Manuale d'installazione

Transcript

1 CTXA15A2V1BW FTXA20A2V1BW FTXA25A2V1BW FTXA35A2V1BW FTXA42A2V1BW FTXA50A2V1BW CTXA15A2V1BS FTXA20A2V1BS FTXA25A2V1BS FTXA35A2V1BS FTXA42A2V1BS FTXA50A2V1BS CTXA15A2V1BT FTXA20A2V1BT FTXA25A2V1BT FTXA35A2V1BT FTXA42A2V1BT FTXA50A2V1BT Itlino

2 Sommrio Sommrio 1 Not rltiv ll oumntzion Inormzioni su qusto oumnto Inormzioni rltiv ll'involuro Unità intrn Rimozion gli ssori ll'unità intrn Inormzioni sull'unità Lyout sistm Portt i unzionmnto Inormzioni sull'tttor wirlss Pruzioni pr l'uso ll'tttor wirlss Prmtri i s Prprzion Prprzion l luogo i instllzion Rquisiti pr il luogo 'instllzion ll'unità intrn Prprzion ll tuzioni l rrigrnt Rquisiti ll tuzioni l rrigrnt Isolnt pr l tuzioni l rrigrnt Instllzion Aprtur ll'unità intrn Pr prir l'unità intrn Instllzion ll'unità intrn Instllzion ll pistr i montggio Prtir un oro nll prt Rimozion l oprhio ll port l tuo Pr ornir lo solo Collgmnto ll tuzioni l rrigrnt Lin gui pr il ollgmnto ll tuzioni l rrigrnt Collgmnto ll tuzioni l rrigrnt ll'unità intrn Collgmnto l lggio lttrio Collgmnto l lggio lttrio ll'unità intrn Collgmnto i ssori opzionli (intri utnt lt, intri utnt ntrl,.) Finitur ll'instllzion ll'unità intrn Isolmnto ll tuzion i rnggio, ll tuzion l rrigrnt l vo i intronnssion Pssggio i tui ttrvrso il oro ll prt Fissggio ll'unità sull pistr i montggio Conigurzion Impostzion i un inirizzo ivrso Mss in unzion Elno i ontrollo prim ll mss in srizio Pr sguir un prov i unzionmnto Esuzion i un prov i unzionmnto utilizzno l'intri utnt Smltimnto 12 9 Dti tnii Shm lttrio Not rltiv ll oumntzion 1.1 Inormzioni su qusto oumnto Assiurrsi h l'utnt si in posssso ll oumntzion stmpt hirgli/l i onsrvrl pr onsultzioni utur. Pulio i stinzion Instlltori utorizzti Qust'pprhitur è stint ssr utilizzt utnti sprti o strti in oiin, rprti ll'inustri lggr zin griol, oppur è stint ll'uso ommril omstio prt i privti. Sri i oumntzioni Qusto oumnto prt i un sri i oumntzioni. L sri omplt è ompost : Pruzioni gnrli pr l siurzz: Istruzioni pr l siurzz DA LEGGERE prim ll'instllzion Formto: rto (nll onzion ll'unità strn) Mnul i instllzion ll'unità intrn: Istruzioni i instllzion Formto: rto (nll onzion ll'unità strn) Gui i ririmnto pr l'instlltor: Prprzion ll'instllzion, uon prssi, ti i ririmnto Formto: Fil igitli ll'inirizzo support-n-mnuls/prout-inormtion/ Potr ssr isponiil un rvision più rnt ll oumntzion ornit nno sul sito w rgionl Dikin oppur hino l proprio rivnitor. L oumntzion originl è sritt in ingls. L oumntzion in tutt l ltr lingu è stt trott. Dti tnii Un sottogruppo gli ultimi ti tnii è isponiil sul sito intrnt rgionl Dikin (ssiil l pulio). L insim omplto gli ultimi ti tnii è isponiil sul sito xtrnt Dikin (è rihist l utntizion). 2 Inormzioni rltiv ll'involuro 2.1 Unità intrn Rimozion gli ssori ll'unità intrn g h i j 2 k 1 2

