Audo-In (Cnc) / Dgtal Audo-Out (Cnc) Funzone copatura da Front-AV a Euro-AV / da Euro-AV a Euro-AV VGA / RS 232 C / Comando motorzzato / IR-Lnk / L-Lnk Funzonante con Sde AV Vdeo-/S-VHS, H-8 / Cuffe (presa) n mm Component (YUV) In Common Interface CI / CI+ certfed 4 / predsposto per Pay TV Collegamento alla rete Altro Peso (ca.) n kg Interruttore d rete Tensone d rete Assorbmento d potenza n modaltà d funzonamento stand-by / ad apparecco spento (n watt) Potenza assorbta On 6 (n watt) Norma d scurezza VDE (smbolo d controllo) Connect 42 Meda LCD-TV Tecnologa Full-HD-100Hz-LCD 106 /16 : x / 100 Hz :1 / : / 178 // 2 x 20 / 10 / y/y// / //y/ //// / // // / / /// / p/ 250 // // 19 2 Rado DVB /p/p/p/ 2 / 2 / // 1 / 1 / /y/y/y/ 1 / 1 / 3,5 1 1 // 1 27, V, 50 / 60 Hz 0,9 / LCD-TV Tecnologa Full-HD-100Hz-LCD 106 /16 : x / 100 Hz :1 / : / 178 // 2 x 20 / 10 / y/y// / //y/ //// / // // / / /// / / // // 19 2 Rado DVB / / / / 2 / 2 / // 1 / 1 / / / /y/ 1 / 1 / 3,5 1 1 // 26, V, 50 / 60 Hz 0,9 / Meda LCD-TV Tecnologa Full-HD-100Hz-LCD 94 /16 : x / 100 Hz :1 / : / 178 // 2 x 20 / 10 / y/y// / //y/ //// / // // / / /// / p/ 250 // // 19 2 Rado DVB /p/p/p/ 2 / 2 / // 1 / 1 / /y/y/y/ 1 / 1 / 3,5 1 1 // 1 23, V, 50 / 60 Hz 0,9 / = presente/nstallato y = ntegrable/dsponble come opzone p = varante d sere 1 La rcezone delle emttent dgtal può essere lmtata dalle dsposzon specfce delle sngole emttent/de sngol forntor d programm. 2 D-GB-F-I-E-NL-CZ-GR-PL-H-FIN-SLO-SK-TR-S-DK-P-RUS-N 3 Non dsponble per MPEG4. 4 Tramte USB-In Network Medaplayer. 5 C I + è retrocompatble con CI. La funzone dpende dalla dsponbltà del modulo del forntore. 6 A sens della norma EN 62087: 2009.

47 37 LCD-TV 32 Meda LCD-TV 32 LCD-TV 26 Meda LCD-TV 26 LCD-TV 22 LCD-TV Tecnologa Full-HD-100Hz-LCD 94 /16 : x / 100 Hz :1 / : / 178 Tecnologa Full-HD-100Hz-LCD 80 /16 : x / 100 Hz :1 / : / 178 Tecnologa Full-HD-100Hz-LCD 80 /16 : x / 100 Hz :1 / : / 178 Tecnologa HD-LCD 66 /16 : x 768 / 50 Hz :1 / / 178 Tecnologa HD-LCD 66 /16 : x 768 / 50 Hz :1 / / 178 Tecnologa HD-LCD 56 /16 : x / 50 Hz :1 / / 160 // 2 x 20 / 10 / y/y// / // 2 x 20 / 10 / y/y// / // 2 x 20 / 10 / y/y// / / / 2 x 10 / 5 / / // / / / 2 x 10 / 5 / / // / / / 2 x 10 / 5 / / // / //y/ //// / // //y/ //// / // //y/ //// / // // / // / / / / / // / // / / / / / // / // / / / / / // / / /// / / // // 19 2 Rado DVB / / / / // / / /// / p/ 250 // // 19 2 Rado DVB /p/p/p/ // / / /// / / // // 19 2 Rado DVB / / / / // / / /// / (senza Dgtal Lnk Plus) / // / / 19 2 Rado DVB, FM-Rado / / / / // / / /// / (senza Dgtal Lnk Plus) / // / / 19 2 Rado DVB, FM-Rado / / / / // / / /// / (senza Dgtal Lnk Plus) / // / / 19 2 Rado DVB, FM-Rado / / / / 2 / 2 / // 1 / 1 / / / /y/ 1 / 1 / 3,5 1 1 // 2 / 2 / // 1 / 1 / /y/y/y/ 1 / 1 / 3,5 1 1 // 1 2 / 2 / // 1 / 1 / / / /y/ 1 / 1 / 3,5 1 1 // 1 / 1 / / 4 / 4 / / // / / 1 / 1 / 3,5 1 / / 1 1 / 1 / 1 2 / / / / // / / 1 / 1 / 3,5 1 / / 1 / 1 / 1 2 / / / / // / / 1 / 1 / 3,5 1 / / 23, V, 50 / 60 Hz 0,9 / 0 18, V, 50 / 60 Hz 0,9 / 0 18, V, 50 / 60 Hz 0,9 / 0 10, V, 50 / 60 Hz 0,9 / 0 10, V, 50 / 60 Hz 0,9 / 0 9, V, 50 / 60 Hz 0,9 /

48

49 Vva la semplctà: semplcemente ntellgente. Loewe Art - Art 47 SL - Art 42 SL - Art 37 SL - Art 32 SL - Xelos 42 SL - Xelos 37 SL - Xelos 32 SL - Modus L 37 - Modus L 32

50 Loewe Art Art SL Pagna 50 / 51 Ultrapatto e ultracompleto. Loewe Art SL. Art 47 SL, Nero Laccato 47", 119 cm d dagonale Tecnologa Full-HD-100Hz-LCD-Slm Floor Stand A 37/42/47 Vdeo HomeVson 3/2010: rsultato del test very good

51 I punt d forza. Slouette slm e massmo comfort televsvo. Rcezone d HDTV senza dspostv supplementar. Tecnologa 100Hz e rproduzone flm con qualtà cnema 24p. L ntegrazone d molte funzon consente d rsparmare materale ed energa per apparecc estern. Effcenza energetca: consum n stand-by d 0,9 Watt con Art SL 42 / 47. La partcolartà d Art: una lnea sottle ce non va a scapto della rccezza delle funzon offerte. Art, nfatt, è dotato d tutt comfort necessar per un esperenza televsva entusasmante. Art è stato creato da Poenx Desgn.

52 Loewe Art Art SL Pagna 52 / 53 L essenzaltà: un valore aggunto. Art 32 SL, Banco Laccato 32", 80 cm d dagonale Art 37 SL, Banco Laccato 37", 94 cm d dagonale

53 L essenzale. Rcezone ntegrata va DVB-T e DVB-C o DVB-S2 (opzonale). 1 Rcezone d trasmsson HDTV n Pay Tv graze all nterfacca CI+ 2. Immagn ad alta rsoluzone x pxel graze a Full-HD. Hard dsk con capactà d memora d 250 GB ntegrato nella varante DR+. Quattro dmenson dsponbl, con dagonale da 32 a 47 pollc. Art 42 SL, Banco Laccato 42", 106 cm d dagonale Art SL ntegra tutte le funzon mportant per la rcezone della televsone dgtale, ance n qualtà HD. In questo modo potete rcevere HDTV senza necesstà d dspostv supplementar, ad es. rcevtor dgtal. 1 La varante DR+ a l ard dsk ntegrato. Il mnor numero d apparecc e telecomand non soltanto aumenta l confort d utlzzo, ma consente d rsparmare energa prezosa, sa durante l funzonamento, sa n stand-by. Ancora pù effcente è la nuova modaltà Eco-standard ce, nseme alla regolazone del contrasto n funzone della luce ambente (OPC), rduce l consumo d corrente fno al 20%. E per un consumo a 0 Watt ance Art, come tutt gl altr apparecc TV Loewe, è dotato d un nterruttore d rete ntegrato. La dscrezone d Art traspare ance dal desgn. Pccol dettagl, come la cornce nera o l nserto cromato, sottolneano la sobra eleganza del televsore, qualunque sa la versone scelta: nero laccato, argento cromato oppure banco laccato. 1 La rcezone delle emttent dgtal può essere lmtata dalle dsposzon specfce delle sngole emttent/de sngol forntor d programm. 2 Per la rcezone è necessaro l modulo SmartCard e la certfcazone dell emttente.

54 Loewe Art Art SL Pagna 54 / 55 Caratterstce audo: rccezza nterore.

55 L essenzale. Qualtà audo dnamca graze a sstem nnovatv. Modulo Dolby Dgtal/dts opzonale per un suono stereofonco perfetto. Versatl soluzon d sstema con component Indvdual Sound. Il pacere de flm n qualtà HD con l lettore Blu-ray BluTec Vson Interactve. Art 42 SL, Nero Laccato Floor Stand A 37/42/47, Allumno spazzolato Indvdual Sound Stand Speaker, Allumno Nero Satellte Speaker su S-Stands, Allumno Nero Indvdual Sound Subwoofer su Floor Stand, Antracte BluTec Vson Interactve, Nero Ance le pù pccole sfumature ncdono nella creazone d un audo perfetto. I televsor Art convncono per l nnovatvo sstema audo Bassreflex o PRX, dnamco e potente, ce asscura una volumnosa resa de bass nonostante la struttura patta del televsore. E per una qualtà audo ancora pù sbalordtva, graze al modulo Dolby Dgtal/dts ntegrable su rcesta potete trasformare televsor Art 37, 42 e 47 SL n sstem surround complet. La soluzone mglore è data dalla combnazone d component Loewe Indvdual Sound e d prodott Loewe Equpment, ad es. l lettore Blu-ray BluTec Vson Interactve. In questo modo otterrete un sstema d Home Cnema con estetca ed acustca a massm lvell, mentre con l Blu-ray sarete perfettamente attrezzat ance per l Home Entertanement d prossma generazone.

