IMPORT EXPORT Attualità e futuro Federazione russa e custom union



Documenti analoghi
AVVISO PUBBLICO Costituzione di short list: Servizio di pulizie presso l Istituto di Ricerca Biogem s.c.ar.l. Via Camporeale, Ariano Irpino (AV)

L AUTORITÀ PER L ENERGIA ELETTRICA E IL GAS

La tua area riservata Organizzazione Semplicità Efficienza

L innovazione nella gestione della Qualità nelle PMI

PROVIAMO A VERIFICARE SE...

Il Ministro delle Infrastrutture e dei Trasporti

Ministero della Salute D.G. della programmazione sanitaria --- GLI ACC - L ANALISI DELLA VARIABILITÀ METODOLOGIA

Soluzione esercizio Mountbatten

PROTOCOLLO C'INTESA PER LA TUTELA E IL TRA: La Provincia di Avellino. Il Consorzio ASI di Avellino. La Società Irpiniambiente spa

Lezione 10. L equilibrio del mercato finanziario: la struttura dei tassi d interesse

Risoluzione quesiti I esonero 2011

InfoCenter Product A PLM Application

COMUNE DI CASSANO DELLE MURGE Provincia di Bari

La contabilità analitica nelle aziende agrarie

I VANTAGGI DELL ADOZIONE DEL SGSL

PROGETTO SCUOLA POPOLARE

POR FESR Sardegna Asse VI Competitività BANDO PUBBLICO. Voucher Startup Incentivi per la competitività delle Startup innovative

Invio fascicolo di Bilancio

Deutsche Bank. Carte di Credito. Guida all attivazione della Lista movimenti on line

Soluzioni per lo scarico dati da tachigrafo innovativi e facili da usare.

Newsletter "Lean Production" Autore: Dott. Silvio Marzo

DECRETA. ART. 3 Il compenso per l attività di collaborazione è fissato in 1.095,00 esente dall imposta sul reddito delle persone fisiche.

Codice di Stoccaggio Capitolo 7 Bilanciamento e reintegrazione dello stoccaggio

PROGRAMMAZIONE DIDATTICA

Il Ministro delle Infrastrutture e dei Trasporti

* * * Nota inerente il calcolo della concentrazione rappresentativa della sorgente. Aprile 2006 RL/SUO-TEC 166/2006 1

FORMAZIONE ALPHAITALIA

Dipartimento di Statistica Università di Bologna. Matematica Finanziaria aa Esercitazione: 4 aprile 2013

Scenari di frenata per il comparto elettrico: il nodo della valorizzazione del prodotto

COMUNE DI SOLARUSSA- (OR) Area_Finanziaria_Tributaria

PROCEDURA INFORMATIZZATA PER LA COMPENSAZIONE DELLE RETI DI LIVELLAZIONE. (Metodo delle Osservazioni Indirette) - 1 -

GAZZETTA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA Serie generale - n ALLEGATO 1 (Allegato A, paragrafo 2)

Metodi e Modelli per l Ottimizzazione Combinatoria Progetto: Metodo di soluzione basato su generazione di colonne

Corso di Laurea in Scienze Giuridiche

TITOLO: L INCERTEZZA DI TARATURA DELLE MACCHINE PROVA MATERIALI (MPM)

Hansard OnLine. Unit Fund Centre Guida

Turismo e innovazione in Trentino

Scelta dell Ubicazione. di un Impianto Industriale. Corso di Progettazione Impianti Industriali Prof. Sergio Cavalieri

Tipo materia ID P Misura/Azione ID. Privacy x Si. ID No Pubblicazione integrale ID Si x No

Circolare Decreto Legislativo 155/97 - Sistema HACCP e coinvolgimento dei comparti Imballaggi Ortofrutticoli e Sughero.

SERVITU PREDIALI. Definizione: peso imposto sopra un fondo (servente), per l utilità di un altro fondo (dominante) appartenente a diverso proprietario

Sintesi della policy di valutazione e pricing delle obbligazioni emesse da Banca Emilveneta S.p.A.

CURRICULUM VITAE ET STUDIORUM

7/2/13 punto 4.7 Sistema di gestione) dell audit

/f*e*ékfu. utffi6úà/6r.** -r tèv {z l.e6ha. 6tro,gq ---4\ ,tr. Al Comune di Procida Via LibeÉà, L Procida (NA1

MACROECONOMIA A.A. 2014/2015

Ministero dell Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare MANUALE OPERATIVO PER IL SISTEMA DI MISURAZIONE E VALUTAZIONE DEL PERSONALE

Bonus Cap Certificates con sottostante Allianz SE, AXA SA, Assicurazioni Generali S.p.A.

