3. Uso conforme. 4. Funzione. 1. Caratteristiche del prodotto. 5. Range di rilevamento. 2. Sicurezza

Transcript

1 Uso confome IT Rivelaoi di pesenza hepassa P360 Slave UP WH hepassa P360 Slave UP GR Il ivelaoe di pesenza è pedisposo pe l'insallazione in ambiene chiusi. Il ivelaoe di pesenza è idoneo esclusivamene all'uso peviso e concodao conaualmene a il poduoe e l'uene. Qualsiasi alo uilizzo diveso viene consideao non confome. Il poduoe non isponde di evenuali danni deivani. 1. Caaeisiche del podoo Rivelaoe di pesenza a infaossi passivi pe monaggio a soffio Range di ilevameno eangolae 360, fino a 30 m x 5 m (150 m 2 ) 2 zone di ilevameno sepaae Limiazione del ange di ilevameno con clip di copeua Sensibilià di ilevameno egolabile Immediaamene pono all'esecizio gazie alla peimposazione di fabbica Modalià di es pe la veifica della funzione e del ange di ilevameno mpliameno del ange di ilevameno gazie al collegameno mase/slave, possono essee collegai in paallelo al massimo 10 ivelaoi Monaggio a soffio in scaola a incasso Monaggio a soffio possibile con elaio a visa (opzionale) Telecomando di gesione SendoPo (opzionale) Telecomando di insallazione hesenda P (opzionale) Telecomando app hesenda B (opzionale) e elaiva app hesenda Plug (ios/ndoid) 2. Sicuezza 4. Funzione Il ivelaoe di pesenza viene pefeibilmene impiegao in zone di ansio, scale, gaage, canine e capannoni pe ampliae il ange di ilevameno. In caso di individuazione di pesenza il segnale di pesenza viene condoo, aaveso il moseo P, al ilevaoe di pesenza mase. 5. Range di ilevameno Il ange di ilevameno quadao del ivelaoe di pesenza hepassa cope un ange vaso e pemee una copeua complea del dei coidoi. E' possibile che il ange di ilevameno in alcune aee sia maggioe di quano indicao. Occoe enee pesene, che pe via della diezione di movimeno, il ange di ilevameno è suddiviso in vaie zone. L'alezza di monaggio consigliaa è a 2,0 m e 6,0 m. ll'aumenae dell'alezza di monaggio, si iduce la sensibilià del ivelaoe di pesenza. paie da un alezza di monaggio di 3,5 m i ange di ilevameno di più ivelaoi dovebbeo sovapposi. La disanza di ilevameno diminuisce con l'aumeno della empeaua. Range di ilevameno Zona 1 e Zona 2 (sao di consegna) VVERTENZ Peicolo di moe pe scosse eleiche o incendio! ¾Il monaggio deve essee eseguio esclusivamene da pae di un eleoinsallaoe specializzao! I lavoi agli impiani eleici devono essee eseguii esclusivamene da eleoinsallaoi specializzai o pesonale qualificao soo la guida e il conollo di un eleoinsallaoe specializzao, in confomià con le disposizioni eleiche! enesi alle disposizioni specifiche del popio paese in maeia di sicuezza pe i lavoi su impiani eleici! Pima del monaggio scollegae la ensione! L'appaecchio non necessia di manuenzione. L'apeua o l'inoduzione di oggei nell'appaecchio endono nulla la gaanzia. lezza di monaggio () Zone 1 Zone 2 pesone in movimeno fonale () pesone in movimeno asvesale () 2,0 m 16 x 3,5 m (56 m 2 ) 16 x 3,5 m (56 m 2 ) 2,5 m 18 x 4 m (72 m 2 ) 22 x 4 m (88 m 2 ) 3,0 m 20 x 4,5 m (90 m 2 ) 30 x 4,5 m (135 m 2 ) 3,5 m 20 x 5 m (100 m 2 ) 30 x 5 m (150 m 2 ) 4,0 m 20 x 5 m (100 m 2 ) 30 x 5 m (150 m 2 ) 4,5 m 20 x 5 m (100 m 2 ) 30 x 5 m (150 m 2 ) 5,0 m 20 x 5 m (100 m 2 ) 30 x 5 m (150 m 2 ) 5,5 m 20 x 5 m (100 m 2 ) 30 x 5 m (150 m 2 ) 6,0 m 20 x 5 m (100 m 2 ) 30 x 5 m (150 m 2 ) Tui i dai sono valoi indicaivi. 1

