Accessori. Indice. Funzionalità degli accessori... 5/2. Accessori di normale fornitura... 5/3. Accessori forniti a richiesta...

Transcript

1

2 Accessori Idice Fuzioalità degli accessori... /2 Accessori di ormale foritura... /3 Accessori foriti a richiesta... /4 Sgaciatori di apertura e chiusura... /6 Sgaciatore di miima tesioe... /8 Motoriduttore per carica automatica delle molle di chiusura... /10 Segalazioe di iterveto sgaciatori di massima correte... /11 Cotatti ausiliari... /12 Trasformatori e cotamaovre... /1 Blocchi meccaici... /16 Protezioi traspareti... /18 Iterblocco tra iterruttori... /19 Uità di commutazioe automatica rete-gruppo ATS /22 Parti di ricambio e Retrofittig... /2 ABB SACE /1

3 Fuzioalità degli accessori La tabella che segue riporta alcue fuzioi che possoo essere otteute scegliedo opportuamete gli accessori foriti; a secoda dell uso dell iterruttore potrao essere ecessarie cotemporaeamete più fuzioi tra quelle elecate. Per la descrizioe dettagliata dei sigoli accessori si rimada all apposita sezioe. Fuzioe Comado a distaza Segalazioi a distaza o attivazioe degli automatismi i fuzioe dello stato (aperto-chiuso) o della posizioe (iserito, estratto-test, estratto ) dell iterruttore Apertura a distaza per varie ecessità, quali: comado mauale di emergeza apertura asservita all iterveto di altri dispositivi di iterruzioe o ad esigeze di automazioe dell impiato. Esempi: iterruttori lato B.T. di trasformatori i parallelo che devoo aprirsi automaticamete all apertura del dispositivo di iterruzioe lato M.T. apertura automatica per comado da relè estero (miima tesioe, differeziale, ecc.) Apertura automatica dell iterruttore per miima tesioe (applicabile ad esempio el caso di maovra di motori asicroi) Icremeto del grado di protezioe Blocchi meccaici per la sicurezza i caso di mautezioe o per esigeze fuzioali di iterblocco tra due o più iterruttori Commutazioe automatica delle alimetazioi Compoeti Sgaciatore di apertura Sgaciatore di chiusura Motoriduttore per la carica automatica delle molle di chiusura Cotatti ausiliari di iterruttore aperto-chiuso Cotatti ausiliari di iterruttore iserito, estratto-test, estratto (solo per iterruttore estraibile) Cotatto per segalazioe elettrica di iterveto sgaciatori di sovracorrete Cotatto di segalazioe miima tesioe diseccitata Cotatto di segalazioe molle cariche Sgaciatore di apertura o di miima tesioe Sgaciatore di miima tesioe istataeo o ritardato N.B. Il ritardatore è cosigliato quado si vuole evitare l iterveto (sia per motivi fuzioali che di sicurezza) itempestivo per abbassameti temporaei della tesioe. Cotatto di segalazioe miima tesioe eccitata Protezioe porta IP4 Blocco a chiave i posizioe di aperto Blocco a lucchetti i posizioe di aperto Blocco a chiave e a lucchetti i posizioe iserito, estratto-test, estratto Iterblocco meccaico tra due o tre iterruttori Uità di commutazioe automatica rete-gruppo ATS010 /2 ABB SACE

4 Accessori di ormale foritura I base all esecuzioe dell iterruttore vegoo foriti i segueti accessori di serie: Iterruttore fisso: mostria per la porta della cella del quadro (IP30) supporto per gli sgaciatori di servizio 4 cotatti ausiliari per la segalazioe elettrica iterruttore aperto/chiuso (solo per iterruttori automatici) morsettiera per il collegameto degli ausiliari i uscita termiali posteriori orizzotali piastra di sollevameto Iterruttore estraibile: mostria per la porta della cella del quadro supporto per gli sgaciatori di servizio 4 cotatti ausiliari per la segalazioe elettrica iterruttore aperto/chiuso (solo per iterruttori automatici) cotatti strisciati per il collegameto degli ausiliari i uscita termiali posteriori orizzotali blocco atitroduzioe per iterruttori aveti correti omiali diverse maovella di estrazioe piastra di sollevameto ABB SACE /3

