CONDURRE AFFARI NELLA FEDERAZIONE RUSSA - - ASPETTI DELLA DELLA PROPRIETÀ INTELLETTUALE - -CONTRATTUALISTICA

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "CONDURRE AFFARI NELLA FEDERAZIONE RUSSA - - ASPETTI DELLA DELLA PROPRIETÀ INTELLETTUALE - -CONTRATTUALISTICA"

Timoteo Volpe
8 anni fa
Visualizzazioni

1 CONDURRE AFFARI NELLA FEDERAZIONE RUSSA - - ASPETTI DELLA DELLA PROPRIETÀ INTELLETTUALE - -CONTRATTUALISTICA Avv. Desk Tutela dei Diritti della Proprieta 24 giugno 2015

2 ASPETTI DELLA TUTELA GIURIDICA DELLA PROPRIETÀ INTELLETTUALE NELLA FEDERAZIONE RUSSA PER GLI OPERATORI ITALIANI La proprietà industriale e intellettuale: SEGNI DISTINTIVI - Marchi di prodotti, marchi di servizio (marchi) - Denominazioni di origine dei prodotti, indicazioni geografiche (DOP, IGP, DOC, DOCG, IGT) - Ditte (ragioni sociali) - Denominazioni commercali (commercial names, trade names) Disegni industriali, Invenzioni, Modelli d utilita (brevetti) KNOW-HOW ( segreti industriali/commerciali) DIRITTI D AUTORE

prodotti, indicazioni geografiche (DOP, IGP, DOC, DOCG, IGT) - Ditte (ragioni sociali) - Denominazioni commercali (commercial

3 Tipologie di contratto utilizzato per fare affari nella Federazione Russa, secondo diritto russo : distribuzione vendita (consegna di merci) contratto di licenza franchising contratto prestazione servizi contratto di agenzia

distribuzione vendita (consegna di merci) contratto di

4 SCELTA DELLA LEGGE APPLICABILE E possibile stabilire nel contratto la legge applicabile al contratto: legge italiana legge russa legge di terzo paese International commercial law, lex mercatoria, UNIDROIT Principles, ecc. La legge scelta si applica ai diritti e obblighi dei contraenti, interpretazione del contratto, risoluzione del contratto Quale che sia la legge applicabile, la normativa russa in materia pubblica e obbligatoria: Antitrust Alcune disposizioni di Proprieta (IP) Tutela consumatori Tassazione Regolamenti doganali

La legge scelta si applica ai diritti e obblighi dei contraenti, interpretazione del contratto, risoluzione del contratto Quale che

5 Distribuzione Ammissibile, ma non definito legalmente in diritto russo Contratto quadro Carattere misto, puo avere elementi di vendita, servizi, licenza, agenzia In generale, contratto distribuzione e un contratto rivendita con condizioni aggiuntive Il Distributore rivende i prodotti in nome e per conto proprio. E possibile: fissare il territorio ATTENZIONE includere esclusivita e non-concorrenza del distributore e /o del fornitore ANTI-TRUST Fissare prezzi di revendita massimi includere condizioni generali di consegna delle merci o tali condizioni si stabiliscono nei contratti vendita/consegna caso per caso (con riferimento al contratto quadro distribuzione) prevedere ricerca clienti, sales promotion, pubblicita after-sales service, da parte del Distributore, -> il fornitore non paga per tale attivita ( non e servizi nel quadro legale) fissare il budget di acquisto minimo fissare la retrovendita dal Distributore al fornitore prodotti sotto il marchio (fornitore/altro titolare) o prodotti senza marchio

E possibile: fissare il territorio ATTENZIONE includere esclusivita e non-concorrenza del distributore e /o del fornitore ANTI-TRUST Fissare prezzi di revendita massimi includere condizioni generali

6 VENDITA (CONSEGNA) Contratto per ogni consegna Contratto quadro : condizioni generali + ordini / specifiche Il Cliente rivende i prodotti in nome e per conto proprio Prodotti sotto il marchio (fornitore/altro titolare) o prodotti senza marchio Conviene dentro il Gruppo di societa Prodotti sotto il marchio: lettera autorizazzione dal titolare/esportatore puo essere richesta per la procedura doganale

