LCP Compact Hand. Il sistema modulare per la mano.
|
|
- Niccoletta Perri
- 6 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 LCP Compact Hand. Il sistema modulare per la mano. Tecnica chirurgica Questa pubblicazione non è prevista per la distribuzione negli USA. Strumenti ed impianti approvati dalla AO Foundation.
2 Controllo con amplificatore di brillanza Avvertenza Questo manuale d uso non è sufficiente per l utilizzo immediato dei prodotti DePuy Synthes. Si consiglia di consultare un chirurgo già pratico nell impianto di questi prodotti. Condizionamento, Ricondizionamento, Cura e Manutenzione Per le direttive generali, il controllo del funzionamento, lo smontaggio degli strumenti composti da più parti e le direttive sul condizionamento degli impianti, si prega di contattare il proprio rappresentante Synthes locale o fare riferimento a: Per informazioni generali su ricondizionamento, cura e manutenzione dei dispositivi riutilizzabili Synthes oltre che sul condizionamento degli impianti Synthes non sterili, consultare l opuscolo «Informazioni importanti» (SE_023827) o fare riferimento a:
3 Sommario Introduzione LCP Compact Hand 2 Principi AO 4 Indicazioni 5 Tecniche chirurgiche Preparazione 6 Riduzione delle fratture 7 Inserzione delle viti 11 Vite da corticale 12 Viti di bloccaggio 18 Rimozione dell impianto 23 Consigli 24 Informazioni sul prodotto Impianti Compact Hand 1.0/ Strumenti Compact Hand 1.0/ Impianti LCP Compact Hand Strumenti LCP Compact Hand Impianti LCP Compact Hand Strumenti LCP Compact Hand Impianti LCP Compact Hand Strumenti LCP Compact Hand Set 42 Set strumenti standard per LCP Compact Hand 43 Informazioni sulla RM 45 LCP Compact Hand Tecnica chirurgica DePuy Synthes 1
4 LCP Compact Hand. Il sistema modulare per la mano. Placche di bloccaggio adattabili a diverse indicazioni Il sistema modulare LCP Compact Hand offre un ampia gamma di placche adattabili e anatomiche. Tutti gli impianti sono disponibili in lega in titanio e acciaio. Gli impianti LCP Compact Hand sono stati messi a punto per le seguenti indicazioni: Compact Hand 1.0/1.3 Fissazione di piccoli frammenti d osso Fratture da avulsione e fratture delle falangi ditali e medie LCP Compact Hand 1.5 Fratture, osteotomie e artrodesi delle falangi delle falangi e dei metacarpi Reimpianti e ricostruzioni delle falangi e dei metacarpi LCP Compact Hand 2.0 Fratture delle falangi, dei metacarpi, delle ossa del polso e del radio distale (tecnica a doppia placca) Osteotomie e artrodesi delle articolazioni interfalangee LCP Compact Hand 2.4 Fratture dei metacarpi, delle ossa del polso e del radio distale (tecnica a doppia placca) Osteotomie e artrodesi della mano Placche a profilo basso e viti completamente incassate Anatomicamente premodellate Placca per correzione di rotazione Foro combinato LCP Minimizza l irritazione dei tessuti molli. Minimizza la necessità di modellamento. Consente l ispezione intraoperatoria della riduzione e correzione dell asse di rotazione. Scelta intraoperatoria tra compressione e bloccaggio angolare stabile. 2 DePuy Synthes LCP Compact Hand Tecnica chirurgica
5 Disponibili nel set LCP Compact Hand 4 moduli, 5 misure: Placche adattabili per diverse indicazioni Una gamma completa di impianti 1.0 mm 1.3 mm 1.5 mm (nuovo bloccaggio) 2.0 mm (bloccaggio) 2.4 mm (bloccaggio) Ampia gamma di placche non di bloccaggio, di bloccaggio e LCP per il trattamento dei diversi tipi di fratture. L uso di viti di bloccaggio consente la creazione di una struttura ad angolo fisso, particolarmente adatta nelle ossa osteopeniche o nelle fratture vicine alle articolazioni. LCP Compact Hand Tecnica chirurgica DePuy Synthes 3
6 Principi AO Nel 1958 l AO ha formulato quattro principi base che si sono trasformati in linee guida per l osteosintesi. 1.2 Tali principi applicati a sistema LCP Compact Hand sono i seguenti: Riduzione anatomica Il profilo anatomico della placca supporta la riduzione e semplifica il ripristino dei rapporti anatomici. Fissazione stabile La combinazione di viti convenzionali e di bloccaggio offre una fissazione ottimale indipendentemente dalla densità dell osso. Le viti di bloccaggio creano una struttura con stabilità angolare. Conservazione dell apporto ematico Un design a contatto limitato riduce la zona di contatto placca-osso e contribuisce a preservare l apporto ematico periostale. Estremità rastremata per l inserimento sottomuscolare della placca, preservando la vitalità dei tessuti. Mobilizzazione rapida e attiva La mobilizzazione rapida tramite tecnica AO standard crea un ambiente ideale per la guarigione delle ossa, accelerando una rapida ripresa funzionale. 1 Müller ME, Allgöwer M, Schneider R, Willenegger H (1995) Manual of Internal Fixation. 3rd, expanded and completely revised ed Berlin, Heidelberg, New York: Springer 2 Rüedi TP, Buckley RE, Moran CG (2007) AO Principles of Fracture Management. 2nd expanded ed Stuttgart, New York: Thieme 4 DePuy Synthes LCP Compact Hand Tecnica chirurgica
7 Indicazioni Compact Hand 1.0/1.3 Generali: Fissazione di piccoli frammenti d osso Fratture da avulsione e fratture delle falangi ditali e medie. Placca retta: Fratture diafisarie delle falangi Placca a griglia: Fratture comminute e reimpianti delle falangi medie o prossimali Placca a T e a Y Fratture condilari delle falangi Viti da corticale singole. Cattura di frammenti con tecnica con vite di trazione LCP Compact Hand 1.5 Fissazione delle fratture delle falangi e dei metacarpi Osteotomie Artrodesi Reimpianti e ricostruzioni delle falangi e dei metacarpi, in particolare nelle ossa osteopeniche LCP Compact Hand 2.0 Fratture delle falangi, ossa metacarpali e del polso Osteotomie e artrodesi delle articolazioni interfalangee Fratture del radio distale (tecnica a doppia placca) Fratture sottocapitate del radio LCP Compact Hand 2.4 Fratture delle ossa metacarpali e del polso Fratture del radio distale (tecnica a doppia placca) Osteotomie e artrodesi della mano Fratture sottocapitate del radio LCP Compact Hand Tecnica chirurgica DePuy Synthes 5
8 Preparazione 1 Selezionare l impianto Scegliere le placche in base al tipo di frattura e alla conformazione anatomica del radio. Note Questa tecnica chirurgica descrive l applicazione del sistema LCP Compact Hand con placca di bloccaggio condilica 1.5. Le placche del modulo LCP Compact Hand 1.5 sono disponibili con o senza guida punte corto preassemblato alla placca. Le placche con guida punte sono disponibili solo sterili. 6 DePuy Synthes LCP Compact Hand Tecnica chirurgica
9 Riduzione delle fratture 1 Ridurre la frattura Ridurre la frattura con l amplificatore di brillanza e, se necessario, fissarla con fili di Kirschner o una pinza di riduzione. Adottare il metodo di riduzione specifico in base alla frattura trattata. 2 Rifilare la placca Strumento Tronchese Con il tronchese tagliare la placca alla lunghezza desiderata. Eliminare le bave. LCP Compact Hand Tecnica chirurgica DePuy Synthes 7
10 Riduzione della frattura e modellamento della placca 3 Modellare la placca 1 Strumenti Pinza, piatta appuntita, per placche da 1.0 a 2.4 Per LCP Compact Hand Asta filettata per placche LCP 1.5, con filetto Per LCP Compact Hand Asta filettata per placche LCP 2.0, con filetto Per LCP Compact Hand Asta filettata per placche LCP 2.4 e 2.7, con filetto Se necessario, modellare la placca per adattarla all anatomia del paziente. 2 Placche standard Usare le pinze piegaplacche per placche LCP per avvitare le aste nei fori delle viti per modellare la placca. (1) La placca può essere modellata anche usando due pinze piatte. (2) 8 DePuy Synthes LCP Compact Hand Tecnica chirurgica
11 Placche preassemblate (Solo LCP Compact Hand 1.5) Usare le estremità non filettate delle aste sopra ai guida punte filettati corti. (3) 3 Nota: se possibile piegare la placca tra i fori di bloccaggio/ LCP. Non deformare la parte filettata dei fori e non piegare eccessivamente la placca perché ciò potrebbe pregiudicare il successivo inserimento delle viti di bloccaggio. Evitare di piegare ripetutamente la placca. LCP Compact Hand Tecnica chirurgica DePuy Synthes 9
