APPETIZERS ANTIPASTI / ENTREE

Transcript

1 APPETIZERS Focaccina pomodoro o al rosmarino Focaccia with tomatoes or plain - 4 Bruschetta pomodoro Bruschetta with tomatoes concassè - 4 Flute di prosecco Glass of prosecco - 4 Bicchiere di bianco frizzante Glass of sparkling white wine - 3,5 Aperol Spritz - 5 Crodino Non-alcoholic drink - 3,5 ANTIPASTI / ENTREE Insalata di mare con cozze, vongole, gamberi, calamari, polipo - 12 Seafood salad with mussels, clams, shrimps, squids, octopus Parmigiana di melanzane e zucchine - 10 Sliced eggplant and zucchini with tomato sauce and mozzarella Tortino di ricotta e zucchine al profumo di menta - 9 Zucchini and ricotta cheese flan mint flavoured Insalata caprese con mozzarella di bufala - 10 Caprese salad with tomato and mozzarella Crudo e mozzarella di bufala - 10 Parma ham and mozzarella Sautè di cozze - 11 Sauteed mussels Contorni /Sides Insalata mista Mixed salad - 5 Verdure alla griglia Grilled vegetables (pepper,eggplant,zucchini)- 5 Verdure al vapore Steamed vegetables - 5 Patatine Fritte o patate al forno French fries or baked potatoes - 5 Coperto 2,50 p.p Cover charge 2,50 pp

2 PRIMI / FIRST COURSES Fusilli fatti in casa con melanzane, pomodorini, basilico e scaglie di ricotta - 11 Home made fusilli pasta with eggplant, cherry tomatoes, basil and cheese flakes Gnocchi fatti in casa con pesto di basilico fresco - 11 Home made potato gnocchi with fresh basil pesto sauce Lasagne fatte in casa - 10 Traditional home made Lasagna Risotto con filetti di pesce persico - 16 Risotto with perch fillet *typical lake como dish* Paccheri al sugo di pesce - 12 Short pasta with seafood sauce Tagliatelle alla Bolognese - 9 Tagliatelle Bolognese Vellutata di pomodoro con crostini - 9 Fresh tomato soup with croutons SECONDI / MAIN COURSES Tagliata di manzo rucola e grana - 18 Sliced beef entrecote with rocket salad and parmesan flakes Scaloppine di pollo al limone - 14 Chicken escalope in lemon sauce Fritto misto di pesce con gamberi, totani e ciuffi di calamari - 16 Mixed fried fish with shrimps, rings of squid and tufts of squid Calamaro alla griglia - 15 Grilled squid Branzino alla mediterranea con pomodorini, olive e capperi -14 Seabass fillet with cherry tomatoes, olives and capers

3 Le Pizze Boscaiola Calzone liscio Calzone ricco Calzone Napoli Favola Mediterranea Il Filo d Olio Filippo 4 stagioni Diavola Vegetariana Primavera pomodoro, mozzarella, taleggio, porcini, bresaola e grana (tomato, mozzarella, taleggio cheese, mushrooms, dried beef and parmesan cheese) pomodoro, mozzarella e prosciutto (tomato, mozzarella, ham) pomodoro, mozzarella, funghi, carciofi, olive, cotto (tomato, mozzarella, mushrooms, artichokes, olives, ham) pomodoro, mozzarella, ricotta e salame (tomato, mozzarella, ricotta cheese, salame ) pomodoro, mozzarella, ricotta, pancetta, prezzemolo fresco (tomato, mozzarella, ricotta cheese, bacon, fresh) parsley) pomodoro, mozzarella, tonno, capperi, cipolle, pomodori freschi (tomato, mozzarella, tuna, capers, onions, cherry tomatoes) focaccia con pomodorini, mozzarella, basilico e olio tutto a crudo (flat bread with cherry tomatoes, mozzarella, basil and olive s oil) pomodoro, mozzarella di bufala, grana, pomodorini freschi, provola e basilico (tomato, buffalo mozzarella, cherry tomatoes, parmesan, smoked cheese, basil) pomodoro, mozzarella, funghi, carciofi, cotto (tomato, mozzarella, mushrooms, artichokes, ham) pomodoro, mozzarella, salame piccante (tomato, mozzarella, hot salami) pomodoro, mozzarella, zucchine, melanzane, peperoni (tomato, mozzarella, zucchini, eggplant, peppers,) 12,00 8,50 11,00 pomodoro, mozz. bufala, basilico (tomato, buffalo s mozzarella, basil) Sfiziosa Prosciutto Crudo pomodoro, mozzarella, crudo, rucola e grana (tomato, mozzarella, raw ham, rocket salad and parmesan cheese) pomodoro, mozzarella, crudo (tomato, mozzarella, raw ham) Coperto 2,50 p.p Cover charge 2,50 pp