2 Range di ilevameno Zona 1 o Zona 2 Zone 1 Zone 2 lezza di monaggio () 2,0 m 2,5 m 3,0 m 3,5 m 4,0 m 4,5 m 5,0 m 5,5 m pesone in movimeno fonale () 8 x 3,5 m (28 m2) 9 x 4 m (36 m2) 10 x 4,5 m (45 m2) pesone in movimeno asvesale () 8 x 3,5 m (28 m2) 11 x 4 m (44 m2) 15 x 4,5 m (68 m2) 6,0 m Monaggio a visa Pe il monaggio a visa è disponibile un elaio a visa 110 (vedee ccessoi). Tui i dai sono valoi indicaivi. 6. Monaggio Monaggio a incasso Il monaggio a incasso del ivelaoe di pesenza avviene amie una scaola sandad di dimensioni Cablaggio I segnalaoi di pesenza slave sono impiegai insieme a un appaecchio mase in una combinazione mase/slave. Collegameno in paallelo mase-slave Monaggio a soffio Se il ange di ilevameno di un singolo ivelaoe di pesenza non è sufficiene (spazi ampi), è possibile accendee paallelamene fino a max. 10 ivelaoi collegando i mosei P. In queso coneso il ilevameno di pesenza avviene mediane ui i ivelaoi. Il mase misua la luminosià, elaboa i asi e comanda l'illuminazione. Uleioi ivelaoi vengono uilizzai come slave. Foniscono solo le infomazioni di pesenza. Pe un monaggio a soffio semplificao del ivelaoe di pesenza è disponibile una scaola di monaggio 73 a soffio (vedee ccessoi). Ques'ulima assicua uno scaico della azione e una poezione da conao. Il diameo di monaggio è pai a 72 mm (diameo del foo 73 mm). 2

3 I segueni comandi di conollo possono essee azionai con il elecomando: C / DC Mase L H1 H2 Slave Misuazione luce solo pesso il mase Imposae i paamei solo nel mase Collegae in paallelo max. 10 ivelaoi Uilizzae il conduoe eseno con la sessa fase pe ui i ivelaoi. Mase: hepassa P UP Slave: hepassa P360 Slave UP Comando di conollo Descizione SendoPo 868-/ hesenda azionabile he- Senda P azionabile Tes pesenza On / Off x x Riavvio Riavvio ivelaoe x x Imposazioni di fabbica Zona di ilevameno Regolae ue le imposazioni e i paamei nello sao di consegna. Il ange di ilevameno è suddiviso in due zone di ilevameno indipendeni (si veda 5. Range di ilevameno). Pe una poaa massima si aivano la Zona 1 e la Zona 2. Se è ichiesa una limiazione del ange di ilevameno, è possibile disaivae la Zona 1 o la Zona 2. Campo di valoi x 8. Imposazioni Valoi imposabili SendoPo 868- / hesenda B (app) Z1, Z2, Z1 & Z2 Il ivelaoe di pesenza non dispone di un poenziomeo. lla consegna i ivelaoi di pesenza sono poni all uso con un imposazione di base. I dai ipoai appesenano valoi indicaivi. Pe la messa in funzione sono disponibili il elecomando di gesione SendoPo 868-, il elecomando di assisenza hesenda P e il elecomando app hesenda B (con app hesenda Plug ). Quesi pemeono la modifica a disanza dei valoi di egolazione. Paamei e comandi aaveso elecomando Come suppoo pe la messa in funzione nonché pe gli ineveni di manuenzione i segueni paamei possono essee consulai o modificai con il elecomando: Paamei Descizione SendoPo 868-/ hesenda consulabile SendoPo 868-/ hesenda modificabile Zona di ilevameno Zona 1 / Zona 2 x x Sensibilià di ilevameno Indicaoe LED movimeno Sensibilià di ilevameno (PIR) Off / On hesenda P modificabile x x x I paamei vengono inviai amie infaossi al ivelaoe di pesenza con il elecomando di gesione SendoPo 868-, il elecomando di assisenza hesenda P o il elecomando app hesenda B (con app hesenda Plug ). I paamei modificai vengono subio ilevai e applicai dal ivelaoe. Con il elecomando di gesione SendoPo 868- come anche con il elecomando app hesenda B (con app hesenda Plug ) possono essee consulai i paamei, mene i valoi vengono inviai gadualmene al ivelaoe. Se il valoe inviao è infeioe al paameo imposao, il LED si accende bevemene. Se il valoe inviao è uguale o supeioe al paameo imposao, il LED lampeggia pe 2 secondi. x Sensibilià di ilevameno Il ivelaoe ha 5 gadi di sensibilià. L'imposazione di base è il gado medio (3). Con il elecomando di gesione SendoPo 868- come anche il elecomando app hesenda B (con pp hesenda Plug ) i livelli da 1 a 5 possono essee selezionai e inviai al ivelaoe. Con il elecomando di insallazione he- Senda P la sensibilià può essee idoa o aumenaa di un livello ad ogni pessione del aso. Livello Sensibilià 1 sensibilià minima 2 poco sensibile 3 Sandad 4 sensibile 5 molo sensibile Selezionando lo sao di funzionameno es pesenza, il gado di sensibilià imposao non viene modificao. Indicaoe LED movimeno Il ilevameno di movimeno può essee visualizzao con il LED. Campo di valoi Nessuna visualizzazione del ilevameno di movimeno. Il LED si aiva solo con il iconoscimeno di movimeno, alimeni è speno. Imposazioni possibili con il elecomando di gesione Sendo- Po 868- o con il elecomando app hesenda B (con app hesenda Plug ). Imposazioni di fabbica Il ivelaoe di pesenza hepassa P360 Slave UP viene fonio con i segueni paamei: Off On 3