12 Riduzione della frattura e modellamento della placca 4 Posizionamento della placca 1 Strumento Pinza di riduzione con punte, cremagliera, lunghezza 130 mm Posizionare la placca sulla frattura ridotta e, se necessario, fissarla provvisoriamente con fili di Kirschner o pinza di riduzione. (1) Placche preassemblate (Solo LCP Compact Hand 1.5) Se si usa la pinza di riduzione con punte su una placca preassemblata, inserire un braccio della pinza nella cannulazione del guida punte corto per fissare la placca contro l osso. (2) Strumento facoltativo Pinza con piede orientabile, per placche da 1.3 a 2.4, asta filettata d arresto Quando si utilizza la pinza con piede orientabile per tenere la placca, rimuovere i guida punte dai fori circostanti in modo che la pinza sia posizionata a filo con la placca DePuy Synthes LCP Compact Hand Tecnica chirurgica
13 Inserzione delle viti Determinare il tipo di vite In base al caso, si possono inserire viti da corticale e/o viti di bloccaggio. Stabilire dove usare le viti di bloccaggio e dove usare quelle da corticale. Il posizionamento e l uso finale delle viti di bloccaggio e da corticale si basa sul tipo di frattura. 1 2 Foro combinato LCP: vite da corticale nella parte di compressione (1), vite di bloccaggio nella parte filettata del foro (2) Se si usa per prima una vite di bloccaggio, assicurarsi che la placca sia tenuta saldamente contro l osso per evitare che la placca ruoti quando la vite si blocca nella placca. Opzione Se si utilizzano introduttori d appoggio angolarmente stabili, occorre inserire in più una vite per ciascun frammento d osso. Foro di bloccaggio: vite da corticale o di bloccaggio Nota: per ulteriori dettagli sull applicazione del sistema LCP consultare la rispettiva tecnica chirurgica ( ). Foro di compressione: solo vite da corticale Foro di compressione oblungo: solo vite da corticale Vite di bloccaggio Vite da corticale LCP Compact Hand Tecnica chirurgica DePuy Synthes 11
14 Inserzione delle viti Vite da corticale 1 Creare l invito per la vite da corticale Strumenti Per Compact Hand 1.0/ Centrapunte doppio 1.3/ Punta elicoidale da B 1.0 mm, lunghezza 46/34 mm, con due scanalature, per innesto tipo dentale Punta elicoidale da B 1.3 mm, lunghezza 46/34 mm, con due scanalature, per innesto tipo dentale Per LCP Compact Hand Centrapunte doppio 1.5/1.1, per no Punta elicoidale da B 1.1 mm, lunghezza 75/61 mm, con due scanalature, per innesto tipo dentale Punta elicoidale da B 1.5 mm, lunghezza 65/50 mm, con due scanalature, per innesto tipo dentale, acciaio Per LCP Compact Hand Centrapunte universale Punta elicoidale da B 1.5 mm, con contrassegno, lunghezza 96/82 mm, con 2 scanalature, per innesto tipo dentale Punta elicoidale da B 2.0 mm, lunghezza 67/55 mm, con due scanalature, per innesto tipo dentale Per LCP Compact Hand Centrapunte universale Punta elicoidale da B 1.8 mm, con contrassegno, lunghezza 96/82 mm, con 2 scanalature, per innesto tipo dentale Punta elicoidale da B 2.4 mm, lunghezza 80/66 mm, con due scanalature, per innesto tipo dentale 11 DePuy Synthes LCP Compact Hand Tecnica chirurgica
15 Placche standard Creare il primo foro usando la punta elicoidale e il corrispondente centrapunte/guida punte. (1) 1 Usare il seguente diametro di punta rispettivamente per il foro filettato e a scorrimento: B Foro filettato B Foro di scorrimento Compact Hand Compact Hand Compact Hand Compact Hand Se si usa il foro LCP, creare il foro della vite in posizione neutra o non centrata (compressione). Placche preassemblate (Solo LCP Compact Hand 1.5) Creare il foro usando i guida punte corti preassemblati alla placca. Per creare il foro di una vite da corticale con un angolo superiore a 90 rispetto alla placca, usare il centrapunte doppio. Prima di usare il centrapunte doppio, rimuovere il guida punte corto. (2) 2 LCP Compact Hand Tecnica chirurgica DePuy Synthes 11
16 Inserzione delle viti Vite da corticale 2 Determinazione della lunghezza della vite da corticale 1 Strumenti Per Compact Hand 1.0/ Misuratore di profondità per viti di B da 1.3 a 1.5 mm, campo di misura fino a 24 mm Per LCP Compact Hand Misuratore di profondità per viti di B da 1.3 a 1.5 mm, campo di misura fino a 24 mm Per LCP Compact Hand Misuratore di profondità per viti da B 2.0 e 2.4 mm, campo di misura fino a 40 mm Per LCP Compact Hand Misuratore di profondità per viti da B 2.0 e 2.4 mm, campo di misura fino a 40 mm Placche standard Determinare la lunghezza della vite con il misuratore di profondità corrispondente. (1) 11 DePuy Synthes LCP Compact Hand Tecnica chirurgica
17 Placche preassemblate (Solo LCP Compact Hand 1.5) La lunghezza della vite può essere misurata con o senza il guida punte corto preassemblato alla placca (2, 3). Se si misura direttamente attraverso il guida punte, sottrarre 5 mm dal valore misurato per tenere conto del guida punte placca (3). 2 3 LCP Compact Hand Tecnica chirurgica DePuy Synthes 11
18 Inserzione delle viti Vite da corticale 3 Inserzione della vite da corticale 1 Strumenti Per Compact Hand 1.0/ Asta per cacciavite cruciforme da 1.3, con manicotto di presa, lunghezza 62 mm, per innesto tipo dentale Impugnatura media, con innesto tipo dentale Per LCP Compact Hand Inserto per cacciavite Stardrive 1.5, con manicotto di presa, lunghezza 66 mm, per innesto tipo dentale Impugnatura media, con innesto tipo dentale Per LCP Compact Hand Inserto per cacciavite Stardrive 2.0, con manicotto di presa, lunghezza 66 mm, per innesto tipo dentale Impugnatura media, con innesto tipo dentale Per LCP Compact Hand Inserto per cacciavite, Stardrive, T8, autobloccante Impugnatura con innesto rapido, lunghezza 110 mm Placche standard Inserire la vite di bloccaggio autofilettante con l asta e l impugnatura del cacciavite appropriate. (1) 11 DePuy Synthes LCP Compact Hand Tecnica chirurgica
19 Placche preassemblate (Solo LCP Compact Hand 1.5) Rimuovere i guida punte corti preassemblati. Come opzione è disponibile un vassoio che può essere usato come strumento per supportare la rimozione dei guida punte corti. (2) 2 Inserire la vite di bloccaggio autofilettante con l asta e l impugnatura del cacciavite appropriate. (3) 3 Note Si raccomanda di contare i guida punte LCP corti per garantire che vengano rimossi prima della chiusura. Suggerimenti sul prelievo corretto delle viti con incavo Stardrive sono disponibili a pagina 24. LCP Compact Hand Tecnica chirurgica DePuy Synthes 11
20 Inserzione delle viti Viti di bloccaggio 1 Creare l invito per la vite di bloccaggio 1 Strumenti Per LCP Compact Hand Centrapunte LCP 1.5, per punte elicoidali da B 1.1 mm Punta elicoidale da B 1.1 mm, lunghezza 75/61 mm, con due scanalature, per innesto tipo dentale Per LCP Compact Hand Centrapunte LCP 2.0, con scala, per punte elicoidali da B 1.5 mm con contrassegno Punta elicoidale da B 1.5 mm, con contrassegno, lunghezza 96/82 mm, con 2 scanalature, per innesto tipo dentale Per LCP Compact Hand Centrapunte LCP 2.4, con scala fino a 30 mm, per punte elicoidali da B 1.8 mm Punta elicoidale da B 1.8 mm, con contrassegno, lunghezza 96/82 mm, con 2 scanalature, per innesto tipo dentale Placche standard Praticare il foro per la vite attraverso il guida punte LCP usando una punta elicoidale della misura adeguata. (1) Placche preassemblate (Solo LCP Compact Hand 1.5) Creare il foro usando i guida punte corti preassemblati alla placca. (2) 11 DePuy Synthes LCP Compact Hand Tecnica chirurgica
21 2 Determinazione della lunghezza della vite di bloccaggio 1 Strumenti Per LCP Compact Hand Misuratore di profondità per viti di B da 1.3 a 1.5 mm, campo di misura fino a 24 mm Per LCP Compact Hand Centrapunte LCP 2.0, con scala, per punte elicoidali da B 1.5 mm con contrassegno Misuratore di profondità per viti da B 2.0 e 2.4 mm, campo di misura fino a 40 mm Per LCP Compact Hand Centrapunte LCP 2.4, con scala fino a 30 mm, per punte elicoidali da B 1.8 mm Misuratore di profondità per viti da B 2.0 e 2.4 mm, campo di misura fino a 40 mm 2 Placche standard Determinare la lunghezza della vite usando il misuratore di profondità corrispondente (1) o il guida punte LCP (LCP Compact Hand marcature sulla punta elicoidale 2.0/2.4). (2) Se si usa il guida punte LCP controllare la lunghezza direttamente sulla scala del guida punte. Poi rimuovere il guida punte. LCP Compact Hand Tecnica chirurgica DePuy Synthes 11
