Appendice C. Scelta e dimensionamento delle canaline (cable trays) Appendix C. Cable trays selection and sizing

Transcript

1 Appedice C. Scelta e dimesioameto delle caalie (cable trays) Appedix C. trays selectio ad sizig C.1 Itroduzioe Itroductio Le caalie (cable trays) soo elemeti o isieme di elemeti e accessori che formao u sistema strutturale utilizzato per fissare i modo sicuro cavi e raceway. La scelta del tipo di caalia si deve basare sulle caratteristiche teciche, l applicazioe e i requisiti di istallazioe richiesti. NFPA 70 Natioal Electrical Code (NEC) e NEMA VE 1 rappresetao i documeti di riferimeto per l impiego delle caalie (cable trays); di seguito vegoo esposte le liee guida esseziali per la scelta e il dimesioameto. The cable tray is a uit or assembly of uits or sectios ad associated fittigs formig a structural system used to securely faste or support cables ad raceways. The cable tray s selectio should be based o the characteristics, applicatio ad istallatio requiremets. NFPA 70 Natioal Electrical Code (NEC) ad NEMA VE 1 are the referece documets for the use of cable trays; here below a guide lie for the selectio ad the sizig of cable trays. C.2 Dimesioameto delle caalie trays sizig La scelta della dimesioe della caalia viee fatta sulla base dell articolo del NFPA 70 Natioal Electrical Code (NEC) che i relazioe alle diverse codizioi di istallazioe defiisce i diversi criteri di calcolo. Negli schemi che seguoo vegoo riassuti tali criteri escludedo quelli che o soo di iteresse per il presete documeto. The choice of the cable tray s size is made o the basis of Article of NFPA 70 Natioal Electrical Code (NEC) that, i relatio to the differet istallatio coditios, defies the differet calculatio criteria. The followig schemes summarize these criteria excludig those that are ot of iterest for the scope of the preset documet. Criteri di dimesioameto delle caalie vetilate, a scaletta o a filo per cavi multipolari co tesioi uguali o iferiori a 2000 V Ladder, wire mesh or vetilated trough cable trays sizig criteria for multicoductor cables rated 2000 V or less Tipologia di cavi type Sezioe dei cavi s size Caalie vetilate, a filo o a scaletta Ladder, wire mesh or vetilated trough cable trays Criterio di dimesioameto Sizig criteria Rif. NEC NEC Referece 4/0 AWG La somma dei diametri dei cavi deve essere iferiore alla larghezza della caalia e i cavi devoo essere istallati su sigolo strato. The sum of the cables diameters shall ot exceed the cable tray width, ad the cables shall be istalled i a sigle layer. Art (A)(1)(a) Isieme misto di cavi multipolari di poteza, segale e cotrollo Power, sigal ad cotrol multicoductor cables mixture < 4/0 AWG La somma delle sezioi di tutti i cavi o deve superare la massima area di riempimeto della caalia (Tabella C.1). The sum of the cross-sectioal areas of all cables shall ot exceed the maximum allowable cable tray fill area (Table C.1) for the appropriate cable tray width. Art (A)(1)(b) Tutte Ay La somma delle sezioi di tutti i cavi di sezioe iferiori a 4/0 AWG o deve superare la massima area di riempimeto della caalia (Tabella C.2) che viee calcolata sulla base delle aree occupate dai cavi di sezioe uguale o superiore a 4/0 AWG. I cavi di sezioe uguale o maggiore a 4/0 AWG devoo essere istallati su sigolo strato e essu altro cavo deve essere posato al di sopra. The sum of the cross-sectioal areas of all cables smaller tha 4/0 AWG shall ot exceed the maximum allowable cable tray fill area (Table C.2) that is based o the cross-sectioal areas of the cables equal or larger tha 4/0 AWG. The 4/0 AWG ad larger cables shall be istalled i a sigle layer, ad o other cables shall be placed o them. Art (A)(1)(c) Solo cavi multipolari di segale e cotrollo Sigal ad cotrol multicoductor cables oly Tutte Ay La somma delle sezioi di tutti i cavi o deve superare il 50% della sezioe itera della caalia. La profodità di 150 mm (6 ) deve essere utilizzata per calcolare la sezioe itera di tutte le caalie aveti ua profodità superiore a 150 mm (6 ). The sum of the cross-sectioal areas of all cables shall ot exceed 50% of the iterior cross-sectioal area of the cable tray. A depth of 150 mm (6 ) shall be used to calculate the allowable iterior cross-sectioal area of ay cable tray that has a usable iside depth of more tha 150 mm (6 ). Art (A)(2) 207