La verifica delle ipotesi

CIRCOLARE N. 9. CIRCOLARI DELL ENTE MODIFICATE/SOSTITUITE: nessuna. Firmato: ing. Carlo Cannafoglia

Dipartimento di Economia Aziendale e Studi Giusprivatistici. Università degli Studi di Bari Aldo Moro. Corso di Macroeconomia 2014

CITTA DI SALEMI Libero Consorzio Comunale di Trapani

ALLEGATO B REQUISITI DI ORDINE GENERALE

Verifica di efficacia di un Sistema di Gestione di Sicurezza e Salute sul lavoro: l OHSAS 18001

Strutture deformabili torsionalmente: analisi in FaTA-E

Corso di Laurea in Lingue e Culture Moderne

8.2 CORSO DI FORMAZIONE

McGraw-Hill. Tutti i diritti riservati. Caso 11

Ricerca Operativa e Logistica Dott. F.Carrabs e Dott.ssa M.Gentili. Modelli per la Logistica: Single Flow One Level Model Multi Flow Two Level Model

Da compilare a cura del gestore

Calcolo delle Probabilità

AZIENDA U.S.L. 9 di GROSSETO

Il Salotto del Mix. Dir. Sup. Domenico Vulpiani Direttore Servizio Polizia Postale e delle Comunicazioni. Milano, 16 ottobre 2008

F ORMATO EUROPEO INFORMAZIONI PERSONALI. 32, VIA SAN GIACOMO E FILIPPO, 87016, Morano Calabro ESPERIENZA LAVORATIVA. Italiana PER IL CURRICULUM VITAE

Visto l articolo 117, comma sesto, della Costituzione;

EH SmartView. Una SmartView sui rischi e sulle opportunità. Servizio di monitoraggio dell assicurazione del credito.

DOCUMENTO PER LA CONSULTAZIONE 598/2014/R/EEL

Servizi Urbanistica. > Pianificazione Generale Piano Regolatore Generale, Strutturale e Operativo Programma di Fabbricazione Regolamento Edilizio

IMPLEMENTAZIONE DI UN SISTEMA DI GESTIONE DELLA SICUREZZA SECONDO LO STANDARD OHSAS 18001

Condizionamento srl. catalogo generale EV Condizionamento srl

Analisi ammortizzata. Illustriamo il metodo con due esempi. operazioni su di una pila Sia P una pila di interi con le solite operazioni:

Edifici a basso consumo energetico: tra ZEB e NZEB

COMUNE DI SESTU. Vigilanza SETTORE : Deiana Pierluigi. Responsabile: DETERMINAZIONE N. 04/12/2015. in data

Manuale di conservazione della Provincia di Verona (Articolo 8 DPCM 3 dicembre 2013)

ds i Scopri i nostri servizi di screening,diagnosi, rieducazione e doposcuola

Efficienza energetica nelle PMI esempi di problemi tipici e possibili soluzioni per un risparmio economico ed energetico

INOSTRISPORTELLIASCOLTO: OSSEREVATORIO ON-LINE

Economia del Lavoro. Argomenti del corso

Progetto Formativo ECM per Tecnici di Radiologia Medica Sanitaria Diagnostica per immagini: produzione e gestione delle immagini digitali

PROVINCIA REGIONALE DI MESSINA

RELAZIONE TECNICA. Introduzione. 1 Finalità e requisiti delle attività di dispacciamento nel mercato elettrico liberalizzato

I SINDACATI E LA CONTRATTAZIONE COLLETTIVA. Il ruolo economico del sindacato in concorrenza imperfetta, in cui:

La gestione della sicurezza nei cantieri edili: novità e criticità introdotte dal Titolo IV del Decreto Legislativo n. 81/2008

Indicatori di rendimento per i titoli obbligazionari

LEZIONE 2 e 3. La teoria della selezione di portafoglio di Markowitz

UNIVERSITÀ VITA-SALUTE SAN RAFFAELE

GURU. Facebook. Gli strumenti avanzati di Facebook ADS WEBLIME

AZIENDA U.S.L. 9 di GROSSETO

SCIENZE INFERMIERISTICHE E OSTETRICHE

Gli indicatori per l elaborazione delle graduatorie di cui all art. 5) del presente bando risultano essere così articolati:

NR.400/Ct2008t Y*g tpt12.2r4.27brs VOCE: DECRETO LEGISLATIVO 10 AGOSTO 2007, N. 154 DI ATTUAZIONE ALLA DIRETTIVA 2OO4III ICF.

Simulazione seconda prova Tema assegnato all esame di stato per l'abilitazione alla professione di geometra, 2006

Corso di Economia Applicata

Dove RF è la rendita catastale del fabbricato e f (RF ) la funzione che associa l indice economico del fabbricato alla rendita catastale.