56 Loewe Art Art SL Panoramca Pagna 56 / 57 Soluzon d nstallazone Table Stand Fornto d sere per Art SL Floor Stand A 37/42/47 per Art SL dsponble ance con Equpment board opz. Floor Stand A 32 per Art 32 SL dsponble ance con Equpment board opz. Floor Stand A 37/42/47 per Art SL Fg. con Equpment board/prodotto opz. Floor Stand A 32 per Art 32 SL Fg. con Equpment board/prodotto opz. Dmenson per possbl confgurazon (ca. n cm) Art 47 SL Art 42 SL Table Stand L 116,5 / A 79,4 P 9,5 / PB 30,1 x 49,5 Floor Stand A 37 / 42 / 47 L 116,5 / A 116,7 P 9,5 / PB Ø 56,0 Table Stand L 104,6 / A 74,3 P 9,0 / PB 30,1 x 49,5 Floor Stand A 37 / 42 / 47 L 104,6 / A 111,6 P 9,0 / PB Ø 56,0 Floor Stand 5 MU SP 1/2 L 116,5 / A 125,2 P 9,5 / PB Ø 56,0 Floor Stand 5 MU SP 1/2 L 104,6 / A 120,1 P 9,0 / PB Ø 56,0 Soluzone a parete L 116,5 / A 75,8 P 9,5 / PT 10,9 con Wall Mount Flex 1 PT max. 61,6 Soluzone a parete L 104,6 / A 70,3 P 9,0 / PT 10,4 con Wall Mount Flex 1 PT max. 61,1 Color Banco Laccato 3 Nero Laccato Argento Cromato Indcazon n cm: L = largezza, A = altezza, P = profondtà TV, PT = profondtà totale, PB = pastra d base (o dametro) 1 Solo n combnazone con adattatore corrspondente ordnable a parte. 2 Solo n abbnamento al kt d allestmento comando motorzzato / RS 232 C / IR-Lnk. 3 Per art. 32, 37, 42 SL.

57 Floor Stand 5 MU SP 1/2 per Art SL per l collegamento dell Indvdual Sound Projector Supporto da parete WM per Art 42/47 SL: WM 57 per Art 37 SL: WM 58 per Art 32 SL: WM 59 Wall Mount Flex per Art 42/47 SL: 52 L 1 per Art 37/32 SL: 32 L 1 Indvdual Racks 1 per Art SL Per maggor nformazon, consultare la descrzone a partre da pagna 30. Art 37 SL Art 32 SL Table Stand L 93,3 / A 67,2 P 9,0 / PB 30,1 x 49,5 Floor Stand A 37 / 42 / 47 L 93,3 / A 103,9 P 9,0 / PB Ø 56,0 Table Stand L 79,6 / A 60,1 P 9,5 / PB 30,1 x 49,5 Floor Stand A 32 L 79,6 / A 96,4 P 9,5 / PB Ø 50,0 Floor Stand 5 MU SP 1/2 L 101,5 / A 112,8 P 9,0 / PB Ø 56,0 Soluzone a parete L 93,3 / A 63,7 P 9,0 / PT 10,2 con Wall Mount Flex 1 PT max. 64,1 Soluzone a parete L 79,6 / A 56,2 P 9,5 / PT 10,7 con Wall Mount Flex 1 PT max. 64,6

58 Loewe Art Art SL Dat tecnc Pagna 58 / 59 Loewe Art SL. Image + (Immagne) Tecnologa dsplay Dagonale (n cm) / Formato mmagne Rsoluzone (n pxel) / Frequenza del cambo Image + Actve Vetro fltrante antrflesso Lumnostà (n cd/m²) Rapporto d contrasto (statco / dnamco) Sensore d contrasto Tempo d reazone (n ms) Angolo d osservazone (orzzontale / vertcale) Rappresentazone flm 24 p Elaborazone del segnale completamente dgtalzzata Correzone dell mmagne vertcale Commutazone formato 16 : 9, 4 : 3, Panorama, Cnema, Zoom Sound + (Suono) Sstema sonoro CRX / Sstema sonoro PRX / Bassreflex Potenza d uscta n Watt (musca / snus) Altoparlant a 2 ve cus / Altoparlante a banda larga Dolby Dgtal / dts / 3D-Surround / Panorama Suono a due canal stereo / Audo Out regolato (selezonable costantemente) Uscta subwoofer Dgtal + (Norme televsve) DVB-T / DVB-C / DVB-S2 / Multstandard (analogco) Rcezone HDTV ntegrata 1 Standard colore: PAL, Secam, NTSC, NTSC 4,43 MHz, PAL-V (60 Hz) Standard sonoro: Suono a due canal FM / AM, Ncam Vdeo / Audo Decodng System: MPEG2 / MPEG4 / MPEG Assst + (Comand) Istruzon d uso elettronce / Indce analtco / Help legato al contenuto Program. completamente autom. delle emttent (ACP) / Identfcazone emttent Adattamento automatco del volume (AVC) / Automatc Sgnal Swtc (ASS) Spazo n memora d programmazone compr. AV e rado Televdeo lvello 2.5 / Televdeo TOP / Televdeo FLOF / Memorzzazone pagne Televdeo personalzzato con accesso dretto a Prefert / Bookmarks EPG compr. Dgtal Lnk Plus DR+ / Capactà n GB Blocco bambn / Dspostvo d spegnmento automatco / Tmer Dgtal Lnk Plus / Dgtal Lnk / Dgtal Lnk HD Lngue / Menu Rcezone rado PIP (AV) / Full PIP 3 / PIP / Spltscreen TV: TV / TV: Televdeo Connectvty + (Collegament) MedaNetwork 2.0 Euro AV (Scart) / d cu adatt allngresso S-VHS, H8 / RGB HDMI con HDCP USB-In / MuscBox / PotoVewer Dgtal Audo-In (Cnc) / Dgtal Audo-Out (Cnc) Funzone copatura da Front-AV a Euro-AV / da Euro-AV a Euro-AV VGA / RS 232 C / Comando motorzzato / IR-Lnk / L-Lnk Funzonante con Sde AV Vdeo-/S-VHS, H-8 / Cuffe (presa) n mm Component (YUV) In Common Interface CI / CI+ certfed 4 / predsposto per Pay TV Collegamento alla rete Altro Peso (ca.) n kg Interruttore d rete Tensone d rete Assorbmento d potenza n modaltà d funzonamento stand-by / ad apparecco spento (n watt) Potenza assorbta On 5 (n watt) Norma d scurezza VDE (smbolo d controllo) Art 47 SL LCD-TV Full-HD-100Hz-Slm-LCD-Tecnologe 119 /16 : x / 100Hz :1 / : / 178 // 2 x 40 / 20 / y/y// / //y/ //// / // // / / /// / p/ 250 // // 19 2 Rado DVB /p/p/p / 2 / 2 / // 1 / 1 / /y/y/y/ 1 / 1 / 3,5 1 // 31, V, 50 / 60 Hz 0,9 / SL LCD-TV Full-HD-100Hz-Slm-LCD-Tecnologe 106 /16 : x / 100Hz :1 / : / 178 // 2 x 40 / 20 / y/y// / //y/ //// / // // / / /// / p/ 250 // // 19 2 Rado DVB /p/p/p / 2 / 2 / // 1 / 1 / /y/y/y/ 1 / 1 / 3,5 1 // 27, V, 50 / 60 Hz 0,9 / = presente/nstallato y = ntegrable/dsponble come opzone p = varante d sere 1 La rcezone delle emttent dgtal può essere lmtata dalle dsposzon specfce delle sngole emttent/de sngol forntor d programm. 2 D-GB-F-I-E-NL-CZ-GR-PL-H-FIN-SLO-SK-TR-S-DK-P-RUS-N 3 Non dsponble per MPEG4. 4 C I + è retrocompatble con CI. La funzone dpende dalla dsponbltà del modulo del forntore. 5 A sens della norma EN 62087: 2009.

59 37 SL LCD-TV 32 SL LCD-TV Full-HD-100Hz-Slm-LCD-Tecnologe 94 /16 : x / 100Hz :1 / : / 178 Full-HD-100Hz-Slm-LCD-Tecnologe 80 /16 : x / 100Hz :1 / : / 178 // 2 x 40 / 20 / y/y// / / / 2 x 40 / 20 / / // / //y/ //// / // //y/ //// / // // / / /// / p/ 250 // // 19 2 Rado DVB /p/p/p / // / / /// / p/ 250 // // 19 2 Rado DVB /p/p/p / 2 / 2 / // 1 / 1 / /y/y/y/ 1 / 1 / 3,5 1 // 2 / 2 / // 1 / 1 / /y/y/y/ 1 / 1 / 3,5 1 // 23, V, 50 / 60 Hz 0,9 / , V, 50 / 60 Hz 0,9 / 0 120

60 Loewe Art Xelos SL Pagna 60 / 61

61 I punt d forza. Desgn compatto e moderno. Rcezone d HDTV senza dspostv supplementar. Tecnologa 100Hz e rproduzone flm con qualtà cnema 24p. Massmo comfort d utlzzo graze alla guda utente Assst+. Altoparlant e processor audo perfettamente abbnat. Loewe Xelos SL attra mmedatamente gl sguard per l suo desgn mnmalsta. La sua rcca dotazone comprende tutto cò ce serve per l futuro della televsone all nsegna dell alta rsoluzone. Moderntà classca. Loewe Xelos SL. Xelos 32 SL, Nero 32", 80 cm d dagonale Supporto (fornto d sere) Aspetto elegante Vdeo HomeVson 1/2010: rsultato del test very good Xelos SL è stato creato da Poenx Desgn.

62 Loewe Art Xelos SL Pagna 62 / 63 L eleganza s nasconde ne dettagl.

63 L essenzale. Rcezone ntegrata va DVB-T e DVB-C o DVB-S2 (opzonale). 1 Rcezone d trasmsson HDVT n Pay Tv graze all nterfacca CI+ 2. Immagn ad alta rsoluzone x pxel graze a Full-HD. Qualtà delle mmagn perfetta graze a Image+ Actve. Tutt modell Loewe Xelos SL sono predspost per affrontare al meglo l arrvo dell HDTV. E non solo graze alla rcezone HDTV 1 ntegrata o alla rsoluzone Full-HD da x pxel. Con Image+, l nnovatva tecnologa d mgloramento dell mmagne d Loewe, tutte le mmagn televsve vengono nfatt rprodotte con color, contrasto e ntdezza a massm lvell. La carezza del suono è garantta dagl altoparlant ntegrat, ce nonostante la struttura patta offrono una resa audo ottmale. Con una largezza complessva d neppure 80 cm, Xelos SL 32 s adatta perfettamente alle comun scaffalature. 1 La rcezone delle emttent dgtal può essere lmtata dalle dsposzon specfce delle sngole emttent/de sngol forntor d programm. 2 Per la rcezone è necessaro l modulo SmartCard e la certfcazone dell emttente.