3 3 Inormzioni sull'unità g h i j k Mnul 'uso Pruzioni gnrli pr l siurzz Filtro oornt l titnio rivstito i ptit iltro ntiprtiolto in rgnto (iltro gli ioni i rgnto) Vit i issggio ll'unità intrn (M4 16L). Consultr "5.5.3 Fissggio ll'unità sull pistr i montggio" pgin 11. Bttri so AAA.LR03 (llin) pr l'intri utnt Supporto i intri utnt Intri utnt Pistr i montggio Coprivit Asivo SSID i rimio on rt ntisiv (pplito ll'unità) Asivo SSID i rimio. NON gttr vi l'sivo i rimio. Tnrlo in un luogo siuro qulor si nssrio usrlo in uturo ( s. in so i sostituzion ll grigli ntrior, pplirlo ll nuov grigli ntrior). 3 Inormzioni sull'unità AVVERTENZA: MATERIALE INFIAMMABILE Il rrigrnt ll'intrno i qust unità è lggrmnt inimmil. 3.1 Lyout sistm g h i i Pnnllo rontl Coprhio i srvizio Asivo SSID Filtro ll'ri Snsor Intllignt Ey Chiur lo spzio vuoto nl oro pr i tui on llo stuo Tutur l rrigrnt, tuo lssiil i rnggio vo i intronnssion Nstro isolnt Filtro oornt l titnio rivstito i ptit iltro ntiprtiolto in rgnto (iltro gli ioni i rgnto) 3.2 Portt i unzionmnto Pr un unzionmnto siuro iint, utilizzr il sistm ll'intrno i sgunti rng i tmprtur umiità. Moo unzionmnto Rrmnto ()() Rislmnto () Dumiiizion () g h Rng i unzionmnto Tmprtur strn: 10~46 C Tmprtur intrn: 18~32 C Umiità intrn: 80% Tmprtur strn: 15~24 C Tmprtur intrn: 10~30 C Tmprtur strn: 10~46 C Tmprtur intrn: 18~32 C Umiità intrn: 80% In so i utilizzo l i uori l mpo i unzionmnto: () () Un ispositivo i siurzz potr rrstr il unzionmnto l sistm. Potr umulrsi olr ll onns sull'unità intrn. 3.3 Inormzioni sull'tttor wirlss Pr l spiih ttglit, l istruzioni i instllzion, i mtoi i impostzion, l FAQ, l ihirzion i onormità l'ultim vrsion l prsnt mnul, visitr il sito Dikin Inustris Czh Rpuli s.r.o. ihir h il tipo i pprhitur rio ll'intrno ll'unità è onorm ll Dirttiv 2014/53/UE. Qust unità è onsirt om un'pprhitur omint sono l inizion ll Dirttiv 2014/53/UE Pruzioni pr l'uso ll'tttor wirlss NON utilizzr viino : Apprhitur mih. A s. prson h utilizzno irilltori o pmkr rii. Qusto prootto potr usr intrrnz lttromgntih. Apprhitur ontrollo utomtio. A s. port utomtih o pprhitur ntinnio. Qusto prootto può usr un omportmnto ittoso ll'pprhitur. Forno miroon. Potr inlunzr l omunizioni LAN wirlss Prmtri i s Cos Intrvllo i rqunz Protoollo rio Vlor Cnl i rqunz rio 1~11 Potnz i usit 2400 MHz~2483,5 MHz IEEE /g/n 0 Bm~18 Bm Potnz irrit ttiv 17 Bm (11) / 13 Bm (11g) / 12 Bm (11n) Alimntzion 4 Prprzion CC 14 V / 100 ma 4.1 Prprzion l luogo i instllzion AVVERTENZA L'pprhitur v ssr onsrvt in un stnz snz onti i nsion in unzionmnto ontinuo (smpio: imm lir, pprhitur gs in unzion o risltori lttrii in unzion) Rquisiti pr il luogo 'instllzion ll'unità intrn Il livllo i prssion sonor è inrior 70 BA. Flusso ll'ri. Assiurrsi h il lusso ll'ri non si ostolto. 3