4 Le Pizze Melanzane Patatine fritte Radicchio e zola pomodoro, mozzarella, melanzane e grana (tomato, mozzarella, aubergines, parmesan) pomodoro, mozzarella, patatine fritte (tomato, mozzarella, french fried potatoes) pomodoro, mozzarella, radicchio e zola (tomato, mozza, gorgonzola cheese, red chicory) 8,50 Radicchio, salsiccia pomodoro, mozzarella, radicchio, salsiccia (tomato, mozzarella, red chicory, sausages) Rustica Tonno Siciliana 4 formaggi Speck e zola Valtellina Frutti di mare Spiritosa Prosciutto e funghi Prosciutto Porcini pomodoro, mozz, speck, brie e patè d olive (tomato, mozzarella, smoked raw ham, soft cheese, squeezed olives patè) pomodoro, mozzarella, tonno, cipolla (tomato, mozzarella, tuna fish, onions) pomodoro,mozz, origano, acciughe, capperi, olive (tomato, mozzarella, oregano, anchovies, capers,olives) pomodoro, mozzarella, zola, taleggio, grana (tomato, mozzarella, gorgonzola cheese, taleggio cheese, parmesan) gor- pomodoro, mozzarella, speck e zola (tomato, mozzarella, smoked raw ham and gonzola cheese) pomodoro, mozzarella, bresaola, rucola e grana (tomato, mozzarella, dried beef, rocket salad, parmesan) pomodoro, mozz, cozze, vongole, totani, gamberetti, prezzomolo (tomato, mozzarella, mussels, clams, squids, shrimps parsley) pomodoro, mozz, salsiccia, zola, peperoni (tomato, mozzarella, sausage, gorgonzola cheese, peppers) pomodoro, mozzarella, cotto e funghi (tomato, mozzarella, ham, mushrooms) pomodoro, mozzarella, cotto (tomato, mozzarella, ham) pomodoro, mozzarella, porcini (tomato, mozzarella, porcini mushroom) 8,50 8,00 12,00 8,00 11,00

5 Napoli Margherita Marinara Pugliese Wurstel Capricciosa Le Pizze pomodoro, mozz, origano, acciughe (tomato, mozzarella, oregano, anchovies) Pppomodoro, mozzarella (tomato, mozzarella) pomodoro, aglio, origano (tomato, garlic, oregano) pomodoro, mozz, cipolla, capperi, origano (tomato, mozzarella, onion, capers, oregano) pomodoro, mozzarella, wurstel (tomato, mozzarella, frankfurter) pomodoro, mozzarella, funghi, carciofi, olive, cotto (tomato, mozzarella, mushrooms, artichokes, olives, ham) 7,50 6,00 5,00 8,00 8,00 Supplementi Bufala 2,00 Fior di latte 1,50 Altri 1,00 Coperto 2,50 p.p Cover charge 2,50 pp