5 Accessori foriti a richiesta Le gamme Iterruttori automatici Iterruttori co eutro a sezioe piea Iterruttori per applicazioi fio a 1000V AC Esecuzioe iterruttore Fisso Estraibile 1a) Sgaciatore di apertura/chiusura (YO/YC) e secodo sgaciatore di apertura (YO2) 1b) SOR test uit 2a) Sgaciatore di miima tesioe (YU) 2b) Ritardatore per sgaciatore di miima tesioe (D) 3) Motoriduttore per la carica automatica delle molle di chiusura (M) 4a) Segalazioe meccaica di iterveto sgaciatori massima correte 4b) Segalazioe elettrica e meccaica di iterveto sgaciatori massima correte (1) (2) a) Segalazioe elettrica iterruttore aperto/chiuso b) Segalazioe elettrica iterruttore iserito/estratto/estratto test c) Cotatto segalazioe molle di chiusura cariche d) Cotatto di segalazioe dello sgaciatore di miima tesioe diseccitato (C. Au YU) 6a) Trasformatore amperometrico per il coduttore eutro estero all iterruttore 6b) Toroide omopolare per il coduttore di terra dell alimetazioe pricipale (cetro stella del trasformatore) 7) Cotamaovre meccaico 8a) Blocco i posizioe di aperto 8b) Blocco iterruttore i posizioe di iserito/estratto/estratto test 8c) Accessori per blocco i posizioe di estratto/estratto test 8d) Accessorio per blocco lucchetti degli otturatori 8e) Blocco meccaico porta della cella 9a) Protezioe pulsati di apertura e chiusura 9b) Protezioe porta IP4 10) Iterblocco tra iterruttori (3) 11) Uità di commutazioe automatica rete-gruppo ATS010 (4) LEGENDA Accessorio a richiesta su iterruttore fisso o su parte mobile Accessorio a richiesta su parte fissa Accessorio a richiesta su parte mobile /4 ABB SACE

6 Iterruttori di maovra-sezioatori Iterruttori di maovra-sezioatori per applicazioi fio a 1000V AC Iterruttori di maovra-sezioatori per applicazioi fio a 1000V DC Carrello di sezioameto (CS) Sezioatore di terra co potere di chiusura (MPT) Carrello di messa a terra (MT) Fisso Estraibile Estraibile Estraibile Estraibile (YC) (1) Per iterruttore automatico i 4 cotatti ausiliari per la segalazioe elettrica di iterruttore aperto/chiuso soo compresi ella ormale foritura (2) La versioe co 1 cotatti ausiliari è icompatibile co le versioi eutro a sezioe piea E4/f ed E6/f (3) Icompatibili co le versioi eutro a sezioe piea E4/f ed E6/f (4) Icompatibile co la gamma di iterruttori per applicazioi fio a 1000V AC ABB SACE /

7 Sgaciatori di apertura e di chiusura (*) I caso di servizio istataeo la durata miima dell impulso di correte deve essere di 100 ms. (**) I caso di alimetazioe permaete sullo sgaciatore di apertura, bisoga attedere u tempo di almeo 30 ms prima di dare il comado allo sgaciatore di chiusura. 1SDC200131F0001 1a) Sgaciatore di apertura/chiusura (YO/YC) e secodo sgaciatore di apertura (YO2) Cosete il comado di apertura o di chiusura a distaza dell apparecchio, i base alla posizioe di istallazioe ed al collegameto sul supporto degli sgaciatori; lo sgaciatore può ifatti essere utilizzato idifferetemete per le due applicazioi. Date le caratteristiche del comado dell iterruttore, l apertura (ad iterruttore chiuso) è sempre possibile, metre la chiusura solo quado le molle di chiusura soo cariche. Lo sgaciatore può fuzioare sia i correte cotiua che alterata. Questo sgaciatore realizza u servizio istataeo (*), ma può essere alimetato permaetemete (**). Per alcue istallazioi è ecessario avere ua elevatissima sicurezza del comado di apertura da remoto dell iterruttore; i particolare è richiesta la duplicazioe del circuito di comado e dello sgaciatore di apertura. Per rispodere a queste esigeze, è possibile equipaggiare gli iterruttori SACE Emax co u secodo sgaciatore di apertura, dotato di uo speciale supporto per accoglierlo, che può ospitare gli sgaciatori di chiusura e di apertura stadard. La sede del secodo sgaciatore di apertura è quella dello sgaciatore di miima tesioe, che pertato risulta essere icompatibile. Il supporto speciale compresivo del secodo sgaciatore di apertura viee istallato al posto del supporto stadard. Le caratteristiche teciche del secodo sgaciatore di apertura rimagoo idetiche a quelle dello sgaciatore di apertura stadard. Nell utilizzo quale sgaciatore di chiusura alimetato i permaeza, per effettuare la richiusura dell iterruttore, dopo l apertura, è ecessario diseccitare mometaeamete lo sgaciatore di chiusura (il comado dell iterruttore è ifatti corredato del dispositivo di atipompaggio). Figura di riferimeto egli schemi elettrici: YO (4-) - YC (2-3) - YO2 (8) 1SDC200132F0001 1SDC200133F0001 1SDC200134F0001 Caratteristiche Alimetazioe (U): 24 V DC V AC/DC 30 V AC/DC V AC/DC 48 V AC/DC V AC/DC 60 V AC/DC V AC V AC/DC 440 AC Limiti di fuzioameto: (YO-YO2): 70% % U (Norme CEI EN ) (YC): 8% % U Poteza allo sputo (Ps): DC = 200 W Durata dello sputo ~100 ms AC = 200 VA Poteza di mateimeto (Pc): DC = W AC = VA Tempo di apertura (YO- YO2): (max) 60 ms Tempo di chiusura (YC): (max) 80 ms Tesioe d isolameto: 200 V 0 Hz (per 1 mi) /6 ABB SACE