64 Loewe Art Modus Pagna 64 / 65 Un pacere per gl occ. Loewe Modus. Modus L 32, Antracte 32", 80 cm d dagonale Tecnologa Full-HD-100Hz-LCD DVB-T, DVB-C ntegrato, DVB-S2 opzonale Table Stand (fornto d sere)

65 L essenzale. Puro pacere televsvo. Rcezone ntegrata va DVB-T e DVB-C o DVB-S2 (opzonale). 1 Rcezone d trasmsson HDTV n Pay Tv graze all nterfacca CI+ 2. Tecnologa 100Hz e rproduzone flm con qualtà cnema 24p. Entrate nel mondo HDTV d Loewe: modell Modus da 32 e 37 pollc sono n grado d rcevere le mmagn HDTV senza rcevtor agguntv e graze all nnovatva tecnologa a 100Hz garantscono una ntdezza nsuperable ance delle mmagn n movmento. Sa ce s tratt d DVB-T o d DVB-C 1 entrambe le possbltà d rcezone sono gà ntegrate. Ed ance l ntegrazone del modulo per la rcezone satelltare dgtale è possble senza alcun problema. 1 Con un estetca d stle ne color platno o antracte, mmagn rcce d dettagl e d contrasto e un audo d qualtà cnematografca garantto dagl altoparlant ntegrat, Modus rcrea l atmosfera del cnema n soggorno. Modus è stato creato da Poenx Desgn. 1 La rcezone delle emttent dgtal può essere lmtata dalle dsposzon specfce delle sngole emttent/de sngol forntor d programm. 2 Per la rcezone è necessaro l modulo SmartCard e la certfcazone dell emttente.

66 Loewe Art Xelos SL / Modus Panoramca Pagna 66 / 67 Soluzon d nstallazone Xelos SL Table Stand Fornto d sere per Xelos Floor Stand A 37/42/47 per Xelos 37/42 SL Fg. con Equpment board/ prodotto opz. Floor Stand A 32 per Xelos 32 SL Fg. con Equpment board/ prodotto opz. Floor Stand 4 per Xelos 32/37 Floor Stand 4 MU 2 per Xelos SL Supporto da parete WM per Xelos 32 SL : WM 59 per Xelos 37 SL : WM 58 per Xelos 42 SL : WM 57 Wall Mount Flex per Xelos 32/37: 32 L 1 per Xelos 42 SL: 52 L 1 Dmenson per possbl confgurazon (ca. n cm) Xelos 42 SL Xelos 37 SL Xelos 32 SL Table Stand L 104,7 / A 74,6 P 9,0 / PB 53,2 x 27,9 Table Stand L 93,3 / A 67,3 P 9,0 / PB 49,5 x 30,1 Table Stand L 79,6 / A 60,2 P 9,5 / PB 49,5 x 30,1 Floor Stand 4 MU L 104,7 / A 112,8 P 9,0 / PB Ø 50,0 Floor Stand A 37/42/47 L 104,7 / A 111,2 P 9,0 / PB Ø 56,0 Floor Stand 4 / 4 MU L 93,3 / A 105,6 P 9,0 / PB Ø 50,0 Floor Stand A 37/42/47 L 93,3 / A 103,9 P 9,0 / PB Ø 56,0 Floor Stand 4 / 4 MU L 79,6 / A 98,6 P 9,5 / PB Ø 50,0 Floor Stand A 32 L 79,6 / A 97,5 P 9,5 / PB Ø 50,0 Soluzone a parete L 104,7 / A 70,6 P 9,0 / PT 12,0 con Wall Mount Flex 1 PT max. 61,6 Soluzone a parete L 93,3 / A 63,7 P 9,0 / PT 12,4 con Wall Mount Flex 1 PT max. 64,1 Soluzone a parete L 79,6 / A 55,3 P 9,5 / PT 12,2 con Wall Mount Flex 1 PT max. 64,6 Color Xelos SL Nero Argento Cromato Indcazon n cm: L = largezza, A = altezza, P = profondtà TV, PT = profondtà totale, PB = pastra d base (o dametro) 1 Solo n combnazone con adattatore corrspondente ordnable a parte. 2 Solo n abbnamento al kt d allestmento comando motorzzato / RS 232 C / IR-Lnk.

67 Soluzon d nstallazone Modus Table Stand Fornto d sere per Modus 32 / 37 Floor Stand 4 per Modus 32 / 37 Supporto da parete WM 50 per Modus 32 / 37 Wall Mount Flex per Modus 32 / 37: 32 L 1 Indvdual Racks 1 per Xelos SL, Modus 32 / 37 Per maggor nformazon, consultare la descrzone a partre da pagna 30. Modus L 37 Modus L 32 Table Stand L 99,1 / A 70,2 P 9,3 / PB 56,2 x 25,8 Table Stand L 84,4 / A 61,4 P 9,5 / PB 51,0 x 26,0 Floor Stand 4 L 99,1 / A 109,6 P 9,3 / PB Ø 50,0 Floor Stand 4 L 84,4 / A 100,6 P 9,5 / PB Ø 50,0 Soluzone a parete L 99,1 / A 67,8 P 9,3 / PT 14,0 con Wall Mount Flex 1 PT max. 64,2 Soluzone a parete L 84,4 / A 59,1 P 9,5 / PT 14,0 con Wall Mount Flex 1 PT max. 63,4 Color Modus Antracte Platno

68 Loewe Art Xelos SL / Modus Dat tecnc Pagna 68 / 69 Loewe Xelos SL. Modus. Image + (Immagne) Tecnologa dsplay Dagonale (n cm) / Formato mmagne Rsoluzone (n pxel) / Frequenza del cambo Image + Actve Vetro fltrante antrflesso Lumnostà (n cd/m²) Rapporto d contrasto (statco / dnamco) Sensore d contrasto Tempo d reazone (n ms) Angolo d osservazone (orzzontale / vertcale) Rappresentazone flm 24 p Elaborazone del segnale completamente dgtalzzata Correzone dell mmagne vertcale Commutazone formato 16 : 9, 4 : 3, Panorama, Cnema, Zoom Sound + (Suono) Sstema sonoro CRX / Sstema sonoro PRX / Bassreflex Potenza d uscta n Watt (musca / snus) Altoparlant a 2 ve cus / Altoparlante a banda larga Dolby Dgtal / dts / 3D-Surround / Panorama Suono a due canal stereo / Audo Out regolato (selezonable costantemente) Uscta subwoofer Dgtal + (Norme televsve) DVB-T / DVB-C / DVB-S2 / Multstandard (analogco) Rcezone HDTV ntegrata 1 Standard colore: PAL, Secam, NTSC, NTSC 4,43 MHz, PAL-V (60 Hz) Standard sonoro: Suono a due canal FM / AM, Ncam Vdeo / Audo Decodng System: MPEG2 / MPEG4 / MPEG Assst + (Comand) Istruzon d uso elettronce / Indce analtco / Help legato al contenuto Program. completamente autom. delle emttent (ACP) / Identfcazone emttent Adattamento automatco del volume (AVC) / Automatc Sgnal Swtc (ASS) Spazo n memora d programmazone compr. AV e rado Televdeo lvello 2.5 / Televdeo TOP / Televdeo FLOF / Memorzzazone pagne Televdeo personalzzato con accesso dretto a Prefert / Bookmarks EPG compr. Dgtal Lnk Plus DR+ / Capactà n GB Blocco bambn / Dspostvo d spegnmento automatco / Tmer Dgtal Lnk Plus / Dgtal Lnk / Dgtal Lnk HD Lngue / Menu Rcezone rado PIP (AV) / Full PIP 3 / PIP / Spltscreen TV: TV / TV: Televdeo Connectvty + (Collegament) MedaNetwork 2.0 Euro AV (Scart) / d cu adatt allngresso S-VHS, H8 / RGB HDMI con HDCP USB-In / MuscBox / PotoVewer Dgtal Audo-In (Cnc) / Dgtal Audo-Out (Cnc) Funzone copatura da Front-AV a Euro-AV / da Euro-AV a Euro-AV VGA / RS 232 C / Comando motorzzato / IR-Lnk / L-Lnk Funzonante con Sde AV Vdeo-/S-VHS, H-8 / Cuffe (presa) n mm Component (YUV) In Common Interface CI / CI+ certfed 4 / predsposto per Pay TV Collegamento alla rete Altro Peso (ca.) n kg Interruttore d rete Tensone d rete Assorbmento d potenza n modaltà d funzonamento stand-by / ad apparecco spento (n watt) Potenza assorbta On 6 (n watt) Norma d scurezza VDE (smbolo d controllo) Xelos 42 SL LCD-TV Full-HD-100Hz-Slm-LCD-Tecnologe 106 /16 : x / 100Hz :1 / : / 178 / / 2 x 20 / 2 x 10 / / // / //y/ //// / // // / / /// / / // // 19 2 Rado DVB / / / / 2 / 2 / / / 1 / 1 / /y/y/y/ 1 / 1 / 3,5 1 //] 27, V, 50 / 60 Hz 0,9 / SL LCD-TV Full-HD-100Hz-Slm-LCD-Tecnologe 94 /16 : x / 100Hz :1 / : / 178 / / 2 x 20 / 2 x 10 / / // / //y/ //// / // // / / /// / / // // 19 2 Rado DVB / / / / 2 / 2 / / / 1 / 1 / /y/y/y/ 1 / 1 / 3,5 1 //] 23, V, 50 / 60 Hz 0,9 / = presente/nstallato y = ntegrable/dsponble come opzone ] = n fase d certfcazone p = varante d sere 1 La rcezone delle emttent dgtal può essere lmtata dalle dsposzon specfce delle sngole emttent/de sngol forntor d programm. 2 D-GB-F-I-E-NL-CZ-GR-PL-H-FIN-SLO-SK-TR-S-DK-P-RUS-N 3 Non dsponble per MPEG4. 4 C I + è retrocompatble con CI. La funzone dpende dalla dsponbltà del modulo del forntore. 5 A sens della norma EN 62087: 2009.

