Estetica e biocompatibilità dell oro puro

Transcript

1 INFODENT 10/ UNITÀ PER ELETTRODEPOSIZIONE GALVANICA Estetca e bocompatbltà dell oro puro La tradzonale tecnca metallo-ceramca, pur essendo n grado d rsolvere la maggor parte de cas protesc, ha trovato n quest ultm ann valde alternatve, sa dal punto d vsta estetco sa da quello funzonale. L'obettvo d rdurre l'utlzzo d restaur metallc, nfatt, ha spnto rcercator a svluppare nuove metodche prve d metallo. Un po d stora Il termne trattamento galvanco s rfersce a numeros process ndustral. L elettrodeposzone d metall e leghe consste nell elettrols d una soluzone acquosa cu component prncpal sono sal del metallo mpegato per l rcoprmento. Attrbure a uno studoso n partcolare la scoperta dell elettrodeposzone e stablre con precsone la data d nzo delle applcazon ndustral è dffcle: all nzo dell Ottocento, nfatt, molt scenzat d dvers Paes europe s sono dedcat a rcerche n questo campo. Alcun ann dopo gl esperment d Alessandro Volta (1780) e d Lug Galvan (1791), un allevo del prmo, Carlo Brugnatell, pubblca a Pava nel 1803 la descrzone d un procedmento elettrochmco per la doratura degl oggett d argento e negl ann successv compe stud sulla deposzone d altr metall e leghe, ntravedendo le possbl applcazon ndustral d tal scoperte: Brugnatell percò s può consderare come uno tra prm scoprtor della galvanostega. Nel 183 John Frederc Danell osserva la formazone d un deposto metallco all nterno della pla a base d solfato d rame: l polo negatvo della pla s rcopre unformemente d un sottle strato d rame che rproduce con esattezza la forma della superfce dell elettrodo. Studando fenomen osservat da Danell, nel 1838 Mortz Hermann von Jacob scopre la possbltà d ottenere perfette rproduzon d rame d oggett anche non metallc, ad esempo d gesso o d gomma, a partre da matrc n negatvo: le part n rlevo della matrce sono rprodotte n negatvo e vceversa. Nel corso delle rcerche, Jacob rbadsce che rsultat mglor s ottengono separando l bagno galvanco dal generatore d corrente elettrca e scopre l prncpo dell anodo soluble, dando l avvo a una sere d applcazon che preludono alla moderna galvanoplastca. A partre dalla seconda metà dell Ottocento, l elettrodeposzone trova nuove possbltà d svluppo, graze all mpego de generator d corrente contnua d tpo elettromagnetco n alternatva a quell elettrochmc e all ntroduzone d una strumentazone pù sofstcata. Da prm process d elettrodeposzone de sol metall nobl, s passa così a quell d metall d uso pù generale, come ad esempo nchel, ferro e znco. Per quanto rguarda l applcazone n

2 INFODENT 10/200-3 I VANTAGGI: - I vantagg - Rsultato estetco eccellente, graze al colore d base deale per l rvestmento con tutt tp d ceramche dental e specal. - Massma precsone de margn, poché la forma vene costruta n base ad un processo d galvanzzazone dell'oro, durante l quale process d espansone e contrazone sono nsgnfcant. - Massmo rspetto della sostanza dentale rmanente, soprattutto nella zona de dent frontal, graze allo spessore estremamente sottle delle cappette. - Massma scurezza per pazent pù sensbl. ambto dentale, l sstema galvanco è un procedmento elettroltco che permette d realzzare n manera computerzzata corone, pont, nlay, onlay, passvazone su mpant, passvazone su dent natural, sstema telescopco e conometrco n oro puro al 99%. Il processo d elettrodeposzone dell'oro vene usato per formare uno strato ntermedo tra metallo da fusone e porcellana. Depostando per elettrols uno strato d oro puro su una fusone n lega d metall non nobl e aggungendo su d essa dello stagno con l flash platng, s