8 1SDC20013F0001 1b) SOR Test Uit L uità di cotrollo/moitoraggio SOR Test Uit permette di verificare la corretta fuzioalità delle diverse versioi degli sgaciatori di apertura della serie SACE Emax, per garatire u elevato grado di affidabilità al comado di apertura dell iterruttore. I codizioi particolarmete gravose di fuzioameto o per il semplice cotrollo da remoto dell iterruttore trova largo impiego lo sgaciatore di apertura quale accessorio per la serie di iterruttori aperti SACE Emax. Il mateimeto di tutte le fuzioalità di tale accessorio è codizioe ecessaria per garatire u elevato livello di sicurezza ell impiato: è ecessario quidi disporre di u dispositivo che cotrolli ciclicamete il corretto fuzioameto dello sgaciatore segalado l evetuale malfuzioameto. L uità di cotrollo/moitoraggio SOR Test Uit permette di verificare la cotiuità di sgaciatori di apertura aveti ua tesioe omiale di fuzioameto compresa tra 24 V e 20 V (AC e DC), oché la fuzioalità del circuito elettroico della BA. La verifica di cotiuità viee effettuata ciclicamete co u itervallo di 20 secodi tra u test e l altro. L uità dispoe di segalazioi ottiche a mezzo LED sul frote; i particolare vegoo idicate le segueti iformazioi: POWER ON: preseza di alimetazioe YO TESTING: esecuzioe della prova TEST FAILED: segalazioe dopo ua prova fallita o asseza di alimetazioe ausiliaria ALARM: segalazioe dopo tre prove fallite. Soo ioltre dispoibili a bordo dell uità due relè ad uo scambio che permettoo la segalazioe a distaza dei due eveti: fallimeto di ua prova (il ripristio avviee automaticamete al rietro dell allarme) fallimeto di tre prove (il ripristio avviee uicamete tramite RESET mauale dal frote dell uità) Sul frote dell uità è ioltre presete u tasto per il RESET mauale. Caratteristiche Alimetazioe ausiliaria Massima correte iterrotta Massima tesioe iterrotta 24 V V AC/DC 6 A 20V AC ABB SACE /7

9 Sgaciatore di miima tesioe 1SDC200136F0001 2a) Sgaciatore di miima tesioe (YU) Lo sgaciatore di miima tesioe realizza l apertura dell iterruttore i caso di sesibile abbassameto o macaza di tesioe di alimetazioe dello stesso. Può essere utilizzato per lo sgacio a distaza (mediate pulsati di tipo ormalmete chiuso), per il blocco alla chiusura, oppure per il cotrollo della tesioe ei circuiti primari e secodari. L alimetazioe dello sgaciatore viee quidi derivata a mote dell iterruttore o da sorgete idipedete. È permessa la chiusura dell iterruttore solo a sgaciatore alimetato (il blocco della chiusura è realizzato meccaicamete). Lo sgaciatore può fuzioare sia i correte cotiua che alterata. L apertura dell iterruttore avviee co valori di tesioe di alimetazioe dello sgaciatore pari a 3-70% U. La chiusura dell iterruttore è possibile co tesioe di alimetazioe dello sgaciatore pari a 8-110% U. È corredabile di cotatto di segalazioe dello sgaciatore di miima tesioe eccitato (C. aux YU - vedi accessorio d). Figura di riferimeto egli schemi elettrici: YU (6) Caratteristiche Alimetazioe (U): 24 V DC V AC/DC 30 V AC/DC V AC/DC 48 V AC/DC V AC 60 V AC/DC V AC V AC/DC 440 V AC Limiti di fuzioameto: Norme CEI EN Poteza allo sputo (Ps): DC = 200 W AC = 200 VA Poteza di mateimeto (Pc): DC = W AC = VA Tempo di apertura (YU): 30 ms Tesioe d isolameto: 200 V 0 Hz (per 1 mi) 1SDC200137F0001 /8 ABB SACE