(fornitore/altro titolare) o prodotti senza marchio Conviene dentro il Gruppo di societa Prodotti

7 CONTRATTO DI LICENZA Solo in rispetto di un marchio registrato per il territorio della Federazione Russa L oggetto del contratto e il diritto di uso del marchio, non la vendita, nei limiti stabiliti nel contratto. Registrazione obbligatoria della licenza di fronte all organo statale (Rospatent) => tempi e spese Obbligo del licenziatario: mantenere il standard di qualita dei prodotti Fissare il territorio e la durata, definire i prodotti e modalita d uso del marchio Pagamento al titolare: royalty - pagamento forfettario pagamento misto Esclusiva o non-esclusiva (tacitamente - non-esclusiva) Rapporti dal parte del licenziatario USO DEL MARCHIO produzione vendita importazione nella Federazione Russa offerta vendita conservazione dei prodotti sotto il marchio Uso del marchio (= del segno) nella pubblicita, in Internet, in nomi a dominio, sulla documentazione commerciale, sulle insegne, etichette e confezioni, ecc.

Registrazione obbligatoria della licenza di fronte all organo statale (Rospatent) => tempi e spese Obbligo del licenziatario: mantenere il standard di qualita dei prodotti Fissare il territorio e la

8 CONTRATTO FRANCHISING (1) Variazione di licenza ( concessione commerciale ) L oggetto del contratto e il diritto d uso del complesso di diritti intellettuali : sempre il marchio + altri diritti intellettuali (know-how, trade name (insegna), ecc.) Registrazione obbligatoria del contratto franchising di fronte all organo statale (Rospatent) => tempi e spese Fissare il territorio e la durata, definire i prodotti e modalita d uso dei diritti Pagamento al titolare: royalty - pagamento forfettario pagamento misto Esclusiva o non-esclusiva per il titolare e/ o il licenziatario Non-concerrenza da parte del titolare e/o licenziatario Ricesso unilaterale con preavviso al meno 6 mesi in anticipo Non e possibile fissare i prezzi

) Registrazione obbligatoria del contratto franchising di fronte all organo statale (Rospatent) => tempi e spese Fissare il territorio e la durata, definire i prodotti e modalita d

9 CONTRATTO FRANCHISING (2) Obblighi del licenziatario organizzare la quantita concordata di sub-franchising (opzionale) concordare il design e luogo dei punti vendita (opzionale) mantenere standard di qualita e prestare full-service analogo a quello del titolare rispettare istruzioni del titolare rispettare il segreto del know-how Obblighi del titolare: consulenza e supporto al licenziatario controllo qualita dei prodotti / servizi Rinnovare il contratto con il licenziatario di buona fede ( oppure astenersi di contratti analoghi con terzi durante 3 anni)

istruzioni del titolare rispettare il segreto del know-how Obblighi del titolare: consulenza e supporto al licenziatario controllo qualita

10 NORMATIVE ANTI-TRUST DA RISPETTARE Esclusivita e non-concorrenza: Divieto accordi verticali (Legge Federale sulla tutela di concorrenza del 26 luglio 2006 nr. 135-FZ) Non e possibile fissare prezzi minimi o prezzi fissi o prezzi raccomandati di rivendita solo prezzi massimi Non e possibile fissare l obbligo del cliente di non vendere i prodotti di un concorrente del fornitore, salvo contratti ogranizzazione di vendita (distribuzione) di prodotti sotto il marchio Tali accordi verticali sono ammissibili Se la quota del mercato di ogni contraente non eccede 20 % Nel caso del contratto franchising, ma senza fissare i prezzi Altri ostacoli all accesso sul mercato ad altri operatori (dipende della quota del mercato) NON SI APPLICA in generale al Gruppo di societa NON SI APPLICA ai conratti cessione/trasferimento/licenza di diritti intellettuali Responsabilita amministrativa e penale

concorrente del fornitore, salvo contratti ogranizzazione di vendita (distribuzione) di prodotti sotto il marchio Tali accordi verticali sono ammissibili Se la quota del mercato di ogni contraente