è vsto che la porcellana bagna meglo l metallo e rduce la porostà nell'nterfacca. Lo strato così depostato agsce da barrera contro element responsabl d ossdazone, come l cromo, sempre che l numero d cotture sa rdotto al mnmo. Il colore dorato dello strato fnale ossdato sembra mettere n rsalto la vtaltà della porcellana, soprattutto se confrontato col colore cupo degl ossd che rchedono, tra l'altro, una pesante copertura d porcellana opaca. Lo strato elettrodepostato pare, noltre, che agsca da zona cuscnetto, poché assorbe gl stress termc dovut a dvers coeffcent d dlatazone termca della fusone n metallo e della porcellana, a mano a mano che s passa dalla temperatura d cottura alla temperatura ambente. Esstono n commerco sostanze brevettate da applcare alla superfce n metallo prma della condensazone della porcellana opaca. Vengono stese come una sottle pellcola lquda e cotte come la ceramca. La funzone d queste sostanze è duplce: s rtene che rafforzno l legame tra due strat, lmtando l'accumulo d ossdo sulla superfce del metallo durante la cottura, e nello stesso tempo che mglorno anche l'estetca, autando a bloccare l colore scuro dell'ossdo d metallo. Utlzzando oro puro, durante le fas d ceramzzazone non s forma ossdo, qund sa su bord cervcal sa nel resto della struttura c'è sempre quella tonaltà gallo aranco, caratterstca del dente naturale Altra caratterstca del sstema è quella d avere delle chusure margnal molto precse (+/-5 µ). Questa precsone è valda sa su corone sngole sa su travate pù estese, dando una chusura perfetta su 30 della superfce preparata. La corona galvanca ha uno spessore varable che va da 0,1 a 0,5 mm. Per avere uno spessore ceramzzable occorre uno spessore d 0,2 mm, per cu è possble rdurre la preparazone del tessuto dentaro, dando allo stesso tempo una vtaltà naturale, consderando che vene utlzzato oro puro. L aumentata rchesta da parte de pazent d restaur protesc estetc, bocompatbl e funzonal ha decretato l successo d questa tecnca. La galvano-ceramca, nfatt, rsponde a tutt suddett requst, benché non possa essere consderata, nel senso stretto del termne, un restauro senza metallo. La rchesta d bocompatbltà è raggunta con l'uso dell'oro puro e della ceramca. L'oro è l materale sno ad ogg pù usato n odontoatra, con una lunga stora alle spalle. La sua eccellente compatbltà bologca è fuor dscussone e, unta alla ceramca, dà come rsultato un restauro d elevato valore estetco. Un altro vantaggo è rappresentato dall'elevato grado d precsone dell'elettrodeposzone, che consente d ottenere manufatt protesc ben tollerat da tessut parodontal, anche n consderazone della loro bassa affntà verso la placca batterca. Graze all mpego d oro puro, l sstema può essere utlzzato su pazent allergc alle leghe. Dato che l utlzzo d oro puro evta l ossdazone durante le fas d ceramzzazone, bord cervcal rsultano char. Inoltre, è possble rdurre la preparazone del dente, n quanto la galvano ha bsogno d 0,2 mm d spessore per essere ceramzzata, al contraro delle metallo ceramche tradzonal che hanno bsogno d 0,4-0,5 mm. La tecnca Le corone e gl ntars galvanoceramc sono costtut da un sottle strato nterno d'oro, rcoperto da ceramca per metalloceramca. Lo strato d'oro, che nel caso delle corone forma una cappetta, vene prodotto per elettrodeposzone d oro su d un moncone reso conduttore della corrente elettrca. Il moncone vene duplcato con un procedmento d precsone mpegando un slcone d addzone o un poletere. Nel moncone duplcato n gesso extraduro vene rcavato un foro n una zona non nteressata dal restauro ed n tale foro vene nserto un flo d