10 1SDC200138F0001 2b) Ritardatore per sgaciatore di miima tesioe (D) Lo sgaciatore di miima tesioe è abbiabile ad u ritardatore elettroico, da motare esteramete rispetto all iterruttore, che permette il ritardo ell iterveto dello sgaciatore co tempi prefissati e regolabili. L utilizzo dello sgaciatore di miima tesioe ritardato è idicato, al fie di evitare iterveti, quado la rete di alimetazioe dello sgaciatore può essere soggetta ad iterruzioi o abbassameti di tesioe di breve durata. Qualora o sia alimetato, la chiusura dell iterruttore è iibita. Il ritardatore è da abbiare allo sgaciatore di miima tesioe co uguale tesioe di lavoro. Figura di riferimeto egli schemi elettrici: YU +D (7) Caratteristiche Alimetazioe (D): Tempo di apertura regolabile (YU+D): V DC 48 V AC/DC 60 V AC/DC V AC/DC V AC/DC 0,-1-1,-2-3 s ABB SACE /9

11 Motoriduttore per carica automatica delle molle di chiusura 1SDC200139F0001 3) Motoriduttore per la carica automatica delle molle di chiusura (M) Realizza la carica automatica delle molle di chiusura del comado dell iterruttore. Dopo la chiusura dell iterruttore, il motoriduttore provvede immediatamete alla ricarica delle molle di chiusura. I macaza di tesioe di alimetazioe o durate lavori di mautezioe, le molle di chiusura soo comuque caricabili maualmete (per mezzo dell apposita leva del comado). È sempre forito di cotatto di fiecorsa e di microiterruttore per la segalazioe di molle di chiusura cariche (vedi accessorio d). Figura di riferimeto egli schemi elettrici: M (1) Caratteristiche Alimetazioe V AC/DC V AC/DC V AC/DC V AC/DC Limiti di fuzioameto: 8%...110% U (Norme CEI EN ) Poteza allo sputo (Ps): DC = 00 W AC = 00 VA Poteza di omiale (P): DC = 200 W AC = 200 VA Durata dello sputo 0,2 s Tempo di carica: 4- s Tesioe d isolameto: 200 V 0 Hz (per 1 mi) 1SDC200140F0001 /10 ABB SACE

12 Segalazioe di iterveto sgaciatori di massima correte 4) Segalazioe meccaica ed elettrica di iterveto sgaciatori di massima correte Soo dispoibili le segueti segalazioi i seguito all iterveto dello sgaciatore di massima correte: 4a) Segalazioe meccaica di iterveto sgaciatori di massima correte Cosete la segalazioe visiva sul comado, i caso di iterruttore aperto i seguito all iterveto degli sgaciatori di massima correte, mediate avazameto del pulsate di iterveto sgaciatori. L iterruttore è richiudibile solo ripristiado il pulsate ella posizioe ormale. 1SDC200141F0001 Figura di riferimeto egli schemi elettrici: S1 (12) 1SDC200142F0001 4b) Segalazioe elettrica e meccaica di iterveto sgaciatori di massima correte 1SDC200143F0001 Permette la segalazioe visiva sul comado (meccaica) ed a distaza (elettrica mediate commutatore) di iterruttore aperto i seguito all iterveto degli sgaciatori di massima correte. Per il ripristio dell iterruttore è ecessario riarmare il pulsate dell idicazioe meccaica. Gli sgaciatori PR112 e PR113 soo già foriti di cotatto di segalazioe itero di sovracorrete. Figura di riferimeto egli schemi elettrici: S1 (12) 1SDC200144F0001 ABB SACE /11

13 Cotatti ausiliari ) Cotatti ausiliari Soo dispoibili cotatti ausiliari istallati sull iterruttore che permettoo la segalazioe dello stato dell iterruttore. È ioltre dispoibile ua versioe speciale dei cotatti ausiliari sottoriportati per impieghi co tesioi omiali iferiori a 24 V (segali digitali). Caratteristiche U I max T 12 V DC 0,3 A 10 ms 20 V DC 0,1 A U I max cosj 20 V AC A 0,3 Le esecuzioi dispoibili soo: 1SDC20014F0001 a) Segalazioe elettrica iterruttore aperto/chiuso È possibile avere la segalazioe elettrica sullo stato dell iterruttore (aperto/chiuso) co 4, 10 o 1 cotatti ausiliari. I cotatti assumoo le segueti cofigurazioi: 4 cotatti aperto/chiuso (2 ormalmete aperti + 2 ormalmete chiusi); 10 cotatti aperto/chiuso ( ormalmete aperti + ormalmete chiusi); o dispoibili quado è richiesto lo sgaciatore di massima correte SACE PR112 1 cotatti aperto/chiuso supplemetari motabili esteramete all iterruttore. La cofigurazioe base sopra descritta può essere modificata dall utete per idicazioe ormalmete aperto o ormalmete chiuso mediate riposizioameto del coettore a fasto sul microiterruttore. Figure di riferimeto egli schemi elettrici: Q/1 10 (21-22) 1SDC200146F0001 /12 ABB SACE