2 Tabella C.1. Massima area di riempimeto della caalia a scaletta, a filo o vetilata - Art (A)(1)(b) Table C.1. for ladder, wire mesh or vetilated trough cable trays - Art (A)(1)(b) Larghezza della caalia Massima area di riempimeto [mm] [ich] [mm 2 ] [ich 2 ] 50 2, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,0 Tabella C.2. Massima area di riempimeto della caalia a scaletta, a filo o vetilata - Art (A)(1)(c) Table C.2. for ladder, wire mesh or vetilated trough cable trays - Art (A)(1)(c) Larghezza della caalia Massima area di riempimeto [mm] [ich] [mm 2 ] [ich 2 ] 50 2, D 4/0 AWG 2,5 1,2 D 4/0 AWG 100 4, D 4/0 AWG 4,5 1,2 D 4/0 AWG 150 6, D 4/0 AWG 7,0 1,2 D 4/0 AWG 200 8, D 4/0 AWG 9,5 1,2 D 4/0 AWG 225 9, D 4/0 AWG 10,5 1,2 D 4/0 AWG , D 4/0 AWG 14,0 1,2 D 4/0 AWG , D 4/0 AWG 18,5 1,2 D 4/0 AWG , D 4/0 AWG 21,0 1,2 D 4/0 AWG , D 4/0 AWG 23,5 1,2 D 4/0 AWG , D 4/0 AWG 28,0 1,2 D 4/0 AWG , D 4/0 AWG 35,0 1,2 D 4/0 AWG , D 4/0 AWG 42,0 1,2 D 4/0 AWG Nota. D 4/0 AWG è la somma di tutti i diametri dei cavi di sezioe uguale o superiore a 4/0 AWG posati ella stessa caalia. Nota. D 4/0 AWG is the sum of the diameters of all cables equal o larger tha 4/0 AWG i the same cable tray. Esempio 1. Determiare la larghezza della caalia a filo che deve accogliere i cavi di poteza idicati i tabella. Example 1. Select the width of the wire mesh cable tray cotaiig the power cables specified i the table below. Sezioe Size 3x4/0 AWG 51,8 5 3x350 kcmil 68,1 2 4x500 kcmil 86,4 2 Si tratta di ua caalia aperta coteete cavi di poteza di sezioe maggiore o uguale a 4/0 AWG e quidi il criterio di calcolo è quello specificato ell articolo Art (A)(1)(a) del NEC: La somma dei diametri dei cavi deve essere iferiore alla larghezza della caalia e i cavi devoo essere istallati su sigolo strato.. It is a wire mesh cable tray cotaiig power cables with sectio greater tha or equal to 4/0 AWG, the sizig criteria is the oe specified i Art (A)(1)(a) of NEC: The sum of the cables diameters shall ot exceed the cable tray width, ad the cables shall be istalled i a sigle layer.. Si calcola pertato la somma di tutti i diametri dei cavi. The sum of the cables diameters is calculated as follow. Sezioe Size Somma dei diametri esteri Sum of exteral diameters 3x4/0 AWG 51,8 5 51,8 5 = 259,0 3x350 kcmil 68,1 2 68,1 2 = 136,2 4x500 kcmil 86,4 2 86,4 2 = 172,8 568,0 208

3 È ecessaria ua caalia a filo da 600 mm di larghezza estera che co filo 4 mm ha ua larghezza itera di 584 mm. A 600 mm width wire mesh cable tray (4 mm thickess ad 584 mm iteral width) is required. Esempio 2. Determiare la larghezza della caalia vetilata che deve accogliere i cavi (poteza e cotrollo) idicati i tabella. Example 2. Select the width of the vetilated cable tray cotaiig the (power ad cotrol) cables specified i the table below. 