rame. Il moncone vene qund rcoperto con un sottle strato d vernce a base d'argento, conduttrce della corrente elettrca, ed esso vene nserto n un apposto appareccho galvanco nel quale avvene l'elettrodeposzone d uno strato d'oro sulle superfc che erano state rcoperte con la vernce d'argento. Tale procedmento dura alcune ore e l'oro elettrodepostandos sul moncone forma uno strato metallco avente uno spessore d crca 0,2 mm. Dopo l'estrazone dall'appareccho galvanco, l moncone vene mmerso n un bagno acdo nel quale l gesso s scogle, mentre l'oro rmane ntegro. Le eccedenze d'oro lungo bord vengono asportate medante molatura e su d esso vene applcato a pennello e qund sottoposto a cottura un agente legante che consente la successva unone della ceramca. Il restauro vene qund completato con var strat d ceramca per metallo-ceramca. Alla fne l restauro presenta un sottle margne perferco d'oro. Inoltre, graze alla sua costruzone tramte elettrodeposzone, lo strato d oro rsulta molto accurato per quanto rguarda l suo adattamento margnale al moncone. GLI OPERATORI INCLUSI NEL CONFRONTO SULLE UNITÀ PER ELETTRODEPOSIZIONE GALVANICA Arete / Gramm GmbH & Co. KG (Importatore e dstrbutore Gellec srl Intermetal Mlano srl Weland Dental + Technk AVVERTENZE IMPORTANTI PER IL LETTORE I dat pubblcat n questa sezone sono fornt dalle azende produttrc e/o mportatrc e/o dstrbutrc de prodott, le qual s assumono tutte le responsabltà legate alla loro verdctà e correttezza. I prodott, quando possble, sono raggruppat per omogenetà d destnazone d uso, ed n ordne alfabetco secondo la denomnazone commercale. La presente rubrca ha fnaltà d nformazone gornalstca, non d repertoro, non ha pretesa d esaustvtà e non vuole esprmere gudz su prodott. Il lettore è nvtato a non nterpretare come una scelta redazonale la elencazone d prodott o la mancata ctazone d altr.

3 INFODENT 10/ Legenda: A Approfondment E In offerta * I prezz s ntendono al netto d IVA Untà per elettrodeposzone galvanca Denomnazone del prodotto A AGC MICROVISION GAMMAT EASY GAMMAT FREE + AU SET A METAL MAGIC PLA-T-MAT FORM-A-DENT Produttore Weland Dental + Technk Gramm GmbH & Co Gramm GmbH & Co Arete Intermetal Mlano srl Mcroprocessore ntegrato calcolo oro necessaro archvo lavorazon 99,9% 99,9% calcolo automatco: oro deposto e resduo; peso per elemento; tempo cclo a formula matematca preventva Check automatco contnuo contatt, agtatore, sonda, rete, hardware controllo ntegrato controllo con chpcard parametr e funzon tempo, AU resduo, costo, AU depostato Interfacca con l PC opzone Possbltà d varazone degl spessor utlzzat µm µm µm al centesmo da 0,01 a 0,50 8 canal ndpendent Tempo utlzzato per l elettroformazone d uno strato standard d 200 µm (h) mn Numero d element protesc trattabl n contemporanea Calcolo automatco del quanttatvo d bagno d oro necessaro var 12 Veloctà d rotazone (U/mn) Vara 9 U/sec 9 U/sec 0-100% Temperatura del bagno durante l utlzzo ( C) 5 Crca 0 Crca Volume del bagno d oro (ml) Da 0, g per cclo Da 0,9 g per cclo stema d rscaldamento del bagno aureo (descrzone) A resstenza A resstenza A resstenza elettrca termocontrollata con protezone n slcone per protezone beker Termostato da sonda termca Porcellana consglata da utlzzare sulla struttura Elettrod per l rcclaggo dell oro resduo reflex o ceramche CDT tradzonale Quelle n commerco entro 920 C Voltaggo (V) Potenza massma erogata (W) Dmenson (mm) 210x300x x240x x310x200 40x510x xx00 Peso (kg) Prezzo d lstno* Euro 4.290,00 Euro 3.180,00 Euro 5.82,00 + AU SET n fornto Euro 3.,00

