Placca a maglia LCP ad angolo variabile 2.4/2.7. Parte del sistema LCP ad angolo variabile per avampiede/ mesopiede 2.4/2.7.

Transcript

1 Placca a maglia LCP ad angolo variabile 2.4/2.7. Parte del sistema LCP ad angolo variabile per avampiede/ mesopiede 2.4/2.7. Tecnica chirurgica La pubblicazione non è prevista per la distribuzione negli USA.

2

3 Indice Introduzione Placca a maglia LCP ad angolo variabile 2.4/2.7 2 Principi AO 3 Indicazioni 4 Tecnica chirurgica Tecniche di inserzione delle viti 5 Impianto 6 Rimozione dell impianto 19 Informazioni sul prodotto Viti 20 Placca 22 Strumenti 23 Controllo con amplificatore di brillanza Avvertenza Questo manuale d uso non è sufficiente per l utilizzo immediato dello strumentario. Si consiglia di consultare un chirurgo già pratico nell impianto di questi strumenti. Condizionamento, cura e manutenzione degli strumenti Synthes Per le direttive generali, il controllo del funzionamento e lo smontaggio degli strumenti composti da più parti si prega di contattare il proprio rappresentante Synthes locale o fare riferimento a: Placca a maglia LCP ad angolo variabile 2.4/2.7 Tecnica chirurgica Synthes 1

4 Placca a maglia LCP ad angolo variabile 2.4/2.7. Parte del sistema LCP ad angolo variabile per avampiede/ mesopiede 2.4/2.7. Caratteristiche e vantaggi Placca a maglia Gli intagli presenti tra i fori della placca ne facilitano la piegatura e il modellamento Le placche possono essere tagliate a misura in base al tipo specifico di frattura o all anatomia del paziente. Sono necessarie un minimo di due file e due colonne per garantire l integrità strutturale. Fori di bloccaggio ad angolo variabile (VA) 5 12 Una misura Bloccaggio ad angolo variabile I fori di bloccaggio VA accettano viti di bloccaggio e viti da corticale standard 2.4 e 2.7 mm (testa 2.4) I fori per le viti consentono un angolazione fuori asse fino a 15 in tutte le direzioni Minore rischio di irritazione dei tessuti molli Placche con bordi arrotondati e superficie altamente lucidata riducono il rischio di irritazione dei legamenti e tessuti molli 2 Synthes Placca a maglia LCP ad angolo variabile 2.4/2.7 Tecnica chirurgica

5 Principi AO Nel 1958 l AO ha formulato quattro principi base che si sono trasformati in linee guida per l osteosintesi. 1,2 Riduzione anatomica Riduzione e fissazione delle fratture per ripristinare le relazioni anatomiche. 1 2 Osteosintesi stabile Osteosintesi delle fratture con stabilità assoluta o relativa, in base a tipo di frattura, lesione e paziente. Mobilizzazione rapida e attiva Mobilizzazione precoce e sicura e riabilitazione della parte lesa e del paziente come obiettivo congiunto. 4 3 Conservazione dell apporto ematico Conservazione dell apporto ematico ai tessuti molli e all osso mediante manipolazione attenta e tecniche di riduzione non cruente. Copyright 2007 AO Foundation 1 Müller ME, Allgöwer M, Schneider R, Willenegger H. Manual of Internal Fixation. 3rd ed. Berlin, Heidelberg, New York: Springer Rüedi TP, Buckley RE, Moran CG. AO Principles of Fracture Management. 2nd ed. Stuttgart, New York: Thieme Placca a maglia LCP ad angolo variabile 2.4/2.7 Tecnica chirurgica Synthes 3

6 Indicazioni La placca a maglia, parte del sistema LCP ad angolo variabile per avampiede/mesopiede 2.4/2.7, è indicata per fratture, deformazioni, grave artrosi e consolidamenti non corretti o mancati dell avampiede e mesopiede, in particolare nell osso osteopenico. 4 Synthes Variable Angle LCP Mesh Plates 2.4/2.7 Technique Guide