6 Birre / Beers Birra alla spina piccola 20 cl Draught small italian beer 3,00 Birra alla spina media 40 cl DrafDraught medium italian beer 4,50 Birra bottiglia 33 cl Beer by bottle 4,00 Birra rossa bottiglia 33 cl Red beer by bottle 4,00 Birra analcolica bottiglia 33 cl Non-alcoholic beer 4,00 Weiss bottiglia 50 cl Weiss beer (beer prepared largely from malted wheat) 6,00 Bibite/ Beverages Acqua minerale 75cl Mineral water 2,50 Acqua minerale 50cl Mineral water 1,50 Coca cola alla spina Draught coke 3,00 Bibite lattina Soft drinks 3,00 Succhi di frutta Fruit juices 3,00 VINI/ WINES

7 Our Signature Wines Vini della casa White wine (still and fruity) Vino bianco (fermo e fruttato) Chardonnay Colli di Imola Fattoria Zuffa Uva, grape variety : Chardonnay Al bicch By the glass 1/4 1/2 Bottiglia Bottle Fragrance: white peach, green apple, pineapple, banana, hawthorn, acacia flower 3, Pairing: white meats, pasta with vegetables, mushrooms and truffles, soft cheese. Fragranza: pesca bianca, mela verde, ananas, banana, biancospino, fiori d'acacia Abbinamenti: carni bianche, primi alle verdure, funghi, formaggi giovani e morbidi. Red wine Vino rosso Cabernet Sauvignon Colli di Imola Fattoria Zuffa Uva, grape variety: Cabernet Sauvignon Al bicch By the glass 1/4 1/2 Bottiglia Bottle Fragrance: cherry mildness and pink pepper light spice, with hints of caramel purposes. 3, Pairing: sausages, red meats and cured hams. Fragranza: ciliegia, speziatura di pepe rosa,con note fini di caramello. Abbinamenti: salumi, carni rosse e prosciutti stagionati. White Wines (sparkling) Vini Bianchi frizzanti Wonderful match with seafood and meat appetizers and delicate main courses, like pasta or risotto Meraviglioso l'abbinamento con gli antipasti di mare, di terra o con primi piatti dai sapori delicati Prosecco di Valdobbiadene brut Perlage 18,00 Uva, grape variety: Glera Fragrance pleasant aroma, fine and delicate; fruity aroma. Fragranza: dal profumo gradevole, fine e delicato; aromatico, fruttato Pinot nero vinificato bianco Cantina Scarani Uva, grape variety: Pinot nero 16,00 Fragrance lively white fragrant aromas with hints of golden apples and peaches. Excellent persistence Fragranza: ha profumi delicati, con sentori di mela golden e pesca, al palato fresco ed elegante con ottima persistenza. Pignoletto Colli di Imola Fattoria Zuffa Uva, grape variety: Pignoletto 16,00 Fragrance: citrus notes dancing between cedar and acacia flowers, hints of pineapple and white peach Fragranza: note di agrumato e cedro e fiore d'acacia, passando per sentori di ananas e pesca bianca

8 Rose Wines Vini Rosè Pair with water fish, but also mushrooms. Perfect with pizza. Ideale con i pesci d acqua dolce e funghi. Perfetto con la pizza Chiaretto (still rose) Maiolo Garda classico Cantine Provenza half 12,00 bottle 18,00 Uva, grape variety: Barbera, Sangiovese, Marzemino e Groppello Fragrance: elegant, mellow with a white almond note, strawberry and spring flowers, fresh and well-bodied, rich in flavor. Fragranza: elegante, suadente con nota di mandorla bianca, fragola e fiori di primavera, fresco, ricco di sapidità Spumante Rosè (sparkling rose) demi-sec Historia Fattoria Zuffa 16,00 Uva, grape variety: Pinot nero Fragrance: intense and persistent cherry and wild strawberry, with hints of red currant, dryand soft Fragranza: intenso note di ciliegia e fragola selvatica, note di ribes, asciutto, suadente e morbido White Wines (Light bodied, dry and crisp) Vini Bianchi (freschi, leggeri e secchi) Great with seafood, soft cheeses, salads and simply cooked pasta Ottimo l abbinamento con il pesce, i formaggi morbidi, le insalate e la pasta con sughi semplici Lugana Maiolo az agricola Provenza Uva, grape variety: Lugana half bottle 12,00 bottle 19,00 Fragrance delicate, with a dry feel, this offers perfumes of green apple, lime, and wild thyme, aromas of white pepper Fragranza:offre profumi di mela verde, lime, timo selvatico. Aprendosi dona aromi di avena e pepe bianco Pinot Grigio Friuli Isonzo Tenuta Villanova Uva, grape variety: Pinot grigio 18,00 Fragrance:Rich aromas of spring and summer flowers. On the palate, it is smooth, spacious, fragrant. Fragranza: intenso con bouquet che ricorda i fiori bianchi e gialli. Gusto morbido, pieno e fragrante Franciacorta Ferghettina Curtefranca Uva, grape variety: 80% Chard, 20% Pinot bianco 16,00 Fragrance: Fresh and crisp with notes of white flowers Fragranza: Vino dal carattere molto fresco. Ha decise note di fiori bianchi e in bocca presenta una grande sapidità CHAMPAGNE Perrier rosè 60,00 Krug 130,00

