egcobox isolamento termico calcolo secondo EC 2

Transcript

1 egcobox isolmento termico clcolo secondo EC 2

2 FRANKtem Tecnologie per l ` edilizi FRANK Itly S.r.l. D ormi oltre 40 nni l ditt FRANK è l ditt leder nell mbito di costruzioni in cemento rmto -un grnzi per l qulità e il servizio l cliente. L ziend certii ct DIN EN ISO 9001 è innovtiv e può vntrsi di un operto internzionle. Il vntggio dei nostri clienti n ornitur rpid grzie ll nostr rete di vendit n i prodotti sono di lto livello tecnico e qulittivo n gli rticoli stndrd sono ornibili immeditmente n consulenz competente n usuruite del nostro servizio p t Sede / Cmpo Tures Sede Veron / Ai Cprino Bolzno Brennero Cmpo Tures Grd c. 1,5 km FRANK tem Autostrd A22 Autostrd A22 3 km Vlle Aurin FRANK tem Vill Ottone Uscit Ai Uscit Bressnone Brunico Dobbico Cvion Veron Bolzno Frnk ITALY S.r.l. Frnk ITALY S.r.l. Vi Monte Bldo 34 ß I Ai (VR) Tel ß Fx Zon Ind. Molini 6 ß I Cmpo Tures (BZ) Tel ß Fx E-mil: ino@rnk-itly.com ß

3 indice pg. prodotto tipo elemento spessore solett impiego 12 Egcobox Mez-D elemento per solette sblzo che trsmette l orz l tglio e momento 14 Egcobox Mez-D-C30 16 Egcobox Vz-D elemento per solette sblzo che trsmette l orz l tglio e momento 15 Egcobox Mez-G elemento con ppoggio reggispint che trsmette orze l tglio e momento elemento che trsmette solo orz l tglio mm mm mm mm 18 Egcobox Vz-DK elemento corto per orz l tglio mm 19 Egcobox Mez-DK-Eck rccordo termoisolnte per ngoli mm Egcobox Mez± Egcobox Vz-D± Egcobox Vz-DK± elemento per crichi dinmici (orz l tglio e momento negtivo e positivo) elemento per crichi dinmici negtivi e positivi, solo orz l tglio elemento corto per crichi dinmici, solo orz l tglio mm mm mm 23 Egcobox A elemento per ttico mm 24 Egcobox O elemento per mensole sblzo mm 25 Egcobox F elemento per dvnzli mm 26 Egcobox S elemento per orze l tglio elevte mm 27 Egcobox W elemento per preti sporgenti tecnologie per l edilizi 3

4 il rccordo termoisolnte Nell rchittetur modern, le solette sblzo sono un dettglio molto mto. Per evitre i ponti termici oggi si usno rccordi termo isolnti. Questi sistemi di rccordi, certii cti dll Istituto Tedesco per Costruzioni, permettono l ggncio in modo stticmente corretto degli elementi sporgenti dell edii cio. L sttic viene ripres d un sistem di rmtur incorport nell isolmento termico spesso 6-12 cm. In questo modo tutti gli sblzi possono essere ttccti ll edii cio. Un sistem già certii cto dl 1997, il rccordo individule per sblzi Egcobox. L prticolrità del sistem è l rmtur pssnte senz sldture. Nel giunto di costruzione, dove l rmtur deve essere protett dll corrosione, viene ppliccto un mntello in cciio inossidbile sopr l rmtur. Le perture e gli spzi vuoti del mntello ini lto, vengono chiuse con resin epossidic pressione. Con il sistem dell rmtur di pssggio continu, i vntggi risultnti in conronto d ltri sistemi sono: le crtteristiche dei mterili dell rmtur tr gli elementi strutturli rimngono invrite. riduzione dell deormzione verticle dell solett sblzo. Con l iuto di clcoli di clore tridimensionli, il sistem Egcobox viene visulizzto in modo relistico e viene provto che il sistem rispett tutte le richieste energetiche e igeniche delle normtive dell protezione del clore. Un ulteriore, grnde vntggio del sistem Egcobox stà nell su l essibiltà. Al di là degli elementi stndrd bbimo l possibilità di dttre individulmente l Egcobox costruzioni già progettte elementi specili per tutte le esigenze. I rccordi termoisolnti Egcobox sono ornibili per qusi tutti i tipi di sblzi mssivi: Egcobox Mez-D e Vz-D per blconi e portici Egcobox W per preti Egcobox A e F per ttiche Forme specili dell Egcobox: Egcobox per blconi tondi Egcobox per blconi digonli Egcobox per mensole 4

