MANUALE LSM AMMINISTRAZIONE

Transcript

1 Versione: Maggio 2011

2 Indice 1.0 Introduzione SPIEGAZIONI SUL MANUALE Icone barra degli strumenti standard visualizzazione settori / gruppo di transponder VISUALIZZAzione PORTE / Persone VISUALIZZAZIONE AD ALBERO DELL ABILITAZIONE DI GRUPPO NECESSITÀ DI PROGRAMMAZIONE Creare et aprire una banca dati Gestione utenti Informazioni generali Introduzione ACCESSO ALla banca dati GESTIONE utenti (A PARTIRE DA LSM Business Edition) ACCESSO IN LETTURA (LZ), Accesso in scrittura (SZ) Assegnazione a gruppi di transponder e settori Ruoli Gestione impianti di chiusura (SV) Modifica sistemi di chiusura e settori (SB) Modifica transponder e gruppi (TP) Programma/leggi sistemi di chiusura (SP) Configura rete (NK) Gestisci rete (NV) Amministrazione elenchi accessi (ZA) Gestisci elenchi accessi (ZA) Gestione del personale (PV) Utilizza handheld (HB) Rilevazione presenze (ZW) Stampa rapporti (BD) Leggi protocollo (PL) Apertura d'emergenza (NO) Gruppo di utenti Gruppo di utenti informazioni generali Utenti - Membri dei gruppi... 24

3 Indice Utente - Ruoli Ruoli Competenza Creare un gruppo di utenti Modificare un gruppo di utenti Cancellare il gruppo di utenti Utente Creare un utente Modificare l'utente Cancellare un utente Assegnare un gruppo di utenti gestione utente (LSM Basic Edition) Preimpostazione Principio di eredità Informazioni generali Gerarchia gruppi di transponder Gerarchia dei settori Assegnazione delle abilitazioni e concetto di eredità Registrazione Dispositivo di programmazione Collegamenti locali Informazioni generali Configurare lo SmartCD Verificare lo SmartCD Gestione temporale Informazioni generali Festività Informazioni generali Creare una festività Modificare le festività Elenco delle festività Informazioni generali Gestione festività Creare un elenco delle festività Gruppi orari Informazioni generali Assegnare un nome gruppo orario... 47

4 Indice Piano delle zone orarie Informazioni generali Creare un piano delle zone orarie Applicazione della rilevazione presenze Piani delle zone orarie Piani delle zone orarie per settori Gruppi orari per gruppi di transponder Opzioni Configurare una visualizzazione matrice Colonne aggiuntive nelle barre di testo Numerazione automatica Registrazione Ampliato Ottimizzazione / gestione Importazione VARIE Foto del personale Gestione Gestione risorse Sicurezza password utente Servizio clienti e assistenza... 70