14 b) Segalazioe elettrica iterruttore iserito/estratto test/estratto 1SDC200147F0001 I aggiuta alla segalazioe meccaica sulla posizioe dell iterruttore è possibile avere la segalazioe elettrica per mezzo di o 10 cotatti ausiliari che vegoo istallati sulla parte fissa. È dispoibile solo per iterruttore i versioe estraibile, da istallare sulla parte fissa. I cotatti ausiliari assumoo le segueti cofigurazioi: cotatti; gruppo costituito da 2 cotatti di segalazioe iserito, 2 cotatti di segalazioe estratto ed 1 cotatto di segalazioe posizioe di test (pize pricipali sezioate, ma cotatti strisciati iseriti) 10 cotatti; gruppo costituito da 4 cotatti di segalazioe iserito, 4 cotatti di segalazioe estratto e 2 cotatti di segalazioe posizioe di test (pize pricipali sezioate, ma cotatti strisciati iseriti). Figure di riferimeto egli schemi elettrici: S7I (31-32) S7T (31-32) S7E (31-32) 1SDC200148F0001 ABB SACE /13

15 Cotatti ausiliari c) Cotatto di segalazioe molle di chiusura cariche E costituito da u microiterruttore che permette la segalazioe a distaza dello stato delle molle di chiusura del comado dell iterruttore (sempre forito co il motoriduttore carica molle). 1SDC200149F0001 Figura di riferimeto egli schemi elettrici: S33 M/2 (11) 1SDC20010F0001 d) Cotatto di segalazioe dello sgaciatore di miima tesioe diseccitato (C.aux YU) Gli sgaciatori di miima tesioe possoo essere corredati di u cotatto (a scelta ormalmete chiuso o aperto) di segalazioe di miima tesioe eccitata per la segalazioe a distaza dello stato dello sgaciatore di miima tesioe. 1SDC20011F0001 Figura di riferimeto egli schemi elettrici: (12) 1SDC20012F0001 /14 ABB SACE

16 Trasformatori e cotamaovre 6a) Trasformatore amperometrico per il coduttore eutro estero all iterruttore Solo per iterruttori tripolari, cosete di realizzare la protezioe del eutro mediate il collegameto allo sgaciatore di massima correte. E forito a richiesta. Figura di riferimeto egli schemi elettrici: TI/N-UI/N (1-2) 1SDC20014F0001 1SDC20013F0001 6b) Toroide omopolare per il coduttore di terra dell alimetazioe pricipale (cetro stella del trasformatore) Gli sgaciatori elettroici a microprocessore PR112 e PR113 possoo essere utilizzati i abbiameto ad u toroide estero posizioato ad esempio sul coduttore che collega a terra il cetro stella del trasformatore MT/BT (trasformatore omopolare): i questo caso la protezioe verso terra viee defiita Source Groud Retur. Il trasformatore omopolare viee proposto i quattro diverse versioi i termii di correte omiale (mateedo le stesse dimesioi di igombro) Figura di riferimeto egli schemi elettrici: TI/O (1-2) Caratteristiche Correte omiale 100 A 20 A 400 A 800 A 7) Cotamaovre meccaico È collegato al comado mediate u semplice leverismo; segala il umero di maovre meccaiche dell iterruttore. L idicazioe è visibile dall estero sul frote dell iterruttore. 1SDC20016F0001 1SDC2001F0001 ABB SACE /1

17 Blocchi meccaici 1SDC20017F0001 8) Blocchi meccaici 8a) Blocco i posizioe di aperto Soo dispoibili differeti meccaismi che permettoo di bloccare l iterruttore i posizioe di aperto. Questi dispositivi possoo essere comadati da: Chiave: ua speciale serratura circolare co chiavi diverse (per u solo iterruttore) o co chiavi uguali (per più iterruttori). I quest ultimo caso soo dispoibili fio a quattro diverse umerazioi di chiavi Lucchetti: fio a 3 lucchetti (o foriti): ø 4 mm. 1SDC20019F0001 1SDC20018F0001 1SDC200160F0001 8b) Blocco iterruttore i posizioe iserito/estratto test/ estratto Questo dispositivo può essere comadato da ua speciale serratura circolare co chiavi diverse (per u solo iterruttore) o co chiavi uguali (per più iterruttori dispoibili fio a quattro diverse umerazioi di chiavi) e da lucchetti (fio a 3 lucchetti, o foriti - ø 4 mm). È dispoibile solo per iterruttore i versioe estraibile; da istallare sulla parte mobile. 1SDC200161F0001 8c) Accessori per blocco i posizioe estratto test/estratto 1SDC200162F0001 I aggiuta al blocco iterruttore i posizioe iserito/estratto test/estratto, permette il solo blocco elle posizioi di estratto o estratto test. È dispoibile solo per iterruttore i versioe estraibile; da istallare sulla parte mobile. /16 ABB SACE