22 Inserzione delle viti Viti di bloccaggio Placche preassemblate (Solo LCP Compact Hand 1.5) La lunghezza della vite può essere misurata con o senza guida punte corto preassemblato alla placca. Se si misura direttamente attraverso il guida punte, sottrarre 5 mm dal valore misurato per tenere conto del guida punte. (3) 3 22 DePuy Synthes LCP Compact Hand Tecnica chirurgica
23 3 Inserzione della vite di bloccaggio 1 Strumenti Per LCP Compact Hand Inserto per cacciavite Stardrive 1.5, con manicotto di presa, lunghezza 66 mm, per innesto tipo dentale Impugnatura media, con innesto tipo dentale Per LCP Compact Hand Inserto per cacciavite Stardrive 2.0, con manicotto di presa, lunghezza 66 mm, per innesto tipo dentale Impugnatura media, con innesto tipo dentale Limitatore di coppia, 0.4 Nm, con innesto rapido AO/ASIF Per LCP Compact Hand Inserto per cacciavite, Stardrive, T8, autobloccante Impugnatura con innesto rapido, lunghezza 110 mm Limitatore di coppia, 0.8 Nm, con innesto rapido AO/ASIF Placche standard Inserire la vite di bloccaggio autofilettante con l asta e l impugnatura del cacciavite appropriate. (1) LCP Compact Hand Tecnica chirurgica DePuy Synthes 22
24 Inserzione delle viti Viti di bloccaggio Placche preassemblate (Solo LCP Compact Hand 1.5) Rimuovere i guida punte corti preassemblati. Inserire la vite di bloccaggio autofilettante con l asta e l impugnatura del cacciavite appropriate. (2) 2 Come opzione è disponibile un vassoio che può essere usato come strumento per supportare la rimozione dei guida punte corti. Nota: Si raccomanda di contare i guida punte LCP corti per garantire che vengano rimossi prima della chiusura. LCP Compact Hand 2.0/2.4 Per l inserimento meccanico usare il rispettivo limitatore di coppia. Il limitatore di coppia previene un serraggio eccessivo e garantisce che le viti di bloccaggio siano bloccate in modo sicuro nella placca. Effettuare il bloccaggio finale delle viti di bloccaggio da 2.0 mm e 2.4 mm a mano. L inserimento meccanico è sconsigliato. 22 DePuy Synthes LCP Compact Hand Tecnica chirurgica
25 Rimozione dell impianto Per rimuovere la placca, per prima cosa svitare tutte le viti e poi rimuoverle in un secondo passaggio. Se le viti non vengono sbloccate prima della rimozione, la placca può ruotare quando l ultima viete viene rimossa, danneggiando i tessuti molli. LCP Compact Hand Tecnica chirurgica DePuy Synthes 22
26 Consigli Prelevare le viti Stardrive senza il manicotto di presa Scegliere la vite e posizionare il cacciavite corrispondente in posizione perpendicolare alla vite. Prelevare la vite applicando una leggera pressione assiale. Controllare che il cacciavite resti in posizione perpendicolare durante l estrazione della vite. Prelevare le viti di bloccaggio con il manicotto di presa Tutte le viti possono essere anche prelevate usando i manicotti di presa corrispondenti. Far scorrere il manicotto di presa sul cacciavite fino al clic di arresto. Con le ganasce del manicotto di presa aperte, montare la vite di bloccaggio sul cacciavite, poi spingere il manicotto di presa fino a che bloccherà la vite. Nota: il manicotto di bloccaggio copre la testa della vite. 22 DePuy Synthes LCP Compact Hand Tecnica chirurgica
27 Impianti Compact Hand 1.0/1.3 Placche Placca d adattamento 1.3, retta Art. No. Fori Lunghezza (mm) X Placca d adattamento 1.3 a T Art. No. Fori Lunghezza (mm) X Corpo 8, testa X Corpo 8, testa Placca d adattamento 1.3 a Y Art. No. Fori Lunghezza (mm) X Corpo 8, testa 3 37 Placca a griglia 1.3 Art. No. Fori Lunghezza (mm) X X X = 2: Acciaio X = 4: Titanio Tutti gli impianti sono disponibili non sterili e in confezione sterile. Aggiungere il suffisso «S» al numero di articolo per ordinare il prodotto sterile. LCP Compact Hand Tecnica chirurgica DePuy Synthes 22
28 Impianti Compact Hand 1.0/1.3 Viti Viti da corticale da B 1.0 mm, autofilettanti Art. No. Lunghezza (mm) X X X X X X X X X Vite da corticale da B 1.3 mm, autofilettante Art. no. Lunghezza (mm) X X X X X X X X X X X X X = 2: Acciaio X = 4: Titanio Tutti gli impianti sono disponibili non sterili e in confezione sterile. Aggiungere il suffisso «S» al numero di articolo per ordinare il prodotto sterile. 22 DePuy Synthes LCP Compact Hand Tecnica chirurgica
29 Strumenti Compact Hand 1.0/ Centrapunte doppio 1.3/ Punta elicoidale da B 0.8 mm, lunghezza 40/16 mm, con due scanalature, per innesto tipo dentale Punta elicoidale da B 1.0 mm, lunghezza 46/34 mm, con due scanalature, per innesto tipo dentale Punta elicoidale da B 1.3 mm, lunghezza 46/34 mm, con due scanalature, per innesto tipo dentale Fresa per testa viti 1.3 a 2.0, lunghezza 50 mm, per innesto tipo dentale Asta per cacciavite cruciforme da 1.3, con manicotto di presa, lunghezza 62 mm, per innesto tipo dentale Cacciavite cruciforme senza manico da 1.0, con manicotto di presa, lunghezza 62 mm, con innesto tipo dentale LCP Compact Hand Tecnica chirurgica DePuy Synthes 22
30 Impianti LCP Compact Hand 1.5 Placche Placca LCP 1.5, retta Art. no. Fori Lunghezza mm 0X X Placca di bloccaggio 1.5, retta Art. no. Fori Lunghezza mm 0X X Placca di bloccaggio 1.5 a T Art. no. Fori Lunghezza mm 0X Corpo 8, testa X Corpo 8, testa Placca di bloccaggio 1.5 a griglia Art. no. Fori Lunghezza mm 0X Destra X Sinistra 8 23 Placca di bloccaggio 1.5 a Y Art. no. Fori Lunghezza mm 0X Corpo 8, testa 3 47 Placca condilica di bloccaggio 1.5 Art. no. Fori Lunghezza mm 0X Corpo 6, testa 2 36 X = 2: Acciaio X = 4: Titanio Tutti gli impianti sono disponibili non sterili e in confezione sterile. Aggiungere il suffisso «S» al numero di articolo per ordinare il prodotto sterile. 22 DePuy Synthes LCP Compact Hand Tecnica chirurgica
31 Placche con guida punte corti preassemblati Placca LCP 1.5, retta Art. no. Fori Lunghezza mm 0X S X S 6 36 Placca di bloccaggio 1.5, retta Art. no. Fori Lunghezza mm 0X S X S Placca di bloccaggio 1.5 a T Art. no. Fori Lunghezza mm 0X S Corpo 8, testa X S Corpo 8, testa Placca di bloccaggio 1.5 a griglia Art. no. Fori Lunghezza mm 0X S Destra X S Sinistra 8 23 Placca di bloccaggio 1.5 a Y Art. no. Fori Lunghezza mm 0X S Corpo 8, testa 3 47 Placca condilica di bloccaggio 1.5 Art. no. Fori Lunghezza mm 0X S Corpo 6, testa 2 36 Nota: Le placche con guida punte corti preassemblati sono disponibili solo sterili. X = 2: Acciaio X = 4: Titanio LCP Compact Hand Tecnica chirurgica DePuy Synthes 22
32 Impianti LCP Compact Hand 1.5 Viti Vite da corticale Stardrive da B 1.5 mm, autofilettante Art. no. 0X X X X X X X X X X X X X X X Lunghezza (mm) X = 2: Acciaio X = 4: Titanio Tutti gli impianti sono disponibili non sterili e in confezione sterile. «S» al numero di articolo per ordinare il prodotto sterile. 33 DePuy Synthes LCP Compact Hand Tecnica chirurgica
33 Vite di bloccaggio Stardrive da B 1.5 mm, autofilettante Art. no. 0X X X X X X X X X X X X X X X Lunghezza (mm) X = 2: Acciaio X = 4: Titanio Tutti gli impianti sono disponibili non sterili e in confezione sterile. Aggiungere il suffisso «S» al numero di articolo per ordinare il prodotto sterile. LCP Compact Hand Tecnica chirurgica DePuy Synthes 33
34 Strumenti LCP Compact Hand Centrapunte LCP 1.5, per punta elicoidale da B 1.1 mm Asta filettata per placche LCP 1.5, con filetto Punta elicoidale da B 1.1 mm, lunghezza 75/61 mm, con due scanalature, per innesto tipo dentale Punta elicoidale da B 1.5 mm, lunghezza 65/50 mm, con due scanalature, per innesto tipo dentale, acciaio Fresa per testa viti per viti da B 1.3 e 1.5 mm, acciaio Centrapunte doppio 1.5/1.1, per no Inserto per cacciavite Stardrive 1.5, con manicotto di presa, lunghezza 66 mm, per innesto tipo dentale I centrapunte sono disponibili in confezione sterile o non sterile. Aggiungere il suffisso «S» al numero di articolo per ordinare il prodotto sterile. 33 DePuy Synthes LCP Compact Hand Tecnica chirurgica
35 Impianti LCP Compact Hand 2.0 Placche Placca LCP 2.0, retta Art. no. Fori Lunghezza (mm) X X X X X X Placca d adattamento 2.0 Art. no. Fori Lunghezza (mm) X Placca condilica LCP 2.0 Art. no. Fori Lunghezza (mm) X Corpo 7, testa 2 54 Placca per correzione di rotazione LCP 2.0 Art. no. Fori Lunghezza (mm) X Corpo 4, testa 2 34 X Corpo 5, testa 2 40 Placca LCP 2.0 a T Art. no. Fori Lunghezza (mm) X Corpo 7, testa X = 2: Acciaio X = 4: Titanio Tutti gli impianti sono disponibili non sterili e in confezione sterile. Aggiungere il suffisso «S» al numero di articolo per ordinare il prodotto sterile. LCP Compact Hand Tecnica chirurgica DePuy Synthes 33