5 Pagina 5 NOTA: Nella spiegazione delle diverse funzioni del sistema, l attenzione è focalizzata sull utilizzo del software. Le descrizioni delle singole caratteristiche dei prodotti, delle attrezzature e delle funzioni sono contenute nei rispettivi manuali. Per l installazione e l'utilizzo dei prodotti occorre necessariamente rispettare le autorizzazioni dei prodotti e i requisiti di sistema. In caso di installazione o utilizzo non conformi a ciò, SimonsVoss declina ogni responsabilità e non fornisce alcuna assistenza. SimonsVoss Technologies AG si riserva il diritto di apportare modifiche ai suoi prodotti senza preavviso. Per questo motivo le descrizioni e le rappresentazioni contenute nel presente manuale possono discostarsi dalle versioni di prodotto e di software più attuali. In caso di dubbio è determinante la versione tedesca del manuale. Con riserva di errori. La presente documentazione si basa sullo stato del programma al momento della stampa. Le informazioni e i dati ivi contenuti possono essere modificati senza preavviso e non comportano alcun vincolo per il venditore. Le denominazioni dei software e degli hardware riportate nel presente manuale sono prevalentemente marchi registrati e, come tali, sono soggette alle disposizioni di legge sulla tutela dei diritti d autore. Non è consentito riprodurre o diffondere il presente manuale o parti di questo con strumenti meccanici o elettronici, fotocopie o qualsiasi altro strumento senza un espresso consenso scritto. I nomi delle aziende e altri dati riportati negli esempi sono fittizi e qualsiasi analogia con la realtà rappresenta pertanto una pura coincidenza. I redattori del manuale LSM hanno prestato grande attenzione nella stesura del presente testo; tuttavia non possiamo garantire la totale assenza di errori. I redattori del manuale LSM non si assumono alcuna responsabilità per la presenza di errori tecnici o di stampa in questo manuale. Le descrizioni riportate nel presente manuale non rappresentano espressamente delle caratteristiche garantite con valore di legge. Saremmo lieti di ricevere qualsiasi proposta di correzione o miglioramento all indirizzo Info@simons-voss.de. Vi ringraziamo sin d ora per il sostegno che vorrete offrirci. Ulteriori informazioni sui prodotti di SimonsVoss sono disponibili sul sito Internet Il presente manuale si applica al software senza alcuna limitazione di funzione. È possibile tuttavia che il cliente riscontri delle divergenze nelle funzioni e nelle schermate del proprio software installato a causa degli specifici moduli attivati.

6 Pagina INTRODUZIONE Il Locking System Management (LSM) di SimonsVoss è un software supportato da banca dati che consente di generare, gestire e controllare dei piani di chiusura complessi in modo efficiente. Il presente manuale vi guiderà e aiuterà nella strutturazione e nella configurazione del vostro piano di chiusura, ma vi supporterà anche in seguito durante le operazioni pratiche di controllo e comando facilitando anche la gestione degli impianti di chiusura. NOTA IMPORTANTE SimonsVoss Technologies AG declina ogni responsabilità per danni derivanti da montaggio o installazione errati. Componenti montati e/o programmati in modo errato potrebbero impedire l apertura di una porta. SimonsVoss Technologies AG non si assume alcuna responsabilità per conseguenze derivanti da errata installazione, ad esempio per l impossibilità di raggiungere persone ferite o in pericolo, per danni materiali o altro.

7 Pagina SPIEGAZIONI SUL MANUALE VOCI DI MENU Nel presente manuale le voci di menu del software LSM sono segnalate dal simbolo. ESEMPI Modifica Settore TITOLI E CASELLE DI CONTROLLO I titoli e le caselle di controllo rappresentati negli screenshot sono contraddistinti dalle virgolette. ESEMPI «Gruppi di utenti» «Settori» PULSANTI I pulsanti rappresentati negli screenshot sono caratterizzati da uno sfondo ombreggiato color grigio. ESEMPI OK Applica COMBINAZIONI DI TASTI La combinazione di tasti che può venire utilizzata per lanciare la funzione desiderata è evidenziata in grassetto. Ctrl+Shift+X INDICAZIONI SUL PERCORSO Il percorso che indica una cartella in un unità viene evidenziato in corsivo. ESEMPIO C:\Programmi\SimonsVoss\LockSysGui\ NOTA Il dato [CDROM] è una variabile e indica la lettera dell unità CDROM (p.es. «D») del computer sul quale deve essere eseguita l installazione.

8 Pagina ICONE NOTA Le icone e le voci presenti nel menu diventano attive solo evidenziando i relativi oggetti. Con Shift o Ctrl è possibile evidenziare contemporaneamente diverse voci nelle tabelle. Cliccando due volte sulla tabella si passa automaticamente alle proprietà dell oggetto. I COMANDI DI MODIFICA NELLA BARRA DEGLI STRUMENTI Icona attiva Icona non attiva Funzione Tasti di scelta rapida Modifica impianto di chiusura Ctrl+Shift+A Settore Ctrl+Shift+S Modificare una porta Ctrl+Shift+D Modifica sistema di chiusura Ctrl+Shift+C Modifica gruppo di transponder Ctrl+Shift+G Modificare un Transponder Ctrl+Shift+O Modifica elenco festività Modifica festività Modifica zone orarie Modifica persona Ctrl+Shift+P

