Cassa Pensione, 3 Pilastro, Tasse

Transcript

1 FMZ Fachstelle Migration Zug Cassa Pensione, 3 Pilastro, Tasse Sandro Trachsel Leiter Versichertenverwaltung

2 Themen Sistema dei tre pilastri AHV (AVS) / BVG (LPP) Qui è assicurato? Pensionamento dalla Cassa di Pensione? Rendita o capitale? Rendita di vecchiaia Prestazioni assicurati Calcolo della rendita di vecchiaia Calcolo della rendita in caso di pensionamento anticipato Calcolo della rendita con prelievo del capitale Calcolo della rendita in caso di pensionamento parziale Pensionamento Che devo fare? Pensionamento con il conto di libero passaggio Le tasse al momento del pensionamento / Residenza in Svizzera Le tasse al momento del pensionamento / Residenza all estero Imposte alla fonte sulla rendita di vecchiaia Imposte sul prelievo del capitale Imposte alla fonte sul prelievo del capitale FAR Informazioni Altre domande

3 Drei-Säulen-Konzept Sicurezza esistenziale Stile di vita abituale Complementi individuali Previdenza statale Previdenza profissionale Previdenza privata 1 pilastro AHV, IV, AL, EL, EO 2 pilastro BVG, UVG 3 pilastro Previdenza personale

4 Chi è assicurato nel 1 pilastro (AVS) e chi nel 2 pilastro (LPP)? 1 pilastro AVS Tutte le persone chi abitano in Svizzera Persone che abitano all estero ma lavorano in Svizzera 2. Säule Cassa Pensione Persone che lavorano in Svizzera Salario AVS > CHF

5 Pensionamento dalla Cassa Pensione Forme Pensionamento ordinario, età finale (D/U) 64/65 Pensionamento anticipato (di solito a partire dai 58 anni)) Pensionamento posticipato, fino al 70. anno di etá Pensionamento parziale Riduzione del carico di lavoro (Attenzione: riduzione dei benefici rischio)

6 Rendita o Capitale Rendita Reddito regolare per il resto della vita Rendita per coniugi a vita Nessuna responsabilità personale per l investimento del capitale Capitale Flessibilità finanziaria Possibilità di pagamenti anticipati per eredità Ammortamento dell'ipoteca Imposte Capitale una tantum - Rendita ricorrente Possibile fino a 100% Rispettare termine di segnalazione

7 Rendita di vecchiaia Prestazioni assicurati Rendita di vecchiaia Rendita per coniuge Rendita per partner conviventi Capitale di decesso Rendita per per figli a carico

8 Calcolo della rendita di vecchiaia Avere di vecchiaia Tasso di Conversione Rendita di vecchiaia CHF % CHF CHF % CHF

9 Calcolo della rendita in caso di pensionamento anticipato Capitale Tasso di Conversione Rendita all anno Età 60 CHF ,20 % CHF Età 64 CHF ,68 % CHF Età 65 CHF ,80 % CHF

10 Calcolo della rendita con prelievo del capitale Età 65 Capitale CHF = Rendita CHF Rendita 100% Rendita annuale CHF Rendita 50% Capitale 50% Rendita annuale CHF Capitale CHF

11 Calcolo della rendita in caso di pensionamento parziale Età 60 (Capitale CHF ) = Rendita CHF Età 65 (Capitale CHF ) = Rendita CHF Pensionamento parziale Età 60 per 50% Pensionamento Età 65 per 50% CHF CHF Rendita di vecchiaia dopo 65 CHF

12 Pensionamento Che devo fare? Procedimento Comunicare tempestivamente i prelievi di avere di vecchiaia / Rispettare il termine! Concordare la data di pensionamento con il datore di lavoro Datore di lavoro informa la Cassa Pensione Cassa Pensione invia il calcolo della rendita e la richiesta di conto prima del pensionamento Versamento della rendita Versamento del capitale

13 Pensionamento con Conto di libero passagio Conto di libero passaggio Prelievo del capitale possibile per donne a partire dall'età di 59 anni, per uomini a partire di 60 anni Nessuna pensione Imposta sul capitale all erogazione In alternativa: Assicurazione facoltativa presso la Fondazione istituto collettore BVG e beneficiare di una rendita di vecchiaia al momento del pensionamento.

