PROGETTAZIONE DISCIPLINARE DI DIPARTIMENTO

Transcript

1 Progettazione disciplinare di dipartimento Pag. 1 di 10 ANNO SCOLASTICO PROGETTAZIONE DISCIPLINARE DI DIPARTIMENTO FRANCESE classe prima FINALITA - Sviluppo, in collegamento con l'insegnamento dell'italiano, della consapevolezza che la lingua è uno strumento di comunicazione e delle modalità linguistiche del comunicare. - Acquisizione della consapevolezza che la lingua è uno strumento di conoscenza e di esplorazione della cultura di un paese straniero e sviluppo di un atteggiamento di tolleranza e rispetto verso gli aspetti divergenti da quelli italiani. - Sviluppo di un atteggiamento di curiosità ed interesse per l'apprendimento delle lingue straniere e di motivazione ad usare questa lingua ricercandone le possibili occasioni. - Comprensione dell'utilità dello studio della lingua straniera in ambito internazionale. - Sviluppo di una competenza plurilingue e pluriculturale e acquisizione dei primi strumenti utili ad esercitare la cittadinanza attiva nel contesto quotidiano, sia territoriale che al di fuori del territorio nazionale. OBIETTIVI GENERALI - Sviluppo delle quattro abilità fondamentali: saper capire ascoltando, saper esprimersi, saper leggere e saper scrivere, stimolando le capacità di adoperare la lingua straniera in situazioni di comunicazione in contesti funzionali. - Sviluppo delle capacità di confrontare e contrastare strutture della lingua straniera e italiano cogliendo somiglianze e differenze, giungendo alle opportune generalizzazioni e consolidando così le proprie conoscenze grammaticali in tutte le lingue. - Avvio a fondamentali capacità di uso attivo e flessibile della lingua in concrete attività comunicative di tipo quotidiano. - Memorizzazione di un patrimonio lessicale e strutturale. TRAGUARDI FINALI DI COMPETENZA : Al termine della classe prima, secondo il QCER Quadro comune europeo di riferimento per le lingue: Livello elementare A1/Contatto. - L'alunno riesce a comprendere e ad utilizzare espressioni familiari e quotidiane molto semplici che mirino a soddisfare dei bisogni concreti. - Riesce a presentarsi o a presentare qualcuno e porre delle domande semplici in situazioni a lui familiari. - Puo' comunicare se l'interlocutore parla lentamente e distintamente.