4 5 Instllzion Drnggio. Assiurrsi h l'qu ll onns poss ssr vut gutmnt. Isolmnto ll prt. S l onizioni i tmprtur ll prt suprno i 30 C l'umiità rltiv supr l'80%, oppur s nll prt pntr ri strn, è nssrio provvr un isolmnto ggiuntivo (shium i politiln on spssor minimo i 10 mm). Rsistnz ll prt. Vriir h l prt o il pvimnto sino suiintmnt rousti pr sostnr il pso ll'unità. In so i ui, rinorzr l prt o il pvimnto prim i instllr l'unità. Instllr i vi i limntzion un istnz i lmno 1 mtro tlvisori o rio, pr prvnir l intrrnz. A son l tipo i on rio, l istnz i 3 mtri potr NON ssr suiint. Sglir un luogo in ui l'ri l/r srit ll'unità o il rumor ovuto l unzionmnto NON poss rrr isgio nssuno. Lui luorsnz. Durnt l'instllzion i un'intri utnt wirlss in un stnz on lui luorsnz, tnr prsnt qunto inito i sguito pr vitr intrrnz: Instllr l'intri utnt wirlss il più viino possiil ll'unità intrn. Instllr l'unità intrn il più lontno possiil ll lui luorsnz. Si SCONSIGLIA i instllr l'unità ni luoghi sotto riportti, poihé l urt i vit ll'unità n potr risntir: In luoghi soggtti orti osillzioni ll tnsion In violi o nvi Dov sono prsnti vpori ii o llini In luoghi in ui si può risontrr l prsnz i vpor o ni olio minrl nll tmosr. L prti in plsti possono triorrsi r o provor prit qu. In luoghi in ui l'unità si trovr spost ll lu irtt l sol. Ni gni. Ar h rihiono silnzio (pr smpio, nll viinnz i un mr ltto), on vitr h il rumor l unzionmnto poss usr isgio ll prson. AVVERTENZA NON mttr oggtti sotto ll'unità intrn /o strn, in qunto potrro gnrsi. In so ontrrio, potr vriirsi un goiolmnto ovuto ll onns nll'unità o ni tui l rrigrnt, oppur ll'ostruzion l iltro ll'ri o llo srio, gli oggtti in qustion potrro sporrsi o ssr nnggiti. Ingomri. Instllr l'unità lmno 1,8 m l pvimnto tnr prsnti i sgunti rquisiti pr l istnz ll prti l soitto: 4.2 Prprzion ll tuzioni l rrigrnt Rquisiti ll tuzioni l rrigrnt Dimtro ll tuzioni l rrigrnt Utilizzr lo stsso imtro i ollgmnti sull unità strn: Clss Tuzioni l liquio L1 15~35 Ø6,4 Ø9, Ø6,4 Ø12,7 Mtril ll tuzioni l rrigrnt Tuzioni l gs L1 Mtril ll tuzioni: Rm snz sltur isossito on io osorio. Collgmnti svsti: Utilizzr solo mtril tmprto. Gro i tmpr spssor ll tuzioni: Dimtro strno (Ø) Gro i tmpr Spssor (t) () 6,4 mm (1/4") Tmprto (O) 0,8 mm 9,5 mm (3/8") 12,7 mm (1/2") () In s ll norm vignti ll prssion i srizio mssim ll'unità (vr "PS High" sull trghtt ll'unità), potrro ssr nssri tuzioni i spssor suprior Isolnt pr l tuzioni l rrigrnt Dimtro strno l tuo (Ø p ) Dimtro intrno ll'isolnt (Ø i ) 6,4 mm (1/4") 8~10 mm 10 mm 9,5 mm (3/8") 12~15 mm 12,7 mm (1/2") 14~16 mm Øp Øi t Ø Spssor ll'isolnt (t) S l tmprtur è più lt i 30 C l'umiità è mggior ll'80%, llor lo spssor i mtrili isolnti ovrà ssr lmno i 20 mm pr vitr l ormzion i onns sull suprii ll'isolnt. 5 Instllzion 5.1 Aprtur ll'unità intrn t Pr prir l'unità intrn Aprtur l pnnllo ntrior 1 Tnr il pnnllo ntrior su ntrmi i lti prirlo. (mm) Not: Assiurrsi h non vi sino ostoli ntro 500 mm sotto il rivitor l sgnl. Tli ostoli potrro inlunzr l rizion ll'intri utnt. 4

5 5 Instllzion 2 Tirr vrso il sso ntrmi i lohi nl lto postrior l pnnllo ntrior. 3 Aprir il pnnllo ntrior inhé il supporto non si insris nll lingutt i issggio. Bloo (1 su ogni lto) Lto postrior l pnnllo ntrior Lingutt i issggio Supporto Brio Alro Slot lro 4 Sollgr l'lro l pnnllo rontl llo slot ll'lro sul lto sinistro. Chiusur l pnnllo ntrior 1 Sollvr lggrmnt il pnnllo rontl rimuovr il supporto ll'lmnto i issggio. Rtro l pnnllo ntrior Elmnto i issggio Supporto 2 Chiur il pnnllo ntrior. Brio Slot lro Alro 5 Rimuovr il pnnllo ntrior. 6 Pr rinstllr il pnnllo ntrior, pror in mnir oppost. Aprtur l oprhio i srvizio 3 Prmr litmnt il pnnllo ntrior ino rlo sttr. Rimozion l pnnllo ntrior Rimuovr il pnnllo ntrior soltnto s DEVE ssr sostituito. 1 Aprir il pnnllo rontl. Vr "Aprtur l pnnllo ntrior" pgin 4. 2 Aprir l srrtur l pnnllo posiziont sul rtro (1 pr ogni lto). Srrtur l pnnllo 3 Spingr lggrmnt il rio stro vrso str pr sonnttr l'lro llo slot ll'lro sul lto stro. 1 Rimuovr 1 vit l oprhio i srvizio. 2 Estrrr il oprhio i srvizio in snso orizzontl ll'unità. Vit l oprhio i srvizio Coprhio i srvizio Al momnto i hiur il oprhio i srvizio, rtrsi h l oppi i srrggio NON supri 1,4 (±0.2) N m. Rimozion ll grigli ntrior ATTENZIONE Utilizzr gunti protttivi. 1 Aprir il pnnllo rontl. Consultr "Aprtur l pnnllo ntrior" pgin 4. 2 Rimuovr il oprhio i srvizio. Consultr "Aprtur l oprhio i srvizio" pgin 5. 3 Rimuovr il lggio l morstto pr lggio l onnttor. 4 Rimuovr l'ltt prmnol vrso il lto sinistro vrso i sé. 5