69 32 SL LCD-TV Modus L 37 LCD-TV L 32 LCD-TV Full-HD-100Hz-Slm-LCD-Tecnologe 80 /16 : x / 100Hz :1 / : / 178 Tecnologa Full-HD-100Hz-LCD 94 / 16 : x / 100Hz :1 / / 178 Tecnologa Full-HD-100Hz-LCD 80 / 16 : x / 100Hz :1 / / 178 / / 2 x 20 / 2 x 10 / / // / / / 2 x 15 / 7,5 / / // / / / 2 x 15 / 7,5 / / // / //y/ //// / // //y/ //// / // //y/ //// / // // / / /// / / // // 19 2 Rado DVB / / / / // / / /// / / // // 18 2 Rado DVB / / / / // / / /// / / // // 18 2 Rado DVB / / / / 2 / 2 / / / 1 / 1 / /y/y/y/ 1 / 1 / 3,5 1 //] 2 / 2 / / / 1 / 1 / / / / / 1 / 1 / 3,5 1 //] 2 / 2 / / / 1 / 1 / / / / / 1 / 1 / 3,5 1 //] 18, V, 50 / 60 Hz 0,9 / , V, 50 / 60 Hz 0,9 / , V, 50 / 60 Hz 0,9 / 0 120

70

71 Ogn buon solsta s dstngue ance n un orcestra. Sstem Loewe - Indvdual Medacenter DR+ / Indvdual Medacenter - Indvdual Multroom Recever / Assst Meda - Indvdual Sound / Wreless Rear I Sound - Indvdual Sound Projector - MoveVson DR+ - BluTec Vson Interactve - Vewvson / Vewvson DR+ DVB-T - Audovson xx / 71

72 Sstem Loewe Indvdual Medacenter DR+ Indvdual Medacenter Pagna 72 / 73

73 I punt d forza. Rproduce tutte le font rado, DVD, CD, noncé fle audo dalla rete, va USB o da NAS. Integrable nella vostra rete va LAN (cavo), Powerlne (mpanto elettrco) 1 o WLAN (wreless). Indvdual Medacenter DR+ con ard dsk ntegrato per l arcvazone della vostra raccolta muscale. Accesso ad oltre emttent rado Internet d tutto l mondo. Cuore de sstem Multroom Loewe. Il Loewe Indvdual Medacenter unsce nnumerevol sorgent audo e vdeo n un unco dspostvo. Può rcamare contenut multmedal dalla rete e da Internet e funge al contempo da fulcro per la dffusone della musca n tutta la casa. Questa molteplctà d funzon e possbltà fa del Medacenter l mpanto audo-vdeo pù completo al mondo. Il prmo del suo genere. I sstem Loewe sono stat creat da Poenx Desgn/Loewe Desgn. 1 Rcede un adattatore Powerlne esterno.

74 Sstem Loewe Indvdual Medacenter DR+ Indvdual Medacenter Pagna 74 / 75 Un vero e propro tuttofare, n ogn luogo. Loewe Indvdual Medacenter. Indvdual Medacenter DR+, Allumno Argento DVD Player, CD Player, Rado: tutto n uno Collegable n rete va LAN, Powerlne o WLAN Vdeo Upscalng 1080p Interfacca ntegrata per Pod e Pone PreIFA award 2009 Indvdual 46 Compose, Allumno Argento 46", 117 cm d dagonale Stereospeaker I 46 Compose, Allumno Argento Centerspeaker I Compose, Allumno Argento Indvdual Sound Subwoofer Hglne, Allumno Argento BluTec Vson Interactve, Argento Cromato

75 L essenzale. Rproduce tutte le font rado, noncé DVD, CD e tutt format audo pù comun. Indvdual Medacenter DR+ con ard dsk ntegrato per l arcvazone della vostra raccolta muscale. Vdeo-Upscalng 1080p per DVD a rsoluzone HD. Supporta tutt comun format d musca, ad es. FLAC, per l pacere d ascoltare musca n qualtà CD. Indvdual Sound Stand Speaker, Allumno Argento Multroom Recever, Argento Cromato Interfacca ntegrata per Pod e Pone. Semplce collegamento alla rete domestca. Loewe Indvdual Medacenter: un pacere ance per gl occ. Il raffnato dsplay del telecomando Assst Meda mostra l ttolo del programma o l nome dell emttente. Sul televsore collegato vengono vsualzzate ulteror nformazon, tra cu ad es. la copertna n alta rsoluzone del CD/DVD rprodotto, scarcata drettamente dal database Internet. L estetca: nconfondblmente elegante. La forma: assolutamente essenzale. Le funzon: ncredblmente versatl. Loewe Indvdual Medacenter DR+ non rproduce soltanto la vostra musca preferta da rado, web rado, CD, Pod, Pone oppure dal computer: graze all ard dsk ntegrato l Medacenter DR+ funge ance da arcvo. Non dovete fare altro ce nserre un CD e Medacenter DR+ ne memorzza l contenuto ance n automatco. Tutte le nformazon su ttol e persno l mmagne d copertna vengono scarcate automatcamente da Internet. Complessvamente v è spazo per bran o album. 1 Inoltre, dal momento ce Loewe Indvdual Medacenter DR+ dspone d due ard dsk con una capactà d 160 GB cascuno e crea automatcamente una copa d scurezza de contenut, non potrebbe esstere arcvo mglore per la vostra raccolta d musca dgtale! Indvdual Medacenter è dsponble ance nella varante senza ard dsk. Tramte LAN, Powerlne 2 o WLAN due ard dsk s possono faclmente collegare alla rete domestca e dvenre così la centrale d comando del vostro sstema Loewe Multroom. Tramte l lettore DVD ntegrato flm vengono convertt alla rsoluzone Full-HD, mentre un decoder 5.1 garantsce un suono stereofonco perfetto. Loewe Medacenter. Possbltà d collegamento de support dat: PC, Pod, Pone, rado Internet, cavetta USB, ard dsk, CD, DVD 1 Fle MP3 128 bt. 2 Rcede un adattatore Powerlne esterno.

76 Sstem Loewe Indvdual Multroom Recever Pagna 76 / 77 Affncé le altre stanze non sano nvdose. Loewe Multroom. Indvdual 46 Compose, Allumno Argento 46", 117 cm d dagonale Tecnologa Full-HD-100Hz-LCD 2 Stereospeaker I 46 Compose, Allumno Argento Indvdual Medacenter, Allumno Argento Indvdual Multroom Recever, Argento Cromato WLAN ntegrata Tast d comando local, connessone USB Connessone subwoofer, Lne In/Out 2 Satellte Speaker su S-Stands

77 L essenzale. Dvertmento muscale n tutta la casa. Possbltà d ascoltare un genere dverso n ogn stanza. Tutte le sorgent collegate possono essere ascoltate n qualsas stanza vcna. Collegamento al Medacenter tramte rete va LAN, Powerlne 1, WLAN. Massmo comfort d utlzzo con l telecomando Assst Meda. Compatble con tutt gl altoparlant Loewe. I gust muscal sono una scelta personale. La qualtà del suono no. L nnovatvo sstema Loewe Multroom offre dvertmento muscale n tutta la casa: n questo modo potrete ascoltare un genere dverso n ogn stanza oppure farv segure da vostr bran prefert d stanza n stanza. Il cuore del sstema Loewe Multroom è Loewe Indvdual Medacenter. Da CD, rado n Internet o MP3, graze al Medacenter una varetà sonora d qualtà eccellente s dffonde n tutte le stanze, semplcemente attraverso la rete domestca, con un collegamento con cavo va LAN, tramte l mpanto elettrco va Powerlne 1 o senza fl medante WLAN. Per la rcezone, n ogn stanza devono essere present solo l Loewe Indvdual Multroom Recever e altoparlant passv adeguat. Ance gl mpant audo esstent s possono sfruttare, così come è possble collegare un televsore Loewe opportunamente equpaggato. 2 E l funzonamento dell ntero sstema è partcolarmente facle e ntutvo: basta nfatt l solo ed elegante telecomando Assst Meda. Il sstema Loewe Multroom consente d accedere a ben otto dverse sorgent audo contemporaneamente: potete ascoltare musca jazz n soggorno, canzoncne nella camera de bmb e un brano d musca classca n bagno. In questo modo le dverstà de gust muscal s trasformano n un pacere per tutt! 1 Rcede un adattatore Powerlne esterno. 2 Televsore Loewe con Loewe Network Medaplayer ntegrato, ad es. Loewe Connect Meda.

78 Sstem Loewe Indvdual Multroom Recever Assst Meda Pagna 78 / 79 Ampa scelta a portata d mano. Loewe Assst Meda.

79 L essenzale. Loewe Assst Meda: un unco telecomando per controllare la varetà sonora dffusa n tutta la casa. Tastera ergonomca e llumnata. Brllante dsplay a color, ce mostra tutte le nformazon rlevant, ance la copertna del CD. Comando ntutvo d tutte le nuove pratce funzon d Loewe Indvdual Multroom Recever. Aggornament software tramte Internet. La mglore musca n tutta la casa? A portata d mano. Con l sstema Loewe Multroom controllare la musca d tutte le stanze è un goco da ragazz, con un unco telecomando: l nnovatvo ed elegante Loewe Assst Meda, cu tast s llumnano al tocco. L ampo dsplay OLED da 2,4" mostra con ntdezza sorprendente e color acces le stesse nformazon ce vengono vsualzzate ance su Loewe Indvdual Medacenter o sul televsore nella stanza prncpale persno la copertna del CD. Con un Loewe Assst Meda s può comandare la musca rprodotta n sette dverse stanze, ad esempo regolare l volume, gl alt e bass, memorzzare bran oppure accedere alle nuove funzon d Loewe Indvdual Multroom Recever (ved sopra). E l telecomando funzona sempre al meglo, graze agl aggornament del software tramte Internet. Loewe Indvdual Multroom Recever. Da maggo 2010 Loewe Indvdual Multroom Recever offre nuove funzon e un comfort d utlzzo ancora pù elevato: bast pensare ce è pronto all uso dopo sol due second dall accensone. La memora regstra l ultma emttente selezonata, ce vene rcamata una volta racceso. È noltre possble un comando esterno (con WLAN), ad es. tramte Pod/Pone. Cascun brano muscale o audolbro può essere comodamente sfoglato avant e ndetro. È stata ntegrata una radosvegla. E le funzon non s fermano certo qu

80 Sstem Loewe Indvdual Sound Wreless Rear I Sound Pagna 80 / 81 Indvdual 46 Compose, Allumno Argento Centerspeaker I Compose, Allumno Argento 2 Stand Speaker, Allumno Argento 2 Satellte Speaker su S-Stands, Allumno Argento Indvdual Sound Subwoofer, Argento Cromato Perfetto effetto surround. Indvdual Sound.