11 TUTELA PROPRIETA INTELLETTUALE (1) : Estensione della protezione dei diritti IP nella Federazione Russa prima di rapporti contrattuali: MARCHIO: - registrazione di fronte al ROSPATENT (analogo dell UIBM) secondo la procedura nazionale - estensione della registrazione internazionale sul territorio di Russia -La tutela senza registrazione e difficoltosa o anche impossibile -Riconoscimento di marchi celebri e sottoposto alla procedura speciale di fronte al ROSPATENT. Altrimenti la tutela e possibile invocando concorrenza sleale (problemi dipende del fattispecie) NOMI A DOMINIO: - Registrazione del dominio appena possibile. Difficolta della tutela contro cybersquatting. DISEGNO INDUSTRIALE (MODELLO) ( etichetta, confezione, forma del prodotto): -Solo registrazione nella FR, non esiste procedura internazionale -in rispetto di licenza per produrre

marchi celebri e sottoposto alla procedura speciale di fronte al ROSPATENT.

12 TUTELA PROPRIETA INTELLETTUALE (2) : Clausole contrattuali che impediscono il partner locale di registrare il marchio o la ditta (ragione sociale) nella Federazione Russa analogo con il marchio / la ragione sociale del titolare italiano Anche vietato dalla legge internazionale (Convenzione di Parigi per la Protezione della Proprietà Industriale), pero => vie legali per contrastare il comportamento sleale del distributore/agente/altro operatore locale => opportuno registrare il marchio / estendere la registrazione con la procedura internazionale Rivendita come tale, utilizzo sotto controllo (esempio: produzione di un prodotto del titolario secondo contratto d appalto) e autorizzato dal titolare non richiede il contratto di licenza. La dogana puo richiedere una lettera di autorizzazione per l importazione di prodotti sotto il marchio secondo contratti di vendita/distribuzione

comportamento sleale del distributore/agente/altro operatore locale => opportuno registrare il marchio / estendere la registrazione con la procedura internazionale Rivendita come tale, utilizzo sotto

13 (Marchi) Registrazione statale per il territorio della Federazione Russa in base alla procedura nazionale o alla procedura internazionale *per il marchio gia registrato o depositato in registrazione internazionale presso WIPO -> si puo aggiungere il territorio della Federazione Russa con la procedura internazionale WIPO. Rapporti tra la societa straniera e l organo amministrativo per registrazione marchi e brevetti (Rospatent) soltanto tramite un agente specializzato (per la procedura nazionale, oppure dopo la registrazione con la procedura internazionale, per eventuali rapporti con il Rospatent) Tempo minimo per registrazione: mesi Dazi statali approssimativi per registrazione (procedura nazionale): rubli Altre spese: appross euro + Durata della tutela: 10 anni rinnovabile per un numero illimitato di volte Solo marchi registrati possono essere accompagnati di un segno Cessazione anticipata della tutela a causa del mancato uso del marchio durante qualsiasi 3 anni su domanda di una parte (competitore) L onere della prova di uso del marchio e a carico del titolare del diritto

Rapporti tra la societa straniera e l organo amministrativo per registrazione marchi e brevetti (Rospatent) soltanto tramite un agente specializzato (per la procedura nazionale, oppure dopo la

14 Ufficio di Mosca ICE Agenzia per la promozione all estero e l internazionalizzazione delle imprese italiane

Documenti analoghi

LA LEGGE SUL FRANCHISING. Confronto tra la raccolta di usi e la nuova legge

LA LEGGE SUL FRANCHISING. Confronto tra la raccolta di usi e la nuova legge LA LEGGE SUL FRANCHISING Confronto tra la raccolta di usi e la nuova legge Art.1 (Definizione) Con il contratto di franchising un impresa, detta affiliante, concede ad un altra, detta affiliata, contro