9 Pagina BARRA DEGLI STRUMENTI STANDARD Icona attiva Icona non attiva Funzione Tasti di scelta rapida Apri sessione Chiudi sessione Nuovo impianto di chiusura Nuovo sistema di chiusura Nuovo transponder Leggi sistema di chiusura Leggere un transponder Ctrl+Shift+K Ctrl+Shift+R Programma Taglia Copia Incolla Stampa matrice Primo record di dati Record di dati precedente Record di dati seguente Ultimo record di dati Elimina Applica Aggiorna Sfoglia Filtro non attivo Filtro attivo

10 Pagina 10 Info 3.2. VISUALIZZAZIONE SETTORI / GRUPPO DI TRANSPONDER La croce nera con il cerchio all interno simboleggia un abilitazione di gruppo.. La croce grigia con il cerchio all interno indica un abilitazione «ereditata» VISUALIZZAZIONE PORTE / PERSONE Abilitazione che è stata impostata ma non ancora programmata nel sistema di chiusura. Abilitazione che è stata programmata nel sistema di chiusura. Abilitazione che è stata cancellata e non è stata ancora trasmessa al sistema di chiusura. Le abilitazioni non ancora programmate che sono conformi alla struttura di gruppo dell impianto di chiusura e che dunque provengono dalla visualizzazione di gruppo, sono contraddistinte da un piccolo triangolo nero. Le abilitazioni programmate che sono conformi alla struttura di gruppo dell impianto di chiusura e che dunque provengono dalla visualizzazione di gruppo, sono contraddistinte da un piccolo triangolo nero. Abilitazioni cancellate che sono conformi alla struttura di gruppo dell impianto di chiusura e non sono state ancora programmate. Le abilitazioni che non sono conformi alla struttura di gruppo dell impianto di chiusura presentano solo una croce senza triangolo nero (abilitazione singola). Le abilitazioni che a differenza della struttura di gruppo dell impianto di chiusura sono state ritirate in un secondo momento sono contraddistinte dal triangolo nero, ma non hanno più la croce di abilitazione. Casella bianca (grigia): qui si può impostare un abilitazione.

11 Pagina 11 Casella a quadretti (color grigio): questo campo non appartiene all impianto di chiusura e non è possibile impostare delle abilitazioni. Non avete alcun diritto di scrittura oppure il piano di chiusura blocca questa casella (p.es. in caso di transponder disattivati).

12 Pagina VISUALIZZAZIONE AD ALBERO DELL ABILITAZIONE DI GRUPPO Impostazione manuale (nero) Eredità diretta (verde) Eredità indiretta ereditato tramite un gruppo subordinato (blu) Eredità diretta e indiretta (blu/verde) 3.5. NECESSITÀ DI PROGRAMMAZIONE SPIEGAZIONE Ci possono essere diversi motivi per cui si presenta la necessità di programmare un transponder o un sistema di chiusura. Le icone raffiguranti dei fulmini vengono differenziate per colore allo scopo di rappresentare i diversi motivi che spiegano la necessità di programmazione. VISUALIZZA Semplice necessità di programmazione di un componente Transponder: validità scaduta disattivato Sistema di chiusura solo livello di chiusura globale assegnato non assegnato a nessuna porta non assegnato a nessun piano di chiusura porta senza sistema di chiusura Necessità di programmazione in un sistema di chiusura dopo aver creato un transponder sostitutivo in modalità overlay di un impianto G1

13 Pagina CREARE ET APRIRE UNA BANCA DATI SCHERMATA INIZIALE Accedere alla banca dati, l autentificazione avviene in seguito con l inserimento dei dati utente Uscire dalla banca dati Impostazioni per il collegamento alla banca dati Nella finestra di dialogo Setup potete impostare il collegamento alla banca dati desiderata. L amministratore dell impianto di chiusura vi fornirà le informazioni necessarie al riguardo. LSM Basic LSM Business / LSM Professional

14 Pagina 14 HINWEIS NOTA I dati di accesso al software devono essere conservati al sicuro conformemente alle direttive IT vigenti e non devono essere resi accessibili a persone non autorizzate.