7 Tecniche di inserzione delle viti I fori di bloccaggio ad angolo variabile (VA) 2.4/2.7 accettano viti di bloccaggio ad angolo variabile (VA) 2.4 mm e 2.7 mm. Le viti possono essere inserite con due tecniche diverse: Tecnica ad angolo variabile Tecnica con angolo nominale predefinito Tecnica ad angolo variabile Per praticare dei fori ad angolo variabile con una deviazione di +/- 15 rispetto alla traiettoria nominale del foro di bloccaggio, inserire la punta del guida punte VA-LCP conico ( / ) nel del foro di bloccaggio VA a forma di quadrifoglio. Guida punte VA-LCP, conico, per punte elicoidali ( / ) Precauzione: è importante non superare un angolazione di 15 dall asse centrale del foro della vite. Un angolazione eccessiva può complicare il bloccaggio della vite determinando infine un bloccaggio inadeguato della vite. Tecnica con angolo nominale predefinito Il guida punte VA-LCP ad angolo fisso ( / ) consente solo di far seguire alla punta elicoidale la traiettoria nominale del foro di bloccaggio. Uso del guida punte VA-LCP a forma di imbuto Guida punte VA-LCP, coassiale, per punte elicoidali ( / ) Variable Angle LCP Mesh Plates 2.4/2.7 Technique Guide Synthes 5

8 Impianto 1a Preparare la superficie articolare Rimuovere la cartilagine e preparare la superficie articolare per l artrodesi. La superficie articolare può essere manipolata per ottenere la correzione desiderata. 1b Osteotomia Creare un osteotomia iniziando da un lato. Non tagliare completamente l osso facendo attenzione a lasciare intatta l altra corticale. 1c Ridurre la frattura Ridurre la frattura sotto il controllo dell amplificatore di brillanza e, se necessario, fissarla con fili di Kirschner o pinza di riduzione. Il metodo di riduzione sarà specifico in base della frattura. 6 Synthes Variable Angle LCP Mesh Plates 2.4/2.7 Technique Guide

9 2 Tagliare la placca Strumenti Tronchese per placca a maglia Tronchese, lungo, lunghezza 230 mm La placca può essere tagliata in modo da adattarla all anatomia del paziente. Per tagliare più file, utilizzare il tronchese. Precauzione: sono necessarie un minimo di due file e due colonne per garantire l integrità strutturale. Il tronchese per placca a maglia può essere utilizzato per tagli più precisi attorno ai fori per le viti. Per evitare che i bordi affilati causino irritazione ai tessuti molli, posizionare la placca nelle ganasce della tronchese come mostrato. 1) Posizionare la placca sul perno di alloggiamento. 2) Posizionare a placca sotto il perno con intaglio. 3) Tagliare. Precauzione: per evitare che i bordi affilati causino irritazione ai tessuti molli, posizionare la placca nelle ganasce della tronchese come descritto. Il foro o il bordo da rimuovere deve trovarsi all interno delle ganasce come raffigurato. Per facilitare l allineamento, posizionare il foro adiacente della placca sul perno d alloggiamento e sotto il perno con l intaglio. Variable Angle LCP Mesh Plates 2.4/2.7 Technique Guide Synthes 7

10 Impianto 3 Modellare la placca Strumento Pinza piegaplacche per placche di bloccaggio VA La placca può essere modellata in modo da adattarla alla specifica anatomia del paziente e alle opzioni di fissaggio. La pinza piegaplacche è studiata per proteggere i fori ad angolo variabile durante il modellamento. La sagomatura della pinza corrisponde al disegno a quadrifoglio della placca. Per modellare la placca usare due pinze. Precauzioni: Se possibile piegare la placca tra i fori di bloccaggio VA. Non deformare la parte filettata dei fori né piegare eccessivamente la placca durante la piegatura perché ciò potrebbe pregiudicare il successivo inserimento delle viti di bloccaggio VA. Non piegare ripetutamente avanti e indietro le placche per non indebolirle. 8 Synthes Variable Angle LCP Mesh Plates 2.4/2.7 Technique Guide