36 Impianti LCP Compact Hand 2.0 Placca d adattamento LCP 2.0 Art. No. Fori Lunghezza (mm) X Placca d adattamento LCP 2.0 a T Art. No. Fori corpo Fori testa X Placca d adattamento LCP 2.0 ad Y Art. No. Fori corpo ori testa X Mini-placca condilica 2.0 Art. No. X caviglia a sinistra X caviglia a destra Mini-placca 2.0 a H Art. No. Fori X X = 2: Acciaio X = 4: Titanio Tutti gli impianti sono disponibili non sterili e in confezione sterile. Aggiungere il suffisso «S» al numero di articolo per ordinare il prodotto sterile. 33 DePuy Synthes LCP Compact Hand Tecnica chirurgica
37 Viti Vite da corticale Stardrive da B 2.0 mm, autofilettante Art. no. X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Lunghezza (mm) X = 2: Acciaio X = 4: Titanio Tutti gli impianti sono disponibili non sterili e in confezione sterile. Aggiungere il suffisso «S» al numero di articolo per ordinare il prodotto sterile. LCP Compact Hand Tecnica chirurgica DePuy Synthes 33
38 Impianti LCP Compact Hand 2.0 Vite di bloccaggio Stardrive da B 2.0 mm, autofilettante Art. no. X X X X X X X X X X X X X X X X X Lunghezza (mm) X = 2: Acciaio X = 4: Titanio Tutti gli impianti sono disponibili non sterili e in confezione sterile. Aggiungere il suffisso «S» al numero di articolo per ordinare il prodotto sterile. 33 DePuy Synthes LCP Compact Hand Tecnica chirurgica
39 Strumenti LCP Compact Hand Asta filettata per placche LCP 2.0, con filetto Centrapunte LCP 2.0, con scala, per punte elicoidali da B 1.5 mm con contrassegno Centrapunte universale Punta elicoidale da B 1.5 mm, con contrassegno, lunghezza 96/82 mm, con 2 scanalature, per innesto tipo dentale Punta elicoidale da B 2.0 mm, lunghezza 67/55 mm, con due scanalature, per innesto tipo dentale Fresa per testa viti 1.5 a 2.4, lunghezza 52 mm, per innesto tipo dentale Inserto per cacciavite Stardrive 2.0, con manicotto di presa, lunghezza 66 mm, per innesto tipo dentale LCP Compact Hand Tecnica chirurgica DePuy Synthes 33
40 Impianti LCP Compact Hand 2.4 Placche Placca LCP 2.4, retta Art. no. Fori Lunghezza (mm) X X X X X X Placca d adattamento 2.4 Art. no. Fori Lunghezza (mm) X Placca LCP 2.4 a T Art. no. Fori Lunghezza (mm) X Corpo 7, testa 3 57 Placca condilica LCP 2.4 Art. no. Fori Lunghezza (mm) X Corpo 7, testa 2 59 Placca d adattamento LCP 2.4 Art. no. Fori Lunghezza (mm) X Placca d adattamento LCP 2.4 a T Art. no. Fori corpo Fori testa X Placca d adattamento LCP 2.4 ad Y Art. no. Fori corpo Fori testa X X = 2: Acciaio X = 4: Titanio Tutti gli impianti sono disponibili non sterili e in confezione sterile. Aggiungere il suffisso «S» al numero di articolo per ordinare il prodotto sterile. 33 DePuy Synthes LCP Compact Hand Tecnica chirurgica
41 Viti Vite da corticale Stardrive da B 2.4 mm, autofilettante Art. no. X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Lunghezza (mm) X = 2: Acciaio X = 4: Titanio Tutti gli impianti sono disponibili non sterili e in confezione sterile. Aggiungere il suffisso «S» al numero di articolo per ordinare il prodotto sterile. LCP Compact Hand Tecnica chirurgica DePuy Synthes 33
42 Impianti LCP Compact Hand 2.4 Vite di bloccaggio Stardrive da B 2.4 mm, autofilettante Art. no. X X X X X X X X X X X X X X X X X Lunghezza (mm) Opzionale Introduttore d appoggio (testa LCP 2.4) 1.8 mm Art. No. Lunghezza (mm) X X X X X = 2: Acciaio X = 4: Titanio Tutti gli impianti sono disponibili non sterili e in confezione sterile. Aggiungere il suffisso «S» al numero di articolo per ordinare il prodotto sterile. 44 DePuy Synthes LCP Compact Hand Tecnica chirurgica
43 Strumenti LCP Compact Hand Asta filettata per placche LCP 2.4 e 2.7, con filetto Centrapunte LCP 2.4, con scala fino a 30 mm, per punte elicoidali da B 1.8 mm Centrapunte universale Punta elicoidale da B 1.8 mm, con contrassegno, lunghezza 96/82 mm, con 2 scanalature, per innesto tipo dentale Punta elicoidale da B 2.4 mm, lunghezza 80/66 mm, con due scanalature, per innesto tipo dentale Inserto per cacciavite, Stardrive, T8, autobloccante Fresa per testa viti 1.5 a 2.4, lunghezza 52 mm, per innesto tipo dentale LCP Compact Hand Tecnica chirurgica DePuy Synthes 44
44 Set Compact Hand 1.0/1.3 (impianti in titanio) Compact Hand 1.0/1.3 (impianti in titanio acciaio) LCP Compact Hand 1.5 (impianti in titanio) LCP Compact Hand 1.5 (impianti in acciaio) LCP Compact Hand 2.0 (impianti in titanio) LCP Compact Hand 2.0 (impianti in acciaio) LCP Compact Hand 2.4 (impianti in titanio) LCP Compact Hand 2.4 (impianti in acciaio) Set strumenti standard per LCP Compact Hand Set strumenti aggiuntivi per Compact Hand 44 DePuy Synthes LCP Compact Hand Tecnica chirurgica
45 Set strumenti standard per LCP Compact Hand Impugnatura media, con innesto tipo dentale Impugnatura con innesto rapido, lunghezza 110 mm Misuratore di profondità per viti di B da 1.3 a 1.5 mm, campo di misura fino a 24 mm Misuratore di profondità per viti da B 2.0 e 2.4 mm, campo di misura fino a 40 mm Pinza, piatta appuntita, per placche da 1.0 a Pinzetta per viti da corticale da B 1.0 a 2.4 mm Tronchese LCP Compact Hand Tecnica chirurgica DePuy Synthes 44
46 Set strumenti standard per LCP Compact Hand Opzionale Impugnatura, bloccabile, con innesto tipo dentale Impugnatura piccola, con innesto tipo dentale Impugnatura grande, con innesto tipo dentale Pinzetta per placche da 1.0 fino a Limitatore di coppia, 0.8 Nm, con innesto rapido AO/ASIF Limitatore di coppia, 0.4 Nm, con innesto rapido AO/ASIF 44 DePuy Synthes LCP Compact Hand Tecnica chirurgica
47 Informazioni sulla RM Coppia di torsione, spostamento e artefatti di immagine secondo le norme ASTM F , ASTM F e1 e ASTM F Test non clinici basati sullo scenario più pessimistico in un sistema RM a 3T non hanno evidenziato alcuna coppia o spostamento rilevante della struttura per un gradiente spaziale locale del campo magnetico misurato sperimentalmente di 3.69 T/m. Il maggiore artefatto di immagine aveva un estensione approssimativa di 169 mm dalla struttura, se scansionato usando la Gradient Echo (GE). Il test è stato condotto su un sistema di RM a 3T. Radio Frequenza (RF) riscaldamento indotto conforme allo standard ASTM F a Test elettromagnetici e termici non clinici basati sullo scenario più pessimistico registrano aumenti della temperatura di picco di 9.5 C con un aumento medio della temperatura di 6.6 C (1.5 T) e un aumento della temperatura di picco di 5.9 C (3 T) in condizioni di RM con utilizzo di bobine RF (con un tasso di assorbimento specifico [SAR] mediato su corpo intero di 2 W/kg per 6 minuti [1.5 T] e per 15 minuti [3 T]). Precauzioni: il test summenzionato si basa su prove non cliniche. L effettivo aumento di temperatura nel paziente dipenderà da una serie di fattori, oltre al SAR e al tempo di applicazione RF. Pertanto, si raccomanda di prestare particolare attenzione ai seguenti punti: Si raccomanda di monitorare attentamente i pazienti sottoposti a RM in relazione alla percezione di un aumento di temperatura e/o a sensazioni di dolore. I pazienti con termo-regolazione compromessa o sensazione di «calore» devono essere esclusi dalle procedure di scansione con RM. Generalmente si raccomanda di utilizzare un sistema di RM con bassa intensità di campo in presenza di impianti conduttivi. Il tasso di assorbimento specifico (SAR) impiegato dovrebbe essere ridotto il più possibile. Utilizzando il sistema di ventilazione si può ulteriormente contribuire a ridurre l aumento della temperatura del corpo. LCP Compact Hand Tecnica chirurgica DePuy Synthes 44
48
49
50
51
52 Synthes GmbH Eimattstrasse Oberdorf Switzerland Tel: Fax: Questa pubblicazione non è prevista per la distribuzione negli USA. Tutte le tecniche chirurgiche sono disponibili come file PDF alla pagina DePuy Synthes Trauma, una divisione di Synthes GmbH Tutti i diritti riservati DSEM/TRM/0815/0478d 09/15
Tecnica chirurgica. LCP Compact Hand. Il sistema modulare per la mano.