5 il rccordo termoisolnte individule Il sistem tglio termico per blconi e sporgenze è l ccoppimento stticmente idele per tutti i tipi di sblzi, con il risultto di un isolmento termico ottimle. L Egcobox è il risultto di un lung esperienz in questo settore. L elemento termoisolnte è composto d cciio con un mntello protettivo in cciio INOX e pprtiene ll clsse ntiuoco F90. Grzie ll diversità dei mterili usti, viene ottenuto un sistem ltmente termoisolnte con rmtur pssnte. Il sistem Egcobox si qulii c grzie ll su semplice e rzionle costruzione. tecnologie per l edilizi tecnologie per l edilizi 5

6 descrizione prodotto Qulità dell cciio delle brre tiro, pressione e per orze trsversli L cciio per rmtur impiegto è un cciio per cemento rmto tipo BSt 500 S. Il sistem unico, di un erro d rmtur continuo (negli spzi di isolmento, rivestito in cciio inossidbile protezione contro l corrosione), grntisce che le crtteristiche dei mterili d rmtur rimngno invrite tr gli elementi strutturli d ggncire. L rmtur pssnte riduce nche l deormzione verticle dell solett sblzo. Protezione contro l corrosione 1. strto di protezione: Un mntello in cciio inossidbile protegge il rivestimento iniettto d usure meccniche. Il mntello inoltre ore un lung durt di vit contro gli ttcchi chimici grzie ll lt concentrzione di molibdeno. 2. strto di protezione: L protezione contro l corrosione dell rmtur viene grntit trmite l iniezione pressione di resin epossidic. Questo sistem sndwich brevettto dà ll cciio BSt 500 S un ottim protezione dll corrosione nel giunto strutturle. Progettzione: L Egcobox rispett le richieste dell UNI EN : 2005 (EC2) Misurzione Armtur pssnte rmtur pssnte tubo in cciio inossidbile cciio d rmtur BSt 500 S guid in INOX strto di iniezione di 2 mm composto d resin due componenti come protezione ll corrosione resin epossidic erro per cemento rmto 6

7 termoisolmento Il corpo termoisolnte è relizzto in polistirolo rigido. Alterntive sono possibili su richiest. (vedi tbell sotto) L prte superiore e quell ineriore del corpo termoisolnte sono protette d un rivestimento in plstic per evitre dnni durnte l se di montggio. esterno cciio d'rmtur (BST500) mntello in cciio inossidbile isolzione interno erro in cciio inossidbile per orze l tglio reggispint in cciio inossidbile cciio d'rmtur (BST500) mntello in cciio inossidbile isolzione esterno interno Appoggio reggispint in ibrocemento Cuscino d ppoggio che permette un movimento orizzontle Mterili isolnti: mterile spessore conducibilità termic polistirolo rigido mm 0,035 W/mk stndrd ln minerle mm 0,040 W/mk opzionle styroom mm 0,036 W/mk opzionle omgls mm 0,040 W/mk opzionle tecnologie per l edilizi 7