2 Progettazione disciplinare di dipartimento Pag. 2 di 10 - Puo' scrivere brevi messaggi per salutare, ringraziare, invitare, può riempire formulari. OBIETTIVI DI APPRENDIMENTO LINGUA COMUNITARIA: FRANCESE INDICATORI OBIETTIVI DI APPRENDIMENTO - CLASSI PRIME Ascolto (comprensione orale) Lettura (comprensione scritta) Interazione orale Produzione orale Scrittura (produzione scritta) Riflessione sulla lingua e sull apprendimento Comprendere le informazioni principali di brevi messaggi orali su argomenti di vita quotidiana espressi con articolazione lenta e chiara. Leggere e individuare informazioni concrete e prevedibili in semplici testi di uso quotidiano (per es. un annuncio, un prospetto, un menu, un orario ) e in lettere personali. Fare domande, rispondere, dare informazioni su argomenti familiari riguardanti la vita quotidiana e attività consuete. Produrre brevi testi orali su argomenti noti di vita quotidiana, anche utilizzando supporti multimediali. Produrre espressioni e frasi scritte, collegate da semplici connettivi, su argomenti noti di vita quotidiana, anche utilizzando strumenti telematici. Ascoltando insegnanti, nativi, registrazioni audio-video, compagni: o Riconoscere e discriminare elementi fonetici, espressioni e sequenze linguistiche. o Comprendere istruzioni ed indicazioni brevi e semplici. o Cogliere semplici dati (date, quantità, cifre, orari ). o Comprendere dati personali (nome, età, nazionalità, rapporti di parentela, preferenze..) e semplici descrizioni relative a persone, animali, ambienti, oggetti dall insegnante e da brevi testi registrati. o Ricavare informazioni legate ad abitudini personali (routine quotidiana, scolastica, attività del tempo libero). o Ricavare dati e informazioni da brani, lettere, messaggi, schede relativamente a persone, ambienti, animali, attività quotidiane e del tempo libero, abitudini alimentari, cibi, oggetti. o Ricavare il senso globale e informazioni da lettere, riviste, descrizioni e brani su semplici argomenti di civiltà (elementi geografici, festività, cibi, attività del tempo libero). o Sostenere una breve conversazione usando forme di saluto/congedo formali ed informali e formule augurali. o Interagire con coetanei per conoscerli presentando se stesso/a e gli altri, facendo domande e rispondendo su particolari personali come nome, età, provenienza, nazionalità, possesso, abitazione, famiglia, routine quotidiana, abilità, attività del tempo libero, abitudini alimentari. o Utilizzare lessico e funzioni studiate in situazioni di lavoro di coppia o di gruppo. o Utilizzare suoni e ritmi della lingua nella ripetizione e produzione di parole, espressioni e sequenze linguistiche rispettandone la pronuncia e l intonazione. o Parlare di sé dando informazioni personali (nome, età, provenienza, cose che possiede, abitazione, famiglia, abilità, attività del tempo libero, abitudini alimentari, preferenze, routine). o Descrivere in modo semplice un oggetto, un luogo, una persona, un immagine. o Scrivere correttamente parole, espressioni e brevi frasi usando termini noti. o Compilare moduli, tabelle, schemi con i dati personali richiesti come nome, età, provenienza, nazionalità, possesso, abitazione, famiglia, abilità, attività del tempo libero, routine. o Produrre semplici testi (brevi lettere, messaggi, ) per presentarsi, presentare un amico, descrivere la casa, la stanza, l aula, le abitudini alimentari, la giornata. o Scrivere biglietti augurali e cartoline o semplici lettere. Conoscere le funzioni comunicative, le o Riconoscere, memorizzare funzioni, strutture e lessico studiati. strutture e il lessico studiati e o Utilizzare funzioni, strutture e lessico corretti nel contesto adeguato. applicarli in contesti comunicativi o Riconoscere i propri errori cercando di correggerli spontaneamente. adeguati. Conoscenza della cultura Conoscere aspetti caratteristici del paese straniero e operare alcuni confronti tra le varie civiltà. o Ricavare notizie da testi, carte, immagini, opuscoli riguardanti la geografia, tradizioni, feste, abitudini alimentari, attività del tempo libero relativi al paese studiato e riferirli in lingua. o Conoscere aspetti caratteristici del paese straniero studiato. o Confrontare gli aspetti studiati con la propria esperienza.

3 Progettazione disciplinare di dipartimento Pag. 3 di 10 OBIETTIVI MINIMI Comprensione della lingua orale: saper individuare la funzione comunicativa di un breve messaggio contenente lessico noto e capire il significato globale di un breve e semplice testo anche grazie all aiuto di domande guida. Comprensione della lingua scritta: capire globalmente un testo semplice già presentato e cogliere le informazioni essenziali con l aiuto di domande guida. Produzione della lingua orale: saper ripetere in modo corretto semplici dialoghi appresi mnemonicamente, riprodurre con pronuncia sufficientemente corretta le principali funzioni linguistiche trattate. Saper leggere testi contenenti lessico e strutture noti. Saper rispondere a domande semplici relative ad argomenti noti. Produzione della lingua scritta: saper copiare correttamente brevi testi. Saper produrre frasi minime e/o rispondere a domande dirette. Conoscenza delle strutture: riconoscere e usare le più elementari strutture della lingua affrontate. Conoscenza della civiltà: conoscere alcuni aspetti salienti di carattere socio-culturale dei Paesi di cui si studia la lingua. CONTENUTI CONOSCENZE (in corsivo le conoscenze di base) I quadrimestre: -Unité d'apprentissa ge1 del testo in adozione Quelle chance! Vol. 1 II quadrimestre -Unité d'apprentissage 2 del testo.