Tecnica chirurgica LCP Compact Hand. Il sistema modulare per la mano. Controllo con amplificatore di brillanza Avvertenza Questo manuale d uso non è sufficiente per l utilizzo immediato dello strumentario.
DettagliPlacca a maglia LCP ad angolo variabile 2.4/2.7. Parte del sistema LCP ad angolo variabile per avampiede/ mesopiede 2.4/2.7.
Placca a maglia LCP ad angolo variabile 2.4/2.7. Parte del sistema LCP ad angolo variabile per avampiede/ mesopiede 2.4/2.7. Tecnica chirurgica La pubblicazione non è prevista per la distribuzione negli
DettagliPHF - PROXIMAL HUMERUS FIXATOR
PHF - PROXIMAL HUMERUS FIXATOR Serie 3,5 PHF - OMERO PROSSIMALE BENEFICI E VANTAGGI Il supporto O nil per omero prossimale è una soluzione ottimale per il trattamento delle fratture della testa dell omero.
DettagliTecnica chirurgica. Chiodo per osteotomia dell olecrano. Per fratture semplici e osteotomie dell olecrano.
Tecnica chirurgica Chiodo per osteotomia dell olecrano. Per fratture semplici e osteotomie dell olecrano. Sommario Introduzione Chiodo per osteotomia dell olecrano. 2 Principi AO 4 Indicazioni 5 Tecnica
DettagliPlacca condilica LCP 4.5/5.0. Parte integrante del sistema di placche periarticolari LCP.
Placca condilica LCP 4.5/5.0. Parte integrante del sistema di placche periarticolari LCP. Tecnica chirurgica Questa pubblicazione non è prevista per la distribuzione negli USA. Strumenti ed impianti approvati
DettagliPLACCHE DI BLOCCAGGIO VA PER CALCAGNO 2.7
PLACCHE DI BLOCCAGGIO VA PER CALCAGNO 2.7 Strumenti e impianti approvati dalla AO Foundation. Questa pubblicazione non è prevista per la distribuzione negli USA. TECNICA CHIRURGICA Controllo con amplificatore
DettagliSistema VA-LCP 2.7/3.5 Trauma per caviglia. Il nostro sistema di placche per caviglia più completo.
Sistema VA-LCP 2.7/3.5 Trauma per caviglia. Il nostro sistema di placche per caviglia più completo. Tecnica chirurgica La pubblicazione non è prevista per la distribuzione negli USA. Strumenti ed impianti
DettagliKITE - Malleolo Laterale SERIE MINI
KITE - Malleolo Laterale SERIE MINI KITE - SUPPORTO MALLEOLARE Il sistema O nil Kite è composto da supporti di tre lunghezze differenti che permettono una perfetta stabilizzazione delle fratture di malleolo
DettagliIstruzioni per l uso. Placca di bloccaggio e compressione LCP. Una combinazione senza compromessi.
Istruzioni per l uso Placca di bloccaggio e compressione LCP. Una combinazione senza compromessi. Sommario Istruzioni LCP: una combinazione senza compromessi 2 Principi AO di osteosintesi 4 Indicazioni
DettagliPlacca per omero prossimale. Per le fratture complesse e pluriframmentarie.
. Per le fratture complesse e pluriframmentarie. Caratteristiche e vantaggi Disegno anatomico della placca e basso profilo (2,2mm) 95 Non richiede un modellamento Minimizza l irritazione dei tessuti molli
DettagliMatrixNEURO. Il sistema di placche craniali di prossima generazione.
MatrixNEURO. Il sistema di placche craniali di prossima generazione. Tecnica chirurgica CMF Matrix La pubblicazione non è prevista per la distribuzione negli USA. Strumenti ed impianti approvati dalla
DettagliMatrixMANDIBLE. Il sistema di placche mandibolari di prossima generazione.
MatrixMANDIBLE. Il sistema di placche mandibolari di prossima generazione. Tecnica chirurgica CMF Matrix Questa pubblicazione non è prevista per la distribuzione negli USA. Strumenti ed impianti approvati
DettagliLCP per metafisi per tibia distale mediale. Placca metafisaria premodellata all anatomia.
Indicazioni La LCP per metafisi per tibia distale mediale è una placca premodellata che consente un trattamento delle fratture iuxta-articolari che si estendono fino alla zona diafisaria della tibia distale.
DettagliBullone per artrodesi del piede centrale da 6.5 mm. Fissazione endomidollare della colonna mediale del piede.
Bullone per artrodesi del piede centrale da 6.5 mm. Fissazione endomidollare della colonna mediale del piede. Tecnica chirurgica La pubblicazione non è prevista per la distribuzione negli USA. Sommario
DettagliAxon. Sistema d impianto con caricamento dall alto per la stabilizzazione posteriore della colonna cervicale e toracica superiore.
Tecnica chirurgica Axon. Sistema d impianto con caricamento dall alto per la stabilizzazione posteriore della colonna cervicale e toracica superiore. Sommario Principi AO ASIF 4 Indicazioni e controindicazioni
DettagliVECTRA. TECNICA CHIRURGICA. Sistema di placche cervicali anteriori. Questa pubblicazione non è prevista per la distribuzione negli USA.
VECTRA. Sistema di placche cervicali anteriori. Questa pubblicazione non è prevista per la distribuzione negli USA. TECNICA CHIRURGICA Sommario Indicazioni e controindicazioni Impianti Vario Case Strumenti
DettagliSistema Synapse. Un set di impianti e strumenti avanzati per la stabilizzazione posteriore della colonna cervicale e toracica superiore.
Sistema Synapse. Un set di impianti e strumenti avanzati per la stabilizzazione posteriore della colonna cervicale e toracica superiore. Tecnica chirurgica Questa pubblicazione non è prevista per la distribuzione
DettagliPERIPROTESICHE. Serie 3,5-5
PERIPROTESICHE Serie 3,5-5 PERIPROTESICHE I mezzi di sintesi impiantati nell osso periprotesico hanno spesso un elevata incidenza di mobilizzazione causata da molteplici fattori; tra i più frequenti la
DettagliManuale d'istruzioni. A210-71-884 Issue B. Limitatore di coppia compatto a resettaggio manuale
Manuale d'istruzioni A210-71-884 Issue B Questa pagina è stata lasciata intenzionalmente vuota. Sommario Sezione Pagina 1... 1 Sommario 1.1 Introduzione... 1 1.2 Ispezionare e resettare il limitatore di
DettagliMorsetti ed ancoraggi a strutture metalliche
Sommario prodotti H 7.0 Morsetti di ancoraggio per staffaggi puntiformi H 7.1 Angolare universale per fissaggi inclinati H 7.2 Morsetti di ancoraggio per sostegni trasversali H 7.3 Piastra di ancoraggio
DettagliFRATTURE dell OMERO e POLSO nell ANZIANO. Unità Operativa Semplice di Chirurgia della Mano Responsabile dr Gianluigi Da Campo
FRATTURE dell OMERO e POLSO nell ANZIANO Unità Operativa Semplice di Chirurgia della Mano Responsabile dr Gianluigi Da Campo FRATTURE dell OMERO e POLSO nell ANZIANO GRAVEMENTE OSTEOPOROTICO OSTEOPOROTICO
DettagliGS III System. (Internal Submerged Type)
Improve your life! GS III System (Internal Submerged Type) Caratteristiche della fixture GS III Eccellente stabilità iniziale Ideale per il carico immediato e precoce Inserimento dell impianto ottimale
DettagliCOMPARATORE 1/100 COMPARATORE GRADUATO
COMPARATORE 1/100 CLASSIFICAZIONE DELLO STRUMENTO: COMPARATORE GRADUATO Avente una approssimazione di 0,01 mm ESIGENZE DI VERIFICA: E utilizzato per il controllo di errori di forma dei pezzi e per misurazioni
DettagliCilindri Idraulici a staffa rotante
Cilindri Idraulici a staffa rotante Cilindri idraulici a staffa rotante, a doppio effetto Pressione di esercizio max. 250 bar Versione attivabile Questa nuova versione, migliorata di attrezzi a staffa
DettagliTecnica chirurgica. Sistema di ancoraggio osseo ortodontico (OBA). Impianti per il movimento ortodontico dei denti.