La regolamentazione nella gestione dei canili di prima accoglienza e dei canili rifugio

A. AUMENTO DELLA SPESA PUBBLICA FINANZIATO ESCLUSIVAMENTE TRAMITE INDEBITAMENTO

Soluzione attuale ONCE A YEAR. correlation curve (ISO10155) done with, at least 9 parallel measurements

Definizione della tariffa per l accertamento di conformità degli strumenti di misura

Transcript:

P1 IMPORT EXPORT Attualtà e futuro Federazone russa e custom unon Adalberto Lucgnan Regone Pemonte Alessandra 11 settembre 2013 La Russa e le repubblche ex-sovetche rappresentano mercat ester pù promettent e pù remuneratv per le realtà produttve d numeros compart ndustral talan. I fluss commercal, gl nvestment, l forte rchamo del "Made n Italy", hanno portato l'itala a dvenre l terzo partner commercale della Russa (dat 2008) e ad affermars con crescente successo negl altr Stat dello spazo post sovetco.

L economa russa, d matrce puramente sovetca, ha sempre attuato poltche restrttve, allo scopo d lmtare le mportazon provenent da paes estern ed emettendo sussd a favore delle mprese local. Nel corso d quest 20 ann, l volume delle merc che la Russa mporta dall estero, è aumentato dall 1% nzale all attuale 60% Nel 2012 La Russa, asseme al pccolo Stato del Vanuatu, è dventata un membro effettvo dell Organzzazone Mondale del Commerco mplca prma d tutto una maggore apertura commercale da parte del Paese: mnor daz all'mport (tetto massmo che scende dal 10 al 7,8%, con le tarffe sulle auto stranere dmezzate nel 2019) e maggor compettvtà rchesta nell'export, aspetto che costrngerà a un ammodernamento d molt settor rmast ndetro. Mosca potrà a sua volta godere dell'abbattmento delle barrere doganal, che costano a suo esportator dagl 1,5 a 2 mlard d dollar l'anno. Verranno gradualmente abolt sussd all'agrcoltura e saranno ntrodotte la dfesa della propretà ntellettuale e nuove msure santare..

l Unone Europea s è confermata l prncpale partner commercale della Federazone Russa (48% sul totale dell nterscambo) nelle prme tre poszon Germana (8,7% del totale) Olanda (8,3%) Itala (5,66% del totale). (dat 2011). le nostre esportazon n Russa - complessvamente par a 9,3 mlard d euro -hanno segnato una crescta (+17,8%) superore a quella complessva delle nostre esportazon verso l nseme de Paes extra UE (+14,9%). I settor tranant dell export talano n Russa s confermano quello delle macchne e apparecch meccanc - che da solo rappresenta quas un terzo del totale e ha conseguto un aumento del 24,2% - e quello almentare che, pur rappresentando solo l 5,1% del totale, ha segnato una crescta del 23,3%;.

FEDERAZIONE RUSSA Ordnamento dello Stato: presdenzale repubblca Superfce: 17 075 400 km2 Abtant: 142.500.000 Captale: Mosca Lngua prncpale: russo Valuta: Rublo russo (RUR) 11'807 PIL: USD 1'676.6 mlard anno: 5,6% PIL pro capte: USD ncremento nell ultmo Servzo Santà Anmale e Igene Almentare Untà d Progetto Veternara

Sono buon prodott almentar talan sono rchest all estero perché: Rchamano l mmagne d un Paese tra pù ammrat conoscut al mondo Hanno una stora e un nome Sono d qualtà Perché prodott almentar talan possono andare all estero Perché, e nella msura n cu, e dmostrato che rspettano requst stablt dal Paese d destnazone: sono scur per l uomo, per gl anmal, (per le pante). Un almento e scuro quando e conforme a crter d scurezza stablt dal legslatore: Gl alment conform a specfche dsposzon comuntare rguardant la scurezza almentare sono consderat scur (n relazone agl aspett dscplnat dalle medesme)(*). (*) art. 14.7, Reg. (CE) n. 178/02

Devono qund essere fornte adeguate asscurazon n merto al fatto che quest rspettano crter d (bo)scurezza stablt dal Paese terzo nteressato: scurezza per l consumatore scurezza per gl anmal (requst zoosantar) scurezza per le pante (requst ftosantar) Tal crter possono devono essere res dall autortà competente dello stato esportatore che s fa garante del loro rspetto LE AZIENDE ITALIANE HANNO ESPORTATO IN RUSSIA SEMPRE PRODOTTI DI QUALITA????