8 ponti termici Ponti termici -5 C blcone +20 C solett Un ponte termico è un punto esterno di un costruzione che present l ussi termici più rpidi rispetto lle prti circostnti. Tipici esempi di ponti termici sono i blconi e tutte le prti costruttive sporgenti che risultno isolte in modo inpproprito. Eetti dei ponti termici: ) cemento rmto continuo senz isolmento termico Pericolo di ormzione di condens Dispersione di clore, consumo energetico piu lto Origine di dnni ll edii cio Pericolo di ormzione di condens e di seguito l ormzione di mue -5 C blcone Egcobox b) con rccordo termoisolnte Egcobox +20 C solett Il costo dell energi e l tempo stesso il rispetto dell mbiente rendono indispensbile ridurre i consumi e gli scrichi inquinnti. L isolmento termico ed custico si trduce quindi, tutti gli eetti, nell conquist immedit di mggior comort d godersi nell propri cs. Un esempio tipico per l perdit di clore è rppresentto di ponti termici, cioè quelle prti di un struttur bittiv che presentno uno squilibrio termico identii cbile in corrispondenz dei pilstri, delle corree, delle trvi orizzontti e, soprttutto, negli ngoli. Tli ponti termici devono essere evitti per diverse rgioni. Il coei ciente U locle è più elevto che ltrove, e quindi il l usso di clore è mggiore. Ciò ument l necessità di riscldmento. Inoltre l tempertur superi cile intern, nelle zone dove sono presenti i ponti termici, é minore che nell prete pien. In queste zone l tempertur può cilmente essere l di sotto del punto di rugid, provocndo un condenszione superi cile del vpor d cqu e quindi ormzione di mcchie di umidità dove possono prolierre le mue. 8

9 digrmmi termici Connettore Egobox come soluzione di problemi i ponti termici Con sblzi progettti in modo trdizionle, p. es. blconi gettti insieme ll solett, si creno ponti termici, che sono ondti secondo geometri e mterile: Ponti termici geometrici nscono ovunque lì, dove l superi cie estern di un costruzione è molto più grnde di quell intern, come p. es. per solette sblzo. Nsce così il così-detto eetto lett di rreddmento. Ponti termici provocti dll mteri, p. es. murture con ppoggi in cciio integrte, ormno un ponte termico provocto di mterili, l perdit di clore trmite gli ppoggi è più elevt, che trmite l murtur. Qui l Egcobox ore un soluzione ottimle. Con un isolmento di 80 mm. e un rmtur in cciio, i ponti termici costruttivi vengono già clcolti ed evitti l momento di progettzione. [ ] sttic tglio isometri tecnologie per l edilizi 9

10 pinte di ppliczioni tipiche Egcobox Mez-D tglio Egcobox Vz-D tglio Egcobox Mez-D pint Egcobox Vz-D pint esempio: blcone sblzo termoisolto esempio: blcone sblzo sostenuto e isolto Egcobox Mez-D tglio Egcobox Vz-D pint esempio: spessore solett e blcone diverso esempio: blcone ppoggito 3 lti 10

11 pinte di ppliczioni tipiche Egcobox Mez-DK Eck pint Egcobox Vz-D± pint Angolre blcone consistente d elemento Lx + Dx Egcobox Mez-D Eck pint Blcone con crico l tglio vribile Egcobox S pint Con due elementi ngolri specili sono ttibili tutti i tipi di ngoli desiderti Solett di blcone con trvi Egcobox elementi specili per esigenze speciiche Egcobox elementi specili orm d rco pint Egcobox elementi specili digonli pint Elemento con isolmento dttto l rggio Elemento con erri prlleli ll rmtur post in cntiere tecnologie per l edilizi 11