11 4 Foratura e inserzione delle viti da corticale Strumenti da utilizzare con le viti corticali 2.7 mm Punta elicoidale da 2.0 mm, con contrassegno, lunghezza 110/85 mm, con due scanalature, per innesto rapido Punta elicoidale da 2.7 mm, lunghezza 100/75 mm, con due scanalature, per innesto rapido Centrapunte universale Misuratore di profondità per viti da 2.0 a 2.7 mm, campo di misura a 40 mm Impugnatura con innesto rapido Asta rigida per cacciavite, Stardrive, T8, autobloccante Strumenti da utilizzare con le viti corticali 2.4 mm Punta elicoidale da 1.8 mm, con contrassegno, lunghezza 110/85 mm, con due scanalature, per innesto rapido Punta elicoidale da 2.4 mm, lunghezza 100/75 mm, con due scanalature, per innesto rapido Centrapunte universale Misuratore di profondità per viti da 2.0 a 2.7 mm, campo di misura a 40 mm Impugnatura con innesto rapido Asta rigida per cacciavite, Stardrive, T8, autobloccante Variable Angle LCP Mesh Plates 2.4/2.7 Technique Guide Synthes 9

12 Impianto Inserire le viti da corticale indipendenti in base alla relativa indicazione e situazione. Utilizzare la tecnica con vite interframmentaria per ottenere ulteriore compressione. Per le viti da corticale 2.4 mm usare il centrapunte universale da 2.4 mm e creare l invito per la vite con la punta elicoidale 1.8 mm. Per le viti da corticale 2.7 mm usare il centrapunte universale da 2.7 mm e creare l invito per la vite con la punta elicoidale 2.0 mm. Per praticare un foro di scorrimento per la compressione, utilizzare la punta elicoidale 2.7 mm (per viti da corticale da 2.7 mm) o la punta elicoidale da 2.4 mm (per viti da corticale 2.4) con il centrapunte doppio. Determinare la lunghezza della vite con il misuratore di profondità e inserire le viti da corticale manualmente. 5 Posizionamento della placca Posizionare la placca sopra all osteotomia, l articolazione o il gap di frattura. Se necessario, fissare provvisoriamente con fili di Kirschner o pinze di riduzione. Posizionare la placca sull osso, verificando che il posizionamento sia appropriato per l intervento specifico. 11 Synthes Variable Angle LCP Mesh Plates 2.4/2.7 Technique Guide

13 6 Invito per viti di bloccaggio VA Strumenti da utilizzare con le viti di bloccaggio VA 2.7 mm Punta elicoidale da 2.0 mm, con contrassegno, lunghezza 110/85 mm, con due scanalature, per innesto rapido Guida punte VA-LCP 2.7, conico, per punte elicoidali da 2.0 mm Guida punte VA-LCP 2.7, coassiale, per punte elicoidali da 2.0 mm Misuratore di profondità per viti da 2.0 a 2.7 mm, campo di misura a 40 mm Strumenti da utilizzare con le viti di bloccaggio VA 2.4 mm Punta elicoidale da 1.8 mm, con contrassegno, lunghezza 110/85 mm, con due scanalature, per innesto rapido Guida punte VA-LCP 2.4, conico, per punte elicoidali da 1.8 mm Guida punte VA-LCP 2.4, coassiale, per punte elicoidali da 1.8 mm Misuratore di profondità per viti da 2.0 a 2.7 mm, campo di misura a 40 mm Determinare la misura delle viti di bloccaggio VA ( 2.4 o 2.7 mm) e la tecnica di inserimento: angolo variabile (6a) o angolo nominale predefinito (6b). Variable Angle LCP Mesh Plates 2.4/2.7 Technique Guide Synthes 11