6 5 Instllzion 5 Rimuovr i 2 oprivit utilizzno un pistr pitt lung om un righllo vvolto in un pnno rimuovr l 2 viti. Rimozion l oprhio ll stol i ollgmnti lttrii 1 Rimuovr l grigli ntrior. 2 Rimuovr 1 vit ll stol i ollgmnti lttrii. 3 Aprir il oprhio ll stol i ollgmnti lttrii tirnolo vrso l prt ntrior. 4 Rimuovr il oprhio ll stol i ollgmnti lttrii i 2 gni postriori. 2 Prmr l grigli ntrior vrso l'lto poi vrso l pistr i montggio pr rimuovrl i 3 gni. 1 6 Connttor Morstto pr lggio Coprivit Pistr pitt lung vvolt in un pnno 5 Vit Stol i ollgmnti lttrii Gnio postrior Pr rinstllr il oprhio, ggnir innnzitutto l stol i ollgmnti lttrii i gni, hiur l stol rinstllr l vit. Al momnto i hiur il oprhio ll stol i ollgmnti lttrii, rtrsi h l oppi i srrggio NON supri 2,0 (±0.2) N m. Gnio Rquisito prliminr: S lo spzio i lvoro è limitto. 7 Insrir un ivit pitto nto i gni. 8 Sollvr l grigli ntrior utilizzno un ivit pitto prmr vrso l pistr i montggio. 5.2 Instllzion ll'unità intrn Instllzion ll pistr i montggio 1 Instllr l pistr i montggio tmpornmnt. 2 Livllr l pistr i montggio. 3 Contrssgnr i ntri i punti i ortur sull prt utilizzno un mtro nstro. Posizionr l'strmità l mtro nstro sul simolo " ". 4 Trminr l'instllzion issno l pistr i montggio ll prt mint l viti. Gnio Civit pitto Rinstllzion ll grigli ntrior 1 Instllr l grigli ntrior instrr slmnt i 3 gni supriori. 2 Srrr l 2 viti riollor i 2 oprivit. 3 Rinstllr il lttor. 4 Rinsrir il lggio nl onnttor issrlo on il morstto l ilo. Chiur il pnnllo ntrior. Consultr "Chiusur l pnnllo ntrior" pgin 5. Il oprhio rimosso ll port ll tuzion può ssr onsrvto nll ts ll pistr i montggio. 5 6

7 17 5 Instllzion g Ø8 i j k l h Ø8 44 h 375 m j i g h i j k l m Punti i issggio onsigliti ll pistr i montggio Ts pr il oprhio ll port l tuo Usr il mtro nstro om mostrto Estrmità l tuo l liquio Estrmità l tuo l gs Lingutt pr posizionr l livll Cntro ll'unità Foro pr tuzion insst Ø80 mm Vlor pr mtro nstro Posizionr l'strmità l mtro nstro sul simolo " " Tuo lssiil i srio Tuo l liquio Tuo l gs Prtir un oro nll prt ATTENZIONE Pr l prti ontnnti un tlio mtllio o un tvol mtlli, usr un tuo inssto nll prt un oprtur pr il oro pssnt l in i impir il rishio i surrislmnto, soss lttrih o inni. Rimozion l oprhio ll port l tuo Pr ollgr l tuzioni sul lto stro, sul lto inrior stro, sul lto sinistro o sul lto inrior sinistro, il oprhio ll port l tuo DEVE ssr rimosso. 1 Tglir vi il oprhio ll port l tuo ll'intrno ll grigli ntrior, usno un sghtto pr troro. 2 Rimuovr vntuli v lungo l szion i tglio usno un lim mzzo tono. Artrsi i sigillr gli spzi ttorno i tui on mtril spiio (non in otzion), pr vitr prit 'qu. 1 Prtir nll prt un oro pssnt i 80 mm in moo h si inlinto vrso il sso in irzion ll'strno. 2 Insrir nl oro un tuo inssto nll prt. 3 Insrir un oprhio nl tuo pr l prt. Ø80 Tuo inssto nll prt Msti Coprtur l oro nll prt Not: Al trmin l lggio, ll pos ll tuzioni l rrigrnt ll pos ll tuzioni i srio, NON imntir i sigillr lo spzio on l msti. NON utilizzr l pinz pr rimuovr il oprhio ll port l tuo, in qunto iò potr nnggir l grigli ntrior. 7