18 8d) Accessorio per blocco lucchetti degli otturatori 1SDC200163F0001 Permette di lucchettare gli otturatori (istallati sulla parte fissa) i posizioe di chiuso. È dispoibile solo per iterruttore i versioe estraibile; da istallare sulla parte fissa. 1SDC200164F0001 8e) Blocco meccaico porta della cella No permette l apertura della porta della cella ad iterruttore chiuso (ed iterruttore iserito per iterruttori estraibili) e blocca la chiusura dell iterruttore co la porta della cella aperta. 1SDC20016F0001 ABB SACE /17

19 Protezioi traspareti 1SDC200166F0001 9) Protezioi traspareti 9a) Protezioe pulsati di apertura e chiusura Queste protezioi, applicate sui pulsati di apertura e chiusura, iibiscoo le relative maovre dell iterruttore se o per mezzo di u attrezzo speciale. 1SDC200167F0001 9b) Protezioe porta IP4 E realizzata mediate ua calotta i plastica trasparete che protegge completamete il frotale dell iterruttore e permette di raggiugere il grado di protezioe IP4. Motata su ceriere, è provvista di blocco a chiave. 1SDC200169F0001 1SDC200168F0001 /18 ABB SACE

20 Iterblocco tra iterruttori 1SDC200170F ) Iterblocco meccaico Questo meccaismo realizza l iterblocco meccaico tra due o tre iterruttori (ache di taglia diversa e i qualsiasi esecuzioe fissa/estraibile) mediate cavo flessibile. Co l iterblocco meccaico viee forito lo schema elettrico per la commutazioe elettrica mediate relè (a cura del cliete). L istallazioe degli iterruttori può essere verticale oppure orizzotale. Soo dispoibili 4 tipologie di iterblocchi: tipo A: tipo B: tipo C: tipo D: tra 2 iterruttori (gruppo alimetazioe + emergeza) tra 3 iterruttori (gruppo 2 alimetazioi + emergeza) tra 3 iterruttori (gruppo 2 alimetazioi + cogiutore) tra 3 iterruttori (gruppo 3 alimetazioi / u solo iterruttore chiuso) NB. Fare riferimeto ai capitoli Dimesioi di igombro e Schemi elettrici per idicazioi su dimesioi (versioi fisse ed estraibili) e predisposizioi. 1SDC200171F0001 1SDC200172F0001 Iterblocco verticale Iterblocco orizzotale ABB SACE /19

21 Iterblocco tra iterruttori Relativamete agli iterblocchi meccaici soo previste le segueti possibilità legate all uso di due o di tre iterruttori, di qualsiasi taglia ed esecuzioe, el sistema di commutazioe. Tipo di iterblocco Schema tipico Possibili iterblocchi Tipo A Tra due iterruttori U alimetazioe ormale e u alimetazioe di emergeza. G L iterruttore 1 può essere chiuso solo se 2 è aperto o viceversa 1 2 O O 1 2 I O O I O = Iterruttore aperto I = Iterruttore chiuso Tipo B Tra tre iterruttori Due alimetazioi ormali e u alimetazioe di emergeza. G Gli iterruttori 1 e 3 possoo essere chiusi solo se l iterruttore 2 è aperto. L iterruttore 2 può essere chiuso solo se 1 e 3 soo aperti O O O I O O O O I I O I O = Iterruttore aperto O I O I = Iterruttore chiuso Tipo C Tra tre iterruttori Le due semisbarre possoo essere alimetate da u solo trasformatore (cogiutore chiuso) o cotemporaeamete da etrambi (cogiutore aperto) Possoo essere chiusi cotemporaeamete uo o due iterruttori su tre O O O I O O O I O O O I O = Iterruttore aperto I = Iterruttore chiuso O I I I I O I O I Tipo D Tra tre iterruttori Tre alimetazioi (geeratori o trasformatori) sulla stessa sbarra, per le quali o sia cosetito il fuzioameto i parallelo. G Può essere chiuso solo u iterruttore su tre O O O I O O O I O O O I O = Iterruttore aperto I = Iterruttore chiuso /20 ABB SACE