OPPORTUNITÀ ADEMPIMENTI Servzo Santà Anmale e Igene Almentare Untà d Progetto Veternara

Servzo Santà Anmale e Igene Almentare Untà d Progetto Veternara Servzo Santà Anmale e Igene Almentare Untà d Progetto Veternara

Servzo Santà Anmale e Igene Almentare Untà d Progetto Veternara Servzo Santà Anmale e Igene Almentare Untà d Progetto Veternara

Requst - problem- dffcoltà Lste specfche gestte drettamente dall Autortà centrale russa (Rosselkhoznadzhor). Insermento su proposta del Mnstero della Salute Blocco dell scrzone d nuov mpant (rtenut troppo numeros) d fatto dal 2008 nessun nuovo mpanto Non rconoscuta l equvalenza tra normatva comuntara e russa gl mpant autorzzat a esportare e prodott esportat devono rspettare requst stablt dalla normatva russa Requst-problem- dffcoltà Requst normatv poco trasparent (non tutte le legg e regolament sono dsponbl e tradott). A seguto costtuzone nuova Unone Doganale tra Fed Russa, Belorussa e Kazakstan (Custom Unon), ulterore revsone requst normatv e modell d certfcato per l esportazone Obblgo per le azende d predsporre e attuare un pano d camponamento e anals sulle matere prme e su prodott fnt con frequenze che non tengono conto della quota d produzone effettvamente destnata all esportazone

Requst problem - dffcoltà L approcco russo alla scurezza almentare e fortemente ncentrato sul controllo d prodotto. Non vengono d norma rtenute suffcent le garanze fornte sulla base delle caratterstche del processo e del prodotto, ma solo su verfche analtche. Non percepble approcco basato sull anals del rscho. Dffcoltà percepte per l dverso approcco dalla AC (HACCP) Requst problem -dffcoltà Ispezon perodche su Paes della Comuntà da parte d funzonar Russ (ogg CU) Prodott esportabl: prodott talan o orgnar UE. Non permessa l esportazone d prodott ottenut per trasformazone d matere prme non comuntare (crs budella per nsaccat). Obblgo flera certfcata Le matere prme e prodott trasformat orgnar da altr Paes membr, devono essere accompagnat da un precertfcato, cu estrem vanno rportat sul certfcato d esportazone

Requst problem - dffcoltà Sgllo uffcale alle partte n spedzone Obblgo d prenotfca spedzon carn fresche destnate alle Regon orental Certfcat e precertfcat su carta flgranata. Regstro de Certfcat Requst problem - dffcoltà Problem legat alle garanze d santà anmale (es. TBC e LEB), requst d temperatura (sezonamento a caldo, trasporto latte) Dfferent modaltà spezone post mortem Tolleranza zero per Salmonella, Lstera e per resdu d alcun antbotc (tetracclne) flera dedcata Russa (?)

UNIONE DOGANALE CUSTOM UNION Federazone Russa Belorussa Kazakstan Il 1 gennao 2010 Russa, Kazakhstan e Belorussa hanno dato vta a un Unone Doganale che prevede a regme la lbera crcolazone delle merc fra tre paes attraverso la creazone d un sngolo spazo doganale. Ogn controllo alle frontere è stato abolto a partre dal 1 luglo 2011, mentre dal 1 gennao 2012 tre Stat operano come sngolo spazo economco. Prncp alla base dell Unone sono: -la defnzone d una tarffa doganale comune; -l abolzone d tasse e vncol sul commerco nterno; -la defnzone d una poltca commercale unca ne confront de paes terz; - l adozone d un sstema d regolamentazone tecnca condvso..

All nterno dell Unone Doganale alla Russa è stato rconoscuto l 57% de drtt d voto; gl altr due Paes possono contare sul 21,5% cascuno, vedendo n questo modo rdotta la propra sovrantà n matera d poltca commercale. la costtuzone dell Unone Doganale ha pregudcato ulterormente le gà complesse condzon d accesso al mercato russo. UNIONE DOGANALE CUSTOM UNION Federazone Russa Belorussa Kazakstan Ad ogg s usano certfcat per l export Federazone Russa n attesa d acqusre certfcat uffcal rconoscut da Paes della Custom Unon Utlzzo della carta flgranata Non modfcare l ntestazone Indcare come destnazone della merce: Belorussa/Belarus Kazzakstan Regole e norme come per Fed. russa Abltazone alla Custom Unon per le azende scrtte nelle lste Fede. Russa

Prma del 2008 Insermento l lsta senza partcolar dffcoltà Maggo 2009 Vsta spettva spettor russ Settore carn fresche Settore latte Due grupp spettv

Regon nteressate Pemonte Lombarda Veneto Emla Romagna Campagna ISPEZIONATI 4 stablment d macellazone e sezonamento carn sune 4 stablment d macellazone e sezonamento carn bovne 3 stablment macellazone carn avcole 1 allevameto bovn 1 allevamento sun