8 5 Instllzion Pr ornir lo solo Assiurrsi h l'qu ll onns poss ssr vut gutmnt. Oprzioni rihist: Lin gui gnrli Collgmnto ll tuzion i srio ll'unità intrn Vrii ll'ssnz i prit 'qu Lin gui gnrli Lunghzz l tuo. Mntnr l tuzion i srio il più ort possiil. Dimnsion l tuo. S si rn nssrio un prolungmnto l tuo lssiil i srio o un tuzion i srio insst, utilizzr ll prti pproprit h si ominino on l'strmità ntrior l tuo lssiil. Ø16 Ø18 50 mm Collgmnto ll tuzioni sul lto stro, sul lto postrior stro o sul lto inrior stro L tuzioni sul lto stro sono l'impostzion prinit i ri. Pr l tuzioni sul lto sinistro, toglir l tuzioni l lto stro instllrl sul lto sinistro. 1 Fissr il tuo lssiil i srio l lto inrior i tui l rrigrnt usno l nstro sivo in vinil. 2 Avvolgr insim il tuo lssiil i srio i tui l rrigrnt utilizzno il nstro isolnt. Instllr il tuo lssiil i srio inlinnolo vrso il sso. I sprtori NON sono mmssi. NON immrgr l'strmità l tuo lssiil in qu. A B A B C C Tuzion ltrl str Tuzion inrior str Tuzion postrior str Rimuovr il oprhio ll port pr l tuzion ltrl str. Rimuovr il oprhio ll port pr l tuzion inrior str. Collgmnto ll tuzioni sul lto sinistro, sul lto postrior sinistro o sul lto inrior sinistro Prolung l tuo lssiil i srio. Pr stnr il tuo lssiil i srio, utilizzr un tuo on un imtro intrno i 16 mm non in otzion. NON imntir i utilizzr il tuo i isolmnto trmio sull szion intrn l tuo lssiil i prolung. Ø16 Ø16 Tuo lssiil i rnggio in otzion on l'unità Mtril i isolmnto ll tuzioni (non in otzion) Tuo lssiil i rnggio i prolung Tuo rigio in loruro i polivinil. S si ollg un tuo rigio i loruro i polivinil (imtro nominl 13 mm) irttmnt l tuo lssiil i srio om si è tto pr l'instllzion ll tuzioni insst, utilizzr un prs i rnggio non in otzion (imtro nominl 13 mm). Ø18 L tuzioni sul lto stro sono l'impostzion prinit i ri. Pr l tuzioni sul lto sinistro, toglir l tuzioni l lto stro instllrl sul lto sinistro. 1 Toglir l vit i issggio ll'isolnt sul lto stro rimuovr il tuo lssiil i srio. 2 Toglir il tppo i srio sul lto sinistro ttrlo l lto stro. NON pplir olio luriint (olio rrigrnt) sul tppo i srio urnt l'insrimnto. in qunto il tppo potr triorrsi usr prit l tppo stsso. Tuo lssiil i rnggio in otzion on l'unità Prs i srio on imtro nominl i 13 mm (non in otzion) Tuo rigio in loruro i polivinil (non in otzion) Conns. Aottr misur ontro l ormzion i onns. Isolr l'intr tuzion i srio nll'iiio. 1 Insrir il tuo lssiil i srio nl tuo i srio om mostrto nll igur sgunt, in moo h NON vng strtto l tuo i srio. Chiv sgonl 4 mm 3 Insrir il tuo lssiil i srio sul lto sinistro non imntir i srrrlo on l vit i issggio; in so ontrrio potr vriirsi un prit 'qu. 8

9 5 Instllzion Chiv inmomtri Chiv iss Roro ll tuzioni Do svsto Vit i issggio ll'isolnt Tuo lssiil i srio 4 Fissr il tuo lssiil i srio l lto inrior i tui l rrigrnt usno l nstro sivo i vinil. Dimnsioni ll tuzioni (mm) Coppi i srrggio (N m) Dimnsioni ll svstur (A) (mm) Ø6,4 15~17 8,7~9,1 Ø9,5 33~39 12,8~13,2 Ø12,7 50~60 16,2~16,6 Sgom ll svstur (mm) 90 ±2 A 45 ±2 R=0.4~0.8 A B C C Tuzion ltrl sinistr Tuzion postrior sinistr Tuzion inrior sinistr Rimuovr qui il oprhio ll port pr l tuzion sul lto sinistro. Rimuovr qui il oprhio ll port pr l tuzion sul lto inrior sinistro. Pr ontrollr h non vi sino prit 'qu 1 Rimuovr i iltri ll'ri. 2 Vrsr grulmnt ir 1 l 'qu nl roglitor i onns, quini vriir h non vi sino prit 'qu. A B Collgmnto ll tuzioni l rrigrnt ll'unità intrn Lunghzz l tuo. Mntnr l tuzioni l rrigrnt il più ort possiil. Collgmnti svsti. Collgr l tuzioni l rrigrnt ll'unità utilizzno ollgmnti svsti. Isolmnto. Isolr l tuzioni l rrigrnt, il vo i intronnssion il tuo i rnggio sull'unità intrn om inito i sguito: g g Tuo l gs Isolmnto l tuo l gs Cvo i intronnssion Tuo l liquio Isolmnto l tuo l liquio Nstro i initur Tuo lssiil i srio 5.3 Collgmnto ll tuzioni l rrigrnt PERICOLO: RISCHIO DI USTIONI Lin gui pr il ollgmnto ll tuzioni l rrigrnt Pr ollgr i tui, tnr onto ll lin gui sgunti: Splmr l suprii intrn ll svstur on olio i tr oppur olio i str s si v ollgr un o svsto. Srrr mnulmnt pr 3 o 4 giri, quini srrr ono. Utilizzr SEMPRE 2 hivi ontmpornmnt pr llntr un o svsto. Usr SEMPRE un hiv iss un hiv inmomtri insim pr srrr il o svsto urnt il ollgmnto ll tuzion. Qusto srv vitr h il o si rpi si ormino ll prit. Artrsi i isolr tutt l tuzioni l rrigrnt. L tuzioni spost possono usr l ormzion i onns. 5.4 Collgmnto l lggio lttrio PERICOLO: RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA AVVERTENZA Pr i vi i limntzion utilizzr SEMPRE vi l tipo più troli. AVVERTENZA S il vo i limntzion è nnggito, DEVE ssr sostituito l ostruttor, l suo rpprsntnt o prson in posssso i un qulii simil, pr vitr ogni rishio. AVVERTENZA NON ollgr l'limntzion lttri ll'unità intrn. Ciò potr provor soss lttrih o inni. 9