4 Paamei Zona di ilevameno Valoe Z1 & Z2 Sensibilià di ilevameno (PIR) Livello 3 Indicaoe LED movimeno 9. Messa in sevizio Compoameno di accensione In seguio a ogni inseimeno della ensione di alimenazione il ivelaoe di pesenza esegue due fasi indicae da un LED: 1. Fase di avvio (30 s) Il LED osso lampeggia a inevalli di un secondo. Il ivelaoe non isponde ai comandi del elecomando. 2. Funzionameno Il ivelaoe è pono a enae in funzione (LED speno). Tes pesenza La modalià di es pesenza seve pe veificae il ilevameno di pesenza e il cablaggio. La modalià di es pesenza può essee aivaa con il elecomando di gesione SendoPo 868-, con il elecomando app hesenda B (con app hesenda Plug ) e con il elecomando di insallazione hesenda P. Imposazione della modalià di es pesenza con elecomando Se si imposa la modalià di es amie il elecomando il ivelaoe passa dieamene alla modalià di es: Il LED indica ogni movimeno. Dopo 10 min la modalià di es emina auomaicamene. Il ivelaoe si iavvia (vedee Compoameno di accensione). 10. Dai ecnici Off Dai geneali sul podoo Tipo di monaggio Monaggio a soffio Canale Tensione d'esecizio V C Coloe Tipo Codice aicolo Bianco Gigio Eliminazione del guaso Poblema L'appaecchio non eagisce Lampeggiameno di eoe (4x al secondo) Causa Indicazione del LED LED Lampeggiano con ciclo di 1 secondo Lampeggiameno pe 2 s Beve accensione Lampeggiameno veloce Si accende o lampeggia in modo iegolae Disegni quoai Coloe speciale in base all'indicazione del cliene hepassa P360 Slave UP WH hepassa P360 Slave UP GR hepassa P360 Slave UP SF Coocicuio o più fasi in collegameno in paallelo! Scollegae il ivelaoe dalla ee pe 5 min. (fusibile emico) Eoe nell'auoes; appaecchio non funzionane! Descizione Il ivelaoe di pesenza si ova in fase di avvio. Il comando inviao dal elecomando amie infaossi viene assuno dal ivelaoe di pesenza. Il comando inviao dal elecomando amie infaossi viene espino dal ivelaoe di pesenza. Il comando non è valido. Conollae il ipo di sensoe selezionao o i paamei su SendoPo o nell'app. Lampeggiameno di eoe; il ivelaoe di pesenza ha ilevao un eoe. Il ivelaoe di pesenza si ova in fase di es pesenza o è aiva l' indicazione LED movimeno. Il LED indica il iconoscimeno di movimeni. Tensione d'esecizio V C + 10 % / - 15% Fequenza ppaecchio di poezione peinseio: Consumo popio Tipo di monaggio lezza di monaggio consigliaa lezza minima Hz 13 ca. 0.1 W Monaggio a soffio; monaggio a incasso/a visa o a soffio 2,0 6,0 m > 1,7 m Range di ilevameno oizzonale 360 Poaa massima 20 x 5 m (Mh. 3,5 m) / 100 m 2 adiale in movimeno 30 x 5 m (Mh. 3,5 m) / 150 m 2 angenziale in movimeno Tipo di collegameno Sezione max. del cavo Misua scaola a incasso Mosei a vie max. 2 x 2.5 mm² Misua 1, Ø 55 mm (NIS, PMI) Tipo di poezione IP 20 (monao IP 54) Tempeaua ambiene -15 C 50 C Dichiaazione di confomià CE Queso appaecchio è confome alle disposizioni di sicuezza della dieiva sulla compaibilià eleomagneica 2014/30/UE e della dieiva 2014/35/UE. 4

5 11. ccessoi Telaio a visa 110 WH Cod. aicolo.: Deagli > hesenda B Cod. aicolo.: Deagli > Telaio a visa 110 GR Cod. aicolo.: Deagli > DE (scaola monaggio a soffio) 73 Cod. aicolo.: Deagli > Conao Theben G Hohenbegs Haigeloch GERMNI Tel Fax ssisenza Tel holine@heben.de Indiizzi, numei di elefono ecc. Clip di copeua pe limiazione del ange Cod. aicolo.: Deagli > hesenda P Cod. aicolo.: Deagli > 5