9 White Wines (fresh, mineral and aromatic) Vini bianchi (minerali e aromatici) Superb with seafood, shellfish, salmon and cold antipasti Superbi con pesce, molluschi, salmone e antipasti freddi Greco di Tufo Docg az agricola Vinosia Uva, grape variety: Greco di Tufo 19,00 Fragrance: the tufaceous soil of Greco, rich in sulphur and calcium give the grapes aromatic and mineral fragrance. Fragranza: la terra del Greco, tufacea, ricca in zolfo e carbonato di calcio, dà alle uve intensità aromatica e minerale Sauvignon blanc Teramara az agr Pravis Uva, grape variety: Sauvignon blanc 20,00 Fragrance: notes of elderberry, fig leaf and pepper, dry and mineral taste. Fragranza: profumo intenso sostenuto da note che ricordano il sambuco, la foglia di fico e il peperone, sapore asciutto. Arneis delle Langhe Cantina Traversa Uva, grape variety: Arneis delle Langhe 16,00 Fragrance: ethereal and delicate, it reminds the ripe peach. Dry agreeably soft Fragranza: etereo e delicato, ricorda la pesca matura, secco e piacevolmente morbido White Wines (fresh, fruit and aromatic) Vini Bianchi (fruttati e aromatici) Ideal with shellfish, cheeses, chicken, antipasti and salads Ideali con molluschi, formaggi, pollo antipasti e insalate Müller Thurgau San Thomà az agripravis Uva, grape variety: Müller Thurgau 18,00 Fragrance: notes of tropical fruit and freshly-cut hay. Its flavor is strong and clear Fragranza: nettamente aromatico, note di frutta esotica e gelsomino con peculiare fragranza del fieno appena falciato Falanghina az agricola Vinosia Uva, grape variety: Falanghina 16,00 Fragrance: fresh wine with notes highlighted by the composition savory and acid of the berry Fragranza: notevole freschezza con note messe in evidenza dalla composizione acido sapida della bacca Chambave Muscat Maison anselmet Uva, grape variety: ChambaveMuscat 22,00 Fragranza: intenso, caratteristico di moscato. Fine al palato, delicato e aromatico. Fragrance: intense, characteristic of muscat. On the palate, delicate and aromatic Gewürtztraminer Cantina Caldano Uva, grape variety: Gewurtztraminer 18,00 Fragrance: aromatic with a lightly spicy character. Nuances of rose and lychee add to the bouquet. Fragranza:aromatico al gusto con note speziate e sfumature di chiodi di garofano, rosa e litchi.