2x22 AWG 4, x18 AWG 11,2 6 10x16 AWG x14 AWG 9 5 4x6 AWG 20,8 4 Si tratta di ua caalia aperta coteete cavi di poteza e cotrollo di sezioe iferiore a 4/0 AWG e quidi il criterio di calcolo è quello specificato ell articolo Art (A)(1)(b) del NEC: La somma delle sezioi di tutti i cavi o deve superare la massima area di riempimeto della caalia.. It is a vetilated cable tray cotaiig power ad cotrol cables with sectio greater tha or equal to 4/0 AWG, the sizig criteria is the oe specified i Art (A)(1)(b) of NEC: The sum of the cross-sectioal areas of all cables shall ot exceed the maximum allowable cable tray fill area for the appropriate cable tray width.. Si calcola pertato la somma delle sezioi dei cavi. The sum of the cables cross-sectioal area is calculated as follow. Sezioe dei cavi Cross-sectioal area S [mm 2 ] Somma delle sezioi Sum of cross-sectioal area S [mm 2 ] 2x22 AWG 4, ,2 15,2 10 = 152,1 12x18 AWG 11,2 6 98,5 98,5 6 = 591,1 10x16 AWG ,9 153,9 6 = 923,6 3x14 AWG ,6 63,6 5 = 318,1 4x6 AWG 20, ,8 339,8 4 = 1.359, Utilizzado la tabella C.1 si ricerca la larghezza della caalia avete u area di riempimeto superiore o uguale a quella calcolata. Si rileva che la caalia più adatta deve avere ua larghezza di 150 mm i quato 4500 mm 2 > mm 2. Usig the table C.1, the appropriate cable tray s width ca be foud comparig the allowable fill area that must equal or greater tha the calculated oe. The most suitable cable tray must have a width of 150 mm as 4500 mm 2 > mm

4 Criteri di dimesioameto delle caalie o vetilate per cavi multipolari co tesioi uguali o iferiori a 2000 V Solid bottom cable trays sizig criteria for multicoductor cables rated 2000 V or less Tipologia di cavi type Sezioe dei cavi s size Caalie o vetilate Solid bottom cable trays Criterio di dimesioameto Sizig criteria Norma Stadard 4/0 AWG La somma dei diametri dei cavi deve essere iferiore al 90% della larghezza della caalia e i cavi devoo essere istallati su sigolo strato. The sum of the diameters of all cables shall ot exceed 90% of the cable tray width, ad the cables shall be istalled i a sigle layer. Art (A)(3)(a) Isieme misto di cavi multipolari di poteza, segale e cotrollo Power, sigal ad cotrol multicoductor cables mixture < 4/0 AWG La somma delle sezioi di tutti i cavi o deve superare la massima area di riempimeto della caalia (Tabella C.3). The sum of the cross-sectioal areas of all cables shall ot exceed the maximum allowable cable tray fill area (Table C.3) for the appropriate cable tray width. Art (A)(3)(b) Tutte Ay La somma delle sezioi di tutti i cavi di sezioe iferiori a 4/0 AWG o deve superare la massima area di riempimeto della caalia (Tabella C.4) che viee calcolata sulla base delle aree occupate dai cavi di sezioe uguale o superiore a 4/0 AWG. I cavi di sezioe uguale o maggiore a 4/0 AWG devoo essere istallati su sigolo strato e essu altro cavo deve essere posato al di sopra. The sum of the cross-sectioal areas of all cables smaller tha 4/0 AWG shall ot exceed the maximum allowable cable tray fill area (Table C.4) that is based o the cross-sectioal areas of the cables equal or larger tha 4/0 AWG. The 4/0 AWG ad larger cables shall be istalled i a sigle layer, ad o other cables shall be placed o them. Art (A)(3)(c) Solo cavi multipolari di segale e cotrollo Sigal ad cotrol multicoductor cables oly Tutte Ay La somma delle sezioi di tutti i cavi o deve superare il 40% della sezioe itera della caalia. La profodità di 150 mm (6 ) deve essere utilizzata per calcolare la sezioe itera di tutte le caalie aveti ua profodità superiore a 150 mm (6 ). The sum of the cross-sectioal areas of all cables shall ot exceed 40% of the iterior cross-sectioal area of the cable tray. A depth of 150 mm (6 ) shall be used to calculate the allowable iterior cross-sectioal area of ay cable tray that has a usable iside depth of more tha 150 mm (6 ). Art (A)(4) Tabella C.3. Massima area di riempimeto della caalia o vetilata - Art (A)(3)(b) Table C.3. for solid bottom cable trays - Art (A)(3)(b) Larghezza della caalia Massima area di riempimeto [mm] [ich] [mm 2 ] [ich 2 ] 50 2, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,0 210