12 rccordo termoisolnte Mez-D Dti tecnici: spessore solett: h = mm lrghezz giunto: = 80 mm ltre misure su richiest blcone solett 1000 t/2 t t t t t/2 c c z h Egcobox tbell con vlori secondo l UNI EN : 2005 Isolmento con 80 mm polistirolo, ltre misure e mterili come p. es. ln di rocci o omgls su richiest Egcobox tipo Mez1-D Mez2-D Mez3-D Mez4-D Mez5-D Mez6-D Mez7-D Mez8-D Mez9-D momento di clcolo m R,d (knm/m) y,k = 430 N/mm 2 spessore y,k = 500 N/mm mm 170 mm 180 mm 190 mm 200 mm 210 mm 220 mm 230 mm 240 mm 250 mm 160 i no 250 mm Armtur V1 V2 6,4 15,7 18,8 21,9 25,2 29,4 33,4 38,4 40,0 7,5 18,0 21,8 25,5 27,9 30,2 33,4 38,4 40,0 7,2 17,7 21,3 24,9 28,7 33,5 38,0 43,7 45,5 8,4 20,2 24,8 28,9 31,8 34,4 38,0 43,7 45,5 7,9 19,7 23,9 27,8 32,1 37,5 42,6 49,0 51,0 9,2 22,5 27,7 32,4 35,6 38,5 42,6 49,0 51,0 8,7 21,7 26,4 30,8 35,6 41,5 47,2 54,2 56,5 10,1 24,8 30,7 35,8 39,4 42,6 47,2 54,2 56,5 9,4 23,7 28,9 33,8 39,1 45,6 51,7 59,5 61,9 10,9 27,0 33,7 39,3 43,2 46,8 51,7 59,5 61,9 10,1 25,7 31,5 36,7 42,5 49,6 56,3 64,8 67,4 11,8 29,3 36,6 42,7 47,1 50,9 56,3 64,8 67,4 10,9 27,7 34,0 39,7 46,0 53,6 60,9 70,0 72,9 12,7 31,6 39,6 46,1 50,9 55,1 60,9 70,0 72,9 11,6 29,7 36,5 42,6 49,4 57,7 65,5 75,3 78,4 13,5 33,9 42,5 49,6 54,7 59,2 65,5 75,3 78,4 12,4 31,7 39,1 45,6 52,9 61,7 70,0 80,6 83,9 14,4 36,1 45,5 53,0 58,5 63,3 70,0 80,6 83,9 13,1 33,6 41,6 48,6 56,3 65,7 74,6 85,8 89,3 15,3 38,4 48,4 56,5 62,4 67,5 74,6 85,8 89,3 orz di tglio v R,d (kn/m) y,k = 430 N/mm 2 y,k = 500 N/mm 2 29,9 29,9 44,9 44,9 44,9 44,9 44,9 44,9 44,9 34,8 34,8 52,5 52,5 52,5 52,5 52,5 52,5 52,5 53,2 53,2 79,8 79,8 79,8 79,8 79,8 79,8 79,8 61,9 61,9 92,8 92,8 92,8 92,8 92,8 92,8 92, ,8 103,8 103,8 103,8 103,8 103,8 103,8 120,8 120,8 120,8 120,8 120,8 120,8 120,8 lunghezz elemento [mm] erri trzione 7 Ø 6 5 Ø 12 6 Ø 12 7 Ø 12 6 Ø 14 7 Ø 14 8 Ø Ø Ø 14 lunghezz rmtur [mm] rmtur contro l compressione 3 Ø 10 5 Ø 12 4 Ø 16 6 Ø 14 5 Ø 16 6 Ø 16 7 Ø Ø Ø 16 rmtur contro le orze l tglio 4 Ø 6 4 Ø 6 6 Ø 6 6 Ø 6 6 Ø 6 6 Ø 6 6 Ø 6 6 Ø 6 6 Ø 6 rmtur contro le orze l tglio V1 4 Ø 8 4 Ø 8 6 Ø 8 6 Ø 8 6 Ø 8 6 Ø 8 6 Ø 8 6 Ø 8 6 Ø 8 rmtur contro le orze l tglio V Ø 10 5 Ø 10 5 Ø 10 5 Ø 10 5 Ø 10 5 Ø 10 5 Ø 10 * tipo di clcestruzzo C20/25, c = 30 mm (BSt 500 NR), c = 35 mm (Feb44K) 12