10 Red Wines (fresh light bodied) Vini Rossi (freschi e leggeri) Pair with chicken, pasta and pizza Da abbinare a pollo, pasta e pizza Pinot nero Marduzzo az agricola Pravis Uva, grape variety: Pinot nero 22,00 Fragrance: gentle profile of maraschino cherry and red fruit both on the nose and palate. Fragranza: deliziosa carica aromatica, vera esclusiva del Pinot Nero, che richiama e le bacche rosse Bonarda frizzante Cantina Scarani Uva, grape variety : Croatina rare grapes 16,00 Fragrance lively red intense and vinous with hints of cherries and woodland fruits. A smooth elegant wine. Fragranza: frizzante intenso e vinoso con sentori di ciliegia e frutti di bosco. Un vino elegante morbido. Franciacorta Ferghettina Curtefranca Half bottle 11,00 Uva, grape variety : 50% Cabernet Sauvignon, 30% Merlot, 10% Nebbiolo, 10% Barbera Fragrance: very elegant. On the nose strong notes of woodland fruits and a hint of tobacco Fragranza: vino dal carattere molto elegante. Al naso decise note di frutti di bosco e sentori di tabacco. Red Wines (smooth, fruity, medium bodied) Vini Rossi (morbidi, fruttati, medio corposi) Drink these with various pasta, creamy cheese Da bere con vari tipi di pasta e formaggi cremosi Barbera d Asti Blina Agostino Pavia Uva, grape variety: Barbera 100% 16,00 Fragrance: full with evident scents of plum, raspberry and juniper, smooth with sensations of spices, red fruits Fragranza: bouquet intenso, caldo, vinoso con sensazioni di susina, lampone e ginepro, spezie e frutta rossa Dolcetto d Alba Tumalin Cantina Traversa 2012 Uva, grape variety: Dolcetto in purezza 16,00 Fragrance: agreeably fruity, dry, taste of almond with good armonic body Fragranza: gradevolmente fruttato, asciutto, mandorlato, di buon corpo Nebbiolo 089 Plozza 2008 Uva, grape variety: Sangiovese 19,00 Fragrance: smooth and fruity with notes of prunes, cherries and red elderberry Fragranza: morbido, dalle note marcatamente fruttate Ricorda le prugne secche, le ciliegie e il sambuco. Sangiovese Rinascimento Cantina Dievole ,00 Uva, grape variety: Ciliegiolo, Colorino, Foglia Tonda e Sangiovese Fragrance: dry, with good flavor. Aromatic notes of cherry and white pepper. Fragranza: asciutto, con buona sapidità. Note aromatiche di ciliegia e pepe bianco.

11 Red Wines (full bodied) Vini rossi corposi A match with red meats, rich sauces and strong cheese Ideale con carni rosse, salse ricche e formaggi forti Brunello di Montalcino Tenuta Fanti 2009 Uva, grape variety: Sangiovese 50,00 Fragrance: muscular and toned, surprising combination of power and softness, sweet and gentle tannins. Fragranza: pieno, morbido, vellutato e intenso, con sensazioni di liquirizia, spezie e sentore di goudron. Rosso di Montalcino Tenuta Fanti Uva, grape variety: Sangiovese 20,00 Fragrance: fruity, full bodied and pleasing to drink Fragranza: fruttuosità, buon corpo e piacevolezza di beva Sangiovese riserva Infinitum Fattoria Zuffa ,00 Uva, grape variety: Sangiovese riserva Fragrance:brimming with power,great structure. Notes of coffee, tobacco, pepper jam, caramel, walnut Fragrance: potente con note di caffè, tabacco, marmellata di peperoni, caramello e mallo di noce Chianti Certosa di Pontignano Cantina Dievole ,00 Uva, grape variety: Sangiovese e vitigni vari a bacca rossa Fragrance: intense aroma of red fruits such as black currant, black cherry and cherry. Hints of licorice. Dry. Fragranza: profumo intenso di frutti rossi come il ribes, l amarena e la ciliegia. Sentori di liquirizia. Amarone Magnum Costasera Masi Agricola ,00 Uva, grape variety: Corvina, Rondinella, Molinara Fragrance: baked fruit, plums and cherries palate: fruity tastes, with hints of coffee and cocoa. Very well balanced. Fragranza: : frutta cotta, prugna e ciliegia. Sentori fruttati, con note di caffè e cacao. Estremamente equilibrato.