NEUROCHIRURGIA CARTA DI ACCOGLIENZA IL REPARTO PER IL PAZIENTE ED I SUOI FAMILIARI. 3 piano EDIFICIO NEUROCHIRURGIA. AZIENDA OSPEDALIERA di Padova

Documenti analoghi
CARTA DI ACCOGLIENZA UNITA OPERATIVA DI UROLOGIA PER IL PAZIENTE ED I SUOI FAMILIARI IL REPARTO

MALATTIE INFETTIVE E TROPICALI Direttore f.f.: Dott. DINO SGARABOTTO

CHIRURGIA TORACICA DIRETTORE: Prof. Federico Rea f.f. TEL

AZIENDA OSPEDALIERA-UNIVERSITA DI PADOVA

UNIVERSITA DEGLI STUDI DI PADOVA AZIENDA OSPEDALIERA DI PADOVA U.O.C. CARTA DI ACCOGLIENZA DIALISI PERITONEALE

AZIENDA OSPEDALIERA DI PADOVA Dipartimento Strutturale Aziendale Cardio Toraco Vascolare. UOC Cardiologia. Direttore: Prof. Dott.

Carta di Accoglienza

AZIENDA OSPEDALIERA UNIVERSITA DI PADOVA MALATTIE. Prof. Angelo AVOGARO IL REPARTO CARTA DI ACCOGLIENZA PER IL PAZIENTE ED I SUOI FAMILIARI

Degente Unità operativa complessa

Clinica Medica 3 a CARTA DI ACCOGLIENZA

Unità Operativa di Oculistica

UOC CHIRURGIA TORACICA DIRETTORE: Prof. Federico Rea TEL

Poliambulatorio Pediatrico

CLINICA NEUROLOGICA 1 Direttore: Prof. Leontino Battistin

Clinica Medica 3 a CARTA DI ACCOGLIENZA

AZIENDA OSPEDALIERA DI PADOVA. S.C. Tossicologia Forense e Antidoping. Direttore: Prof. S. Davide Ferrara CARTA AMBULATORIO IDONEITA ALLA GUIDA

U.O.C. Cardiologia Degenze (Responsabile Dr. Armando Marzari)

UOC Clinica Ortopedica Traumatologica

UOC Chirurgia Toracica

SERVIZIO CARTELLE CLINICHE

Unità Operativa di Ortopedia Traumatologia

Ospedale Ca Foncello di Treviso. Chirurgia Vascolare. Guida ai Servizi

Caro Paziente, desideriamo informare LEI ed i suoi familiari, su come è organizzato il nostro reparto per facilitarne la sua permanenza. Benvenuto!

Area Cardio-Vascolare. Chirurgia Vascolare OSPEDALE DI TREVISO GUIDA AI SERVIZI

L attività assistenziale all interno del Centro è regolata nel rispetto della normativa vigente:

UOC Chirurgia Generale

SERVIZIO CARTELLE CLINICHE

Ospedale Ca Foncello di Treviso. 2 a Medicina Generale Guida ai Servizi

UO Assistenza Neonatale

AZIENDA OSPEDALIERA DI PADOVA. Direttore: P r o f. P a o l o P a l a t i n i Tel

UOC Trapianti Rene e Pancreas Semintensiva

UOC Clinica Medica 3

Carta di Accoglienza. per il paziente e i suoi familiari Segreteria - tel Responsabile: Dr. Antonio Olmeda. Edificio Ortopedia 3 piano

AZIENDA OSPEDALIERA DI PADOVA. Per il Paziente ed i suoi familiari. Direttore Prof. Franco Grego

Unità Operativa di Urologia

AZIENDA OSPEDALIERA DI PADOVA CARTA DEI SERVIZI. Università degli Studi di Padova Dipartimento di Farmacologia ed Anestesiologia Egidio Meneghetti

Ospedale Ca Foncello di Treviso. Malattie Infettive Guida ai Servizi

Ospedale Ca Foncello di Treviso. Oncologia Guida ai Servizi

Ospedale Ca Foncello di Treviso. Medicina d Urgenza Guida ai Servizi

MA DAI MATERNO INFANTILE UOC CHIRURGIA PEDIATRICA Borgo Roma SCHEDA INFORMATIVA UNITÀ OPERATIVE CLINICHE

Guida NEUROCHIRURGIA. per il Degente. Numero Verde Informasalute in linea Unità Operativa Complessa