10 5 Instllzion AVVERTENZA NON usr omponnti lttrii quistti lolmnt ll'intrno l prootto. NON prlvr l'limntzion lttri pr l pomp i srio. ll morsttir. Ciò potr provor soss lttrih o inni. AVVERTENZA Tnr il lggio i intronnssion lontno i tui i rm snz isolmnto trmio in qunto tli tui si surrislrnno Collgmnto l lggio lttrio ll'unità intrn I ollgmnti lttrii vono ssr sguiti sono l istruzioni riportt nl mnul i instllzion in onormità on l norm nzionli sui ollgmnti lttrii i oii i prour. 1 Fissr l'unità intrn sui gni ll pistr i montggio. Usr i sgni " " om gui. Morsttir Bloo i omponnti lttrii Fstt pr vi 5 Sguinr l strmità i ili pr ir 15 mm. 6 Ainr i olori i ili i numri i trminli sull morsttir ll'unità intrn vvitr ono pr issr i ili i trminli orrisponnti. 7 Collgr il ilo i ollgmnto trr l trminl orrisponnt. 8 Fissr slmnt i vi on l viti ll morsttir. 9 Tirr i ili pr ssiurrsi h sino orrttmnt ollgti, quini rmrli on l'pposito ritgno. 10 Imprimr i ili un orm gut in moo h il oprhio i srvizio si instlli slmnt, quini hiur il oprhio i srvizio. Pistr i montggio (ssorio) Pzzo l mtril i imllggio Cvo i intronnssion Gui i ili Instllr l'unità utilizzno un pzzo l mtril i imllggio. 2 Aprir il pnnllo ntrior poi prir il oprhio i srvizio. Consultr "5.1.1 Pr prir l'unità intrn" pgin 4. 3 Pssr il vo i intronnssion ll'unità strn ttrvrso il oro pssnt nll prt, quini ttrvrso il lto postrior ll'unità intrn ttrvrso il lto ntrior. Not: Nl so in ui il vo i intronnssion si stto sguinto in ntiipo, oprir l strmità on l nstro isolnt. 4 Pigr l'strmità l vo vrso l'lto. Assiurrsi i tnr l lin i limntzion sprt ll lin i trsmission. I vi i trsmission i vi i limntzion possono inroirsi, m NON orrr prllli. Pr vitr intrrnz lttrih, l istnz tr i u tipi i vi v ssr SEMPRE pri lmno 50 mm. AVVERTENZA Prvr misur gut pr impir h l'unità poss ssr ust om ripro pioli nimli. I pioli nimli h ovssro ntrr in onttto on l prti lttrih possono usr mlunzionmnti, umo o inni Collgmnto i ssori opzionli (intri utnt lt, intri utnt ntrl,.) 1 Rimuovr il oprhio ll stol i ollgmnti lttrii (onsultr "Rimozion l oprhio ll stol i ollgmnti lttrii" pgin 6). 2 Attr il vo i ollgmnto l onnttor S21 tirr il lggio om mostrto nll igur. Connttor S21 3 Riposizionr il oprhio ll stol i ollgmnti lttrii, quini tirr il lggio nolo pssr intorno om illustrto nll igur. 10

11 6 Conigurzion 5.5 Finitur ll'instllzion ll'unità intrn Isolmnto ll tuzion i rnggio, ll tuzion l rrigrnt l vo i intronnssion 1 Dopo l tuzion i rnggio, l tuzion l rrigrnt il lggio lttrio sono trminti. Avvolgr ssim i tui l rrigrnt, il vo i intronnssion il tuo lssiil i srio utilizzno il nstro isolnt. Sovrpporr lmno mtà ll lrghzz l nstro ogni giro. 2 Tuo lssiil i srio Cvo i intronnssion Pistr i montggio (ssorio) Tui l rrigrnt Vit i issggio ll'unità intrn M4 12L (ssorio) Tlio inrior Pssggio i tui ttrvrso il oro ll prt 1 Dr orm i tui l rrigrnt lungo il prorso trito sull pistr i montggio Fissggio ll'unità sull pistr i montggio 1 Fissr l'unità intrn sui gni ll pistr i montggio. Usr i sgni " " om gui. 2 Prmr on ntrm l mni sul tlio inrior ll'unità, pr insrirlo sui gni inriori ll pistr i montggio. Artrsi h i vi NON vngno shiiti in lun punto. Not: Prstr ttnzion inhé il vo i intronnssion NON rimng instrto nll'unità intrn. 3 Prmr on ntrm l mni sul oro inrior ll'unità intrn inhé non vin lot slmnt i gni ll pistr i montggio. 4 Assiurr l'unità intrn ll pistr i montggio on l 2 viti i issggio ll'unità intrn M4 12L (ssorio). 6 Conigurzion 6.1 Impostzion i un inirizzo ivrso Quno in un stnz sono instllt 2 unità intrn, è possiil impostr inirizzi ivrsi pr 2 intr utnt. 1 Rimuovr il oprhio l ttri ll'intri utnt. 2 Tglir il vo pr ollgmnti volnti gli inirizzi J4. Tuo lssiil i srio Sigillr qusto oro on l msti o mtril isolnt. Nstro sivo in vinil Nstro isolnt Pistr i montggio (ssorio) NON pigr i tui l rrigrnt. NON spingr i tui l rrigrnt sul tlio inrior o sull grigli ntrior. Cvo pr ollgmnti volnti gli inirizzi J4 Prstr ttnzion NON nnggir nssun ll prti irostnti urnt il tglio l vo pr ollgmnti volnti gli inirizzi. 3 Attivr l'limntzion lttri. 4 Prmr pr lmno 5 soni. 5 Prmr slzionr. 2 Pssr il tuo lssiil i srio i tui l rrigrnt l oro pssnt. 6 Prmr. Risultto: L spi i unzionmnto inizi lmpggir. 11