81 L essenzale. Confgurazon audo personalzzate per un totale d undc component. Color e materal s abbnano a tutt televsor Loewe. Sound+ 2.0 Vrtual con due altoparlant. Sound+ 3.1 Surround con tre altoparlant pù subwoofer. Sound+ 5.1 Cnema con tre altoparlant pù subwoofer. Un audo straordnaro e la massma lbertà d confgurazone: ecco cosa offre Loewe Indvdual Sound. Dal punto d vsta estetco, tutt component s abbnano perfettamente al televsore, essendo realzzat negl stess color e materal. Graze ance al modulo Dolby Dgtal/dts, gà presente n molt televsor Loewe oppure ntegrable su rcesta, potete ottenere l perfetto suono Surround con la qualtà tpca della sala cnematografca. Gl altoparlant Indvdual Sound sono nfatt ance tecncamente all altezza de requst pù elevat, per garantre un audo d ottma qualtà e accuratamente defnto. Per evtare d posare cav attraverso la stanza, la soluzone deale vene da Wreless Rear I Sound: qu nfatt gl altoparlant posteror sono collegat al televsore va rado. E naturalmente non s anno perdte d qualtà durante la trasmssone del segnale. Component Loewe Indvdual Sound. 1. Il massmo n termn d dnamca: Indvdual Sound Stand Speaker. 2. Impego partcolarmente flessble: Indvdual Sound Satellte Speaker. 3.1 Equlbro deale tra prestazone potente e struttura compatta: Indvdual Sound Unversal Speaker. 3.2 Ancora pù flessbltà e lbertà per l ntegrazone nel soggorno. Nuovo supporto a sofftto per Indvdual Sound Satellte e Unversal Speaker. 4. Bass ntens e vv: Indvdual Sound Subwoofer ance come Subwoofer Hglne con potenza da 800 Watt. 5. Per dalog autentc: Indvdual Sound Centerspeaker. 6. Effetto cnema surround da un unco box: Indvdual Sound Projector

82 Sstem Loewe Indvdual Sound Projector Pagna 82 / 83 Indvdual 40 Compose, Allumno Nero Indvdual Sound Projector, Nero Laccato Vero 5.1 Surround Sound da una cassa 40 altoparlant drezonal ntegrat Floor Stand 5 MU SP con funzone d rotazone motorzzata

83 L essenzale. Indvdual Sound Projector per Sound 5.1 da un solo box. 40 altoparlant drezonal sfruttano le paret della stanza per rflesson sonore calbrate con precsone. Due altoparlant per bass offrono un eccezonale rproduzone de ton bass. Decoder audo ntegrato per un suono stereofonco perfetto. Poszonamento lbero a parete, su moble, rpano o al centro della stanza. Suono 5.1 da un solo apparecco. Indvdual Sound Projector. Un potente sstema Home Cnema ce funzona perfettamente n qualunque tpo d ambente domestco. Loewe Indvdual Sound Projector crea nfatt un vero effetto Surround con un unco componente. Detro alla sua estetca elegante, accanto a due altoparlant per bass, s nascondono 40 pccol altoparlant a fasco convoglato, ce ndrzzano l suono sulle paret, sfruttandole come superfce d rfrazone. Il rsultato: vero 5.1 Surround Sound, senza complcat cablagg e senza dover regolare le casse. Il mcrofono ntegrato rleva automatcamente forma e caratterstce spazal del vostro salotto e ottmzza n modo adeguato l Sound Projector. L Indvdual Sound Projector è dotato de Decoder Dolby Dgtal, dts e Dolby ProLogc II comunemente usat. Per rprodurre ance le frequenze pù basse, ntegrate l Sound Projector con Indvdual Sound Subwoofer Hglne.

84 Sstem Loewe Indvdual Sound Panoramca Pagna 84 / 85 Soluzon d nstallazone Indvdual Medacenter DR+ / Indvdual Medacenter - con Floor Stand - con Table Stand Fornto d sere - con Wall Mount Indvdual Sound Multroom Recever Fornto d sere - con Wall Mount - con Table Stand Loewe Assst Meda Dmenson per possbl confgurazon (ca. n cm) Wall Mount L 33,0 / A 18,0 PT 6,0 Floor Stand L 47,5 / A 101,7 PB Ø 31,5 Table Stand L 47,5 / A 33,8 PB Ø 25,8 Wall Mount L 47,5 / A 31,6 PT 7,4 Table Stand L 33,0 / A 18,1 PT 10,4 Assst Meda L 5,1 / A 25,8 PT 1,4 Color Banco Laccato Nero Laccato Allumno Argento Allumno Nero Allumno Bronzo Argento Cromato Antracte Indvdual Medacenter DR+ / Indvdual Medacenter Indvdual Sound Multroom Recever Assst Meda Indvdual Sound Stand Speaker Indvdual Sound Unversal Speaker Indvdual Sound Satellte Speaker Indvdual Sound Projector Indcazon n cm: L = largezza, A = altezza, P = profondtà TV, PT = profondtà totale, PB = pastra d base (o dametro) = presente/nstallato y = ntegrable/dsponble come opzone p = varante d sere 1 Con alloggamento n Banco Laccato: Cromo a specco.

85 Indvdual Sound Stand Speaker Indvdual Sound Unversal Speaker - con Floor Stand - come soluzone da appoggo, fornto d sere - con Wall Mount - con Celng Mount Indvdual Sound Satellte Speaker - con Floor Stand - come soluzone da appoggo, fornto d sere - con Wall Mount - con Celng Mount Indvdual Sound Projector - con Wall Mount, fornto d sere - con Table Stand - con Floor Stand 5 MU SP (nseme al TV) Unversal Speaker con Celng Mount Satellte Speaker con Celng Mount Wall Mount L 101,5 / A 20,0 Stand Speaker A 112,5 PB Ø 26,0 Unversal Speaker su S-Stand A 109,5 PT 9,1 PB Ø 25,8 Unversal Speaker con Wall Mount L 9,0 / A 33,7 PT mn. 10,5 PT max. 12,7 Satellte Speaker su S-Stand A 101,5 PT 6,2 PB Ø 20,1 Satellte Speaker con Wall Mount L 6,2 / A 15,0 PT 7,2 Table Stand L 101,5 / A 23,2 PT 11,8 PB Ø 26,0 Color proflat lateral Ebano Palssandro Querca banca Cromo a specco Allumno Argento Nero Laccato Rubno Arancone Verde Mela y y y y p 1 y y y y y y y y p 1 y y y y y p 1 p 1

86 Sstem Loewe Indvdual Sound Panoramca Pagna 86 / 87 Soluzon d nstallazone Center Floor Stand I Compose per Indvdual Compose Stereospeaker I 40 Compose per Indvdual 40 Compose Stereospeaker I 46 Compose per Indvdual Compose Centerspeaker I Compose - con Wall Mount, fornto d sere - con Table Stand Indvdual Sound Subwoofer Hglne Dmenson per possbl confgurazon (ca. n cm) Indvdual 52 Compose L 130,8 / A 126,2 PB Ø 50,0 Wall Mount L 82,2 / A 9,0 PT 10,3 Indvdual 40 Compose L 114,1 / A 119,4 PB Ø 50,0 Indvdual 46 Compose L 101,4 / A 112,0 PB Ø 50,0 Stereospeaker I 46 Compose L 9,2 / A 67,2 PT 6,8 Stereospeaker I 40 Compose L 9,2 / A 59,7 PT 6,8 Table Stand L 82,2 / A 11,0 PB Ø 26,0 Subwoofer Hglne L 43,0 / A 34,5 PT 43,0 Color Banco Laccato Nero Laccato Allumno Argento Allumno Nero Allumno Bronzo Argento Cromato Antracte Center Floor Stand I Compose Stereospeaker I Compose Centerspeaker I Compose Indvdual Sound Subwoofer Hglne Indvdual Sound Subwoofer Wreless Rear I Sound Indcazon n cm: L = largezza, A = altezza, P = profondtà TV, PT = profondtà totale, PB = pastra d base (o dametro) = presente/nstallato y = ntegrable/dsponble come opzone p = varante d sere 1 Con alloggamento n Banco Laccato: Cromo a specco.

87 Indvdual Sound Subwoofer - Installazone vertcale - Installazone orzzontale, fornto d sere - Floor Stand Wreless Rear I Sound Trasmetttore Wreless Rear L 15,5 / A 5,6 PT 2,8 Subwoofer, nstallazone vertcale L 21,0 / A 43,0 PT 35,5 Subwoofer, nstallazone orzzontale L 43,0 / A 24,4 PT 35,5 Subwoofer con Floor Stand L 43,0 / A 36,0 PB Ø 42,0 Rcevtore Wreless Rear L 33,0 / A 18,1 PT 5,3 Color proflat lateral Ebano Palssandro Querca banca Cromo a specco Allumno Argento Nero Laccato Rubno Arancone Verde Mela y p y y y y y p 1 y y y

