SPECIALE CAPODANNO SPECIAL NEW YEAR S EVE

Transcript

1 SPECIALE CAPODANNO SPECIAL NEW YEAR S EVE 8

2 Cena con Menu Speciale di San Silvestro il nel nostro ristorante Sugo Brindisi in terrazza Special New Year s Eve Dinner Menu on the in our Sugo restaurant Toast on our terrace 9

3 MENU SPECIALE DI SAN SILVESTRO Aperitivo di benvenuto Entrèe dello chef con calice di Franciacorta Rosè Rollè di melanzana con salmone norvegese Tonno affumicato marinato al limone Risotto con capesante e carciofi Gamberoni al forno in pasta kataifi e salsa alla kurkuma con vedure di stagione Filetto di manzo con salsa di vino rosso Ripasso con radicchio al forno Sorbetto agli agrumi Crostatina fatta in casa con crema e frutta fresca a mezzanotte Buffet con lenticchie, cotechino, pandoro, e bollicine 10

4 SPECIALE NEW YEAR S EVE DINNER MENU Welcome Aperitif The Chef s Entrèe with a glass of Franciacorta Rosè Aubergine Roll with Norwegian salmon Smoked Tuna fish marinated with lemon Risotto with scallops and artichokes Oven baked King Prawns crumbed in Kataifi pasta and turmeric sauce with season vegetables Beef Fillet with Ripasso red wine sauce and oven baked red lettuce Citrus fruit sorbet Homemade cream and fresh fruit little tart At Midnight Buffet with lentils, cotechino meat, pandoro, and sparkling wine 11

5 IN HOTEL per i nostri bimbi: Cena a buffet il con animatrice nel nostro ristorante Sugo Sala giochi allestita a tema Animazione per bambini il : Dalle 21:30 alle 23:30 circa Truccabimbi Dalle 23:30 alle 23:50 Babydance A mezzanotte brindisi in terrazza con i genitori IN THE HOTEL for our children: Buffet dinner on the with the entertainer in our restaurant Playground room Children entertainment on the evening: From 9h30 to 11h30 p.m. Face-Painting From 11h30 to 11h50 p.m. Babydance Midnight toast with parents in our terrace 12

6 CAPODANNO 2017 SUL LAGO DI GARDA & VERONA Cosa fare? NEW YEAR S EVE AT LAKE GARDA & VERONA What to do? 13

7 PARCHI TERMALI - THERMAL WATER PARKS Villa dei Cedri Colà di Lazise (6 km) Aquardens Pescantina (21 km) Aquaria Sirmione (12 km) PARCHI DIVERTIMENTO ENTERTAINMENT PARKS Gardaland & Sealife Parco Natura Viva 14

8 MERCATINI DI NATALE- CHRISTMAS MARKETS Peschiera del Garda Mercatino di Natale e Il Presepio del Lago visibile dal ponte san Giovanni il presepio subacqueo Manda il messaggio gratuito e potrai sentire le canzoni di Natle sul ponte! + Pista di pattinaggio Christmas market and navity scene under the water ( under the main bridge in the historical centre) Send the free message to hear Christmas songs on the bridge! + Ice skating speedway Lazise In piazza Vittorio Emanuele II e sul lungolago Mercatini, degustazioni, presepe artistico e animazione Vittorio Emanuele II square and along the lake Markets, tasting, artistic navity scene and animation Bardolino Pista di pattinaggio - Mercatino, prodotti tipici, mostra di presepi Ice skating speedway Christmas market, typical products, navity scene Verona Fino al i mercatini saranno in piazza dei Signori, Cortile Mercato Vecchio e via della Costa. Until Christmas market in Signori square, Cortile Mercato vecchio and via della Costa Flover Villaggio di Natale - Flover Christmas Village al 08,01.17 tutti i giorni dalle 9:00 19:30 Via Pastrengo, 14 Bussolengo everyday from 9 a.m. to 7.30 p.m. Via Pastrengo, 14 Bussolengo 15

9 FESTE IN PIAZZA PARTIES ON THE LAKE Verona: Concerto in piazza Brà o il concerto sinfonico. Concert in brà square or synphonic concert Peschiera del Garda: Tensostruttura nel piazzale del porto con musica e fuochi d artificio ( a soli 10 minuti a piedi da noi ) Stand in the main harbour square with music and fireworks ( just 10 minutes walking from the hotel) Bardolino: Piazza del Porto e Lungolago brindisi con spumante e pandoro. Party in the main harbour for a toast and a slice of Pandoro. Lazise: Attesa della mazzanotte nel centro storico You are going to wait for the 2017 in the historical centre Garda: piazza Catullo, fuochi d artificio sul Lago e musica In Catullo square. Fireworks on the lake and music Mantova: In piazza Erbe e piazza Sordello spettacoli di musica e meravigliosi fuochi d artificio. In Erbe square and Sordello square a big show of music and fireworks. Desenzano: In Piazza Malvezzi il tradizionale concerto e brindisi a mezzanotte In malvezzi square the traditional concert and the midnight toast 16