Il Mnstero della Salute, su documentazone fornta dalle Regon nteressate, comunca alla Federazone Russa l avvenuta rsoluzone delle N. C. rscontrate non conformtà evdenzate Nelle mprese d macellazone bovna controll sull encefalopata spongforme bovna BSE la cu carne è destnata all esportazone nella Federazone Russa, vengono condott su cap d bestame a partre dall età d 48 mes. Test BSE anmal < 48 MESI AZIONI CORRETIVE Le Regon sono state nformate della esgenza d effettuare test su cap a partre dall età d 30 mes nel caso d carcasse destnate all esportazone verso la Federazone russa nel corso della runone tra Mnstero e Regon che s è tenuta a Roma n data 18 maggo 2009, successvamente alla vsta spettva degl spettor russ.

non conformtà evdenzate I cap bovn macellat sottopost a test BSE, ed cap sun macellat sottopost alla rcerca d Trchnella sprals vengono collocat nelle camere d raffreddamento nseme ad anmal macellat gà sottopost al controllo fno al consegumento del rsultato delle anals. AZIONI CORRETIVE Le Regon sono state nformate dell esgenza che le carn d anmal n attesa d esto d controll d laboratoro sano mantenute n celle separate o n aree separate della stessa cella e non n contatto rspetto alle carcasse gà assegnate al lbero consumo fno all esto favorevole delle anals. non conformtà evdenzate Al momento della dvsone n mezzane delle carcasse la segatura d osso e framment d tessuto sono spars su un ampa area ed l mdollo spnale non vene completamente rmosso AZIONI CORRETIVE Le Regon sono state nformate dell esgenza d mantenere adeguat temp d macellazone e spaz suffcent tra una carcassa e la successva affnché framment d tessuto e la segatura d osso che s spargono sul pavmento non vadano a contamnare le carn delle altre carcasse; noltre è stata rappresentata l esgenza della completa rmozone del mdollo spnale per le carcasse d età superore a 30 mes destnate all esportazone verso la Federazone Russa.

non conformtà evdenzate Al momento de controll nelle azende d lavorazone della carne, nelle celle frgorfere sono stat rlevat cap macellat non bollat o con bollo santaro poco leggble AZIONI CORRETIVE Le Regon sono state rchamate rguardo all esgenza della bollatura delle carn con marcho leggble. Inoltre le Regon sono state nvtate a rchamare veternar uffcal crca l esgenza d respngere e d escludere dall mpego ne laborator d sezonamento carn non bollate. non conformtà evdenzate I contentor per l materale specfco a rscho BSE non sono contrassegnat. AZIONI CORRETIVE Le Regon sono state rchamate rguardo all esgenza d rappresentare a veternar uffcal che contentor per l materale specfco a rscho devono essere contrassegnat n rapporto al loro mpego con la banda rossa trasversale e la dctura MSR.

non conformtà evdenzate In alcune mprese all ngresso ne repart d produzone mancano mpant per l lavaggo delle man e delle calzature AZIONI CORRETIVE Negl stablment talan l accesso alle aree d produzone avvene attraverso spoglato dotat d servz genc, docce e lavab per l lavaggo delle man. Per gl stablment scrtt nelle lste per l esportazone verso la Russa s rappresenta alle Regon l esgenza d dotare l punto d ngresso nelle aree d lavoro d apposto lavabo per le man e d apparecchatura lava stval o d tappetno dsnfettante per le suole delle calzature o d altro dspostvo doneo a garantre l gene delle calzature. non conformtà evdenzate Non vengono osservat regm d temperatura per la conservazone d colture fermentate negl stablment del settore lattero casearo. AZIONI CORRETIVE Alle Regon è stata rappresentata la necesstà d rchamare veternar uffcal a provvedere a vglare sul rspetto de regm d temperatura per la conservazone d colture fermentate.

Le Autortà Russe hanno noltre contestato: Arrvo d prodott soggett a controllo veternaro, accompagnat da certfcazone veternare prve d numero della targa automezzo; Prodott provenent da azende NON abltate; Prodott con data d produzone non dcharata nel certfcato veternaro; Non corrspondenza con numer d sgllo; Certfcat prv del tmbro dell A. C. e frma del Veternaro Uff.; Non corrspondenza tra nome d prodotto nel certfcato e merce esportata; Prodott scortat da certfcat che non garantscono requst; Cronologa sovetca Le Autortà Russe nsstono per una rduzone numerca agl stablment scrtte n lste per l export verso la Fed. russa Le Autortà Russe s rservano a fn dell approvazone una preventva vsta spettva russa Persstendo una stuazone d stallo l Mnstero della Salute chede una mssone spettva A novembre 2010 l Mnstero della Salute chede all OSA d complare una scheda nella quale rportare nformazon relatve all export n Fed. Russa Il Mnstero della Salute comunca alle Autortà Russe rsultat d questa ndagne A marzo 2012 le Autortà Russe CANCELLANO dalle lste uffcal 252 Imprese talane