88 Sstem Loewe Indvdual Sound Dat tecnc Pagna 88 / 89 Indvdual Medacenter DR + / Indvdual Medacenter. Informazon general Tensone d rete Potenza assorbta n modaltà stand-by Temperatura ambente raccomandata Immagne Colore Formato mmagne Elaborazone mmagne dgtale Upscalng 1080p (HDMI) Progressve Scan (Component out) Audo Format audo rproducbl Dolby Dgtal / Dolby Pro Logc / Dolby Pro Logc II DTS PCM Elaborazone dgtale segnale audo Rapporto segnale-rumore Volume della dnamca (1 khz) / spazatura tra canal (1 khz) Loudness Tuner Canale tuner Tuner RDS Gamma d onda Memorzzazone programm Rcerca automatca emttente / Memorzzazone automatca emttent Funzon d rproduzone (CD /DVD) Format dsc Repeat: captolo, ttolo Fermo mmagne Lngua sncrona/sottottol Resume Random (Audo CD) Funzone zoom dgtale Rallenty varable (vdeo DVD) / Acceleratore varable (vdeo DVD) Dotazone DR+ / Capactà d memora n GB On Screen Dsplay (OSD) OSD con vsualzzazone copertne OSD n lngua Dual Laser Dolby Dgtal / MPEG2 / dts-decoder ntegrat Blocco bambn Collegamento lnk al sstema Loewe Collegament HDMI In / Out Dock Pod / Pone USB (2.0) LAN WLAN Audo analogco Out (uscta canale 5.1) Audo dgtale In / Out Audo analogco L/R In/Out Component Vdeo Out Composte Vdeo Out RS 232 (RJ12) Cuffe Antenna FM Accessor Cavo d rete / cavo LAN / cavo HDMI Cavo cnc / cavo antenna Supporto a parete Telecomando d sstema Altro Peso V, 50 / 60 Hz 2 W da + 5 C a + 40 C PAL / NTSC 16 : MHz, 12 Bt CD-DA, FLAC (losless Audo, WMA, MP3, AAC, WAV, PCM) // 192 khz, 24Bt mn. 100 db mn. 95 db / mn. 90 db FM 87,5 MHz 108 MHz 50 / DVD-Vdeo, DVD+R/RW, DVD-R/RW (modaltà vdeo), Audo CD, CD-R/RW, CD+/RW Captolo, ttolo / p / 320 Loewe Assst+ D-GB-I-F-B-NL Dgtal Lnk HD / (2x) Audolnk / / // / 6,9 kg Indvdual Sound Multroom Recever. Informazon general Potenza nomnale / muscale (Snus /max.) Interruttore d rete Potenza assorbta n modaltà stand-by Tast funzone sull apparecco Format audo FLAC (lossless Audo) / WMA / MP3 / AAC / WAV Collegament USB 2.0 / LAN / WLAN Audo Lne In / Audo L/R Out Subwoofer Out (con tensone d commutazone) Collegament per altoparlant Altro Telecomando Assst Meda Indvdual Sound Projector. Informazon general Prncpo / Potenza d uscta Potenza assorbta n stand-by Dotazone Ngtmode / Auto Setup / modaltà sound selezonabl Equpaggamento Connesson Loewe Lnk-System Audo dgtale In (ottco / cnc) Audo analogco In (cnc) Component Vdeo In (cnc) Subwoofer Out (Audo-Lnk) Composte / Component Vdeo Out (cnc) Mcrofono In Accessor Wall Mount Profl lateral d sere Mcrofono auto setup e Sostegno mcrofono Cavo del sstema (RS 232) Cavo vdeo cnc / Cavo audo cnc (analogco) Cavo audo cnc (dgtale) / Adattatore cnc-scart Wreless Rear I Sound. Informazon general Tratta rado dgtale Frequenza d emssone e d rcezone Campo d trasmssone Portata Varazone d frequenza Rapporto segnale-dsturbo Spazatura tra canal (1kHz) Trasmetttore Potenza assorbta standby / n funzone Empfänger/Verstärker Potenza assorbta standby / n funzone Potenza nomnale (amplfcatore audo) Connesson trasmetttore Audo analogco In Audo dgtale In Connesson rcevtore/amplfcatore Uscte degl altoparlant Accessor Almentatore della spna per l trasmetttore Table Stand per l rcevtore Supporto da muro per l rcevtore Altro Peso (crca) n kg attvo / 120 W 0,1 W // 2 altoparlant ton bass con 2 x 20 W amplfcator Altoparlant 40 Beam con 40 x 2 W amplfcator Aumento dnamco de bass Decoder per Dolby Dgtal, Dolby ProLogc II, dts, dts Neo 6 / / Altro Peso (crca) n kg 11,8 50 W / 75 W < 2 W / / / / / / antenna ntegrata / morsett a vte, dorat y Nero Laccato 2 / / 2,4 GHz 20 Hz 20 khz (-3 db) 20 m ne local / 60 m n campo lbero automatco 90 db 90 db ca. 0,1 W / ca. 3 W ca. 1 W / ca. 30 W 2 x 48 W 2 (connettore TRS 3,5 mm) 2 (1 presa del sstema) 2 morsett dell altoparlante dorat Trasmetttore: 0,1 kg Rcevtore: 1,3 kg = presente/nstallato y = ntegrable/dsponble come opzone p = varante d sere 1 Dsponble solo con l acqusto d un altoparlante satelltare: Satellte Center Speaker I Compose. 2 Con alloggamento n Banco Laccato: cromo a specco.

89 Indvdual Sound. Informazon general Prncpo Tolleranza nomnale/muscale (Snus / max.) Campo d trasmssone Impedenza Dotazone Dotazone Stand Speaker Unversal Speaker Satellte Speaker Bassreflex a 3 ve (dsposzone d Appolto) 75 W / 120 W 65 Hz 22 khz (-6 db) 4 8 Om 2 altoparlant per bass 2 altoparlant a banda larga 1 altoparlante per ton alt A due ve, cus (dsposzone d Appolto) 50 W / 85 W 120 Hz 22 khz 8 Om 2 altoparlant bass med 1 altoparlante per ton alt Collegament Morsett a vte dorat Morsett a vte dorat Accessor Profl d sere / Dmenson (larg. x lung.) n cm Allumno Argento / 8,3 x 8,3 Allumno Argento / 8,3 x 8,3 Cavo altoparlant / Grgla degl altoparlant / / Supporto da parete Altro Peso (crca) n kg 11,5 3,4 0,7 a una va, cus 50 W / 50 W 160 Hz 20 khz (-6 db) 8 Om 2 altoparlant a banda larga Morsett degl altoparlant (max. 1,5 mm) Allumno Argento / 5,5 x 5,5 / 1 Informazon general Prncpo Potenza nomnale/muscale (Snus / max.) Campo d trasmssone Dotazone Stad fnal Regolatore Bassntensty Interruttore d fase Fltro bass profond Equalzzatore bass Interruttore d rete Interruttore d standby Audo Lnk Dotazone Collegament Subwoofer Hglne Subwoofer attvo, radatore passvo 300 W / 600 W (canale subwoofer) 28 Hz 250 Hz 5 stad fnal dgtal (Class D) per l collegamento d altoparlant frontal e surround: 100 Watt, 4 Om cad. -12 db / +12 db 50 Hz 250 Hz 1 altoparlante per bass 2 radator passv Morsett a vte dorat Subwoofer Collegament Cnc dorato Accessor Cavo audo lnk (6m) Copertura parte elettronca Grgla degl altoparlant y Altro Peso (crca) n kg 24,0 12,3 Bassreflex a una va, attvo 100 W / 170 W (canale subwoofer) 28 Hz 250 Hz (-6 db) 5 stad fnal dgtal (Class D) per l collegamento d altoparlant frontal e surround: 50 Watt, 6 Om cad. -12 db / +12 db 50 Hz 250 Hz 1 altoparlante per bass 5 Morsett degl altoparlant (max. 1,5 mm) dorato Telecomando Assst Meda. Informazon general Trasmssone del segnale Dsplay Portata Battera rcarcable Applcazone Banca dat Funzone update Connessone USB Accessor fornt n dotazone Wreless (2,4 GHz), bdrezonale Infraross, undrezonal 2,4", OLED > 10 m Ion d lto, 800 ma per Loewe Multroom Recever (wreless) Compatble con tutt telecomand d sstema Loewe Assst (nfraross) Per TV Loewe, mpant audo, DVD Recorder, Blu-ray Player Banca dat ntegrata per prodott Loewe, noncé Set Top Box, Box IPTV, PC Medacenter de maggor produttor va Internet Stazone d rcarca con almentatore Indvdual Compose. Informazon general Prncpo Tolleranza nomnale/muscale (Snus / max.) Campo d trasmssone Impedenza Allestmento Dotazone Center Floor Stand I Compose Centerspeaker I Compose Stereospeaker I 46 Compose Stereospeaker I 40 Compose 3 ve, passvo 50 W / 80 W 110 Hz 22 khz (-6 db) 4 8 Om 1 altoparlante ton med 1 altoparlante per bass 1 altoparlante per ton alt Morsett a vte dorat Bassreflex a 3 ve (dsposzone d Appolto) 75 W / 120 W 75 Hz 22 khz (-6 db) 4 8 Om 2 altoparlant per bass 2 altoparlant a banda larga 1 altoparlante per ton alt Morsett a vte dorat 2 ve, sstema CRX 30 W / 50 W 90 Hz 22 khz (-6 db) 4 8 Om 1 altoparlante bass med 1 altoparlante per ton alt Collegament Funzone d rotazone manuale Morsett a vte dorat Accessor Wall Mount Profl lateral d sere / / Nero Laccato 2 / 8,3 x 8,3 Nero Laccato / 4,4 x 66,4 Dmenson (larg. x lung.) n cm Cavo altoparlant Altro Peso (crca) n kg 19,5 6,8 2,0 1,8 2 ve, sstema CRX 30 W / 50 W 100 Hz 22 khz (-6 db) 4 8 Om 1 altoparlante bass med 1 altoparlante per ton alt Morsett a vte dorat Nero Laccato / 4,4 x 58,9

90 Sstem Loewe MoveVson DR+ Pagna 90 / 91 Regstrare. Portare con sé. Rprodurre. MoveVson DR+.

91 L essenzale. La prma untà d memorzzazone portatle d Loewe. Optonal deale per tutt televsor Loewe con ard dsk DR+. MoveVson DR+ salva dat arcvat sull ard dsk del televsore Loewe. Regstra e rproduce n qualtà HDTV. Con un solo cavo s collega all nterfacca USB del vostro TV Loewe. Capactà d memora d 500 GB. MoveVson DR+ v offre la lbertà d gustarv flm e programm regstrat sul vostro televsore ovunque preferate: nello studo, n camera da letto, nella casa delle vacanze oppure ance da un amco. Su questo supporto d memorzzazone portatle s possono nfatt copare senza problem tutte le trasmsson regstrate sull ard dsk DR+, per po rprodurle su un televsore Loewe adatto con nterfacca USB. Persno n qualtà HDTV. 1 Con una capactà d memora fno a 500 GB, corrspondente a 200 ore 2 d regstrazone, gl amant della TV possono sfruttare l nuovo MoveVson DR+ ance come arcvo permanente per loro rcord televsv pù bell. MoveVson DR+, Allumno Argento Untà d memorzzazone portatle Capactà d memora d 500 GB Regstrazon n qualtà HDTV Formato maneggevole (L 8,8 x A 13,4 x P 4,3 cm) Desgn e funzon. - Spessore: solo 1 cm - Peso: sol 100 g - Cavo USB ncl. per l collegamento al televsore - Non necessta d almentatore I contenut dgtal sempre con vo. 1 Regstrare /Arcvare con un televsore Loewe DR+. 2 Portare con sé ad esempo nella stanza attgua. 3 Rprodurre n un televsore Loewe adatto con collegamento USB. 1 La regstrazone de segnal HDTV e la rcezone delle emttent dgtal possono essere lmtate dalle dsposzon specfce delle sngole emttent/ de sngol forntor d programm. 2 Contenut HDTV: ca. 100 ore; contenut SDTV: ca. 200 ore.