15 Pagina GESTIONE UTENTI 1.1. INFORMAZIONI GENERALI Il software LSM consente di assegnare ad ogni utente software (utente) diritti individuali in modo molto flessibile. Dopo il login con nome utente e password un utente creato può accedere al database solo con i propri diritti. Diritti predefiniti vengono assegnati mediante gruppi di utenti. Questi sono contrassegnati da un ruolo comune (admin, gestore impianti di chiusura, distribuire transponder, ecc.), nonché da diritti di accesso a determinati settori di chiusura e/o gruppi di transponder INTRODUZIONE Ogni utente LSM riceve un login e una password, con i quali può accedere al database degli impianti di chiusura. La password può essere modificata autonomamente, ad es. qualora sia nota ad altre persone. I diritti di gestione dell'utente all'interno del software LSM vengono regolamentati dall'appartenenza al gruppo. Ogni utente può prendere parte ad un numero illimitato di gruppi. I diritti di gestione che eredita dai diversi gruppi si sommano ad un profilo diritti effettivo. I diritti di gestione di ogni gruppo di utenti hanno tre caratteristiche: accesso in scrittura, l'assegnazione a gruppi di transponder e settori e infine i ruoli ACCESSO ALLA BANCA DATI Informazioni di accesso standard Utente Admin Admin AL Password system3060 system3060 Nota Queste password devono essere immediatamente modificate negli impianti produttivi al fine di evitare un accesso non autorizzato ai dati degli impianti di chiusura.

16 Pagina GESTIONE UTENTI (A PARTIRE DA LSM BUSINESS EDITION) 1.4. ACCESSO IN LETTURA (LZ), ACCESSO IN SCRITTURA (SZ) Se il segno di spunta 'Accesso in scrittura' non è attivo, l'utente può eseguire i ruoli a lui assegnati in sola lettura. Nel piano di chiusura ciò significa che può visualizzare gli elementi corrispondenti ma non può modificarli (apporre/eliminare crocette o modificare le proprietà di un oggetto). In merito alla comunicazione con i dispositivi SV significa che può solo leggere i dati e non programmarli e/o resettarli. Se il segno di spunta 'Accesso in scrittura' è attivo, è possibile eseguire operazioni sia in lettura che in scrittura ASSEGNAZIONE A GRUPPI DI TRANSPONDER E SETTORI L'accesso ai transponder, ai gruppi di transponder, ai sistemi di chiusura, alle porte, ai settori, alle abilitazioni singole, alle abilitazioni di gruppo e agli impianti di chiusura viene consentito mediante l'assegnazione del gruppo di utenti a più gruppi di transponder e settori RUOLI Ogni gruppo di utenti, ad eccezione del gruppo Amministratori, può contenere più ruoli GESTIONE IMPIANTI DI CHIUSURA (SV) Questo ruolo consente ad un utente di visualizzare o di modificare le proprietà di un impianto di chiusura. A tale scopo deve sussistere almeno l'assegnazione al gruppo di sistema e al settore di sistema del rispettivo impianto di chiusura (livello più alto). Questo ruolo è disponibile solo in abbinamento ad altri quattro ruoli: 1. Programma/leggi transponder 2. Programma/leggi sistemi di chiusura 3. Modifica transponder e gruppi 4. Modifica sistemi di chiusura e settori MODIFICA SISTEMI DI CHIUSURA E SETTORI (SB) Questo ruolo riguarda i sistemi di chiusura, le porte, i settori e le abilitazioni di accesso. SETTORI È possibile visualizzare o modificare tutte le proprietà del settore solo se sussiste la rispettiva assegnazione al settore. CREA NUOVO SISTEMA DI CHIUSURA/NUOVA PORTA Tutti coloro che hanno il ruolo 'Modifica sistemi di chiusura e settori' con accesso in scrittura, possono creare un nuovo sistema di chiusura o una porta.