LE AUTORITÀ RUSSE (e C.U.) ANNUNCIANO UNA VISITA IN ITALIA (2012) Il sstema Itala s muove per affrontare al meglo questa vsta Incontro tra Mnstero e le Regon Il Mnstero della salute talano prepara una BOZZA d programma sulla base delle ndcazon rcevute dalle autortà russe Ispezone dal 14 al 31 maggo 3 grupp spettv Convolt: 60 stablment e rspettv servz veternar terrtoral convolt, 8 regon e le assocazon d categora ISPEZIONE DELLA FEDERAZIONE RUSSA IN ITALIA 13 25 MAGGIO Con quale obettvo? Nessuno degl stablment proposto è stato nserto nel programma 9 spettor russ dvs n 2 grupp 13 stablment: 2 prodott a base d latte, 4 macell ungulat domestc, 2 macell avcol, 2 prodott a base d carne, 1 LOA (trattamento stomac vescche ntestn), 1 mangmfco/pet food, 2 allevament, 2 organzzazon regonal, 1 laboratoro uffcale.

PREMESSE ALLA VISITA ISPETTIVA RUSSA Stuazone europea IRLANDA (dcembre 2011) solo qualche gorno prma s è saputo qual stablment sarebbero stat vstat; Carne: 6 stablment, d cu 4 gà autorzzat e 2 nuov; rsultato: 4 con "restrzone temporanea ; I Russ stanno applcando la regola che ogn NUOVO stablmento deve essere spezonato preventvamente; S sono concentrat molto sulla documentazone relatva alla camponatura e anals. Partcolare attenzone all'esame de certfcat, alla traccabltà), resdu e metall pesant; antbotc, movmentazone del personale e degl utensl; Settore suno: l'spezone post mortem conforme alle regole russe. BELGIO (dcembre 2011) 15 stablment spezonat da specalst Rosselkhoznadzor coordnat con l Servzo Veternaro d Belarus e Kazakhstan. Rsultat: 6 mpant autorzzat 9 stablment con "restrzone temporanea ; AUSTRIA (ottobre 2011) 13 stablment spezonat (carne suna bovna avcola e lattero casear) Rsultat: 8 mpant autorzzat 5 stablment con "restrzone temporanea ; FRANCIA (gugno 2011) 19 stablment spezonat PREMESSE ALLA VISITA ISPETTIVA RUSSA Stuazone europea Rsultato:7 mpant autorzzat (5 mpant lavorazone latte, 2 carne) 12 con restrzon (9 carne e 3 latte)

COME CI SIAMO PREPARATI ALLA VISITA ISPETTIVA? Incontro tra Mnstero e le Regon 16 aprle convegno a Bologna Incontro tra Regone, Servz Veternar e Azende Nel corso dell spezone sono state esamnate 12 azende: 1 azenda per la macellazone d bovn, la lavorazone e conservazone d carne bovna 1 azenda per la macellazone d bovn, la lavorazone e conservazone d carne bovna, la produzone d prodott d carne fnt 2 azende per la macellazone d sun e la lavorazone d carne suna 2 azende per la macellazone d pollame, la lavorazone d carne d pollame, la produzone d prodott d carne fnt 2 azende per la produzone d prodott d carne fnt 1 azenda per la produzone d nvolucr d budello 1 azenda per la produzone d mangm e addtv per mangm anmal 2 azende per la produzone caseara

Rapporto fnale sullo studo effettuato dagl specalst d Rosselkhoznadzor (Servzo Federale per l controllo veternaro e ftosantaro russo) sull effcaca del sstema spettvo del servzo veternaro della Repubblca Italana e delle garanze d scurezza de prodott d orgne anmale destnat all esportazone nel terrtoro d paes membr dell Unone doganale e rsultat dell spezone effettuata presso stablment talan d prodott d orgne anmale, nteressat ad esportare la propra produzone nel terrtoro de paes membr dell Unone doganale. 1 azenda macellazone d pollame, lavorazone d carne d pollame, produzone d prodott d carne fnt vengono revocate le lmtazon temporanee all esportazone, dopo che l Servzo veternaro talano avrà fornto garanze sull elmnazone delle rregolartà emerse nel corso dell spezone.