22 L alimetazioe di emergeza è ormalmete prevista per subetrare all alimetazioe ormale i due casi: - per alimetare servizi di sicurezza per le persoe (ad esempio impiati ospedalieri); - per alimetare parti di impiato esseziali per esigeze diverse dalla sicurezza (ad esempio per idustrie a ciclo cotiuo). Nella gamma degli accessori previsti per gli iterruttori SACE Emax soo dispoibili le soluzioi per le varie tipologie di esigeze impiatistiche. Per quato cocere le protezioi cotro le sovracorreti, cotro i cotatti diretti e idiretti, e relativamete alle disposizioi volte al migliorameto dell affidabilità e della sicurezza dei circuiti di emergeza, si rimada alle ormative specifiche. La commutazioe da alimetazioe ormale ad alimetazioe di emergeza, oltre che mauale (co comado locale o a distaza), può essere automatica. A questo scopo gli iterruttori impegati ella commutazioe devoo essere muiti degli accessori ecessari a cosetire il comado elettrico a distaza e a realizzare gli iterblocchi elettrici e meccaici previsti dalla logica di commutazioe. Tra questi si evideziao: lo sgaciatore di apertura lo sgaciatore di chiusura il comado a motore i cotatti ausiliari. L automazioe della commutazioe può avveire co l impiego di apposito circuito a relè comadato elettroicamete, a cura del cliete (schema di foritura ABB SACE). Gli iterblocchi meccaici tra due o tre iterruttori soo realizzati mediate cavi utilizzabili sia per iterruttori affiacati che sovrapposti. ABB SACE /21

23 Uità di commutazioe automatica rete-gruppo ATS010 1SDC200177F ) Uità di commutazioe automatica rete-gruppo ATS010 L uità di commutazioe ATS010 (Automatic Trasfer Switch) è il uovo dispositivo di commutazioe rete-gruppo proposto da ABB SACE co tecologia a microprocessore coforme alle pricipali ormative di compatibilità elettromagetica ed ambietali (EN 0178, EN , EN , IEC , IEC , IEC ). Il dispositivo è i grado di gestire l itera procedura di commutazioe tra l iterruttore di liea ormale e quello di liea di emergeza i maiera automatica, cosetedo u ampia flessibilità di regolazioe. I caso di aomalia della tesioe della liea ormale, i accordo ai ritardi impostati, viee comadata l apertura dell iterruttore di liea ormale, l avviameto del gruppo elettrogeo e la chiusura dell iterruttore di liea di emergeza. Allo stesso modo, el caso di rietro della liea ormale, viee comadata i automatico la procedura di commutazioe iversa. È particolarmete adatto all impiego i tutti i sistemi di alimetazioe di emergeza dove sia richiesta ua soluzioe prota da istallare, facile da utilizzare e affidabile. Alcue delle pricipali applicazioi soo: alimetazioe di gruppi UPS (Uiterrupted Power Supply), sale operatorie e servizi primari di ospedali, alimetazioe di emergeza per edifici civili, aeroporti, hotels, bache dati e sistemi di telecomuicazioe, alimetazioe di liee idustriali per processi cotiui. Il sistema di commutazioe viee realizzato collegado l uità ATS010 a due iterruttori motorizzati ed iterbloccati meccaicamete. Possoo essere impiegati tutti gli iterruttori della serie SACE Emax. Il sesore di rete itegrato el dispositivo SACE ATS010 permette di rilevare le aomalie relative alla tesioe di rete. I tre igressi possoo essere direttamete collegati alle tre fasi della liea di alimetazioe ormale per reti co tesioe omiale fio a 00V AC. Per reti co tesioe superiore è possibile iterporre dei trasformatori voltmetrici (TV) impostado ua tesioe omiale per il dispositivo che coicida co la loro tesioe secodaria (tipicamete 100V). La preseza di due cotatti di scambio per ogi iterruttore permette il collegameto diretto agli sgaciatori di apertura e di chiusura. Il collegameto agli iterruttori si completa co il cablaggio dei cotatti di stato: Aperto/Chiuso, Scattato relé, Iserito (el caso di iterruttori estraibili/ rimovibili). Per questo motivo, su ciascu iterruttore coesso all uità ATS010, oltre agli accessori di iterblocco meccaico vao previsti: motore carica molle, bobia di apertura e chiusura, cotatto aperto/chiuso, cotatto di iserito (el caso di estraibile), segalazioe e blocco meccaico per iterveto di relè di protezioe. Il dispositivo ATS010 è cocepito per garatire u elevatissima affidabilità del sistema da esso cotrollato. I particolare soo preseti diversi sistemi di sicurezza itrisecamete legati al fuzioameto software e hardware. Per la sicurezza software è predisposta ua logica che garatisce l impossibilità di maovre itempestive, metre u sistema di watchdog, sempre operativo, segala l evetuale malfuzioameto del microprocessore tramite u led sul frote del dispositivo. La sicurezza hardware cosete di itegrare u iterblocco elettrico realizzato tramite relé di poteza rededo superfluo l utilizzo di u sistema di iterblocco elettrico estero. Ioltre il selettore mauale, posto sul frote del dispositivo, è i grado di comadare l itera procedura di commutazioe ache el caso di guasto al microprocessore, agedo i maiera elettromeccaica sui relé di comado. /22 ABB SACE