92 Sstem Loewe Equpment Pagna 92 / 93 In prma serata ogn sera. Loewe Equpment. Loewe Audovson, Nero Rcevtore surround, lettore DVD, lettore CD, Rado: tutto n uno Vdeo-Upscalng 1080p Collegamento per Pod e Pone Uscta HDMI

93 L essenzale. DVD Recorder e dspostv d rproduzone per tutt comun format audo e vdeo. Desgn elegante, abbnable a televsor Loewe. Semplce comfort d uso con un solo telecomando. Uscta HDMI dgtale per qualtà d mmagne e suono senza perdte. Lettore Blu-ray BluTec Vson Interactve: rsultato del test eccezonale n Vdeo HomeVson 1/2010. Blu-ray Player BluTec Vson Interactve, Argento Cromato Uscta HDMI e rappresentazone flm n 24 p Pronto per l uso n temp rapdssm Telecomando ce comanda ance l televsore Loewe BD-Lve ntegrato Loewe Equpment offre sstem audo-vdeo d prma classe, n un desgn elegante e senza tempo, ce s abbna perfettamente a tutt prodott Loewe. Dal punto d vsta tecnco consente noltre una combnazone ottmale con l televsore ce, così come tutt gl altr dspostv collegat, s può comandare medante un unco telecomando. Per una trasmssone de segnal audo e vdeo al televsore prva d perdte d qualtà, tutt dspostv dspongono d un uscta HDMI. DVD Recorder Vewvson DR+ DVB-T, Argento Cromato 250 GB memora ard dsk Rcezone DVB-T ntegrata Desgn eccellente e gestone ntutva Stftung Warentest: rsultato del test good BluTec Vson Interactve legge l Blu-ray, l formato erede del DVD, ce garantsce una qualtà fnora sconoscuta per flm n HDTV, con mmagn ncredblmente ntde e rcce d dettagl. BluTec Vson Interactve non soltanto è subto pronto per l uso, graze a temp rstrett d avvo e carcamento, ma graze alla funzone BD-Lve e alle nterfacce d rete ntegrate consente d rcamare ance ulterore materale da Internet, come traler o qualsas altra documentazone dsponble su flm. 1 Arcvate flm e trasmsson televsve n modo semplce con l DVD Recorder Vewvson, ce è n grado d leggere e rprodurre tutt comun format DVD. Oltre a DVD e CD audo, Vewvson rproduce CD n formato MP3. DVD Recorder Vewvson, Argento Cromato Regstrazone mult-format Porta frontale USB Uscta HDMI Semplce utlzzo Vewvson DR+ DVB-T è noltre dotato d un rcevtore DVB-T e d un ard dsk, per consentre la rcezone e la regstrazone d trasmsson dgtal ance su televsor prv d rcevtore DVB-T ntegrato. Graze al decoder 5.1 ntegrato, Audovson garantsce un suono Surround d effetto ance da televsor non dotat d decoder. Oltre a rado FM e lettore CD/DVD, Audovson offre un collegamento per Pod o Pone. E graze alla funzone d Vdeo-Upscalng 1080p potete ascoltare ance DVD con rsoluzone Full-HD. Loewe Equpment è stato creato da Poenx Desgn. 1 La dsponbltà dpende dal dsco Blu-ray nserto.

94 Sstem Loewe Equpment Dat tecnc Pagna 94 / 95 Equpment. Informazon general Proflo Format d regstrazone Format d rproduzone Tensone d rete Assorbmento d potenza (n funzone) Potenza assorbta n stand-by 2 Temperatura ambente consglata (mn./max.) Immagne Standard TV a color Formato BluTec Vson Interactve Blu-ray Player BD-Lve 2.0, 1 GB d memora ntegrata Blu-ray Dsks: BD-ROM / R / RE, DVD-Vdeo, DVD+/-R/RW (fnalzzato), Audo-CD, JPEG, MP3, DvX HD 230 V, 50 / 60 Hz < 21 W < 1 W da +5 a +40 HD / PAL Orgnal 16 : 9, Wde 16 : 9, Letterbox 4 : 3, Pan & Scan 4 : 3 Deep Colour, 12 bt Vewvson DR+ DVB-T DVD Recorder DVD+R/RW, DVD-R/RW DVD, DVD+R/RW 1, DVD-R/RW 1, DvX, Audo- CD, JPEG, CD-R, CD-RW, MP3, WMA, JPEG 230 V, 50 / 60 Hz ca. 35 W < 1 W da +5 a +40 PAL / NTSC 16 : 9, Letterbox 4 : 3, Pan & Scan 4 : 3 Rappresentazone flm 24p, 1080p Upscalng Elaborazone dgtale 10 bt Rcezone Standard televsvo PAL PAL Rcerca automatca Poszon d memora 88 analog / 165 dgtal 88 Suono dts 3 dgtal out/dolby Dgtal 4 dgtal out / / dts HD (MasterAudo HgResoluton) / // / / Dolby Dgtal Plus / Dolby True HD dgtal out MPEG1 / MPEG2 dgtal out PCM dgtal out Rproduzone d MP3 Rproduzone WMA Elaborazone dgtale de segnal audo 192 khz, 24 bt 24 bt Rapporto segnale/rumore mn. 100 db (CD/DVD) mn. 100 db (CD/DVD) Dnamca (1 khz) mn. 95 db (CD/DVD) mn. 95 db (CD/DVD) Separazon de canal (1 khz) mn. 90 db (CD/DVD) mn. 90 db (CD/DVD) Funzone specal Tme Sft Angolo vsuale (poszone della telecamera) 5 Lngue d doppaggo / Rproduzone de sottottol 5 / / Copy su DR+ Hg Speed dubbng (d Vewvson DR+ su DVD) Presentazone dapostve per fle JPEG / / / Audo Poto Album Funzone d elaborazone Elenc d rproduzone/elenc d captol Resume Scurezza bmb/protezone contro la cancellazone / / Orologo automatco On Screen Dsplay (OSD) nelle lngue D-GB-I-F-E-NL D-GB-I-F-E-NL-SWE Funzon d rproduzone Salto a sequenza/ttolo Rpetzone Captolo, ttolo, A B Captolo, ttolo, A B Fermo mmagn / Increment a fotogramm sngol / / Funzone d zoom dgtale Movola varable / Accelerazone varable / / Allestmento Dgtal Lnk / Dgtal Lnk Plus / Dgtal Lnk HD / / // Sow-Vew-Programmazone Vdeo Programmng System (VPS) Tempo d regstrazone su DVD (n quattro lvell d qualtà) fno a 5 ore Tempo d regstrazone con DR+ fno a 350 ore Numero regstrazon n gorn 16/30 Collegament HDMI out (1080 p, 24 Hz), ver. 1.3 (1080 ) Entrata USB (Frontale) Euro AV/Scart 2 Component Vdeo out (Pro Scan) ncelato FBAS-Vdeo Cnc out/n / / Audo-Stereo out/n / ncelato / Uscta audo dgtale coassale / ottca / ncelato / DV n (Front) Collegamento frontale AV Cnc Uscta S-Vdeo / ngresso S-Vdeo (frontale) ncelato / Eternet Accessor Cavo d almentazone, cavo Scart, cavo antenna / / // Cavo HDMI/uscta vdeo / / Telecomando Altro Peso (crca) n kg 2,7 3,7 3,1 Vewvson DVD Recorder DVD+R/RW, DVD-R/RW DVD, DVD+R/RW 1, DVD-R/RW 1, DvX, Audo- CD, JPEG, CD-R, CD-RW, MP3, WMA, JPEG 230 V, 50 / 60 Hz ca. 35 W < 1 W da +5 a +40 PAL / NTSC 16 : 9, Letterbox 4 : 3, Pan & Scan 4 : 3 10 bt / / / 24 bt mn. 100 db (CD/DVD) mn. 95 db (CD/DVD) mn. 90 db (CD/DVD) / / / D-GB-I-F-E-NL-SWE Captolo, ttolo, A B / / // fno a 5 ore 16/30 (1080 ) 2 ncelato / ncelato / ncelato / ncelato / // / Indcazon n cm: L = largezza, A = altezza, PT = profondtà totale = presente/nstallato y = ntegrable/dsponble come opzone 1 La capactà d rproduzone d CD-R/RW (MP3, JPEG, VCD, SVCD) e DVD+R, DVD-R (Vdeo Mode) noncé DVD+/-RW vara n base a dspostv d regstrazone, alle modaltà d regstrazone e a support dat utlzzat. In determnate crcostanze, possono verfcars dffcoltà d rproduzone se gl standard non sono rspettat. 2 In modaltà rsparmo energetco. 3 dts è un marco regstrato d Dgtal Teatre Systems, Inc. 4 Dolby Dgtal è un marco regstrato della Dolby Laboratores Lcensng Corporaton. 5 Funzone dpendente dal software DVD.

95 Informazon general Tensone d rete Potenza assorbta n modaltà rado FM Potenza assorbta n modaltà stand-by Immagne Colore Upscalng 1080p (HDMI) Progressve Scan (Component Out) Formato mmagne Elaborazone mmagne dgtale Audo Dolby Dgtal / Dolby Pro Logc / Dolby Pro Logc II MPEG1 / MPEG2 PCM Elaborazone dgtale segnale audo Rapporto segnale-rumore Volume della dnamca (1 khz) Spazatura tra canal (1 khz) Loudness Tuner Tunerband FM Tuner FM RDS Gamma d onda (FM) Memora programm per AM / FM Rcerca manuale emttente Rcerca automatca emttente Memorzzazone manuale emttente Memorzzazone automatca emttente Funzon d rproduzone Dsc rproducbl Format rproducbl Repeat Fermo mmagne Angolo vsvo (poszone vdeocamera) Lngua/sottottol Resume Vsualzzazone sngol fotogramm Random (Audo CD) Custome Fle (Audo CD) Funzone zoom dgtale Rallenty varable (vdeo DVD) / Acceleratore varable (vdeo DVD) Dotazone On Screen Dsplay On Screen Dsplay n lngua Funzone d guda Dual Laser Dolby-Dgtal-/MPEG2-/dts-Decoder ntegrat Blocco bambn Collegamento lnk nel sstema Loewe Salvascermo Collegament HDMI Euro AV Pre Out (uscta canale 5.1) AUX 1 (Analogco In/Out) AUX 2 (dgtale In/Out) Pod USB (FAT 32) Cuffe Antenna FM Component Out Accessor Cavo HDMI / Cavo Scart Cavo d collegamento all antenna (1,2 m) Telecomando d sstema Audovson Impanto audo V, 50 / 60 Hz < 20 W < 1 W PAL / NTSC 16 : 9, Letterbox 4 : 3, Pan & Scan 4 : MHz, 12 bt // / 192 khz, 24 bt mn. 100 db mn. 95 db mn. 90 db 87,5 MHz 108 MHz 50 DVD-Vdeo, DVD-Audo, DVD-R/RW, DVD+R/RW, DVD+R (Double Layer), Audo-CD, CD-R/RW DvX, XvD, MPEG 4, MP3, WMA, JPEG Captolo, ttolo / / Assst+ D-GB-I-F-E-NL Dgtal Lnk HD Audo Lnk dorato dorato / Altro Peso (crca) n kg 4,5 Msure (ca. n cm) BluTec Vson Interactve / Blu-ray Player L 43,0 / A 6,3 / PT 26,0 Vewvson DR+ DVB-T / DVD Recorder L 43,0 / A 6,0 / PT 27,9 Vewvson / DVD Recorder L 43,0 / A 6,0 / PT 27,9 Audovson / Impanto audo L 43,0 / A 7,0 / PT 30,5 Color Nero Antracte Antracte Nero Argento Cromato Argento Cromato Argento Cromato Argento Cromato