4 azende mantengono l drtto all esportazone a condzone che la certfcazone de prodott solo dopo l elmnazone delle rregolartà emerse nel corso dell spezone. 4 azende lmtazon temporanee al drtto d esportazone 2 azende settore avcolo lmtazon temporane al drtto d esportazone

A 2 azende vene rfutata la concessone del drtto all esportazone d prodott d orgne anmale dall Itala alla Federazone Russa (produzone caseara) ( budell ). prncpal non conformtà a requst veternaro-santar e alle norme dell Unone Doganale e della Russa, emerse nel corso dell spezone: 1.Non tutte le azende hanno fornto valde prove documentate dello svolgmento, da parte d rappresentant del Servzo veternaro talano, d verfche sulla possbltà d soddsfare requst veternaro-santar e le norme dell Unone Doganale e della Federazone Russa. 2.Gl specalst delle azende e del Servzo Statale, responsabl per lo svolgmento del controllo d scurezza della produzone d orgne anmale, hanno una conoscenza nsuffcente de requst veternaro-santar e delle norme dell Unone Doganale e della Federazone Russa

3. In alcune azende non vengono presentate le anals d laboratoro su resdu d sostanze probte ne prodott, secondo requst dell Unone Doganale e della Federazone Russa. Inoltre vene applcato un approcco puramente formale da parte de medc veternar nella certfcazone de prodott nvat nella Federazone Russa, poché vene affermata la corrspondenza de prodott a requst vgent sul terrtoro della Federazone Russa. 4. In alcune azende, nello svolgmento della perza veternaro-santara de prodott d macellazone d bovn, non vengono taglat masseter ed l cuore; per prodott d macellazone de sun lnfonod retrofrange e l fegato. :

5. Insuffcente organzzazone e svolgmento de controll, da parte degl organ uffcal competent e del corrspondente servzo delle sngole azende, rguardo alle condzon veternaro-santare de luogh d produzone e dell organzzazone de process produttv; n alcun cas è stato notato: - presenza d prodott scadut e d prodott d carne ndetermnat nelle stanze per la conservazone. - la punzonatura de mezz maal vene realzzata prma d avere ottenuto rsultat della trchnelloscopa. - l sstema d marchatura della tara non permette d dentfcare con esattezza l prodotto almentare e non almentare. - è stato notato uno svolgmento non effcace della dsnfestazone. - -ne repart d squartamento è stata notata un nfrazone del regme d temperatura e umdtà (presenza d condensa sul sofftto). - manca un controllo opportuno per l osservazone, da parte del personale dell azenda, de comun requst veternaro-santar nel passare dalle zone pulte a quelle sporche.

SUGGERIMENTI Le nfrazon ndcate testmonano un controllo nsuffcente da parte del Servzo veternaro talano per garantre l applcazone de requst e delle norme veternaro-santare dell Unone Doganale e della Federazone Russa. E necessaro che l Servzo veternaro talano organzz la preparazone degl specalst del Servzo veternaro talano per la possbltà d un controllo effcente per soddsfare requst dell Unone Doganale e della Federazone Russa da parte delle azende esportatrc d prodott d orgne anmale sul terrtoro dell Unone Doganale. E necessaro che l Servzo veternaro talano nv al Rosselkhoznadzor materal sulle msure ntraprese per l elmnazone delle nfrazon e le relatve garanze. Settembre 2012 RISPOSTA ITALIANA Isttuzone d una TASK FORCE tra Mnstero e Regon Emla Romagna Veneto Lombarda Pemonte Provnca Autonoma d Bolzano Provnca Autonoma d Trento Assocazon d categora Assca Assocarn Assolatte Unceb - Cons. proscutto d Parma - Cons. proscutto d S. Danele - AIIPA

Programma delle attvtà Entro settembre 2012 Organzzazone Corso d formazone (Mlano Bologna) Formulazone modell check lst Dsamna n.c. rscontrate negl stablment vstat Valutazone azon correttve per sngol stablment e per sstema d controllo veternar Programma delle attvtà Entro settembre 2012 Verfca da parte dell ASL rmozone n.c per 4 stablment con carenze mnor Verfca da parte dell ASL rmozone n.c per 4 stablment sospes e montoraggo Task Force

Programma delle attvtà Entro marzo 2013 Sopralluogh congunt Mnstero e Task Force ( su specfca rchesta degl stess) per 34 stablment cancellat a seguto della rcognzone svolta 2011 sulle esportazon effettuate ne 24 mes precedent e per qual è stato rchesto alle A. Russe l rentegro n lsta Programma delle attvtà Entro 1 ottobre 2013 Verfca d conformtà da parte delle AASSLL de 400 stablment attualmente n lsta Secondo le seguent fas: Rchesta da parte dell osa entro l 1 gennao 2013 Effettuazone de sopralluogh entro l 1 settembre 2013 Trasmssone per l tramte delle regon al Mnstero elenco Comuncazone nuove lste entro l 30 novembre

Programma delle attvtà Entro 31 dcembre 2013 La task force provvederà drettamente alla verfca a campone su cca l 10% degl stablment Nota mnsterale del 14.05.2013 Inoltro verbal d accertamento Le AASSLL devono noltrare verbal a seguent ndrzz dgsan@postacert.santa.t export.alment@santa.t Che verranno noltrat dal mnstero alla commssone UE Possbltà nsermento nuov stablment?