4 Progettazione disciplinare di dipartimento Pag. 4 di 10 UNITE 1 : FUNZIONI LINGUISTICO-COMUNICATIVE:: Salutare-congedarsi-chiedere e dire come va-presentarsi-chiedere nome, età, dove si abita-dire la nazionalità-la data di nascita-identificare qualcuno-fare gli auguri-ringraziare STRUTTURE GRAMMATICALI: Pron. pers.-art. det. e indet. - pres.indicativo dei verbi del 1 gruppo ed irreg.:essere, avere, andare, venire - plurale e femminile dei sost e degli aggettivi (regola generale),agg possessiviprep à-de anche con nomi di nazioni LESSICO: alfabeto, colori, numeri fino a 69,umore, famiglia, paesi e nazionalita' UNITE 2 : FUNZIONI LINGUISTICO-COMUNICATIVE: Identificare e descrivere un oggetto-esprimere gusti e preferenze-chiedere e dire l'ora-descrivere aspetto fisico e carattere-scrivere una breve lettera o mail di presentazione STRUTTURE GRAMMATICALI: Verbi in -er, verbi preferire, leggere, scrivere -forma interrog- il y a - pourquoi/parce que - plur e femm(casi particolari)-agg beau, nouveau, vieux,fou -agg dimostrativi- ça -imperativosuperlativo assoluto e ralativo-pron.tonici LESSICO: vestiti, numeri oltre 100, stagioni e tempo meteo, materie scolastiche, classe e materiale scolastico,passatempi, aspetto fisico, carattere MEDIAZIONE DIDATTICA STRATEGIE - Lezione interattiva e lezione frontale; attività individuale, sviluppo dell atteggiamento di cooperazione tra pari attraverso lavori a coppie, a piccoli gruppi, a squadre. - Sviluppo sistematico delle conoscenze grammaticali attraverso un approccio induttivo che sollecita la scoperta delle regole, con i tradizionali esercizi applicativi, esercizi di trasformazione e tabelle riepilogative. Cicliche revisioni delle strutture linguistiche. - Approccio nozionale funzionale finalizzato alla comunicazione - Drammatizzazioni per lo sviluppo di tutte le abilità, per l espressività e per la capacità di relazione - Attività ludiche (giochi, canzoni) - Attività/schede di potenziamento/sviluppo. - Per gli alunni si prevedono: sollecitazioni, controllo del materiale, dell esecuzione dei compiti, della correzione in classe, stimolazione alla partecipazione attiva con domande e coinvolgimento nelle conversazioni, nuove spiegazioni adatte al ritmo cognitivo dell alunno. - Durante l anno verranno previste esercitazioni di recupero, fissazione e rinforzo grammaticale / lessicale / funzionale guidate e/o graduate. - Per gli alunni BES (Bisogni Educativi Speciali) verranno richieste le conoscenze minime/di base ed eventualmente l uso passivo di alcune strutture grammaticali

5 Progettazione disciplinare di dipartimento Pag. 5 di 10 ATTIVITA - Uso di registrazioni audio e di filmati per introdurre le funzioni e il lessico e per migliorare la pronuncia e l intonazione; - dialoghi per memorizzare funzioni e lessico; - esercizi di ascolto, completamento, abbinamento e ripetizione; - esercizi di lettura; - role play/simulazione; - esercizi di abbinamento parola-illustrazione; - attività di scrittura per fissare funzioni e lessico presentati; - esercizi grammaticali di completamento, trasformazione, domanda-risposta; - giochi per rielaborare e memorizzare lessico e funzioni; - completamento di tabelle, moduli e questionari; - lettura e ricostruzione di un brano; - completamento di fumetti; - scrittura di una lettera guidata e di una semplice descrizione - attività di scrittura di un dialogo basato su una serie di istruzioni - attività di scrittura di un intervista a un compagno - giochi per favorire l interazione orale - ascolto di canzoni - attività interdisciplinari STRUMENTI -Testo in adozione: Quelle Chance 1 (livre de l'élève et Cahier + multi-rom+prontuario dei verbi) -CD audio di classe e dello studente -Cdrom dello studente (multi-rom) -Videoregistratore/lettore DVD -Lavagna interattiva -Materiale autentico, semi autentico o fotocopiato -Dizionario -Canzoni- filastrocche -Giochi -Cartelloni -Oggetti -Carte geografiche VERIFICA E VALUTAZIONE