17 Pagina 17 MODIFICA/CANCELLA SISTEMA DI CHIUSURA/PORTA Un utente che ha il ruolo 'Modifica sistemi di chiusura e settori', può visualizzare, modificare o cancellare le proprietà di un sistema di chiusura/di una porta, se una delle seguenti condizioni è soddisfatta 1. È esplicitamente assegnato al settore 'nero', al quale la porta (insieme al sistema di chiusura) è assegnata 2. Il sistema di chiusura non è stato ancora aggiunto ad una porta 3. La porta assegnata non è ancora stata aggiunta ad un settore 'nero' ABILITAZIONI D'ACCESSO (VISUALIZZAZIONI MATRICE) Le abilitazioni di gruppo e/o singole possono essere visualizzate o modificate nella visualizzazione matrice solo se entrambi i ruoli "Modifica sistemi di chiusura e settori" e "Modifica transponder e gruppi" sono presenti e il gruppo e il settore corrispondenti sono assegnati MODIFICA TRANSPONDER E GRUPPI (TP) Questo ruolo riguarda i transponder, i gruppi di transponder e le abilitazioni di accesso. GRUPPI DI TRANSPONDER È possibile visualizzare o modificare tutte le proprietà del gruppo di transponder solo se sussiste la rispettiva assegnazione al gruppo di transponder. CREA NUOVO TRANSPONDER Tutti coloro che hanno il ruolo 'Modifica transponder e gruppi' possono creare un nuovo transponder. MODIFICA TRANSPONDER Un utente che ha il ruolo 'Modifica transponder e gruppi', può visualizzare o modificare un transponder se una delle seguenti condizioni è soddisfatta È stato esplicitamente assegnato ad un dei gruppi di transponder nel quale si trova il transponder Il transponder ha un record di dati libero L'assegnazione del transponder ad un gruppo di transponder (proprio come l'eliminazione dal gruppo) richiede sempre un'esplicita assegnazione di questo gruppo di transponder al gruppo di utenti. Per cancellare e disattivare un transponder sono necessari i diritti per TUTTI i gruppi di transponder (record di dati) del transponder.

18 Pagina 18 ABILITAZIONI D'ACCESSO (VISUALIZZAZIONI MATRICE) Vedi sopra Programma/leggi transponder LEGGI TRANSPONDER Un utente che ha il ruolo 'Programma/leggi transponder' con o senza diritto di scrittura può leggere qualsiasi transponder. RESETTA TRANSPONDER Un utente che ha il ruolo 'Programma/leggi transponder' con diritto di scrittura per tutti i record di dati presenti nel transponder può resettare il transponder. PROGRAMMA TRANSPONDER Un utente che ha il ruolo 'Programma/leggi transponder' con diritto di scrittura per tutti i record di dati presenti nel transponder in stato teorico può programmare il transponder PROGRAMMA/LEGGI SISTEMI DI CHIUSURA (SP) LEGGI SISTEMA DI CHIUSURA Un utente che ha il ruolo 'Programma/leggi sistemi di chiusura' con o senza diritto di scrittura può leggere qualsiasi sistema di chiusura. PROGRAMMA RESETTA SISTEMA DI CHIUSURA / LEGGI ELENCO TRANSPONDER / IMPOSTA ORA Una delle seguenti condizioni deve essere soddisfatta L'utente ha il ruolo 'Programma/leggi sistemi di chiusura' con diritto di scrittura al settore "nero" dove si trova il sistema di chiusura (e/o la porta) Il sistema di chiusura non è assegnato alla porta o la porta non è assegnata ad un settore "nero". Tali sistemi di chiusura possono essere resettati da chiunque (non programmati) abbia il ruolo 'Programma/leggi sistemi di chiusura' con o senza diritto di scrittura CONFIGURA RETE (NK) Il proprietario di questo ruolo (indipendentemente dal diritto di scrittura e dall'appartenenza ai settori) può eseguire le seguenti funzioni: 1. Configurare WaveNet: Gestisci rete/wavenet 2. Configurare LON: Gestisci rete/rete LON 3. Gestire collegamenti locali e nodi di comunicazione: Rete/Collegamenti locali, Rete/Nodi di comunicazione