5 Tabella C.4. Massima area di riempimeto della caalia o vetilata - Art (A)(3)(c) Table C.4. for solid bottom cable trays - Art (A)(3)(c) Larghezza della caalia Massima area di riempimeto [mm] [ich] [mm 2 ] [ich 2 ] 50 2, D 4/0 AWG 2,0 D 4/0 AWG 100 4, D 4/0 AWG 3,5 D 4/0 AWG 150 6, D 4/0 AWG 5,5 D 4/0 AWG 200 8, D 4/0 AWG 7,0 D 4/0 AWG 225 9, D 4/0 AWG 8,0 D 4/0 AWG , D 4/0 AWG 11,0 D 4/0 AWG , D 4/0 AWG 14,5 D 4/0 AWG , D 4/0 AWG 16,5 D 4/0 AWG , D 4/0 AWG 18,5 D 4/0 AWG , D 4/0 AWG 22,0 D 4/0 AWG , D 4/0 AWG 27,5 D 4/0 AWG , D 4/0 AWG 33,0 D 4/0 AWG Nota. D 4/0 AWG è la somma di tutti i diametri dei cavi di sezioe uguale o superiore a 4/0 AWG posati ella stessa caalia. Nota. D 4/0 AWG is the sum of the diameters of all cables equal o larger tha 4/0 AWG i the same cable tray. Esempio 3. Determiare la larghezza della caalia o vetilata che deve accogliere i cavi (poteza e cotrollo) idicati i tabella. Example 3. Select the width of the solid bottom cable tray cotaiig the (power ad cotrol) cables specified i the table below. 3x350 kcmil 68,1 2 4x500 kcmil 86,4 1 3x14 AWG x6 AWG 20,8 16 Si tratta di ua caalia o vetilata coteete cavi di poteza e cotrollo di sezioe sia superiore che iferiore a 4/0 AWG e quidi il criterio di calcolo è quello specificato ell articolo Art (A)(3)(c) del NEC: La somma delle sezioi di tutti i cavi di sezioe iferiori a 4/0 AWG o deve superare la massima area di riempimeto della caalia che viee calcolata sulla base delle aree occupate dai cavi di sezioe uguale o superiore a 4/0 AWG. I cavi di sezioe uguale o maggiore a 4/0 AWG devoo essere istallati su sigolo strato e essu altro cavo deve essere posato al di sopra. It is a solid bottom cable tray cotaiig power ad cotrol cables with sectio greater tha, equal ad lower tha 4/0 AWG, the sizig criteria is the oe specified i Art (A)(3)(c) of NEC: The sum of the cross-sectioal areas of all cables smaller tha 4/0 AWG shall ot exceed the maximum allowable cable tray fill area that is based o the cross-sectioal areas of the cables equal or larger tha 4/0 AWG. The 4/0 AWG ad larger cables shall be istalled i a sigle layer, ad o other cables shall be placed o them. Si calcola pertato la somma dei diametri e delle sezioi dei cavi. The sum of the cables diameters ad cables cross-sectioal area are calculated as follow. Somma dei diametri esteri Sum of exteral diameters D 4/0 AWG [mm] Sezioe dei cavi Cross-sectioal area S [mm 2 ] Somma delle sezioi Sum of cross-sectioal area S 4/0 AWG [mm 2 ] 3x350 kcmil 68,1 2 68,1 2 = 136,2 4x500 kcmil 86,4 1 86,4 1 = 86,4 3x14 AWG , x6 AWG 20, , ,8 222, ,8 Elaborado la tabella C.4, si calcolao le massime aree di riempimeto mediate la formula idicata utilizzado la somma dei diametri esteri dei cavi aveti sezioe maggiore o uguale a 4/0 AWG e quidi D 4/0 AWG = 222,6 mm (e aalogamete D 4/0 AWG = 8,76 ich). The maximum allowable fill areas of table C.4 ca be calculated by the show formula usig the sum of exteral diameters of the cables havig the size larger or equal tha 4/0 AWG, that is D 4/0 AWG = 222,6 mm (ad, similarly, D 4/0 AWG = 8,76 ich). 211

6 Larghezza della caalia Massima area di riempimeto [mm] [ich] [mm 2 ] [ich 2 ] 50 2, , , , , , , , , , , , Si ricerca quidi la larghezza della caalia avete u area di riempimeto superiore o uguale a quella calcolata sommado le sezioi dei cavi aveti sezioe iferiore a 4/0 AWG. Si rileva che la caalia più adatta deve avere ua larghezza di 600 mm i quato mm 2 > mm 2. The cable tray s width must be the oe havig a fill area greater tha or equal to the sum of the cross-sectioal areas of all cables smaller tha 4/0 AWG. The most suitable cable tray has a width of 600 mm as mm 2 > mm 2. È possibile valutare la capacità residua che la caalia può gestire el caso i cui fosse ecessario aggiugere ulteriori cavi i futuro. Tale capacità si calcola i modi diversi a secoda che l aggiuta sia di cavi aveti sezioi