Ersilia Zamponi I Draghi locopei. Imparare l'italiano con i giochi di parole. B ~~ Ci. r~ I M. i( '\l. f J T Ll EINAUDI. Presentazione di Umberto Eco

Transcript

1 Ersilia Zamponi I Draghi locopei Imparare l'italiano con i giochi di parole B ~~ Ci r~ I M - ' J,~ Jl i( '\l f J T Ll EINAUDI Presentazione di Umberto Eco

2 ' / IUAV - VENEZIA AREA SERV BIBLIOGRAFICI E DOCUMENTALI DEPCIA K 78 e di uocumemaz1one.o

3 1,;,.. ~... ; ~iilfl!il" 6' t 3 9 Ersilia Zamponi -.t;ffr,, I Draghi locopei!:( Imparare l'italiano con i giochi di parole Presentazione di Umbèrto Eco Einaudi

4 p.v IX Presentazione di Umberto Eco Introduzione I Draghi locopei Anagramma 3 Nomi e cognomi 5 Lo pseudonimo 6 Parole e frasi 7 Le squadre di calcio 8 La schedina del Totocalcio 9 I proverbi Il Indovinelli 12 Logogrifo Scarto 13 Una è la luna 14 Ricerca di scarti iniziali 15 Triangoli e trapezi 16 Indovinelli 18 Vola la favola 19 Ricerca di scarti sillabici iniziali 20 Frasi con scarti sillabici iniziali Zeppa 21 Ricerca di zeppe 22 Indovinelli 141

5 Cambio p. 23 Cambio di lago 24 Gara di cambi 25 Cambi in versi 26 La differenza 27 Indovinelli con i cambi iniziali Metagramma 28 Gara 29 Viaggi in metagramma Bifronti 30 Ricerca di parole bifronti 31 Frasi bifronti riga per riga Falsi alterati 33 Ricerca di falsi alterati 34 Falsi accrescitivi 35 Falsi diminutivi Sciarada 36 Gara 37 Indovinelli 38 Il colmo 39 Tautogrammi 40 Parole sdrucciole 41 Apostrofo 43 Catene di parole 44 Acrostici 46 Mè~stici 48 Abbecedario Rima 50 Cognomi in rima 51 Rimae ritmo 52 Ho conosciuto un tale 142

6 p. 53 Luoghinrima 54 Slogan 55 Limerick 56 Uno nell'altro 74 Centone Con i titoli delle canzoni " Con i titoli degli articoli. Con la pubblicità Lipogrammi Hai-kaizzazione Testi rivoltati Parole inventate Onomatopee 78 Raccolta di onomatopee 79 Fatti e rumori Bo Il nome della forma La forma del nome 84 Nomi 86 Il tuo nome 88 Calligrammi 90 Vignette 92 Rebus 9 3 I meccanismi linguistici che fanno funzionare uno slogan pubblicitario I giochi di parole nei titoli degli articoli 143

7 È possibile imparare l'italiano in un modo divertente e creativo attraverso i giochi di parole? Questo libro dimostra di sf: raccoglie i materiali sperimentati durante i corsi complementari che un'insegnante piena di estro e di iniziativa ha tenuto dal 1982 al 1985 in una scuola media sul lago d'orta. "I Draghi locopei» è appunto l'anagramma della frase «giochi di parole»: insieme all'anagramma i ragazzi hanno imparato ad usare altri semplici strumenti che sotto i loro nomi un po' misteriosi (logogrifo, bifronti, acrostici, metagramma) nascondono straordinarie possibilità inventive. Scrive l'autrice: cc Nei giochi di parole il gusto che si prova assume molteplici forme; può essere: la soddisfazione per una invenzione linguistica che piace, l'emozione dell'intuire e dell'indovinare, la sorpresa di una combinazione casuale, la sfida dell'enigma o la trasgressione del nonsense, la spensieratezza della comicità, l'intelligenza dell'ironia... Giocando con le parole, i ragazzi arricchiscono il lessico; imparano ad apprezzare il vocabolario, che diventa potente alleato di gioco; colgono il valore della regola, la quale offre il principio di organizzazione e suggerisce la forma, in cui poi essi trovano la soddisfazione del risultato». I numi tutelari che presiedono ai «Draghi locopei» sono Raymond Queneau e Gianni Aodari. Scrive Umberto Eco che i Draghi sono un.. ricettacolo di delizie. La scuola come gioco, piacere, divertimento. In cui non solo si impara, ma si fa quello che gli scrittori di tutti i tempi hanno fatto, si capiscono le potenze bifide, esplosive del linguaggio; e col linguaggio si esplorano i meandri della coscienza. Alle origini, enigma, poesia e metafora sono strettamente intrecciati, Aristotele lo sapeva. La piu alta delle metafore poetiche e il piu meccanico degli enigmi hanno in comune il fatto che le parole possano dire piu di quel che sembrano dire. Tra gioco di parole, lapsus, sogno e invenzione corrono legami sottili. Coraggio ragazzi, malgrado i programmi ufficiali la scuola I soprawive " AREA! E ISBN Lire 7000 (Iva compresa)