Check lst CARNE E PBC.doc check lst LATTE E PBL.docx Check lst CARNE AVICOLA E PBC AVICOLO.doc Check lst pesca e mollusch ter.doc Parte generale Informazon general sull attvtà azendal: Ragone socale Numero CE Atto d rconoscmento Tpologe attvtà Numero personale Capactà produttva Lste paes terz Inzo export russa Informazon su forntor Check lst Documentazone: Planmetra e layout azendale Verbal attvtà d controllo uffcale Cope certfcat export Traccabltà Controll d laboratoro, relatv agl ultm 2 ann Programm d camponamento uffcale annuale Autocontrollo camponament e frequenze

Check lst Norme d rfermento per settore Requst santar della Custom Unon Requst veternar Lnee guda Prncpal standard russ applcabl a prodott almentar Domande d carattere generale Check lst Dsponbltà ed evdenza n azenda delle normatve russe L azenda è stata spezonata dall A.C. Presenza documentazone d accompagnamento Procedura d traccabltà specfca per prodotto russo

Pano d camponamento uffcale prevede: CAMPIONAMENTI CHIMICI CARNI FRESCHE AT 1 Pombo o arsenco TO3 1 Cadmo o mercuro VC 1 Tetracclne o cloranfencolo PRODOTTI A BASE DI CARNE CN1 1 Benzoprene CN1 1 Pestcd organoclorurat Pano d camponamento uffcale prevede: CAMPIONAMENTI CHIMICI CARNI FRESCHE AT 1 Pombo o arsenco TO3 1 Cadmo o mercuro VC 1 Tetracclne o cloranfencolo PRODOTTI A BASE DI CARNE CN1 1 Benzoprene CN1 1 Pestcd organoclorurat

Pano d camponamento uffcale prevede: CAMPIONAMENTI CHIMICI PRODOTTI A BASE DI LATTE CN1 1 Pombo o arsenco NO 1 Cadmo o mercuro NO 1 Tetracclne NO 1 Cloranfencolo o levomcna NO 1 Pestcd organoclorurat NO OVOPRODOTTI TO3 1 Tetracclne o cloranfencolo Pano d camponamento uffcale prevede: CAMPIONAMENTI MICROBIOLOGICI (CAMPIONAMENTI) AT 6 VC 2 TO3 2 CARNI FRESCHE PRODOTTI A BASE DI CARNE CN1 2 PRODOTTI A BASE DI LATTE CN1 1 NO 4

sstema nformatco SINVSA Sstema Informatco Nazonale Veternaro per la Scurezza Almentare Accessble al seguente sto https://www.vetnfo.santa.t Pù nel dettaglo, l SINVSA è l sstema nformatvo nazonale per la raccolta e presentazone de dat, santar e non, utl al governo del sstema nazonale della santà anmale e scurezza almentare, con partcolare attenzone alla defnzone de rsch santar lungo l'ntera catena produttva, dalla produzone degl alment per gl anmal sno alla messa n commerco degl alment per l consumo umano ("dal campo alla tavola").

Sul sstema SINVSA è dsponble un area dedcata alla gestone del pano d camponamento prevsto per le azende autorzzate all export verso la Federazone Russa Gestone delle anagrafche azende che esportano verso la Russa Dat da nserre sul sstema: 1.Identfcazone mpresa 2.Sede operatva 3.Attvtà produttve

Competenze l sstema prevede l seguente modello organzzatvo: I dat de controll uffcal sono raccolt, valdat e res dsponbl sul sstema dagl organ prelevator (ASL) I dat degl esam su campon sono raccolt, valdat e res dsponbl sul sstema da laborator uffcal (IIZZSS) Le Regon hanno la facoltà d vsonare e rendere uffcal dat res dsponbl dalle AASSLL e da laborator uffcal operant sul terrrtoro d propra competenza Il mnstero della Salute ha accesso a dat dell ntero terrtoro nazonale per l anals untara, l governo de rsch santar e l nvo aggregato e/o relaborato de dat Flusso operatvo ASL 1. Generare dal sstema la scheda/verbale d camponamento recante l codce unvoco nazonale: selezonare l anagrafca dell azenda selezonare la matrce oggetto d camponamento 2. Stampare la scheda/verbale ed utlzzarla 3. Effettuare l controllo e l camponamento 4. Regstrare sul dat raccolt con la scheda 5. Utlzzare la scheda per accompagnare campon

Flusso operatvo IIZZSS 1. Effettuare l accettazone del campone 2. Esegure le prove dagnostche 3. Regstrare sul sstema gl est delle prove Utenze per accesso al sstema Per accedere al sstema ogn operatore deve dsporre d un utenza La rchesta deve esser nvata all ndrzzo emal fdlab@zs.t Fornendo le seguent nformazon: Cognome Nome Cod fsc Emal Rfermento telefonco Ente d appartenenza

CΠАCНЬΑ (graze) A ch è ancora sveglo