Tecnica chirurgica Sistema di ancoraggio osseo ortodontico (OBA). Impianti per il movimento ortodontico dei denti. Sommario Introduzione Sistema di ancoraggio osseo ortodontico (OBA) 2 Indicazioni e controindicazioni
DettagliGestione della Frattura di femore Nursing Perioperatorio: la Nostra Esperienza con Chiodi Endomidollari
Gestione della Frattura di femore Nursing Perioperatorio: la Nostra Esperienza con Chiodi Endomidollari Stefania Laici - Coordinatrice Francesco Paniccià Strumentista Riccardo Finucci Strumentista Asur
DettagliIM-6145. Un sistema di misurazione completamente nuovo. p osi z iona re e. Sistema di misurazione dimensionale tramite immagini. Esempi di misurazione
IM-6145 Un sistema di completamente nuovo È su ffi c iente p osi z iona re e preme re Sistema di dimensionale tramite immagini Esempi di Panoramica del sistema di dimensionale tramite immagini Obiettivo
DettagliTecnica chirurgica. ECD- Impianto espansibile per corpectomia. Protesi del corpo vertebrale espansibile costante in caso di tumori.
Tecnica chirurgica ECD- Impianto espansibile per corpectomia. Protesi del corpo vertebrale espansibile costante in caso di tumori. Sommario Introduzione Sinossi 2 Principi AO / ASIF 4 Indicazioni e controindicazioni
DettagliFACET WEDGE Dispositivo per la fissazione delle faccette articolari
FACET WEDGE Dispositivo per la fissazione delle faccette articolari Questa pubblicazione non è prevista per la distribuzione negli USA. TECNICA CHIRURGICA Controllo con amplificatore di brillanza Avvertenza
DettagliHandlingTech. Automations-Systeme PRONTO SOCCORSO IN CASO DI ROTTURA DELL'UTENSILE. www.handlingtech.de/eromobil
HandlingTech PRONTO SOCCORSO IN CASO DI ROTTURA DELL'UTENSILE www.handlingtech.de/eromobil eromobil - La soluzione in caso di rottura dell'utensile Il nuovo eromobil Più compatto, più funzionale, più pratico
DettagliRilevatore DOPPIA TECNOLOGIA PIR e MW da esterno PET-IMMUNE
Rilevatore DOPPIA TECNOLOGIA PIR e MW da esterno PET-IMMUNE Informazioni Generali Il rilevatore ha un ottica interna che copre fino a 90 dell area in cui è esposto. Fig. 1: Esterno del rilevatore Skynet
Dettaglifischer Vite autoforante FISSAGGI LEGGERI PER CARTONGESSO fischer VPC FAMIGLIA PRODOTTI Adatto per Per fissare profili per cartongesso
fischer VPC VPC profili per cartongesso il cartongesso alla sottostruttura Vite a montaggio rapido in acciaio con filettatura a passo fine e punta a chiodo. Per l applicazione delle viti per cartongesso
DettagliIntroduzione alle macchine a stati (non definitivo)
Introduzione alle macchine a stati (non definitivo) - Introduzione Il modo migliore per affrontare un problema di automazione industriale (anche non particolarmente complesso) consiste nel dividerlo in
DettagliMandrini a cambio rapido per utensili elettrici a percussione e punte a forare SDS
Mandrini a cambio rapido per utensili elettrici a percussione e punte a forare SDS Questo mandrino, montato sul trapano a percussione, permette di utilizzare punte a forare SDS. Inoltre con l adattatore
DettagliQuick Print. Quick Print. Guida Utente. Copyright 2013 Hyperbolic Software. www.hyperbolicsoftware.com
Quick Print Quick Print Guida Utente I nomi dei prodotti menzionati in questo manuale sono proprietà delle rispettive società. Copyright 2013 Hyperbolic Software. www.hyperbolicsoftware.com 1 Tabella dei
DettagliOSPEDALE GENERALE PROVINCIALE C. e G. MAZZONI - ASCOLI PICENO
OSPEDALE GENERALE PROVINCIALE C. e G. MAZZONI - ASCOLI PICENO UNITA OPERATIVA DI ORTOPEDIA E TRAUMATOLOGIA Direttore : Dott. Gianfranco Gozzi F. RAMINI, B. ZEPPILLI, V. MAZZONE, G. GOZZI IL SISTEMA MULTIFIX
DettagliProtocollo chirurgico. Diametro 3,4 Battuta 3,4 Osso D 4
Protocollo chirurgico Diametro 3,4 Battuta 3,4 Osso D 4 L impianto con connessione a esagono esterno e superficie al laser Synthegra per gestire agilmente le grandi riabilitazioni. Esagono esterno e componenti
DettagliPROCEDURA TECNICA SULLA MANUTENZIONE DELLE OTTICHE DEL TELESCOPIO ZEISS DA 60cm DI LOIANO
PROCEDURA TECNICA SULLA MANUTENZIONE DELLE OTTICHE DEL TELESCOPIO ZEISS DA 60cm DI LOIANO RAPPORTO TECNICO 08-2009-02 Versione 1.0 I. Bruni¹, C. Ciattaglia¹, G. Cosentino² ¹ INAF Osservatorio Astronomico
DettagliRIPARTITORE DI CALORE MONITOR 100R COD. 710020
RIPARTITORE DI CALORE MONITOR 100R COD. 710020 04710 Copyright Caleffi S.p.a. NOTE LEGALI Il contenuto del presente documento, né parte di esso, potrà essere riprodotto, trasferito, distribuito, tradotto
DettagliCOVER FIX IRON 25. Tassello a battuta in polipropilene con perno in acciaio certificato su supporti A-B-C. konstruktive leidenschaft
COVER FIX IRON 25 Tassello a battuta in polipropilene con perno in acciaio certificato su supporti A-B-C konstruktive leidenschaft 01.2016 Vimark 2 5 DESCRIZIONE COMPOSIZIONE POSA IN OPERA LUNGHEZZA E
DettagliMARCOTHERM CILINDRO 70/125 Cod. CILxxxSP07
DESCRIZIONE I cilindri di montaggio MARCOTHERM CILINDRO corrispondono a cilindri stampati per espansione, in EPS, tinti in massa in colore blu, con superficie ondulata della guaina e peso specifico elevato.
DettagliREGISTRATORI SERIE 10000 E 20000
REGISTRATORI SERIE 10000 E 20000 Edizione 01/10 Registratore serie 10000 Registratore serie 20000 1. IMPIEGO 2. TIPOLOGIE COSTRUTTIVE I registratori serie 10000 e 20000 trovano impiego nella costruzione
DettagliURO 22 16.0 01/2016-IT. Viaggio in una nuova dimensione! Uretero-renoscopio flessibile 7,5 Charr.