14 Impianto 6a Creare l invito utilizzando la tecnica ad angolo variabile Strumenti da utilizzare con le viti di bloccaggio VA 2.7 mm Punta elicoidale da 2.0 mm, con contrassegno, lunghezza 110/85 mm, con due scanalature, per innesto rapido Guida punte VA-LCP 2.7, conico, per punte elicoidali da 2.0 mm Misuratore di profondità per viti da 2.0 a 2.7 mm, campo di misura a 40 mm Strumenti da utilizzare con le viti di bloccaggio VA 2.4 mm Punta elicoidale da 1.8 mm, con contrassegno, lunghezza 110/85 mm, con due scanalature, per innesto rapido Guida punte VA-LCP 2.4, conico, per punte elicoidali da 1.8 mm Misuratore di profondità per viti da 2.0 a 2.7 mm, campo di misura a 40 mm Le viti di bloccaggio ad angolo variabile consentono la manipolazione intorno alla vite interframmentaria indipendente o agli impianti esistenti. Inserire e bloccare la punta del guida punte VA-LCP all interno del foro VA-LCP a forma di quadrifoglio. Il cono si autoblocca nel foro. 11 Synthes Variable Angle LCP Mesh Plates 2.4/2.7 Technique Guide

15 Usare la punta elicoidale 2.0 mm (per viti di bloccaggio VA 2.7 mm) o quella 1.8 mm (per viti di bloccaggio VA 2.4 mm) per forare all angolazione e alla profondità desiderati. L imbuto del guida punte consente di ottenere un angolazione fino a 15 della punta elicoidale intorno all asse centrale del foro di bloccaggio. Precauzione: per garantire che il guida punte sia bloccato correttamente, non inclinarlo di oltre +/- 15 rispetto alla traiettoria nominale del foro. Controllare l angolazione e la profondità della punta elicoidale con amplificatore di brillanza. Se necessario, forare con un angolazione diversa e verificare di nuovo. Utilizzare il relativo misuratore di profondità per determinare la lunghezza corretta della vite. Variable Angle LCP Mesh Plates 2.4/2.7 Technique Guide Synthes 11

16 Impianto 6b Creare l invito utilizzando la tecnica con angolo nominale predefinito Strumenti da utilizzare con le viti di bloccaggio VA 2.7 mm Punta elicoidale da 2.0 mm, con contrassegno, lunghezza 110/85 mm, con due scanalature, per innesto rapido Guida punte VA-LCP 2.7, coassiale, per punte elicoidali da 2.0 mm Misuratore di profondità per viti da 2.0 a 2.7 mm, campo di misura a 40 mm Strumenti da utilizzare con le viti di bloccaggio VA 2.4 mm Punta elicoidale da 1.8 mm, con contrassegno, lunghezza 110/85 mm, con due scanalature, per innesto rapido Guida punte VA-LCP 2.4, coassiale, per punte elicoidali da 1.8 mm Misuratore di profondità per viti da 2.0 a 2.7 mm, campo di misura a 40 mm Le viti di bloccaggio ad angolo variabile e standard possono essere inserite nella placca con un inclinazione del foro predefinita. 11 Synthes Variable Angle LCP Mesh Plates 2.4/2.7 Technique Guide

17 Inserire e bloccare la punta del guida punte VA-LCP all interno del foro VA-LCP a forma di quadrifoglio. Il guida punte coassiale si autoblocca nel foro. Usare la punta elicoidale 2.0 mm (per viti di bloccaggio VA e viti di bloccaggio standard 2.7 mm) o la punta elicoidale 1.8 mm (per viti di bloccaggio VA e viti di bloccaggio standard 2.4 mm) per creare il foro della profondità desiderata. Controllare la profondità della punta elicoidale con amplificatore di brillanza. Utilizzare il relativo misuratore di profondità per determinare la lunghezza corretta della vite. Variable Angle LCP Mesh Plates 2.4/2.7 Technique Guide Synthes 11