Ospedale Ca Foncello di Treviso Post Acuzie Internistica. Guida ai Servizi

Area Critica. Medicina d Urgenza OSPEDALE DI TREVISO GUIDA AI SERVIZI

Ospedale Ca Foncello di Treviso. Dermatologia. Guida ai Servizi

UOC Ortopedia e Traumatologia

Unità Operativa di Ginecologia

OPUSCOLO INFORMATIVO MALATTIE INFETTIVE E TROPICALI

Unità Operativa di Ostetricia Presidio Ospedaliero di Lugo

U.O.C. ANESTESIA E RIANIMAZIONE

Chirurgia Endoscopica

UNITA OPERATIVA DI PNEUMOLOGIA DIRETTORE: Prof.ssa MARINA SAETTA IL REPARTO CARTA DI ACCOGLIENZA PER IL PAZIENTE ED I SUOI FAMILIARI

UOC Chirurgia Vascolare

TOSSICOLOGIA INDUSTRIALE

AZIENDA OSPEDALIERA DI PADOVA Dipartimento Strutturale Aziendale Neuroscienze e Organi di Senso. UOC Neurochirurgia. Direttore: Dott.

CLINICA NEUROLOGICA Direttore f.f.: Prof.ssa Marina Saladini

Regione Veneto AZIENDA ULSS n 16 Padova Presidio Immacolata Concezione. Carta di accoglienza U.O Immunotrasfusionale

MA DAI MATERNO INFANTILE UOC CHIRURGIA PEDIATRICA Borgo Trento SCHEDA INFORMATIVA UNITÀ OPERATIVE CLINICHE

AZIENDA OSPEDALIERA DI PADOVA CHIRURGIA GENERALE. Direttore: Prof. Romeo Bardini Tel (Segreteria)

OPUSCOLO INFORMATIVO UNITA DI TERAPIA INTENSIVA CORONARICA CARDIOLOGIA POST INTENSIVA

Ospedale Ca Foncello di Treviso. Gastroenterologia Pneumologia Guida ai Servizi

Unità Operativa di Ostetricia

Unità Operativa Oncologia Azienda USL 4 Prato Piazza Ospedale, Prato Direttore Dott. Angelo Di Leo

Ospedale Ca Foncello di Treviso. 1 a Medicina Generale Guida ai Servizi

UOC. Clinica Pediatrica

Chirurgia Generale con Attività Toracica

Ambulatorio Interdipartimentale Malattie Epatiche Complesse

UOSD Anatomia Patologica

Degenza Breve Chirurgica

SERVIZIO CARTELLE CLINICHE

UOC Istituto Anestesia e Rianimazione

AZIENDA OSPEDALIERA DI PADOVA

RESIDENZA SANITARIA RIABILITATIVA PROGETTO AURORA CECINA Via Montanara Cecina (Li)

CARTA DI ACCOGLIENZA

ONCOLOGIA. Ospedale di Sestri Levante. Responsabile Dott. Andrea LAVARELLO DOVE SIAMO. Capo Sala: Sig.ra Francesca STAGNARO

Anatomia Patologica Responsabile dott. Alessandro Brollo

DAI MATERNO-INFANTILE UOC PEDIATRIA Borgo Trento MA 28 SCHEDA INFORMATIVA UNITÀ OPERATIVE CLINICHE Rev. 1 del 22/10/2011 Pagina 1 di 11

Orario visite parenti e conoscenti Orario colloqui con i medici

UOC Medicina Generale

Unità Operativa di Ostetricia Guida ai Servizi

Sanità privata. Informazioni

Nefrologia Centro Trapianti

UOC Chirurgia Plastica

Guida ai Servizi. Anestesia e Rianimazione

OPUSCOLO INFORMATIVO per ricoveri nella S.O.C. di OTORINOLARINGOIATRIA

UNITÀ OPERATIVA COMPLESSA GERIATRIA d.u.

Unità Operativa di NEFROLOGIA E DIALISI. Ospedale di Jesi Carta dei servizi alla persona

Cura e assistenza al paziente. Tutela e sostegno alle famiglie.