6 Progettazione disciplinare di dipartimento Pag. 6 di 10 INDICATORI DI DISCIPLINA E CRITERI ASCOLTO (COMPRENSIONE ORALE) a) riconoscere e discriminare suoni; b) riconoscere elementi di un messaggio già presentato; c) comprendere il significato generale di un messaggio, cogliere informazioni specifiche. LETTURA (COMPRENSIONE SCRITTA) a) comprendere il significato globale di un breve testo scritto b) individuare termini noti e semplici informazioni specifiche c) individuare alcune informazioni inferenziali del messaggio. PARLATO (INTERAZIONE E PRODUZIONE ORALE) a) riprodurre la corretta pronuncia; b) memorizzare il materiale linguistico e c) riutilizzarlo in contesti comunicativi noti SCRITTURA (PRODUZIONE SCRITTA) a) riprodurre testi scritti ortograficamente corretti; b) completare o redigere semplici testi, seguendo un modello o una traccia, in modo sostanzialmente corretto nell uso del lessico, strutture, funzioni RIFLESSIONE SULLA LINGUA E SULL APPRENDIMENTO a) conoscere e usare funzioni, strutture grammaticali e lessico; b) confrontare strutture e funzioni tra L1,L2,L3 CONOSCENZA DELLA CULTURA a) conoscere semplici aspetti di carattere socio-culturale dei paesi di cui si studia la lingua; b) operare semplici confronti La valutazione si articolerà in: - una autovalutazione nella quale gli studenti dovranno valutare le loro conoscenze/prestazioni; - verifìche in itinere nel corso dell' attività didattica e sommative a conclusione di ogni percorso didattico attraverso test oggettivi e test soggettivi, colloqui / interrogazioni. Prove diversificate saranno somministrate agli alunni con certificazione di handicap o svantaggio debitamente documentate. Costituiscono oggetto della valutazione e sono di competenza del docente: 1. la valutazione degli apprendimenti linguistici 2. la valutazione dei fattori non linguistici Per quanto riguarda la valutazione dei fattori non linguistici, le osservazioni sistematiche permettono di verificare il comportamento scolastico dell'alunno rispetto alla situazione di partenza, ovvero: * l'atteggiamento: l interesse, la curiosità, la partecipazione e la disponibilità sia verso l'insegnante che verso i compagni; * l autonomia: l'alunno si sa organizzare, si auto corregge ed é capace di usare i vari strumenti (libro, quaderno, eserciziario, dizionario, ecc);