19 Pagina GESTISCI RETE (NV) Il proprietario di questo ruolo (indipendentemente dal diritto di scrittura e dall'appartenenza ai settori) può eseguire le seguenti funzioni: 1. Gestire eventi e reazioni: Rete/Event Manager 2. Gestire compiti di rete: Rete/Task Manager 3. Eseguire ordini collettivi: Rete/Ordini collettivi 4. Eseguire apertura a distanza: Rete/Attivazione del sistema di chiusura (a condizione che l'utente abbia anche il ruolo 'Apertura di emergenza') AMMINISTRAZIONE ELENCHI ACCESSI (ZA) Questo ruolo non è legato a settori e gruppi di transponder. I proprietari di questo ruolo (e solo loro) possono gestire l'assegnazione dei ruoli 'Gestisci elenchi accessi' e 'Amministrazione elenchi accessi'. Il gruppo Amministratori ha inizialmente questo ruolo. Successivamente, quando viene creato uno speciale gruppo di utenti con il ruolo 'Amministrazione elenchi accessi', è possibile togliere questo ruolo al gruppo di amministratori. Da questo momento, gli amministratori non possono né assegnare o rimuovere entrambi i ruoli né visualizzare, leggere o cancellare gli elenchi accessi. La possibilità di configurare i limiti per gli elenchi accessi (Opzioni/Elenchi accessi) è legata al ruolo 'Amministrazione elenchi accessi'. In questo ruolo l'opzione 'Accesso in scrittura' viene ignorato GESTISCI ELENCHI ACCESSI (ZA) Questo ruolo si estende come segue ai sistemi di chiusura (condizioni o/o): 1. L'utente deve avere un diritto per il settore "nero" dove si trova il sistema di chiusura 2. Il sistema di chiusura non ha alcun settore "nero" Il proprietario di questo ruolo può eseguire le seguenti funzioni: Visualizzare gli elenchi accessi letti nella visualizzazione Modifica/Proprietà sistema di chiusura/elenco accessi. Se sussiste il diritto di scrittura, è possibile anche cancellare l'elenco Gli elenchi accessi possono essere letti da 'Programmazione/Leggi sistema di chiusura/elenco accessi' Attenzione! Gli elenchi accessi possono essere letti anche da Rete/Ordini collettivi/sistemi di chiusura/elenchi accessi. A tale scopo è necessario solo il ruolo 'Gestisci rete'. Gli elenchi accessi stessi non vengono tuttavia visualizzati.

20 Pagina GESTIONE DEL PERSONALE (PV) Questo ruolo è indipendente dall'assegnazione al settore e/o ai gruppi di transponder. Questo consente ad un utente di aprire la visualizzazione Modifica/Persona al fine di creare una nuova persona o di modificare o cancellare quelle esistenti. In questa visualizzazione è possibile anche modificare l'assegnazione ai transponder, qualora si sia in possesso dei diritti aggiuntivi UTILIZZA HANDHELD (HB) Il proprietario di questo ruolo può esportare i compiti sul PDA o sul palmare e leggere i risultati. Gli verranno proposti per l'esportazione solo i settori 'neri', ai quali è assegnato il ruolo. A tale scopo sono necessari diritti di scrittura. Sul PDA stesso, l'utente può eseguire i seguenti compiti: 1. Programmare il sistema di chiusura (se sussiste la necessità di programmazione) 2. Leggere l'elenco dei transponder (vengono visualizzati solo i transponder dei gruppi di transponder assegnati) 3. Impostare l'ora 4. Resettare il sistema di chiusura Se l'utente ha ruoli aggiuntivi, può eseguire i seguenti compiti: Ruolo "Gestisci elenchi accessi" "Apertura d'emergenza" "Modifica transponder e gruppi", "Modifica sistemi di chiusura e settori" "Modifica sistemi di chiusura e settori" Compito "Leggi elenco accessi" "Apri porta" "Modifica transponder" "Modifica dati effettivi" RILEVAZIONE PRESENZE (ZW) Il titolare di questo ruolo può gestire le zone orarie, i gruppi orari, le festività e gli elenchi delle festività STAMPA RAPPORTI (BD) Questo ruolo consente all'utente di visualizzare e stampare i rapporti dalla voce di menu 'Rapporti'. I rapporti disponibili in altre visualizzazioni (ad es. Proprietà sistema di chiusura/transponder/visualizzazione di stampa) si basano sui diritti validi per il rispettivo oggetto (nel nostro esempio - sistema di chiusura). In parole semplici: se l'oggetto viene visualizzato nella visualizzazione, è possibile utilizzare anche la 'Visualizzazione di stampa' LEGGI PROTOCOLLO (PL) Il proprietario di questo ruolo può utilizzare la visualizzazione "Visualizzazione/Protocollo"