S.C. CARDIOLOGIA 2 OPUSCOLO INFORMATIVO LEGGERE PRIMA DEL RICOVERO S.C. CARDIOLOGIA 2 DIPARTIMENTO CARDIOLOGICO DIRETTO RE: DOTTO R ANGELO SANTE BONGO

NEUROCHIRURGIA CARTA DI ACCOGLIENZA PER IL PAZIENTE ED I SUOI FAMILIARI GLI AMBULATORI. Dott. Renato Scienza. 1 piano EDIFICIO NEUROCHIRURGIA

Ospedale di Oderzo. Pediatria Guida ai Servizi

Ospedale Ca Foncello di Treviso. Otorinolaringoiatria. Guida ai Servizi

Day Hospital. Guida ai Servizi. Presidio Ospedaliero di Faenza

pag. 7 DAI MATERNO INFANTILE UOC PEDIATRIA Borgo Trento SCHEDA INFORMATIVA UNITÀ OPERATIVE CLINICHE MA 28 Rev. 1 del 22/10/2011 Pagina 1 di 8

Chirurgia Maxillo Facciale

GASTROENTEROLOGIA AMBULATORIO

UOC Clinica Medica 5

Unità Operativa Aziendale Malattie Infettive

S.P.D.C. SERVIZIO PSICHIATRICO DIAGNOSI E CURA CARTA DEI SERVIZI Direttore Dipartimento di Salute Mentale Dott. Pierangelo Martini

U.O.C. NEFROLOGIA I. Direttore: Prof. Antonio Piccoli CARTA DI ACCOGLIENZA AMBULATORIO. Informazioni utili al paziente

Transcript:

AZIENDA OSPEDALIERA di Padova NEUROCHIRURGIA DIRETTORE: Dott. Dott. Renato Scienza IL REPARTO CARTA DI ACCOGLIENZA PER IL PAZIENTE ED I SUOI FAMILIARI 3 piano EDIFICIO NEUROCHIRURGIA 1

PRESENTAZIONE Gentile Signora/e Le presentiamo la carta di accoglienza dell Unità Operativa Complessa di Neurochirurgia, strumento che intende favorire una più ampia partecipazione del cittadino al processo di miglioramento dei servizi sanitari. Nel nostro reparto incontrerà il Personale Sanitario composto da Medici, Infermieri, Operatori socio-sanitari ed anche Volontari AVO (Associazione Volontari Ospedalieri), tutti identificabili attraverso il cartellino di riconoscimento. Il reparto è organizzato secondo alcune regole fondamentali necessarie, che La invitiamo a rispettare; tra queste, La preghiamo di restare in reparto durante l effettuazione della visita medica e delle maggiori attività infermieristiche; Le chiediamo inoltre di voler cortesemente invitare i Suoi familiari a lasciare il reparto durante lo svolgimento di tali attività. Il Medico La informerà riguardo agli esami e alle terapie mediche; in alcuni casi potrà esserle richiesto di firmare il foglio di consenso informato e il modulo sulla Privacy, da compilare in tutte le sue parti. La ringraziamo per la cortese attenzione Il personale del reparto 2

VIVERE IN REPARTO Camera La camera può essere a 2, 3 o 6 posti letto. Dispone di armadio, comodino e sedia personali, nonché di un tavolo in comune. Ciascun letto é dotato di luce, presa elettrica e di un campanello di chiamata. In ogni stanza c è una presa tv. E consentito l uso del telefono cellulare in reparto purché non dia disturbo AVVERTENZE Il Reparto non risponde di eventuali oggetti di valore lasciati incustoditi. Portare solo effetti personali strettamente necessari PRIMA DI ALLONTANARSI DAL REPARTO IL PAZIENTE DEVE AVVISARE SEMPRE GLI INFERMIERI O GLI OPE- RATORI SOCIO-SANITARI 3

24 ORE CON VOI IL PERSONALE MEDICO L équipe medica é così composta: Primario Dr. Renato Scienza Dr. Luigi Alessio Dr. Claudio Battaggia Dr. Alessandro Della Puppa Dr. Maurizio Mattana Dr. Gioacchino Mattisi Dr. Ruggero Mottaran Dr. Riccardo Perini Dr. Antonino Rotilio Dr. Pietro Ciccarino Dr.ssa Elisa Castellan Dr.ssa Marta Rossetto Dr. Rossi Domenico L attività clinica del personale strutturato è coadiuvata dalla presenza dei medici specializzandi in formazione. Le informazioni ai familiari vengono date dalle ore 11.00 alle ore 12.30, tutti i giorni dal lunedì al venerdì, dai Medici di Reparto dopo la visita dei pazienti. Per colloqui con il Primario si prende appuntamento in Segreteria. 4