18 Impianto 7 Inserzione delle viti di bloccaggio VA Strumenti Asta rigida per cacciavite, Stardrive, T8, autobloccante Impugnatura con innesto rapido Inserire manualmente la vite di bloccaggio ad angolo variabile di lunghezza adatta, usando l asta per cacciavite e l impugnatura con innesto rapido. Inserire la vite fino a che la testa della vite è alloggiata (con forza limitata) nel foro di bloccaggio ad angolo variabile. Precauzione: un eccessivo serraggio impedisce di rimuovere le viti facilmente qualora non si trovassero nella posizione desiderata. Se necessario, inserire le viti aggiuntive. Confermare la ricostruzione adeguata, il posizionamento e la lunghezza della vite con amplificatore di brillanza. 11 Synthes Variable Angle LCP Mesh Plates 2.4/2.7 Technique Guide

19 8 Serraggio finale delle viti di bloccaggio VA Strumenti Asta rigida per cacciavite, Stardrive, T8, autobloccante Limitatore di coppia, 1.2 Nm, con innesto rapido AO/ASIF Impugnatura per limitatori di coppia 0.4/0.8/1.2 Nm Usare il limitatore di coppia 1.2 Nm per il serraggio finale delle viti di bloccaggio VA. Il limitatore di coppia viene applicato all asta per cacciavite Stardrive T8 e all impugnatura blu del limitatore di coppia. L uso del limitatore di coppia è obbligatorio per i fori di bloccaggio ad angolo variabile, per garantire che durante il serraggio finale delle viti sia applicata la coppia corretta. Dopo il serraggio finale, le viti vengono bloccate fermamente nella placca per ottenere la massima forza dell interfaccia placca-vite. Precauzione: per il serraggio finale utilizzare sempre il limitatore di coppia da 1.2 Nm. Variable Angle LCP Mesh Plates 2.4/2.7 Technique Guide Synthes 11

20 Impianto 9 Verificare che la ricostruzione sia adeguata Confermare la ricostruzione adeguata dell articolazione, il posizionamento e la lunghezza della vite con amplificatore di brillanza. Verificare che le viti non si trovino nell articolazione o nel tessuto molle. 11 Synthes Variable Angle LCP Mesh Plates 2.4/2.7 Technique Guide

21 Rimozione dell impianto Strumenti Asta rigida per cacciavite, Stardrive, T8, autobloccante Impugnatura con innesto rapido Sbloccare tutte le viti di bloccaggio prima di estrarle completamente. In caso contrario la placca può ruotare e danneggiare il tessuto molle. Variable Angle LCP Mesh Plates 2.4/2.7 Technique Guide Synthes 11

22 Vite Viti di bloccaggio ad angolo variabile da 2.7 mm 0X X * 0X S 0X S Vite di bloccaggio Stardrive VA da 2.7 mm (testa 2.4), autofilettante, lunghezza mm Vite di bloccaggio Stardrive VA da 2.7 mm (testa 2.4), autofilettante, lunghezza mm, sterile La testa arrotondata e filettata si blocca saldamente nei fori VA filettati per fornire stabilità angolare alle angolazioni determinate dal chirurgo. Si blocca saldamente anche nei fori di bloccaggio standard della placca all angolazione predefinita. Precauzione: per il serraggio finale utilizzare sempre il limitatore di coppia da 1.2 Nm. Facoltativo Viti di bloccaggio ad angolo variabile da 2.4 mm 0X X * 0X S 0X S Vite di bloccaggio Stardrive VA da 2.4 mm, autofilettante, lunghezza 6 40 mm Vite di bloccaggio Stardrive VA da 2.4 mm, autofilettante, lunghezza mm, sterile X = 2: acciaio inox X=4; TAN *Disponibili in confezione non sterile o sterile. Per ordinare le viti in confezione sterile, aggiungere il suffisso «S» al numero dell articolo. 22 Synthes Variable Angle LCP Mesh Plates 2.4/2.7 Technique Guide