21 Pagina APERTURA D'EMERGENZA (NO) Il proprietario di questo ruolo può eseguire un'apertura di emergenza (Programmazione/Apertura d'emergenza) e l'apertura a distanza (Rete/Apertura a distanza). Se ha anche il ruolo 'Utilizza handheld', può definire una password d'apertura di emergenza per il PDA ed eseguire sull'handheld il compito 'Apri porta' utilizzando questa password.

22 Pagina GRUPPO DI UTENTI GRUPPO DI UTENTI INFORMAZIONI GENERALI PROCEDURA Modifica Gruppo di utenti SPIEGAZIONE "Nome gruppo" Denominazione del gruppo di utenti "Descrizione" Campo libero per la descrizione del gruppo di utenti "Accesso in scrittura" I ruoli selezionati nella colonna destra hanno il diritto di apportare delle modifiche. Alcuni ruoli hanno bisogno assolutamente dell'accesso in scrittura. "Ruolo" Selezione dei diritti che riceve un utente del gruppo Utente Modifica Possibilità di gestire gli utenti del gruppo di utenti Ruolo Modifica Selezione dei settori e dei gruppi di transponder per l'accesso

23 Pagina 23

24 Pagina UTENTI - MEMBRI DEI GRUPPI SPIEGAZIONE È possibile aggiungere singoli utenti a determinati gruppi PROCEDURA Modifica Gruppo di utenti Modifica sotto la voce "Utente" Selezionare l'utente Aggiungi o Cancella OK Applica Chiudi SPIEGAZIONE "Assegnato" Membri dei gruppi "Non assegnato" Altri utenti senza appartenenza al gruppo Aggiungi tutti Tutti gli utenti non ancora assegnati vengono aggiunti al gruppo Aggiungi L'utente selezionato viene aggiunto al gruppo Cancella L'utente selezionato viene eliminato dal gruppo

25 Pagina 25 Cancella tutti Tutti gli utenti assegnati vengono eliminati dal gruppo UTENTE - RUOLI Accesso in lettura (LZ) Accesso in lettura in LSM Accesso in scrittura (SZ) Diritto di apportare modifiche Gestione impianti di chiusura È possibile eseguire tutte le funzioni (SV) rilevanti per la gestione di un impianto di Programma/leggi (TP) transponder Programma/leggi sistemi di chiusura (SP) Modifica transponder e gruppi (TB) Modifica sistemi di chiusura e settori (SB) chiusura con l'ausilio del software È possibile leggere i transponder. Possibilità di programmare e resettare solo con diritto (TB, SZ) È possibile leggere i sistemi di chiusura sconosciuti. Possibilità di resettare. Possibilità di programmare solo con diritto (SB, SZ) È possibile creare e modificare transponder e gruppi di transponder. Possibilità di programmare solo con diritto (TP, SZ) È possibile creare e modificare sistemi di chiusura e settori. Possibilità di programmare solo con diritto (SP, SZ) Configura rete (NK) È possibile effettuare impostazioni di rete e impostazioni locali dei dispositivi Gestisci rete (NV) È possibile configurare e gestire eventi e compiti Amministrazione elenchi accessi (ZA) È consentita l'amministrazione degli accessi agli elenchi accessi Gestisci elenchi accessi (ZV) Visualizzazione e modifica dei contenuti degli elenchi accessi Gestione del personale (PV) È possibile modificare i dati relativi alle persone Utilizza handheld (HB) È consentita l'esportazione e l'importazione del piano di chiusura sull'handheld Rilevazione presenze (ZW) È possibile elaborare e modificare il piano delle zone orarie, i gruppi orari, le festività e gli elenchi delle festività Stampa rapporti (BD) È possibile creare, stampare ed esportare rapporti Leggi protocollo (PL) È possibile visualizzare il protocollo Apertura d'emergenza (NO) È possibile effettuare un'apertura d'emergenza