14 Le Tasse al pensionamento - Residenza in Svizzera Rendita di vecchiaia Imposta sul reddito/ annuale Capitale Imposta sul capitale/ una tantum Valido anche per prestazioni del pilastro 3a.

15 Le Tasse al pensionamento Residenza all estero Rendita di vecchiaia Imposta alla fonte / annuale Solo paesi senza convenzioni contro la doppia imposizione Capitale Valido anche per prestazioni del pilastro 3a. Imposta alla fonte / una tantum Tutti i paesi, ma con possibiltá di recupero in caso di paesi con convenzioni contro la doppia imposizione

16 Imposta alla fonte sulla rendita di vecchiaia Italia NO Serbia NO Croatia NO Bosnia-Erzegovina SI Valido anche per prestazioni del pilastro 3a.

17 Imposte sul prelievo del capitale Esempio 1 CHF Cittá di Zugo, sposati, non confessionali Imposte comunali CHF Imposte cantonali CHF Imposta federale diretta CHF Imposte Totalei CHF / 2.10%

18 Imposte sul prelievo del capitale Esempio 2 CHF Cittá di Zugo, sposati, cattolici Imposte comunali CHF Imposte cantonali CHF Imposta federale diretta CHF Imposte totale CHF / 5.63%

19 Imposte sul prelievo del capitale Versamenti scaglionati / Risparmiare tasse Conto 3a CHF Capitale Cassa Pensioni CHF Anno 2018 CHF / 5.63% Conto 3a CHF Anno 2017 CHF Capitale Cassa Pensioni CHF Anno 2018 CHF Totale CHF / 4.76%

20 Imposte alla fonte sul prelievo del capitale Esempio 1 Capitale CHF Imposte totale Svizzera Imposta alla fonte CHF / 2.10% CHF / 5.41% Esempio 2 Capitale CHF Imposte totale Svizzera Imposta alla fonte CHF / 5.63% CHF / 6.71%

21 Imposte alla fonte sul prelievo del capitale Possibilitá di recupero: Italia SI Serbia SI Croatia SI Bosnia-Erzegovina NO Valido anche per prestazioni del pilastro 3a.

22 Imposte alla fonte sul prelievo del capitale Con possibilitá di recupero: Se l'imposta sul capitale nel paese d'origine è inferiore a in Svizzera, esquire la tassazione con l imposta alla fonte e recuperarla in Svizzera.. Senza possibilitá di recupero: Pagare le tasse prima dalla partenza - nessuna imposta alla fonte. Valido anche per prestazioni del pilastro 3a.

23 FAR (PEAN = Pensionamento Anticipato) La Fondazione per il pensionamento anticipato (FAR) consente rendite transitorie dal compimento del 60 anno d età fino al raggiungimento dell età ordinaria di pensionamento. Prestazioni di rendita fino alla riscossione della rendita AVS Almeno 10 anni di lavoro in aziende soggette al GAV (Contratto Collettivo di Lavoro) FAR (PEAN) negli ultimi 20 anni prima del pensionamento, di cui 7 anni prima della percezione delle prestazioni ininterrotti. Sostituzione degli accrediti di vecchiaia LPP I contributi di risparmio LPP vengono trasferiti alla Cassa Pensione precedente o alla Fondazione LPP.

24 FAR (PEAN) A partire dall etá 60 Pensionamento Rendita FAR Contributi ri risparmio A partire dall etá 65 Rendita AVS Rendita di vecchiaia dalla Cassa Pensione

25 Informazioni Certificato d'assicurazione Una volta all'anno, il 1 gennaio, o in caso di variazioni salariali. Sito web Visita il sito web della Sua Cassa Pensione. Appuntamento In caso di domande, rivolgetevi alla Sua Cassa Pensione. Di solito è anche possibile fissare un appuntamento.

26 Conclusione ALTRE DOMANDE?