URO 22 16.0 01/2016-IT Viaggio in una nuova dimensione! Uretero-renoscopio flessibile 7,5 Charr. Viaggio in una nuova dimensione! Uretero-renoscopio flessibile da 7,5 Charr. FLEX-X 2 L uretero-renoscopio
DettagliM20 RIDUTTORE GPL PRESCRIZIONI INSTALLAZIONE & AVVERTENZE
M20 RIDUTTORE GPL PRESCRIZIONI INSTALLAZIONE & AVVERTENZE Rev.01.02 BIGAS INTERNATIONAL AUTOGAS SYSTEMS S.r.l. Via di Le Prata, 62/66-50041 Calenzano Firenze ITALY Tel. 0554211275 - Fax 0554215977 http:
Dettaglianca e coscia ancae coscia
miofi t33 supporto per coscia in tessuto AirX ART. PR3-H1133 XXL a metà 48/52 52/56 56/61 61/66 66/72 colori nero nero nero nero nero Contratture e distrazioni muscolari della coscia - Coadiuvante nella
DettagliISTRUZIONI PER L USO
ISTRUZIONI PER L USO LAVATRICE PORTATILE CON CENTRIFUGA MODELLO LP435C Leggere attentamente il presente manuale e conservarlo come riferimento futuro, assieme al nr. di serie che trovate sulla targhetta
DettagliVALVOLE DI SFIORO. Serie V. Process Management TM. Tipo V/20-2. Tipo V/50. Tipo V/60
VALVOLE DI SFIORO Serie V Tipo V/2-2 Tipo V/5 Tipo V/6 Process Management TM Valvola di Sfioro ad Azione Diretta Serie V/5 e V/6 Le valvole di sfioro con comando a molla a scarico automatico hanno il compito
DettagliPALL GASKLEEN FILTRO PRECONDIZIONATO PER GAS ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE /SOSTITUZIONE
PALL GASKLEEN FILTRO PRECONDIZIONATO PER GAS ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE /SOSTITUZIONE 1. INSTALLAZIONE SUGGERITA Figure 1 2. INSTALLAZIONE E SOSTITUZIONE DEL FILTRO È raccomandata la seguente procedura
DettagliTest di Contrazione Muscolare Cosa è e come funziona
Test di Contrazione Muscolare Cosa è e come funziona INTRODUZIONE IMPORTANTE: Visita www.metodomc.it/test per un approfondimento completo sul Test di Contrazione Muscolare. Nei video allegati si fa accenno
DettagliSAP Manuale del firmatario DocuSign
SAP Manuale del firmatario DocuSign Sommario 1. SAP Manuale del firmatario DocuSign... 2 2. Ricezione di una notifica e-mail... 2 3. Apposizione della firma sul documento... 3 4. Altre opzioni... 4 4.1
DettagliOrgani di collegamento filettati 9 Tipi di collegamento bullone vite mordente 10 Tipi di collegamento vite prigioniera vite di pressione 11 Collegamento Filettato Condizioni da rispettare 12 Classi di
Dettagli1 Sicurezza... 5 1.1 Spiegazione delle avvertenze di sicurezza... 5 1.2 Disposizioni di sicurezza... 5
www.reinhausen.com Indicazione remota della posizione di funzionamento (analogica) per segnale tramite trasduttore di misura (4...20 ma) Istruzioni di servizio 2220015/01 AVVERTENZA! Al termine della stesura
DettagliPRINCIPI DI TRATTAMENTO DELLE FRATTURE
PRINCIPI DI TRATTAMENTO DELLE FRATTURE DOTT. FABIO MASSIMO DE SESSA U.O. Ortopedia e Traumatologia Osp. S. Carlo Genova -Voltri Ospedale Evangelico Internazionale Dott F. De Sessa 1 FRATTURA DELL OSSO
DettagliMASTERING IMPLANT REMOVAL
Distributore MASTERING IMPLANT REMOVAL Avere il controllo di ogni situazione di rimozione di impianto. OPERACE. Flessibile, sicuro ed eficiente. Questa pubblicazione non è prevista per la distribuzione
DettagliGrafici e Pagina web
Grafici e Pagina web Grafici Un grafico utilizza i valori contenuti in un foglio di lavoro per creare una rappresentazione grafica delle relazioni esistenti tra loro. Quando si crea un grafico ogni riga
DettagliProtocollo chirurgico. Diametro 4,5 Battuta 4,8 Osso D 2 D 3
Protocollo chirurgico Diametro 4,5 Battuta 4,8 Osso D 2 D 3 L impianto corto transmucoso con superficie al laser Synthegra per trattare in modo semplice i casi con altezza ossea limitata. Way Short, di
DettagliTL-W5MD1*1 TL-W 5MD2*1
Sensori di prossimità induttivi piatti Superficie di rilevamento laterale e frontale. IP67. Modelli in c.c. a e a fili. Modelli disponibili Modelli in c.c. a fili Aspetto Distanza di rilevamento n schermato
DettagliAzienda con sistema di qualità certificato
Azienda con sistema di qualità certificato SISTEMA ANTICADUTA A BINARIO SISTEMA ANTICADUTA A BINARIO Sicurezza in copertura con bassissimo impatto visivo Binario utilizzabile per creare: Linee Vita rigide
DettagliPubblicazione di app, fogli e racconti. Qlik Sense 1.1 Copyright 1993-2015 QlikTech International AB. Tutti i diritti riservati.
Pubblicazione di app, fogli e racconti Qlik Sense 1.1 Copyright 1993-2015 QlikTech International AB. Tutti i diritti riservati. Copyright 1993-2015 QlikTech International AB. Tutti i diritti riservati.
DettagliTorri per Anemometri
Torri per Anemometri SCHEDA TECNICA PALO 12M E 16 M La torre ribaltabile da 12M e 16M è fornita completa di tubi diametro 50 mm tipo taz (Legrand o similari) già preforati. Il kit è composto da una base
DettagliSistema EasyShape. Chiaro ed effi cace. Endodonzia Preparazione meccanica del canale radicolare con la tecnica Full Length
Sistema EasyShape. Chiaro ed effi cace. Endodonzia Preparazione meccanica del canale radicolare con la tecnica Full Length EasyShape è un sistama chiaro ed efficace con lime in nichel-titanio per la preparazione
DettagliSistema di monitoraggio pressione pneumatici (TPMS)
Istruzioni No Versione Part. No. 31330604 1.7 31414189, 31201481 Sistema di monitoraggio pressione pneumatici (TPMS) Pagina 1 / 9 Attrezzi specifici T9513035 Strumento per TPMS Numero di attrezzo: T9513035
DettagliInformazioni tecniche
Informazioni tecniche Generali I raccordi Pc garantiscono un ottima tenuta ad alte pressioni con eventuali vibrazioni presenti nell impianto. Qualità I Raccordi Precc Cone sono da anni sinonimo di qualità
DettagliUGELLI PRESSA CON OTTURATORE
UGELLI PRESSA CON OTTURATORE Tipo P Attuatore a pistone Tipo M Attuatore a molla SCHEDA TECNICA FEPA Srl via Monsagnasco 1B 10090 Villarbasse (TO) Tel.: +39 011 952.84.72 Fax: +39 011 952.048 info@fepa.it
DettagliFormer Fab progetta e realizza tubi formatori, anche conosciuti come colletti formatori, dispositivi pieghevoli, o formatori.
www.landopack.com info@landopack.com tel +39 0424 54 90 97 mob +39 334 94 86 028 Former Fab progetta e realizza tubi formatori, anche conosciuti come colletti formatori, dispositivi pieghevoli, o formatori.
DettagliREGGISELLA TELESCOPICI MANUALE UTENTE
REGGISELLA TELESCOPICI MANUALE UTENTE Questo manuale è valido per I seguenti modelli: Supernatural Remote, Dropzone Remote, Dropzone, ETen Remote, e ETen. LEGGERE ATTENTAMENTE Grazie per aver acquistato
DettagliGUIDA PRATICA ALL ISTALLAZIONE DI UN CORRIMANO IN LEGNO ONLYWOOD
GUIDA PRATICA ALL ISTALLAZIONE DI UN CORRIMANO IN LEGNO ONLYWOOD A cura di Iulius Caesar - Staff Tecnico ONLYWOOD I corrimano in legno (detti anche Mancorrenti o Scorrimano ) sono un elemento indispensabile
DettagliModuli di misura per corrente 0...25 ma per corrente 4...20 ma
s Agosto 1996 8 129 UNIGYR Moduli di misura per corrente 0...25 ma per corrente 4...20 ma PTM1. 2I25/020 Scala 1 : 2 Moduli di misura per il P-bus per due ingressi indipendenti (modulo doppio) in due versioni
DettagliSoftware per il calcolo del valore Normale degli Immobili
NORMA Software per il calcolo del valore Normale degli Immobili Informazioni di stampa NORMA User s Guide Ultimo aggiornamento 02/10/2007 Le informazioni contenute in questa guida sono soggette a variazione
Dettaglitecniche di fissaggio - moduli componibili
tecniche di fissaggio - moduli componibili 900-30x5 Profilato: 30x5 S 250 GD-Z50-N- EN 047 Zincatura sendzimir 0900Z0030050 30x5,5 2 0 8,95 0900Z003005C 30x5,5 2 50 8,50 0,5 25 0 50 a scala graduata posta
DettagliLinee pulite e design moderno: i nuovi maniglioni in acciaio HOPPE
Linee pulite e design moderno: i nuovi maniglioni in acciaio HOPPE Per tutte le maniglie e martelline HOPPE... 2 Indice Maniglioni E5011 E5011 XL pag. 4 E5012 E5012 XL pag. 5 E5724 E5724 XL pag. 6 E5726
DettagliINSTALLAZIONE HARDWARE IDP106C Ver. 1.3 BLUE DIMMER INSTALLAZIONE HARDWARE
INSTALLAZIONE HARDWARE IDP106C Ver. 1.3 BLUE DIMMER INSTALLAZIONE HARDWARE Di seguito vengono forniti gli elementi di base per l installazione e l utilizzo del modulo BLUE DIMMER (modello IDP106C). Il
DettagliUnità LED. Diagramma di selezione COLORE LED. 2 3 4 6 8 LED bianco LED rosso LED verde LED blu LED arancio TIPOLOGIA DI INDICAZIONE CONNESSIONI
Diagramma di selezione COLORE LED 2 3 4 6 8 LED LED LED LED LED TIPOLOGIA DI INDICAZIONE A luce fissa L luce lampeggiante CONNESSIONI TIPO DI AGGANCIO V viti serrafilo S saldare su circuito stampato P
DettagliSCHEDA 17A: ADEGUAMENTO DEI TRATTORI A RUOTE A CARREGGIATA STANDARD FIAT 415R E SIMILI (FIAT 215, FIAT 315, etc.)