23 Facoltativo Viti da corticale da 2.7 mm X Vite da corticale Stardrive da 2.7 mm, X02.900* autofilettante, lunghezza mm X02.962S X02.960S Vite da corticale Stardrive da 2.7 mm, autofilettante, lunghezza mm, sterile Facoltativo Viti da corticale da 2.4 mm X Vite da corticale Stardrive da 2.4 mm, X01.790* autofilettante, lunghezza 6 40 mm 0X S 0X S Vite da corticale Stardrive da 2.4 mm, autofilettante, lunghezza mm, sterile Facoltativo Viti di bloccaggio da 2.4/2.7 X Vite di bloccaggio Stardrive da 2.4 mm, X12.830* autofilettante, lunghezza 6 30 mm X Vite di bloccaggio Stardrive da 2.7 mm X02.260* (testa LCP 2.4), autofilettante, lunghezza 6 60 mm X = 2: acciaio X = 4: TAN *Disponibili in confezione non sterile o sterile. Per ordinare le viti in confezione sterile, aggiungere il suffisso «S» al numero dell articolo. Variable Angle LCP Mesh Plates 2.4/2.7 Technique Guide Synthes 22

24 Placca Placca a maglia, 2.4/2.7, bloccaggio VA Art. no. Fori Lunghezza Larghezza (mm) (mm) 0X S X = 2: acciaio X = 4: TAN Le placche sono disponibili solo in confezione sterile. 22 Synthes Variable Angle LCP Mesh Plates 2.4/2.7 Technique Guide

25 Strumenti Asta rigida per cacciavite, Stardrive, T8, autobloccante Limitatore di coppia, 1.2 Nm, con innesto rapido AO/ASIF Impugnatura per limitatori di coppia 0.4/0.8/1.2 Nm Misuratore di profondità per viti da 2.0 a 2.7 mm, campo di misura a 40 mm Impugnatura con innesto rapido Spina di sostegno per placche di bloccaggio VA 2.4 / 2.7 Variable Angle LCP Mesh Plates 2.4/2.7 Technique Guide Synthes 23

26 Strumenti Strumenti per placca a maglia Tronchese, lungo, lunghezza 230 mm Pinza piegaplacche per placche di bloccaggio VA Tronchese per placca a maglia 24 Synthes Variable Angle LCP Mesh Plates 2.4/2.7 Technique Guide

27 Strumenti per l inserzione delle viti 2.7 mm Punta elicoidale da 2.7 mm, lunghezza 100 / 75 mm, con due scanalature, per innesto rapido Punta elicoidale da 2.0 mm, con contrassegno, lunghezza 110 / 85 mm, con due scanalature, per innesto rapido Centrapunte universale Guida punte VA-LCP 2.7, conico, per punte elicoidali da 2.0 mm Guida punte VA-LCP 2.7, coassiale, per punte elicoidali da 2.0 mm Variable Angle LCP Mesh Plates 2.4/2.7 Technique Guide Synthes 25

28 Strumenti Strumenti per l inserzione delle viti 2.4 mm Punta elicoidale da 1.8 mm, con contrassegno, lunghezza 110 / 85 mm, con due scanalature, per innesto rapido Punta elicoidale da 2.4 mm, lunghezza 100 / 75 mm, con due scanalature, per innesto rapido Centrapunte universale Guida punte VA-LCP 2.4, conico, per punte elicoidali da 1.8 mm Guida punte VA-LCP 2.4, coassiale, per punte elicoidali da 1.8 mm 26 Synthes Variable Angle LCP Mesh Plates 2.4/2.7 Technique Guide

29

30

31

32 02/ Synthes, Inc. o sue affiliate Soggetto a modifiche Synthes, LCP e Stardrive sono marchi commerciali di Synthes, Inc. o delle sue affiliate Ö öAA<ä La pubblicazione non è prevista per la distribuzione negli USA. Tutte le tecniche chirurgiche sono disponibili come file PDF alla pagina versione AA