IL PERSONALE INFERMIERISTICO E responsabile di tutta l assistenza e risponde alle diverse necessità dell ammalato, avvalendosi degli operatori di supporto. L équipe infermieristica è così composta: Il Coordinatore E il Dr. Alessandro Schiavolin. Pianifica e coordina le attività del personale infermieristico e di supporto e gestisce l organizzazione del reparto. E presente dalle 08.00 alle 15.00 dal lunedì al venerdì. Mario Bicciato Ilaria Bin Antonella Bozzato Patrizia Buggio Sabrina Bugno Emil Cristian Corneanu Danila Dezi Michela Duregon Chiara Fanton Lorena Galasso Loredana Righetto Barbara Scarso Caterina Scarso Paolo Schiavon Alessia Schifone Paolo Scussat Pitt Chiara Tognara Elisabetta Trevisan Pierantonio Varotto IL PERSONALE DI SUPPORTO Contribuisce, e collabora con il personale infermieristico a ll assistenza del paziente. E composto da: Loretta Azzolini Maria Grazia Brognara Loredana Righetto Andrea Schiavon Silvio Tasinato Cristina Tiozzo 5

IL SERVIZIO DIETOLOGICO La dietista, collabora con il personale medico nella personalizzazione delle diete. IL SERVIZIO RIABILITATIVO Il fisioterapista collabora con il personale infermieristico per migliorare ed accelerare il recupero motorio del paziente. IL SERVIZIO DI PULIZIE Garantisce l igiene e la pulizia dei locali del reparto ed è espletato dalla DITTA A.T.I. - Markas Cooperativa Solidarietà, in convenzione con l Azienda Ospedaliera di Padova. ORARI DEI PASTI COLAZIONE ore 8.00 PRANZO ore 12.00 CENA ore 18.00 NB: viene consegnato solo 1,5 litro d acqua. 6

ORARI DI VISITA Tutti i giorni: dalle ore 7.00 alle 8.00 dalle ore 11..00 alle ore 14.00 e dalle ore 18.00 alle ore 20.00. E opportuno che i visitatori non sovraffollino le stanze di degenza, usino la massima discrezione e parlino sottovoce. I bambini di età inferiore ai 12 anni non possono accedere al reparto. PERMESSO DI VISITE FUORI ORARIO Questa Azienda Ospedaliera dal 1 settembre 2008, è dotata di un Regolamento che disciplina la presenza di familiari e/o persone delegate al sostegno del paziente ricoverato. E severamente vietato l utilizzo di sdrai o brandine per la notte. La presenza dei familiari e/o di persone delegate all attività di sostegno deve essere richiesta direttamente dal ricoverato e/o dai suoi familiari al Coordinatore Infermieristico del reparto di degenza, che predisporrà la relativa autorizzazione previa valutazione dei bisogni. Al paziente verrà chiesto di sottoscrivere il modulo di autorizzazione e di prendere in consegna un badge di colore verde con indicate le persone autorizzate; tale badge dovrà essere ben visibile. Nei casi in cui il paziente non possa disporre di un proprio familiare, può chiedere al Coordinatore del reparto di consultare la lista di persone autorizzate dall Azienda Ospedaliera a prestare opera di sostegno. I contatti telefonici e gli accordi che ne deriveranno, saranno strettamente personali tra il paziente e la persona individuata dalla lista. 7

PER CHI ENTRA...... PER CHI ESCE ACCETTAZIONE Le pratiche amministrative di accettazione vengono effettuate in reparto dal personale infermieristico. DOCUMENTAZIONE CLINICA PERSONALE Va consegnata agli Infermieri o ai Medici e sarà restituita al momento della dimissione. PERMESSI DI USCITA TEMPORANEA Vanno richiesti al Medico di Reparto o di guardia superare le 24 ore LETTERA DI DIMISSIONE Viene consegnata di regola all atto della dimissione e non devono CERTIFICATO DI RICOVERO E DIMISSIONE Si possono richiedere in reparto al Coordinatore o all Infermiere. AVVERTENZA L unità letto - armadio e comodino - deve essere lilberata al momento dell eventuale trasferimento del paziente in terapia intensiva post operatoria. 8