maggiori o miori di 4/0 AWG. Per valutare la capacità di ampliameto per cavi aveti sezioi maggiori di 4/0 AWG è ecessario calcolare a ritroso la somma dei diametri dei cavi cosiderado u area di riempimeto pari alla somma delle sezioi dei cavi aveti sezioe iferiore a 4/0 AWG: D 4/0 AWG = 6.708,8 mm 2 da cui si ricava D 4/0 AWG = 299,6 mm che corrispode ad ua capacità di ampliameto del 34% (data dal rapporto 299,6/222,6 = 1,346). Al cotrario, per calcolare la capacità di riempimeto per cavi aveti sezioi iferiori di 4/0 AWG è sufficiete eseguire il rapporto fra l area di riempimeto massima dispoibile e l area di riempimeto attuale (8.635/6.708,8 = 1,287) otteedo ua capacità di ampliameto pari al 28%. It is possible to estimate the residual fill area that the cable tray ca hadle i case it is ecessary to add additioal cables i the future. This capacity is calculated i differet ways depedig o whether the sectios of cables that are required to add (larger or smaller tha 4/0 AWG). To evaluate the expasio capacity for cables havig sectios equal or larger tha 4/0 AWG it is ecessary to calculate backwards the sum of the diameters of the cables whereas the fill area is the oe previously calculated: D 4/0 AWG = 6.708,8 mm 2 the D 4/0 AWG = 299,6 mm which correspods to a capacity of expasio of 34% (give by the ratio 299,6 / 222,6 = 1.346). O the cotrary, i order to calculate the fill area for cables havig sectios smaller tha 4/0 AWG just ru the ratio of the maximum allowable fill area ad the previously calculated fill area (8.635/6.708,8 = 1,287) to obtai a capacity expasio of 28%. 212

7 Esempio 4. Determiare il umero massimo di cavi di segale 6x21 AWG (D = 7,9 mm) che possoo essere posati i ua caalia o vetilata di 300 mm di larghezza e 60 mm di profodità. Example 4. Calculate the maximum umber of sigal cables 6x21 AWG (D = 7,9 mm) which ca be laid i a 300 mm width ad 60 mm deep solid bottom cable tray. Si tratta di ua caalia o vetilata coteete solo cavi di segale e quidi il criterio di calcolo è quello specificato ell articolo Art (A)(4) del NEC: La somma delle sezioi di tutti i cavi o deve superare il 40% della sezioe itera della caalia. La profodità di 150 mm (6 ) deve essere utilizzata per calcolare la sezioe itera di tutte le caalie aveti ua profodità superiore a 150 mm (6 ). It is a solid bottom cable tray cotaiig cotrol cables, the sizig criteria is the oe specified i Art (A)(4) of NEC: The sum of the cross-sectioal areas of all cables shall ot exceed 40% of the iterior cross-sectioal area of the cable tray. A depth of 150 mm (6 ) shall be used to calculate the allowable iterior cross-sectioal area of ay cable tray that has a usable iside depth of more tha 150 mm (6 ). La sezioe di u cavo è pari a 49 mm 2 metre la sezioe itera della caalia è pari a = mm 2, di questa si deve cosiderare il 40% da cui si ricava il umero massimo di cavi che si possoo posare ,40/49 = 146 cavi i fasci da 300/7,9 = 37 cavi. The cross-sectioal of a cable is equal to 49 mm 2 while the sectio of the cable tray is equal to = mm 2, cosiderig the 40% of the cable tray s sectio the maximum umber of cables ca be calculated as ,40/49 = 146 cables i layers of 300/7,9 = 37 cables. Criteri di dimesioameto delle caalie vetilate, a filo o a scaletta per cavi uipolari co tesioi uguali o iferiori a 2000 V Ladder, wire mesh or vetilated trough cable trays sizig criteria for sigle-coductor cables rated 2000 V or less Tipologia di cavi type Sezioe dei cavi s size Caalie vetilate, a filo o a scaletta Ladder, wire mesh or vetilated trough cable trays Criterio di dimesioameto Sizig criteria Norma Stadard < 1/0 AWG No cosetito. Not allow. Art kcmil La somma dei diametri di tutti i cavi uipolari deve essere iferiore alla larghezza della caalia ed i cavi devoo essere istallati i u uico strato. I