4 INFODENT 10/ APPROFONDIMENTI METAL MAGIC PLA-T-MAT Arete è leta d presentare a tutt gl odontotecnc Metal Magc, la nuova apparecchatura galvanca estremamente nnovatva e dalle prestazon nteressant. Graze al potente mcroprocessore d cu è dotata è n grado d esegure ccl galvanc d varo tpo. Metal Magc, con la sua lnea accattvante, è stata progettata con l precso obettvo d fornre all odontotecnco moderno uno strumento professonale tenendo conto anche d tutte le problematche che quotdanamente l laboratoro deve affrontare nel dotars d una nuova apparecchatura. La sua forma ergonomca consente n pochssmo spazo d avere un ntero laboratoro galvanco. Un meccansmo d rotazone automatca gestto elettroncamente consente all operatore, n ogn fase del cclo, d rchamare l contentore della soluzone galvanca rchesta, permettendo così una semplce esecuzone d tutt process d elettroformatura necessar n un laboratoro odontotecnco. Metal Magc è n grado d esegure tutt process necessar per ottenere una doratura perfetta o una elettroformatura d altssma precsone ed unformtà: caratterstche queste, che la rendono unca nel panorama delle macchne galvanche odontotecnche. Costruta con mglor materal ogg dsponbl sul mercato, utlzza un hardware ed un software d altssmo lvello, ponendos n tal modo come nuovo punto d rfermento ell elettroformatura/doratura odontotecnca. Metal Magc, dotata d un dsplay dgtale dove sono vsualzzat parametr del cclo e d due pulsant ed un selettore rotante, con qual s nserscono dat d lavoro, è l apparecchatura galvanca pù semplce e completa da usare. Caratterstche prncpal PROCESSO DI DORATURA In questa modaltà l'apparecchatura gestsce tutta la sequenza d lavoro necessara per esegure una doratura. Utlzzando quattro contentor, su cnque dsponbl, ne qual sono contenute le vare soluzon da utlzzare; automatcamente la macchna s pone n poszone d nzo cclo e con l prmo contentore n poszone. Il processo d doratura s può rassumere nelle seguent tre fas: - Sgrassatura controllo sulla tensone degl elettrod. senso d rotazone. Facle sstema d ancoraggo de manufatt. - Attvazone - Predoratura controllo sulla tensone degl elettrod. Rscaldamento del lqudo per una mglor resa del processo elettrochmco. senso d rotazone. - Doratura controllo sulla tensone agl elettrod. Rscaldamento del lqudo per una mglor resa del processo elettrochmco. senso d rotazone. - Elettroformatura semplce controllo sulla corrente agl elettrod. Rscaldamento del lqudo per una mglor resa del processo elettrochmco. senso d rotazone. PROCESSO DI ELETTROFORMATURA In questa modaltà l'apparecchatura gestsce tutto l processo necessaro per esegure delle elettroformature n oro. Le caratterstche salent d questo processo sono: Gestone fno a cnque element ndpendent per ogn cclo. Gestone del cclo n modaltà semautomatco (s fornsce come dato lo spessore desderato e l tpo d elemento). Possbltà d elettroformare un ponte d 5 element dvers n modaltà semautomatca (s fornsce come dato lo spessore desderato e l tpo d cascun elemento). Calcolo automatco della veloctà d deposto. Possbltà d regolare la veloctà d rotazone. Possbltà d mpostare lo spessore desderato con rsoluzone al decmo d mllmetro. L apparecchatura è realzzata a norma CE DATI TECNICI Altezza: 50 cm Profondtà: 51 cm Larghezza: 4 cm Tensone almentazone 230 Vac.