SCHEDA 17A: ADEGUAMENTO DEI TRATTORI A RUOTE A CARREGGIATA STANDARD FIAT 415R E SIMILI (FIAT 215, FIAT 315, etc.) Il presente documento è stato realizzato nell ambito dell attività di ricerca prevista:
DettagliWorkFit-PD. Guida per l utente ITALIANO. 20" (508mm) 32" (824mm) 14mm
Guida per l utente WorkFit-PD 20" (508mm) 32" (824mm) 14mm Per la versione più recente della Guida all installazione per l utente, visitare il sito web: www.ergotron.com User's Guide - English Guía del
DettagliSCHEDA 32A: ADEGUAMENTO DEI TRATTORI A RUOTE A CARREGGIATA STRETTA MODELLO FIAT 300 DT E SIMILI
SCHEDA 32A: ADEGUAMENTO DEI TRATTORI A RUOTE A CARREGGIATA STRETTA MODELLO FIAT 300 DT E SIMILI Il presente documento è stato realizzato nell ambito dell attività di ricerca prevista: dalla convenzione
DettagliLa soluzione di sicurezza flessibile
La soluzione di sicurezza flessibile Xesar Il sistema di chiusura per situazioni complesse La soluzione di sicurezza flessibile per l uso professionale Xesar è l ultima innovazione di EVVA. Sviluppato
DettagliCASSETTE A PORTATA VARIABILE DOPPIO CONDOTTO
GENERALITA' Generalità : Le cassette a portata variabile della serie sono elementi di regolazione della portata che consentono la miscelazione di aria primaria calda ed aria primaria fredda al fine di
DettagliMultiBoot Guida per l'utente
MultiBoot Guida per l'utente Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifiche senza preavviso. Le sole garanzie per i prodotti
DettagliPer porte a battenti in alluminio
BTS Accessori Accessori per chiudiporta a pavimento Porte a battenti in alluminio Per porte a battenti in alluminio Cardini in metallo leggero 2 per porte a battenti in alluminio 2 larghezza porta fino
DettagliInterruttori di posizione con funzione di sicurezza
Campo d impiego Arresto a finecorsa I finecorsa di posizione con funzione di sicurezza della serie Z/T sono adatti per dispositivi di protezione che devono essere chiusi per garantire la necessaria sicurezza
DettagliQUADRI IN VETRORESINA
QUADRI IP65 CIECHI 7 dimensioni Halogen free Telaio componibile e regolabile in profondità Guide DIN regolabili in altezza Pannelli removibili Elevata robustezza Design di elevato livello estetico Fissaggi
DettagliTrust Predator Manuale dell'utente
Trust Predator Manuale dell'utente IT-1 Copyright Nessuna parte del presente manuale può essere riprodotta o trasmessa con qualsiasi mezzo e in qualsiasi forma (elettronica o meccanica, compresa la fotocopia,
DettagliJabra SPEAK 450 Cisco
Jabra SPEAK 450 Cisco MANUALE DELL'UTENTE INDICE benvenuto...2 PANORAMICA DI JABRA Speak 450 Cisco...3 CONNESSIONE...5 come utilizzare Jabra Speak 450 Cisco...7 SUPPORTO...8 Specifiche tecniche...9 1 benvenuto
DettagliAttuatori per piccole valvole
Attuatori per piccole valvole con corsa nominale di 5.5 mm 4 891 80130 80117 SSB... senza SSB...1 con Attuatori elettromeccanici per valvole VMP45..., VVP45... e VXP45... Corsa nominale da 5.5 mm Comando
DettagliWINDOWS95. 1. Avviare Windows95. Avviare Windows95 non è un problema: parte. automaticamente all accensione del computer. 2. Barra delle applicazioni
WINDOWS95 1. Avviare Windows95 Avviare Windows95 non è un problema: parte automaticamente all accensione del computer. 2. Barra delle applicazioni 1 La barra delle applicazioni permette di richiamare le
DettagliDon't just purge Ultra Purge! TM. Scheda tecnica. Ultra Purge 5060. Purging compound pronto all'uso rinforzato con fibra di vetro
P.14 All 3 Rev 0 Don't just purge Ultra Purge! TM Scheda tecnica Temperature di lavoro Funziona con Applicazioni Ideato per da 190 C / 374 F Iniezione Cambio Colore a 320 C / 608 F Canali Caldi Cambio
DettagliINDICE ITALIANO. Italiano. Italiano. [Rotella motrice sbloccata]
ITALIAO IDIC Pag. FUZIO DI MIURAZIO DLLA DITAZA ULL MAPP (I KILOMTRI O MIGLIA)... 31 PRCAUZIOI PR L UO DLL OROLOGIO CO FUZIO DI MIURAZIO DLLA DITAZA ULL MAPP... 35 BUOLA A CALOTTA ROTAT... 36 PRCAUZIOI
DettagliPANNELLO DOCCIA MANUALE ISTRUZIONI
PANNELLO DOCCIA MANUALE ISTRUZIONI Le manopole di controllo del pannello doccia e le caratteristiche possono essere diverse secondo il Modello Queste istruzioni si riferiscono ai Modelli Pannelli Doccia
DettagliManuale d istruzioni per uso Alimentatore di rete a sicurezza intrinseca
KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-mail: info@kern-sohn.com Telefon: +49-[0]7433-9933-0 Fax: +49-[0]7433-9933-149 Internet: www.kern-sohn.com Manuale d istruzioni per uso Alimentatore di rete
DettagliPunte da taglio IC per Propano-GPL-Metano. Punte da taglio per Propano-GPL-Metano 9 L1/2
Punte da taglio IC per Propano-GPL-Metano Punte da taglio in rame speciale ed ottone per l'utilizzo con gas combustibili Propano, GPL e Metano. Indicate per l'utilizzo su tutte le lance da taglio con attacco
DettagliInserto di misura per termoresistenza Per sonde di temperatura con custodia antideflagrante modello TR10-L Modello TR10-K
Misura di temperatura elettrica Inserto di misura per termoresistenza Per sonde di temperatura con custodia antideflagrante modello TR10-L Modello TR10-K Scheda tecnica WIKA TE 60.11 per ulteriori omologazioni
DettagliTURBO ISTRUZIONI GENERALI
PASSO 1: INSTALLAZIONE DEL TURBOCOMPRESSORE Spegnere il motore e verificare nuovamente il livello dell olio del motore. Il livello dell olio deve essere compreso tra il segno del minimo e il segno del
DettagliWUEWUE. Manuale Istruzioni LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURE CONSULTAZIONI. passeggino leggero
WUEWUE passeggino leggero Manuale Istruzioni LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURE CONSULTAZIONI MANUALE ISTRUZIONI WUEWUE AVVISO IMPORTANTE IMPORTANTE: PRIMA DELL USO LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO
DettagliA L U S T A R A L U S T A R. PROFILO 40 Profilco PR43. PROFILO 45 Aluprof MB45
A L U S T A R A L U S T A R PROFILO 0 Profilco PR3 PROFILO 5 Aluprof MB5 Numero di camere = 1 Profondita di montaggio = 0 mm Senza barriera termica Numero di camere = 1 Profondita di montaggio = 5 mm Senza
DettagliCilindri idraulici a doppio effetto
Gamma dei prodotti Cilindri idraulici a doppio effetto Cilindro idraulico Cilindro idraulico con testate a basetta Cilindro con corpo filettato Componenti per cilindro a incasso Cilindro di serraggio universale
DettagliMisurazioni. Manuale d istruzioni
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Misurazioni Manuale d istruzioni Accessori per misurazioni Micrometro per oggetti (1) per tarature Reticoli di misurazione con diverse suddivisioni (2) in mm e pollici Reticolo
DettagliSwitch Sensor da esterno direzionale tecnologia PIR
witch ensor da esterno direzionale tecnologia IR BMA2102 Descrizione Dispositivo di controllo e comando dotato di 2 differenti sensori che grazie alla combinazione dei quali è in grado di gestire l illuminazione
DettagliKipAPPL.pdf Edizione 12-00. ➀ = ULS 160, ➁ = RCH, ➂ = Pinza RP 17
KipAPPL.pdf Edizione 12-00 CARICO E SCARICO DI PEZZI FUSI DI OTTONE Diversi pezzi fusi di ottone vengono caricati e scaricati dalle macchine utensili e quindi disposti su pallet. Diversi tipi di pezzi
DettagliALLEGATO A ELENCO LOTTI. (descrizione tecnica dei lotti)
ALLEGATO A ELENCO LOTTI (descrizione tecnica dei lotti) PRINCIPIO DI EQUIVALENZA FUNZIONALE Relativamente alle caratteristiche indicate per i singoli lotti, si precisa che trattasi di specifiche rappresentative
Dettagli