26 Pagina RUOLI COMPETENZA SPIEGAZIONE È possibile limitare i ruoli utente a determinati settori e gruppi di transponder. In questo modo è possibile ripartire esattamente i compiti nel piano di chiusura. PROCEDURA Modifica Gruppo di utenti Modifica sotto la voce "Ruolo" Seleziona "Settori" e "Gruppi di transponder" OK Applica Chiudi SPIEGAZIONE "Settori" Tutti i settori selezionati possono essere gestiti dal gruppo di utenti "Gruppi di transponder" Tutti i gruppi di transponder selezionati possono essere gestiti dal gruppo di utenti Eredita ruolo I settori e i gruppi di transponder inferiori vengono altresì selezionati e possono

27 Pagina 27 quindi essere gestiti Cancella eredità I settori e i gruppi di transponder inferiori non possono più essere gestiti CREARE UN GRUPPO DI UTENTI PROCEDURA Modifica Gruppo di utenti Nuovo MODIFICARE UN GRUPPO DI UTENTI PROCEDURA Modifica Gruppo di utenti Selezionare il gruppo di utenti con i pulsanti direzionali Modificare il gruppo di utenti Applica CANCELLARE IL GRUPPO DI UTENTI PROCEDURA Modifica Gruppo di utenti Selezionare il gruppo di utenti con i pulsanti direzionali Record di dati Cancellare o

28 Pagina UTENTE SPIEGAZIONE Con il nome utente e la rispettiva password, l'utente si autentica al software LSM. L'utente viene indicato nella registrazione. In questo modo è possibile sapere quale utente ha eseguito una determinata operazione. L'utente riceve i diritti nel piano di chiusura mediante il gruppo di utenti. PROCEDURA Modifica Utente SPIEGAZIONE "Nome utente" Nome con il quale l'utente si collega al software LSM "Nuova password" Password con la quale l'utente si autentica al software LSM "Conferma" Conferma della password soprastante durante la creazione o la modifica della password "Qualità" Indice di qualità della password inserita "Diritti di gruppo" Indica i gruppi assegnati e i rispettivi diritti

29 Pagina 29 Gruppi di utenti Selezione della gestione dei gruppi di utenti Nuovo Creazione di un nuovo utente CREARE UN UTENTE PROCEDURA Modifica Utente Nuovo MODIFICARE L'UTENTE PROCEDURA Modifica Utente Selezionare l'utente con i pulsanti direzionali Modificare l'utente Applica CANCELLARE UN UTENTE PROCEDURA Modifica Utente Selezionare l'utente con i pulsanti direzionali Record di dati Cancellare o ASSEGNARE UN GRUPPO DI UTENTI SPIEGAZIONE Per conferire ad un utente diritti in un piano di chiusura, l'utente deve essere assegnato ad un gruppo di utenti. Un utente può essere membro di più gruppi. PROCEDURA Modifica Gruppo di utenti Selezionare il gruppo di utenti con i pulsanti direzionali Fare clic su Modifica sotto la voce "Utente" Selezionare l'utente Aggiungi OK Applica