24 Caratteristiche geerali Tesioe di alimetazioe omiale 24V DC ± 20% 48V DC ± 10% (galvaicamete isolata da terra) (ripple massimo ± %) Poteza massima assorbita Poteza omiale (rete presete e iterruttori o comadati) Temperatura di fuzioameto Umidità massima Temperatura di stoccaggio Grado di protezioe W a 24V DC 10W a 48V DC 1,8W a 24V DC 4,W a 48V DC -2 C +70 C 90% seza codesa -2 C +80 C IP4 (paello frotale) Dimesioi [mm] 144 x 144 x 8 Peso [kg] 0.8 Rage di regolazioe per soglie e tempi Miima tesioe U Mi -% -30% U Massima tesioe U Max +% +30% U Soglie fisse di frequeza T1: ritardo all apertura dell iterruttore di liea ormale dall aomalia di rete (CB-N) T2: ritardo all avviameto del gruppo dall aomalia di rete 0 32s 10% +10% f 0 32s T3: ritardo all arresto del gruppo elettrogeo 0 24s T4: ritardo alla commutazioe per rietro rete 0 24s T: ritardo alla chiusura dell iterruttore di liea di emergeza dopo il rilevameto della tesioe del geeratore (CB-E) 0 32s Tesioi omiali impostabili 100, 11, 120, 208, 220, 230, 240, 277, 347, 380, 400, 41, 440, 480, 00 V Sequeza di fuzioameto VN CB-N GE T2 T1 T3 Legeda VN Tesioe di rete CB-N Iterruttore della liea ormale chiuso GE Gruppo elettrogeo VE Tesioe liea di emergeza CoCo Abilitazioe per la commutazioe su liea di emergeza CB-E Iterruttore della liea di emergeza chiuso LOAD Distacco carichi meo prioritari collegati VE CoCo CB-E LOAD T T4 ABB SACE /23

25 Uità di commutazioe automatica rete-gruppo ATS010 Paello frotale SDC200178F Legeda 1 Stato dell uità ATS010 e della logica 2 Selettore della modalità di fuzioameto 3 Cotrollo della liea ormale 4 Stato dell iterruttore di liea ormale Preseza della tesioe sulla liea di emergeza 6 Stato dell iterruttore della liea di emergeza 7 Stato del geeratore Regolazioi paello laterale SDC200179F0001 Legeda 1 Selettori per regolazioe delle soglie di miima e massima tesioe 2 Dip-switch per la regolazioe: tesioe omiale liea ormale moofase o trifase frequeza di rete strategia di commutazioe 3 Regolazioi dei tempi di ritardo di commutazioe T1... T /24 ABB SACE

26 Parti di ricambio e retrofittig Parti di ricambio Soo dispoibili le segueti parti di ricambio: scudi e calotta frotale soleoide di apertura per lo sgaciatore di massima correte PR111, PR112 e PR113 camera d arco molle di chiusura cotatto di sezioameto a piza per parte fissa dell iterruttore estraibile cotatto strisciate di terra (per esecuzioe estraibile) otturatori per parte fissa polo completo dispositivo di comado cavi di collegameto tra sgaciatori e trasformatori di correte protezioe trasparete per sgaciatori uità di alimetazioe SACE PR120/B cassetta attrezzi batteria per uità di alimetazioe SACE PR120/B calotta frotale per blocco a chiave tipo Rois Per maggiori dettagli richiedere il catalogo ricambi di ABB SACE. Kit di Retrofittig Per sostituire i vecchi iterruttori SACE Otomax e SACE Novomax G30, soo stati predisposti appositi kit compredeti gli iterruttori SACE Emax, che sfruttao tutti i compoeti del quadro esistete. L iesto del uovo iterruttore el vecchio quadro, presetado idubbi vataggi tecici ed ecoomici, avviee co la massima celerità e seza rifacimeto delle coessioi pricipali del quadro. ABB SACE /2