12 7 Mss in unzion L'unità intrn riv i sgnli ll'intri utnt. 12 Intrruttor ON/OFF ll'unità intrn spi i unzionmnto 7 Prmr l'intrruttor ON/OFF ll'unità intrn mntr l spi i unzionmnto lmpggi. Cvo pr ollgmnti volnti gli inirizzi Impostzion i ri 1 Dopo il tglio on l pinz 2 Inirizzo S NON è stto possiil ompltr l'impostzion mntr l spi i unzionmnto lmpggiv, riptr l prour 'impostzion ll'inizio. 8 Quno l'impostzion è trmint, tnr prmuto pr lmno 5 soni. Risultto: L'intri utnt tornrà ll shrmt prnt. 7 Mss in unzion NON zionr MAI l'unità snz trmistori /o snsori i prssion/prssostti. Si potr ruir il omprssor. 7.1 Elno i ontrollo prim ll mss in srizio NON mttr in unzion il sistm prim h i sgunti ontrolli ino to sito positivo: Dovt vr ltto tutt l istruzioni 'instllzion, om sritto nll gui i onsultzion pr l'instlltor. L unità intrn sono montt orrttmnt. L'unità strn è orrttmnt montt. Ingrsso/usit ll'ri Controllr h l'ingrsso l'usit ri NON sino ostruiti ogli i rt, rton o ltri mtrili. NON vi sono si mnnti o si invrtit. I tui l rrigrnt (gssoso liquio) sono isolti trmimnt. Solo Assiurrsi h lo solo luis lirmnt. Consgunz possiil: l'qu onnst potr goiolr. Il sistm è orrttmnt msso trr i trminli i trr sono srrti. I usiili o i ispositivi i protzion instllti lolmnt sono stti instllti onormmnt l prsnt oumnto NON sono stti ypssti. L tnsion i limntzion v orrisponr ll tnsion init sull trghtt 'intiizion ll'unità. I ili spiiti sono usti pr il vo i intronnssion. Non è prsnt NESSUN ollgmnto llntto o omponnt lttrio nnggito nl quro lttrio. L rsistnz i isolmnto l omprssor è gut. Non 'è NESSUN omponnt nnggito o tuo shiito ll'intrno ll unità intrn strn. NON vi sono prit i rrigrnt. È instllt l imnsion i tui orrtt i tui sono orrttmnt isolti. L vlvol i rrsto (pr il gs il liquio) sull'unità strn sono ompltmnt prt. 7.2 Pr sguir un prov i unzionmnto Rquisito prliminr: L'limntzion lttri DEVE ssr omprs nll'intrvllo spiito. Rquisito prliminr: L prov i unzionmnto può ssr sguit in molità i rrmnto o i rislmnto. Rquisito prliminr: L prov i unzionmnto v ssr sguit sono il mnul i unzionmnto ll'unità intrn pr ssiurrsi h tutt l unzioni l prti unzionino orrttmnt. 1 Nll molità i rrmnto, slzionr l tmprtur progrmmil più ss. Nll molità i rislmnto, slzionr l tmprtur progrmmil più lt. L prov i unzionmnto può ssr isttivt s nssrio. 2 Un volt ompltt l prov i unzionmnto, impostr l tmprtur su un livllo norml. In molità i rrmnto: 26~28 C, in molità i rislmnto: 20~24 C. 3 Il sistm si rrst 3 minuti opo lo spgnimnto ll'unità Esuzion i un prov i unzionmnto utilizzno l'intri utnt 1 Prmr pr nr il sistm. 2 Prmr ontmpornmnt. 3 Prmr slzionr " ". 4 Prmr. Risultto: L prov i unzionmnto si rrst utomtimnt opo 30 minuti ir. 5 Pr intrrompr il unzionmnto prim, prmr. 8 Smltimnto Lo smltimnto ll'unità il trttmnto l rrigrnt, ll'olio i qulsisi ltr prt DEVONO ssr sguiti in onormità ll lgislzion in vigor.