CARTELLA CLINICA Può essere richiesta all Ufficio Cartelle Cliniche (solo dopo le dimissioni), che si trova presso l Atrio del Monoblocco ed é aperto al pubblico dal lunedì al venerdì dalle ore 9.00 alle ore 14.00 e, il mercoledì pomeriggio, dalle ore 15,00 alle ore 17,00. Per eventuali informazioni, si può rivolgere telefonando al 049 8213055, dal lunedì al venerdì dalle ore 8.00 alle ore 9.00 e dalle ore 14.00 alle ore 15.00 Richiesta allo sportello Richiesta per posta o via fax (049 8213056) Richiesta della cartella clinica per i minori (0-18 anni) può essere presentata dall interessato o da un suo incaricato, munito di un documento d identità valido e con copia del documento d identità valido del richiedente. la richiesta deve essere sottoscritta e deve essere allegata una copia del documento d identità del richiedente Valido e copia della ricevuta di pagamento dell acconto. alla richiesta, che può essere fatta allo sportello, per posta o fax, deve essere allegata l autocertificazione di esercenza della potestà genitoriale o di tutela legale. Richiesta della cartella clinica di persone decedute alla richiesta, che può essere fatta allo sportello, per posta o fax, deve essere allegata l autocertificazione di essere erede legittimo del defunto. 9

AUTODIMISSIONE Il paziente può, sotto la propria personale responsabilità e firmando l apposito modulo, chiedere di essere dimesso anche contro il parere medico. SUCCESSIVI CONTROLLI Gli appuntamenti per le visite di controllo si fissano presso l Ambulatorio, consigliabile prenotare già alla dimissione. Ciò può essere fatto di persona, in orario 8.30 14.00 dal lunedì al venerdì, o per telefono al numero 049 8213645 in orario 09.00 13.00 dal lunedì al venerdì. NB. Si fa presente che entro 30 giorni dalla dimissione sono gratuiti la prima visita di controllo, le medicazioni e tutti gli esami diagnostici che servono allo Specialista per definire la diagnosi. 10

SERVIZI UTILI Associazione CILLA Offre servizio di OSPITALITA e buoni pasto (c/o mense universitarie). Si trova presso l atrio del Monoblocco-Policlinico. E aperto dalle 9.30 alle ore 12 e dalle ore 17 alle ore 19, dal lunedì al venerdì - tel. 049/8213914. AVO (Associazione Volontari Ospedalieri) E presente in quasi tutti i reparti per il sostegno e l aiuto ai pazienti. Funziona anche il Servizio Accoglienza, presso l Atrio del Monoblocco-Policlinico, dalle ore 8.30 alle ore 12.00, dal lunedì al venerdì - Tel. 049- /8213913 11

Edicola Si trova presso il Monoblocco, al piano. Rialzato. Orario di apertura Dal lunedì al venerdì dalle 6.30 alle 18.30; sabato e domenica dalle 6.30 alle 12.30 Servizi Bar Bar del Monoblocco Bar del Policlinico, adiacente all Aula Morgagni Bar della Palazzina dei Servizi, adiacente all edificio dell Ortopedia Servizio di Distribuzione Automatica di bevande ed altro Si trova al primo piano dell edificio della Neurochirurgia, dietro la portineria. Telefoni pubblici Si trovano all ingresso del reparto e nell atrio della Portineria....per la posta Nel caso sia impossibilitato a deambulare, può rivolgersi al Coordinatore, o ai Volontari AVO che provvederanno all invio. Servizi Igienici per il Pubblico I Servizi Igienici si trovano al primo piano, adiacenti all Ambulatorio, o al secondo piano in fondo al corridoio(densitometria). 12