7 Progettazione disciplinare di dipartimento Pag. 7 di 10 * la cooperazione, che consiste nella capacità di lavorare in coppia o in gruppo o semplicemente di aiutare e/o ricevere aiuto; * l'impegno: se esegue i compiti, se e' accurato nell'esecuzione e rispetta i tempi di consegna. Verranno valutati le reali possibilità di ogni alunno, le modalità di approccio ai contenuti, i tempi di attenzione, di concentrazione, il grado di partecipazione e interesse al lavoro in classe, l'impegno nello studio e nei compiti assegnati a casa, il raggiungimento degli obiettivi, il progresso dell alunno rispetto ai livelli di partenza. TIPOLOGIA DELLE VERIFICHE COMPRENSIONE ORALE E SCRITTA: Domande in L1,L2 Esercizi vero/falso completamento - scelta multipla - abbinamento immagine/testo - riordino sequenze PRODUZIONE E INTERAZIONE ORALE: Lettura, interventi insegnante/alunno, drammatizzazione, scambi a coppie o piccoli gruppi, descrizioni, role-play PRODUZIONE E INTERAZIONE SCRITTA: Dettato, dialoghi su traccia o da completare, redazione di messaggi-lettere, descrizioni; risposta a questionari RIFLESSIONE SULLA LINGUA ORALE: Domande dell'insegnante, scambi a coppie o piccoli gruppi SCRITTA: Esercizi di completamento sostituzione trasformazione di vero/falso, scelta multipla, riordino frasi, strutturazione di domande e risposte CONOSCENZA DELLA CULTURA Esercizi di vero/falso-completamento, scelta multipla; questionari; domande in L1,L2; interrogazioni NUMERO DELLE PROVE PER QUADRIMESTRE Come da regolamento sulla valutazione: verranno effettuate non meno di tre registrazioni per disciplina, per quadrimestre, ricavate da prove scritte e/o orali. Le registrazioni saranno distribuite nell arco temporale del quadrimestre e concorreranno alla definizione del voto quadrimestrale. Con legenda esplicita, nel registro possono essere annotate anche delle osservazioni sistematiche sul processo di apprendimento che concorreranno alla determinazione del voto quadrimestrale. CRITERI DI VALUTAZIONE DELLE SINGOLE PROVE ORALI O SCRITTE voto criterio

8 Progettazione disciplinare di dipartimento Pag. 8 di Conseguimento organico e sicuro di tutti gli obiettivi, con eventuale rielaborazione personale 8 Conseguimento sicuro di tutti gli obiettivi 7 Conseguimento abbastanza sicuro di quasi tutti gli obiettivi 6 Acquisizione delle abilità e conoscenze fondamentali 5 Raggiungimento incompleto delle abilità e conoscenze fondamentali 4 Gravi lacune negli apprendimenti 3 Impreparazione (come segnale forte, può non far media) STANDARD PER LA VALUTAZIONE DELLE COMPETENZE CLASSE PRIMA LIVELLI DI COMPETENZA DESCRITTORI/ INDICATORI ASCOLTO (COMPRENSIONE ORALE) INTERAZIONE ORALE Comprende in modo globale il contenuto di un testo orale riguardante argomenti personali, senza bisogno di ripetizioni. Comprende il contenuto di un testo orale nella maggior parte dei dettagli, senza bisogno di ripetizioni. Comprende il contenuto di un testo orale nella maggior parte dei dettagli, se espresso in modo lento e ben articolato. Comprende parzialmente il contenuto di un testo orale se espresso in modo lento e con più ripetizioni. Comprende con difficoltà un testo orale, anche se espresso in modo chiaro, lento e con frequenti ripetizioni. Non comprende il contenuto di un messaggio o di brevi e semplici espressioni, anche se espresso in modo chiaro, lento e con frequenti ripetizioni. In una breve conversazione a carattere personale sa interagire in modo completo e adeguato, rispettando la correttezza fonologica, lessicale e grammaticale. Sa interagire in modo semplice ma adeguato in brevi conversazioni, evidenziando solo lievi inesattezze formali. E in grado di sostenere brevi e semplici conversazioni, con alcuni errori di tipo formale che non impediscono la comprensione del messaggio.

