offers great emotions, but a great wine is the result of hard work emozioni ma solo con il lavoro si Un grande vino regala grandi

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "offers great emotions, but a great wine is the result of hard work emozioni ma solo con il lavoro si Un grande vino regala grandi"

Fabia Santoro
7 anni fa
Visualizzazioni

1 Un grande vino regala grandi emozioni ma solo con il lavoro si fa un grande vino/a great wine offers great emotions, but a great wine is the result of hard work

2 AGW PE About Great Wines Professional Edition 2005 la Bandina, 91 points (++) L aroma è fresco: bacche di colore rosso scuro, fiori e barrique. Il gusto è giovane, sa di frutta fresca, vi è un buon equilibrio e una buona acidità tra gli elementi: mirtilli, ciliegie nere, ciliegie a cuore bianco, agrumi, fiori e barrique. Un vino giovane, fresco e fruttato della, lascia un retrogusto aromatico persistente./the bouquet is fresh with dark red berries, blossoms and barriques. The taste is young, fresh and fruity with clean, fresh fruit, good balance, good acidity and elements of cranberries, dark cherries, sun dried cherries, white heart cherries, red citrus, blossoms and barriques. A young, fresh and fruity wine from, with clean, fresh fruit, good acidity and lingering, aromatic aftertaste. AGW PE About Great Wines Professional Edition 2004 Campo dei Gigli, 97 points (+++) Tenuta Sant Antonio è uno dei top-ten tra i produttori del Veneto e l Amarone Campo dei Gigli è la cuvée top è un eccellente annata dalla generosa vendemmia, il che rende il vino bevibile già oggi. Tuttavia, sarà buono per altri 15 anni se conservato in una buona cantina./tenuta Sant Antonio is one of the top-ten producers of Veneto and Campo dei Gigli is the top cuvée is a good to very good vintage with quite open and generous fruit, which makes the wine quite drinkable already today. However, it will be fine for another 15 years if stored in a good cellar. LEGENDA/LEGEND Vino straordinario/an extraordinary wine Vino eccellente/an outstanding wine Vino ottimo/a very good wine Vino buono/a good wine Vino medio/an average wine Vino scadente e con carenze/a bad wine with deficiencie Vino imbevibile/a undrinkable wine +++ Super affare/super bargain ++! Ottimo affare/a great bargain + Affare/Bargain - Prezzo equo/a fair price = Troppo caro/over priced Un vero furto/a true rip-off!

3 PARKER S WINE BUYER S GUIDE Campo dei Gigli Campo dei Gigli 91 05/ 06 Sel. A. Castagnedi Recioto della Valpolicella Argille Bianche la Bandina Ripasso Monti Garbi IGT Capitel del Monte Passito Colori d Autunno WINE ADVOCATE Robert Parker s Valpolicella Nanfré Un vino dalla morbida fragranza che oscilla tra essenza di bacche rosse, erbe e spezie. Medio nel corpo, questo Valpolicella Nanfré 2008 unoaked (non maturato in botti di legno) offre un buon equilibrio tra stile e accessibilità./ The estate s 2008 Valpolicella Nanfré is soft and fragrant in its red berries, herbs and spices. Medium in body, this unoaked Valpolicella offers good balance in a friendly, accessible style. WINE ADVOCATE Robert Parker s Scaia Rossa Lo Scaia Rosso 2007 è un vino profumato e vinoso con un buon equilibrio, indicato ad essere apprezzato giovane. Lo Scaia Rosso è prodotto con uva Corvina unoaked (non maturata in botti di legno)./the 2007 Scaia Rosso is a fragrant, vinous wine with good balance meant to be enjoyed young. Scaia Rosso is unoaked Corvina.