Sportelli Bancomat Cassa di Risparmio del Veneto nell atrio del Monoblocco, a destra dell ingresso principale dell edificio dell Ortopedia; presso l ingresso dell edificio della Direzione Generale. una Agenzia della Cassa di Risparmio del Veneto si trova a fianco dell Ospedale Giustinianeo, vi si può accedere dall interno dell Ospedale oppure da Via dell Ospedale Civile 28, dove è presente anche uno sportello Bancomat. Il numero telefonico é il seguente: 049 8213959. Antonveneta sportello Agenzia Ospedale di Banca Antonveneta ubicato tra la Clinica Ortopedica e la Clinica Ostetrica; È possibile effettuare operazioni bancarie dal lunedì al venerdì con apertura al pubblico anche durante la pausa pranzo Servizio Religioso Cattolico tel. 049/8212691 E tenuto dai Padri Camilliani, che si possono incontrare nei Piani di degenza o presso il loro alloggio, al Piano Terra del Monoblocco. Gli orari delle SS. Messe (nella Chiesa al piano rialzato tra il Policlinico e il Monoblocco) sono i seguenti: giorni feriali; ore 7.00-19.15, compreso il sabato; giorni festivi; ore 10.30-19.15. Ci si può rivolgere al Coordinatore Infermieristico di reparto, sia per chiedere l unzione degli infermi sia per chiedere la presenza di un rappresentante di altre professioni religiose diverse da quella cattolica. 13

Principali linee urbane Linea 5 Linea 6 Linea 24 Parcheggi (sono a pagamento) Nelle zone limitrofe all area ospedaliera sono previste numerose aree adibite a parcheggio. 14

Gentile signora, egregio signore, Le presentiamo queste note inserite nella Carta di Accoglienza di questa Unità Operativa con lo scopo di AU- MENTARE LA SUA SICUREZZA durante tutto il periodo in cui Lei sarà ricoverato nella nostra struttura. La preghiamo di leggere con attenzione. Grazie! CHE COS E IL RISCHIO CLINICO E LA SICUREZZA DEL PAZIENTE? Per RISCHIO CLINICO si intende l eventualità per un paziente di subire un danno come conseguenza di un errore. Il nostro obiettivo è ottenere un assistenza più sicura, riducendo il rischio di incorrere in gravi danni conseguenti al trattamento. E molto importante che tutti siano coinvolti: personale sanitario, dirigenti e cittadini. La Sua collaborazione e quella dei suoi cari è fondamentale per raggiungere l obiettivo di OSPEDALE SICURO. Ø E importante che Lei si presenti sempre ad ogni nuovo medico. Ø Tra gli obiettivi internazionali per la sicurezza del paziente è previsto che vengano adottate misure idonee per la Sua identificazione. Per tale ragione potrebbe rendersi necessario applicarle un braccialetto nel quale sono trascritti i Suoi dati anagrafici. Ø E un suo diritto avere informazioni sul suo stato di salute; il medico è tenuto a spiegarle in modo chiaro e comprensibile tutto ciò che La riguarda. Ø Si lavi sempre le mani Ø Porti sempre con Lei la lista delle medicine che prende, compresi i prodotti omeopatici, integratori, infusi e la consegni al medico. Ø Segnali sempre le sue allergie o intolleranze. Ø Indossi pantofole chiuse, allacci la cintura del pigiama e della vestaglia: Le eviterà di inciampare e cadere. Ø Segnali all infermiere se in passato è già caduto. Ø Prima di lasciare l ospedale, si faccia spiegare cosa dovrà fare, e come; chieda inoltre a chi rivolgersi in caso di necessità e quando e dove (giorno, ora e luogo) eseguire i controlli. Per maggiori informazioni si può rivolgere ai Responsabili della Sicurezza all interno del reparto dove è ricoverato o inviare una mail a: rischioclinico.aopd@sanita.padova.it Tel. 049 8217818 Responsabile Rischio Clinico: Dott.ssa Anna Maria Saieva Mail: rischioclinico.aopd@sanita.padova.it Tel. 049 821 7818 Staff: Dott.ssa Rosaria Manola Cacco e Dott.ssa Ketty Ottolitri 15

Ufficio Relazioni con il Pubblico Interaziendale Offre informazioni, indicazioni sull organizzazione dell Azienda, riceve richieste o segnalazioni. Fornisce indicazioni sull accoglienza dei parenti dei malati. L ufficio è aperto presso: Piano Rialzato Monoblocco (Azienda Ospedaliera di Padova - Via Giustiniani 2-35128 Padova) dal lunedì al venerdì dalle 8.30 alle 14.30 tel. 049 821 3200 fax: 049 821 3364 E-MAIL: urponline@sanita.padova.it 16 Ultimo aggiornamento: 09/02/2015