+/- 20% - 50/0 Hz Potenza nomnale 00 watts Per nformazon: ARIETE, Progettazone e produzone apparecchature odontotecnche Loc. Crocetta, Montecalvo Versgga (PV) Tel Fax aretedf@aretedffuson.t La macchna galvanca PLA-T- MAT, oltre che per l elettroformatura dentale aurea, è stata realzzata anche per altre lavorazone galvanche che nteressano l quotdano del laboratoro dentale. In partcolare la macchna può realzzare elettroformature d cappette auree, elettroformatura d cappette transfert n rame purssmo, può essere mpegata per dorature-placcature d leghe prezose o vl (bordn, ganc, scheletrat, rprstno d frzone su lavor fssa-moble e ramatura delle mpronte n sosttuzone delle soluzon d Argento attualmente mpegate da laborator). La macchna possede un programma automatco gestto da un mcroprocessore che controlla la percentuale d agtazone della soluzone regolable n funzone della quanttà d element del cclo, la temperatura della soluzone n eserczo, mposta la temperatura d eserczo, oro resduo, denstà d corrente d ogn canale d produzone, oro consumato durante e a fne cclo, valore n euro dell oro n fase d consumo ed al temne del cclo, programmazone d ogn sngolo elemento per 8 canal d spessor dvers, gestone d 1 canale per produzone d pont, scansone de temp d produzone. Le soluzon FORM-A-DENT, noltre, marcate CE 047, sono esent da ammonaca e sono prodotte a dverse concentrazon, ognuna delle qual determna temp d produzone relatv. Per nformazon: Intermetal Mlano srl Va Fgno, 4/I 2001 Pero (MI) Tel Fax

5 INFODENT 10/ APPROFONDIMENTI AGC McroVson: un partner d oro AGC McroVson è l evoluzone d una tecnologa che dal 198 sgnfca protes d elevata qualtà e affdabltà con rsultat standard rproducbl nel tempo. AGC è passata dalle prme realzzazon d corone sngole rvestte n ceramca, contraddstnte da un superore valore estetco, a pont ottenut tramte la tecnca della snterzzazone fno alle orama dffusssme tecnche d passvazone su mpant o d attvazone d corone telescopche che, semplfcando notevolmente le fas d lavoro, sono dventate d uso comune ne laborator. McroVson presenta un ampo touch screen d comando estremamente ntutvo e dotato d menù, dal quale selezonare le funzon desderate. La programmazone del cclo d galvanzzazone automatco avvene sulla base d una tabella comparatva, dalla quale decdere l volume del moncone da rprodurre sceglendo l numero del programma consglato da nserre sulla macchna. I programm varano da 1 a 7 e consentono la produzone d corone da 0,2 o 0,3 mm durante lo stesso processo d elettrodeposzone. L mpostazone d quest due valor permette alla macchna d calcolare l volume d bagno aureo AGC necessaro per ogn moncone eseguendone la successva sommatora automatca. La cella e la testa d galvanzzazone sono n grado d alloggare fno a 9 moncon per cclo, montandol su bacchette magnetche n accao nossdable utlzzabl rpetutamente. Il processo d galvanzzazone avrà una durata d 240 mn per la produzone d corone 0,2 mm e d 320 mn per corona 0,3 mm. Una predsposzone estremamente nteressante per gl specalst della protes combnata è data dalla possbltà d nserre una partcolare forcella dotata d 3 contatt magnetc per la produzone d strutture galvanche su barre fresate d grand dmenson. Il nuovo bagno aureo AGC McroVson, prodotto secondo gl elevat standard qualtatv Weland, non necessta d addtvo, rducendo le possbltà d errore da parte dell operatore. Il rsultato è costtuto da corone compatte, lucde e resstent alla fresa, che garantscono una perfetta stabltà termca anche durante successv ccl d cottura del rvestmento n ceramca. L ntero processo d produzone è controllato da un mcroprocessore n grado d selezonare e vsualzzare sul dsplay gl eventual error commess dall operatore o le anomale tecnche dell apparecchatura. Esste, nfne, la possbltà del recupero automatco dell oro resduo. L azenda consente agl odontotecnc nteressat d provare l attrezzatura. Per nformazon: Weland Dental srl Va Bernardno Fern, Gallarate (VA) Tel Fax