4 //RICO NOSCI MEN TI/// AWAR DS// 2010 RICONOSCIMENTI/AWARDS2010

5 * 7 4 Campo dei Gigli 05 Campo dei Gigli 04/ 99/ 98/ 97 Cabernet Sauvignon Capitel del Monte 97 la Bandina 01 Soave Monte Ceriani 05 Sel. A. Castagnedi 06 Valpolicella Sup. Ripasso Monti Garbi 07 Vino con un rapporto qualità-prezzo particolarmente favorevole/ Wine with a particularly good quality-price ratio Vini da discreti a buoni nelle loro rispettive categorie/ Wines considered above average to good in their respective categories Vini da molto buoni a ottimi nelle loro rispettive categorie/ Wines considered good to excellent in their respective categories I vini valutati nelle precedenti edizioni della guida sono segnalati con bicchieri bianchi a patto che abbiano mantenuto le caratteristiche organolettiche per cui erano stati giudicati in precedenza/wines assessed in previous editions of the guide are marked with clear wine glasses provided they have kept the sensory features on which they were previously judged Vini da molto buoni a ottimi che hanno raggiunto le degustazioni di finale/ Wines considered very good to excellent, which reached the final tasting Vini eccellenti nelle loro rispettive categorie/ Wines considered excellent in their respective categories Campo dei Gigli 05 Campo dei Gigli 03/ 00/ 99/ 98 Sel. A. Castagnedi 06/ 05/ 04 la Bandina 06/ 05/ 04 Ripasso Monti Garbi 07/ 06 Soave Monte Ceriani 07/ 06 Punteggio corrispondente metodo A.I.S./A.I.S. method corresponding score Da 91 a 100 vini d eccellenza/from 91 to 100 wines of excellence Da 85 a 90 vini di grande livello e spiccato pregio/ From 85 to 90 great and markedly superior wines Da 80 a 84 vini di buon livello e particolare finezza/ From 80 to 84 good wines with particular finesse Da 74 a 79 vini di medio livello e piacevole fattura/ From 74 to 79 pleasant medium quality wines

6 Campo dei Gigli 05/ 04/ 03/ 00 Sel. A. Castagnedi 06 Sel. A. Castagnedi 04 Recioto della Valpolicella Argille Bianche 03 Ripasso Monti Garbi 06 la Bandina 04 Capitel del Monte Cabernet Sauvignon 04 Un annata di un vino con punteggio superiore a 91 centesimi e già ai vertici da più di tre anni/ A vintage with score of over 91 that has already been at the top for over three years Vino eccellente/excellent wine Vino ottimo/very good wine Vino buono/good wine Campo dei Gigli 04/ 03 Sel. A. Castagnedi 06 Recioto della Valpolicella Argille Bianche 03 Soave Monte Ceriani 07/ 06 Campo dei Gigli 05 Cabernet Sauvignon Capitel del Monte 04 Ripasso Monti Garbi 07 Vino bianco/white wine Vino rosso/red wine Vino eccellente/excellent wine Vino buono/good wine Vino rosso dolce e/o liquoroso/sweet and/or liqueur red wine ATTENZIONE: fare attenzione alla legenda. Cambia a seconda del vino/ca

7 DOC Sel. A. Castagnedi 04 Ripasso Monti Garbi 06 DOC Campo dei Gigli 04 Ripasso Monti Garbi 04 Soave DOC Monte Ceriani 06 Massimo apprezzamento e la più alta valutazione/highest appraisal and top score Menzione ad Honorem/Honourable Mention Vino ottimo/excellent wine Vino buono/good wine Vino ben fatto e di piacevole bevibilità/well-structured, highly quaffable wine 91 punti Sel. A. Castagnedi punti DOC Sel. A. Castagnedi 05 UTION: please look carefully at the key to symbols. It changes for each wine

8 Soave Monte Ceriani 07 Valpolicella Nanfré 08 Scaia Bianca 08 Vino bianco/white wine Vino rosso/red wine Vino eccellente/wine excellent Vino ottimo/wine very good Vino buono/wine good LEGENDA/LEGEND 94 punti DOC Sel. A. Castagnedi punti DOC Campo dei Gigli punti Ripasso Monti Garbi 06 LEGENDA/LEGEND

Documenti analoghi

BRUNELLO DI MONTALCINO D.O.C.G. RISERVA BRUNELLO DI MONTALCINO D.O.C.G.

AWARDS/ PUNTEGGI BRUNELLO DI MONTALCINO D.O.C.G. RISERVA James Suckling 95/100 Wine Enthusiast 94/100 Spirito di Vino - Daniele Cernilli 94/100 Wine Spectator 92/100 Jancis Robinson 16 BRUNELLO DI MONTALCINO