cavi che soo raccolti isieme e che idetificao u sigolo circuito possoo essere istallati su più di uo strato. The sum of the diameters of all sigle-coductor cables shall ot exceed the cable tray width, ad the cables shall be istalled i a sigle layer. Coductors that are boud together to comprise each circuit group shall be permitted to be istalled i other tha a sigle layer. Art (B)(1)(a) La somma delle sezioi di tutti i cavi o deve superare la massima area di riempimeto della caalia (Tabella C.5). The sum of the cross-sectioal areas of all sigle-coductor cables shall ot exceed the maximum allowable cable tray fill area (Table C.5) for the appropriate cable tray width. Art (B)(1)(b) kcmil Isieme di cavi uipolari Sigle-coductor cables 1000 kcmil e/ad kcmil La somma delle sezioi di tutti i cavi di sezioe iferiori a 1000 kcmil o deve superare la massima area di riempimeto della caalia (Tabella C.6). The sum of the cross sectioal areas of all cables smaller tha 1000 kcmil shall ot exceed the maximum allowable fill cable tray area (Table C.6) for the appropriate cable tray width. Art (B)(1)(c) Se uo è If ay are 1/0 4/0 AWG La somma dei diametri di tutti i cavi uipolari deve essere iferiore alla larghezza della caalia. The sum of the diameters of all sigle coductor cables shall ot exceed the cable tray width. Art (B)(1)(d) 213

8 Tabella C.5. Massima area di riempimeto della caalia o vetilata - Art (B)(1)(b) Table C.5. for solid bottom cable trays - Art (B)(1)(b) Larghezza della caalia Massima area di riempimeto [mm] [ich] [mm 2 ] [ich 2 ] 50 2, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,0 Tabella C.6. Massima area di riempimeto della caalia o vetilata - Art (B)(1)(c) Table C.6. for solid bottomcable trays - Art (B)(1)(c) Larghezza della caalia Massima area di riempimeto [mm] [ich] [mm 2 ] [ich 2 ] 50 2, D 1000 kcmil 2,0 1,1 D 1000 kcmil 100 4, D 1000 kcmil 4,5 1,1 D 1000 kcmil 150 6, D 1000 kcmil 6,5 1,1 D 1000 kcmil 200 8, D 1000 kcmil 8,5 1,1 D 1000 kcmil 225 9, D 1000 kcmil 9,5 1,1 D 1000 kcmil , D 1000 kcmil 13,0 1,1 D 1000 kcmil , D 1000 kcmil 17,5 1,1 D 1000 kcmil , D 1000 kcmil 19,5 1,1 D 1000 kcmil , D 1000 kcmil 21,5 1,1 D 1000 kcmil , D 1000 kcmil 26,0 1,1 D 1000 kcmil , D 1000 kcmil 32,5 1,1 D 1000 kcmil , D 1000 kcmil 39,0 1,1 D 1000 kcmil Nota. D 1000 kcmil è la somma di tutti i diametri dei cavi di sezioe uguale o superiore a 1000 kcmil posati ella stessa caalia. Nota. D 1000 kcmil is the sum of the diameters of all cables equal o larger tha 1000 kcmil i the same cable tray. Esempio 5. Determiare la larghezza della caalia a filo che deve accogliere i cavi uipolari idicati i tabella. Example 5. Select the width of the wire mesh cable tray cotaiig the sigle coductor cables specified i the table below. 1x4/0 AWG x500 kcmil x1000 kcmil 34 5 Si tratta di ua caalia aperta coteete cavi uipolari di varie sezioi tra cui quelle comprese tra 1/0 AWG e 4/0 AWG e quidi il criterio di calcolo è quello specificato ell articolo Art (B)(1)(d) del NEC: La somma dei diametri di tutti i cavi uipolari deve essere iferiore alla larghezza della caalia. It is a wire mesh cable tray cotaiig sigle coductor cables with differet sectios icludig those betwee 1/0 AWG ad 4/0 AWG, the sizig criteria is the oe specified i Art (B)(1) (d) of NEC: The sum of the diameters of all sigle coductor cables shall ot exceed the cable tray width.. Si calcola pertato la somma di tutti i diametri dei cavi. The sum of the cables diameters is calculated as follow. Somma dei diametri esteri Sum of exteral diameters 1x4/0 AWG = 160 1x500 kcmil = 130 1x1000 kcmil =

9 È ecessaria ua caalia a filo da 500 mm di larghezza estera che co filo 4 mm ha ua larghezza itera di 484 mm. A 500 mm width wire mesh cable tray (4 mm thickess ad 484 mm iteral width) is required. 215