13 9 Dti tnii 9 Dti tnii Un sottogruppo gli ultimi ti tnii è isponiil sul sito intrnt rgionl Dikin (ssiil l pulio). L insim omplto gli ultimi ti tnii è isponiil sul sito xtrnt Dikin (è rihist l utntizion). 9.1 Shm lttrio Lgn llo shm lttrio uniito Pr l numrzion l prti pplit, r ririmnto llo shm lttrio ll unità. L numrzion ll prti è in numri ri in orin rsnt pr ogni prt è rpprsntt nll pnormi sottostnt l simolo * nl oi ll prt. : INTERRUTTORE DI CIRCUITO : MESSA A TERRA DI PROTEZIONE : COLLEGAMENTO, : CONNETTORE A : TERRA : MESSA A TERRA DI PROTEZIONE (VITE) : RADDRIZZATORE : CONNETTORE DEL RELÈ : COLLEGAMENTO IN LOCO : CONNETTORE DI CORTOCIRCUITO : FUSIBILE : MORSETTO INDOOR : UNITÀ INTERNA : MORSETTIERA OUTDOOR : UNITÀ ESTERNA : MORSETTO PER CABLAGGIO BLK : NERO GRN : VERDE PNK : ROSA WHT : BIANCO BLU : BLU GRY : GRIGIO PRP, PPL : VIOLA YLW : GIALLO BRN : MARRONE ORG : ARANCIO RED : ROSSO A*P : SCHEDA A CIRCUITI STAMPATI BS* : INTERRUTTORE DI FUNZIONAMENTO, PULSANTE ACCENSIONE/SPEGNIMENTO BZ, H*O : CICALINO C* : CONDENSATORE AC*, CN*, E*, HA*, HE*, HL*, HN*, : COLLEGAMENTO, CONNETTORE HR*, MR*_A, MR*_B, S*, U, V, W, X*A, K*R_* D*, V*D : DIODO DB* : PONTE A DIODI DS* : MICROINTERRUTTORE E*H : RISCALDATORE F*U, FU* (PER CARATTERISTICHE, : FUSIBILE FARE RIFERIMENTO ALLA PCB ALL'INTERNO DELL'UNITÀ) FG* : CONNETTORE (MESSA A TERRA DEL TELAIO) H* : CABLAGGIO H*P, LED*, V*L : SPIA PILOTA, LED HAP : LED (MONITORAGGIO DI SERVIZIO: VERDE) HIGH VOLTAGE : ALTA TENSIONE IES : SENSORE INTELLIGENT EYE IPM* : MODULO DI POTENZA INTELLIGENTE K*R, KCR, KFR, KHuR, K*M : RELÈ MAGNETICO L : FASE L* : SERPENTINA L*R : REATTORE M* : MOTORE PASSO-PASSO M*C : MOTORE DEL COMPRESSORE M*F : MOTORE DELLA VENTOLA M*P : MOTORE DELLA POMPA DI SCARICO M*S : MOTORINO DI ROTAZIONE MR*, MRCW*, MRM*, MRN* : RELÈ MAGNETICO N : NEUTRO n=*, N=* : NUMERO DI PASSAGGI ATTRAVERSO IL NUCLEO DI FERRITE PAM : MODULAZIONE AMPIEZZA IMPULSI PCB* : SCHEDA A CIRCUITI STAMPATI PM* : MODULO DI ALIMENTAZIONE PS : ALIMENTATORE A COMMUTAZIONE PTC* : TERMISTORE PTC Q* : TRANSISTOR BIPOLARE A INGRESSO ISOLATO (IGBT) Q*DI : INTERRUTTORE DI DISPERSIONE A TERRA Q*L : PROTEZIONE DAI SOVRACCARICHI Q*M : INTERRUTTORE TERMOSTATICO R* : RESISTORE R*T : TERMISTORE RC : RICEVITORE S*C : LIMITATORE S*L : INTERRUTTORE A GALLEGGIANTE S*NPH : SENSORE DI PRESSIONE (ALTA) S*NPL : SENSORE DI PRESSIONE (BASSA) S*PH, HPS* : PRESSOSTATO (ALTA PRESSIONE) S*PL : PRESSOSTATO (BASSA PRESSIONE) S*T : TERMOSTATO S*RH : SENSORE DI UMIDITÀ S*W, SW* : INTERRUTTORE DI FUNZIONAMENTO SA*, F1S : ASSORBITORE DI SOVRATENSIONE SR*, WLU : RICEVITORE DEL SEGNALE SS* : INTERRUTTORE SELETTORE SHEET METAL : PIASTRA FISSA PER MORSETTIERA T*R : TRASFORMATORE TC, TRC : TRASMETTITORE V*, R*V : VARISTORE V*R : PONTE A DIODI WRC : TELECOMANDO WIRELESS X* : MORSETTO X*M : MORSETTIERA (BLOCCO) Y*E : SERPENTINA VALVOLA DI ESPANSIONE ELETTRONICA Y*R, Y*S : SERPENTINA ELETTROVALVOLA DI INVERSIONE Z*C : NUCLEO DI FERRITE ZF, Z*F : FILTRO ANTIRUMORE 13

14

15

16 Copyright 2017 Dikin 3P H