9 Progettazione disciplinare di dipartimento Pag. 9 di 10 INTERAZIONE ORALE PRODUZIONE ORALE LETTURA (COMPRENSIONE SCRITTA ) SCRITTURA (PRODUZIONE SCRITTA) E in grado di sostenere limitati scambi dialogici, con frasi semplici e brevi, pur commettendo errori di tipo fonologico, lessicale e/o grammaticale. Interagisce con difficoltà in un dialogo, se pur semplice. Commette molti errori di tipo fonologico, lessicale e grammaticale. Il messaggio orale risulta inefficace o incomprensibile per i gravi errori di tipo fonologico, lessicale e grammaticale. Produce semplici messaggi in modo pertinente e completo, e li espone con chiarezza e correttezza fonologica, lessicale e grammaticale. Produce semplici messaggi in modo chiaro e completo, e li espone con lievi imprecisioni di tipo fonologico, lessicale e grammaticale. Produce semplici e brevi messaggi e li espone con qualche errore di tipo fonologico, lessicale e grammaticale. Espone semplici messaggi in modo sufficientemente chiaro ma elementare. L espressione presenta incertezze, il lessico e l uso delle strutture non sono sempre corretti. Anche se guidato non è in grado di esporre semplici messaggi orali. L esposizione è limitata all uso di alcune parole o espressioni ma il messaggio non risulta sufficientemente chiaro e comprensibile. Non è in grado di produrre messaggi orali completi e sufficientemente comprensibili, a causa dei numerosi errori di tipo fonologico e grammaticale. Comprende senza incertezze semplici testi riguardanti argomenti personali, isolando informazioni sia esplicite che implicite. Comprende in maniera globale un testo riguardante argomenti personali, individuando molti dati espliciti ed alcuni impliciti. Comprende un testo riguardante argomenti personali nella sua globalità e individua alcune informazioni specifiche. Comprende semplici testi individuando solo alcune informazioni esplicite. Comprende un testo semplice e breve con difficoltà, individuando un numero di informazioni insufficiente. Non comprende testi se pur brevi e semplici, non riconoscendo i concetti espliciti né lo scopo comunicativo del testo. Produce testi semplici ma pertinenti, chiari e completi. Dimostra una buona padronanza lessicale e delle strutture morfo-sintattiche. L ortografia è corretta. Produce testi dai contenuti semplici ma pertinenti, chiari e completi. Il lessico è appropriato; l ortografia e le strutture morfo-sintattiche sono sostanzialmente corrette.

10 Progettazione disciplinare di dipartimento Pag. 10 di 10 RIFLESSIONE SULLA LINGUA E SULL APPRENDIMEN TO CONOSCENZA DELLA CULTURA Scrive testi semplici ma pertinenti e chiari, anche se non dettagliati. Il lessico è semplice ma appropriato. Commette alcuni errori ortografici e/o grammaticali. Scrive testi molto semplici, usando un lessico limitato. Commette errori di ortografia che però non ostacolano la comprensione della frase; uso incerto o incompleto della morfologia e della sintassi. Ha difficoltà a produrre un testo chiaro e pertinente. Il lessico è approssimativo, l uso delle strutture carente, l ortografia è scorretta. Produce testi incompleti, confusi o dal contenuto inconsistente; commette numerosi errori ortografici e l uso delle strutture morfo-sintattiche è gravemente lacunoso. Conosce e usa con sicurezza ed in modo appropriato lessico, strutture e funzioni linguistiche. Utilizza con discreta padronanza lessico e strutture linguistiche, anche se con qualche imprecisione. Distingue e usa la maggior parte delle funzioni linguistiche e delle espressioni lessicali, pur commettendo alcuni errori. Possiede un lessico elementare e commette errori nell uso delle funzioni linguistiche che però non compromettono la comprensibilità del messaggio. Utilizza in modo confuso e scorretto lessico e strutture linguistiche. La conoscenza e l uso di lessico e funzioni linguistiche sono gravemente lacunosi. Acquisizione completa degli argomenti affrontati; opera significativi confronti con la propria cultura. Acquisizione abbastanza completa degli argomenti affrontati; opera alcuni confronti tra le due culture. Acquisizione discreta degli argomenti trattati; se guidato, è in grado di cogliere differenze e affinità tra le due culture. Acquisizione essenziale dei contenuti di civiltà. Se guidato, opera semplici confronti fra le due culture. Conosce in modo frammentario e superficiale i contenuti affrontati. Mancata acquisizione dei contenuti di civiltà affrontati.