96 Tecnologe Loewe. Pagna 96 / 97 Tecnologe Loewe. Il vantaggo dell nnovazone. Trasforma ogn mmagne n qualcosa d pù. Loewe Image - Image+ Actve unsce tecnologe nnovatve d ottmzzazone dell mmagne. - Tra fuor l meglo da tutte le mmagn televsve. - Mglora la ntdezza, l colore e l contrasto persno nelle mmagn HDTV. - Tecnologa 100Hz / 200Hz per movment pù flud. - Flm n formato cnema orgnale con rproduzone n qualtà cnema 24p. - Rduzone del consumo d corrente graze alla regolazone del contrasto n funzone della luce ambente (OPC). Per esaltare l fortssmo. E l panssmo. Loewe Sound - Suono potente, ance ne flat TV. - Sstema sonoro CRX con tub bass reflex rpegat n modo ntellgente. - Sstema sonoro PRX, svluppato appostamente per TV Slmlne con una grande membrana passva posterore. - Processor audo abbnabl n modo ottmale a qualsas altoparlante. - Modulo Dolby Dgtal /dts ntegrato per suono stereofonco n formato Combnazon d sstema versatl da Sound+ 2.0 Vrtual a Sound+ 5.1 Cnema. Il collegamento a un mondo pù rcco d opportuntà. Loewe Connectvty - Network Medaplayer per rprodurre foto, flm, musca d PC collegat e d ard dsk nella rete. - Loewe MedaNetwork 2.0 per contenut da Internet (Internetrado, YouTube, AUPEO! ecc.) - 3 opzon d rete: LAN, WLAN, Powerlne. - Connessone USB per fotocamere dgtal, lettor MP3, lettor d scede. - Interfacce HDMI per lettor Blu-ray o consolle per vdeogoc. - VGA per l collegamento d PC. - Interfacca Home Installer ntegrata per sstem d automazone domestca d produttor leader (ad es. AMX o Crestron).

97 Sa ce s tratt d Full-HD con x pxel o della rsoluzone TV standard, Loewe è n grado d ottmzzare ulterormente ogn mmagne televsva. Le tecnologe nnovatve e ntellgent d ottmzzazone dell mmagne qual Image+ Contrast HD, Image+ Sarpness HD e Image+ Colour HD garantscono ad esempo un contrasto ottmale, una ntdezza rcca d dettagl e color natural. Inseme alla tecnologa 100Hz/200Hz o alla rappresentazone n qualtà cnema 24p, televsor Loewe offrono sempre una straordnara qualtà delle mmagn, senza par, come dmostrano gl ottm rsultat ne test comparatv. Come sa possble offrre con televsor sempre pù patt un suono potente, ve lo mostra Loewe con Sound+, ce contene processor audo perfettamente abbnat al televsore, una struttura cusa degl altoparlant ntegrat e l sstema sonoro CRX o PRX. Nel sstema sonoro CRX, tub bass reflex rpegat consentono d conservare l ntera lungezza delle onde sonore. Il sstema sonoro PRX, svluppato appostamente per TV slm, sosttusce tub bass reflex con una grande membrana passva posterore. E per un sorprendente suono surround 5.1, molt televsor Loewe sono dotat d un modulo Dolby Dgtal /dts. Nente può ostacolare un suono ancora pù potente. Fare vedere agl amc le foto delle vacanze memorzzate sul PC sul grande scermo del televsore n salotto? Con Connectvty+ s può. Infatt, non solo potete collegare la vostra fotocamera dgtale, l lettore MP3 o l lettore Blu-ray n modo del tutto semplce al televsore, ma ance accedere a tutt computer e gl ard dsk della vostra rete domestca. E qund rprodurre n modo del tutto semplce flm, foto e musca sul televsore. Con Loewe MedaNetwork 2.0 potete accedere noltre a emttent rado n Internet, al portale vdeo YouTube ed alle offerte muscal d AUPEO!. Con Connectvty+ le possbltà sono llmtate.

98 Tecnologe Loewe. Pagna 98 / 99 Meno cav. Pù rcezone. Loewe Dgtal new Logo DGTV: bad qualty - Rcezone tramte DVB-T, DVB-C e DVB-S2 senza apparecc supplementar. 1 - Rcezone ntegrata d segnal HDTV n formato MPEG2/4. - Predsposzone per la rcezone HDTV d emttent prvate graze all nterfacca CI Twn-Tuner per Pcture n Pcture o Splt Screen. 3 - Rcezone rado dgtale tramte DVB n qualtà CD. - Common Interface ntegrata per modul CAM. 4 Programmare d meno. Dvertrs d pù. Loewe DR - Regstrazone della massma semplctà graze all ard dsk ntegrato. - Tmesft v consente d nterrompere le trasmsson e d rprenderle n un secondo momento. - Regstrare n qualtà HDTV e con Dolby Dgtal Sound. 1 - Twn Recever per regstrare e guardare allo stesso tempo. 1 - Hard dsk con capactà d memora fno a 500 GB. - Arcvare le regstrazon su DVD premendo un solo tasto. - Regstrare e vedere due dverse emttent HDTV. 6 - Arcvazone permanente de vdeo n qualtà dgtale con MoveVson DR+. Pù comfort con la semplce pressone d un tasto. Loewe Assst - Navgazone menu ottmzzata per la massma semplctà d utlzzo. - Elenc personalzzat con vostr programm prefert. - Electronc Program Gude (EPG) con dat aggornat. - Telecomando Loewe Assst compatble con Loewe Equpment. - Istruzon per l uso elettronce con ndce per argomento. 1 La regstrazone de segnal HDTV e la rcezone delle emttent dgtal possono essere lmtate dalle dsposzon specfce delle sngole emttent/de sngol forntor d programm. 2 Per la rcezone è necessaro l modulo SmartCard e la certfcazone dell emttente. 3 Funzonaltà per televsore analogco e dgtale secondo lo standard MPEG2. 4 La rcezone d programm crptat dpende dalla dsponbltà d Modul CAM adatt. 5 Per l elenco completo de modell s rmanda al sto 6 Non consentto con due canal HDTV crptat. Tutt televsor Loewe con Dgtal+ sono SKY HD Tested.

99 Guardare la televsone con una rcezone perfetta è un pacere. Per questo, televsor Loewe anno un ottma dotazone. I rcevtor dgtal sono nfatt gà ntegrat ne televsor. Sa ce s tratt d rcezone terrestre con DVB-T, va cavo con DVB-C o va satellte con DVB-S2 non avrete pù bsogno d rcevtor supplementary, percé rcevtor dgtal sono gà ntegrat. Persno la rcezone d emttent HDTV è possble n tutt n prodott Loewe a partre da 32" senza dspostv supplementar. I modul CA 4 necessar per la rcezone HDTV d emttent prvate 3 oppure per la decodfca d emttent Pay-TV 5 trovano spazo nel televsore: nascost nello slot CI+ laterale. Propro nel bel mezzo d un trller mozzafato suona l telefono. Rspondete pure: tanto con l DR+ l assassno non v sfugge. Graze all ard dsk ntegrato potete nfatt nterrompere n qualsas momento l programma n corso e rprenderlo quando volete, esattamente nel punto n cu lo avete sospeso. O potete rguardare pù attentamente una scena mozzafato o goal appena trasmess. Ance la programmazone delle regstrazon è semplcssma, basta sceglere nella guda elettronca de programm (EPG) la trasmssone, selezonarla ed è fatto! E se volete programmare la regstrazone della vostra sere preferta, basta premere un solo tasto. Con MoveVson DR+ potete arcvare le vostre regstrazon d DR+ e guardarle su altr televsor Loewe. A cosa servono tante funzon e opzon, se non s rescono a trovare o a gestre con semplctà? Graze all nterfacca utente Assst+, utlzzare l vostro televsore Loewe dventa un goco da ragazz. Tutte le funzon sono dsposte n modo logco e pratco così da consultare l meno possble l manuale d uso. Ance l telecomando Assst è stato pensato per un comfort perfetto graze alla suddvsone cara de tast, dstanzat ottmamente l uno dall altro. E la sua forma ergonomca n allumno s mpugna molto bene.

100 Stora Loewe Pagna 100 / 101 Innovazone da tradzone. La stora azendale d Loewe.

101 < 1926 Presentato dal fondatore dell azenda Segmund Loewe e dal fsco Manfred von Ardenne l rcevtore Loewe OE 333 con l tubo multplo. Vene consderato ance l prmo crcuto ntegrato al mondo. < 1931 Anteprma mondale: Manfred von Ardenne presenta per la prma volta al pubblco, presso lo stand Loewe alla Fera dell elettronca d Berlno, l televsore elettronco > Nasce l nuovo regstratore audo domestco Optapon, l prmo al mondo dotato d cassetta > Optacord 500 segna l ngresso d Lowe nell era vdeo. Optacord 500 è l prmo regstratore mmagn d Europa. < 1981 Sensazonale: n febbrao Loewe annunca alla stampa la nascta del prmo televsore stereo n Europa. < 1985 Con Art 1 Loewe lanca una nuova generazone d televsor, orentat alla tecnologa e al desgn > Il televsore rcclable CS 1 con alloggamento n accao nossdable vene prodotto n sere > Con la sere Indvdual Loewe è uno de prm produttor a ntrodurre flat TV con ard dsk ntegrato. Indvdual offre noltre un elevato grado d personalzzazone, n quanto color dell alloggamento, gl ntars lateral e le possbl confgurazon s possono sceglere e combnare a pacere n una gamma pratcamente llmtata. < 2008 Loewe Connect è uno de prm televsor ce dventa l centro d tutt sstem dgtal graze alla tecnologa d rete connectvty. < 2009 Loewe Reference unsce per la prma volta un desgn sorprendentemente ultrasottle ad una tecnologa al top. Punto d forza partcolare: nterconnessone perfetta con tutt gl altr meda d casa.