13 rccordo termoisolnte Mez-D Esempio d impiego 1 prpetto P = 0,5 kn/m solett sporgente con rmtur secondo i clcoli rmtur solett secondo il clcolo sttico 22 8 L = 2,20 1 Crichi secondo UNI EN : 2004 (EC1) peso proprio clcestruzzo 1,35 x 0,22 m x 25 kn/m 3 = 7,40 kn/m 2 pvimento 1,35 x 0,75 kn/m 2 = 1,00 kn/m 2 crico mobile 1,50 x 4,00 kn/m 2 = 6,00 kn/m 2 = 14,40 kn/m 2 peso proprio ringhier 1,35 x 0,70 kn/m = 0,9 kn/m ringhier crico orizzontle in ltezz trve 1,50 x 1,00 kn/m = 1,5 kn/m Clcolo del momento e clcolo delle orze l tglio nell sezione1-1: m E,d = 14,40 kn/m2 x (2,2 m) 2 + 1,5 kn/m x 1,0 m + 0,9 kn/m x 2,2 m = 38,30 knm/m 2 v E,d = 14,40 kn/m 2 x 2,2 m + 0,9 kn/m = 32,60 kn/m Scelt dell elemento per spessore solett d = 220 mm. tipo scelto: Mez4-D M R,d = 39,7 knm/m V R,d = 44,9 kn/m clcolo del soprlzo in [mm] secondo l tbell pg. 30 per c. 50 % del crico mobile 50 % von M P = 0,5 x 6,00 kn/m 2 x (2,2 m) 2 = 7,30 knm/m 2 ttore di soprlzo per Mez4-D secondo l tbell pg. 30; k = 0,19 = (38,3 knm/m 7,3 knm/m) x 0,19 x 2,2 m = 12,96 13,00 mm (= 0,59 %) tecnologie per l edilizi 13

14 rccordo termoisolnte Mez-D-C30 Dti tecnici: spessore solett: h = mm lrghezz giunto: = 80 mm ltre misure su richiest blcone solett 1000 t/2 t t t t t/2 c c z h Egcobox tbell con vlori secondo l UNI EN : 2005 Isolmento con 80 mm polistirolo, ltre misure e mterili come p. es. ln di rocci o omgls su richiest Egcobox tipo Mez1-D-C30 Mez2-D-C30 Mez3-D-C30 Mez4-D-C30 Mez5-D-C30 Mez6-D-C30 Mez7-D-C30 Mez8-D-C30 Mez9-D-C30 momento di clcolo m R,d (knm/m) y,k = 430 N/mm 2 spessore y,k = 500 N/mm mm 170 mm 180 mm 190 mm 200 mm 210 mm 220 mm 230 mm 240 mm 250 mm 160 i no 250 mm Armtur V1 V2 6,4 16,7 20,1 23,4 27,0 31,4 35,7 41,1 42,8 7,5 19,1 23,4 27,2 29,8 32,3 35,7 41,1 42,8 7,2 18,7 22,6 26,4 30,4 35,5 40,3 46,3 48,2 8,4 21,4 26,3 30,7 33,7 36,4 40,3 46,3 48,2 7,9 20,7 25,1 29,3 33,9 39,5 44,9 51,6 53,7 9,2 23,6 29,3 34,1 37,5 40,6 44,9 51,6 53,7 8,7 22,7 27,7 32,3 37,3 43,5 49,4 56,9 59,2 10,1 25,9 32,2 37,6 41,3 44,7 49,4 56,9 59,2 9,4 24,7 30,2 35,2 40,8 47,6 54,0 62,1 64,7 10,9 28,2 35,2 41,0 45,2 48,9 54,0 62,1 64,7 10,1 26,7 32,7 38,2 44,2 51,6 58,6 67,4 70,2 11,8 30,5 38,2 44,4 49,0 53,0 58,6 67,4 70,2 10,9 28,7 35,3 41,2 47,7 55,6 63,2 72,7 75,6 12,7 32,7 41,1 47,9 52,8 57,1 63,2 72,7 75,6 11,6 30,7 37,8 44,1 51,1 59,7 67,8 77,9 81,1 13,5 35,0 44,1 51,3 56,6 61,3 67,8 77,9 81,1 12,4 32,7 40,4 47,1 54,6 63,7 72,3 83,2 86,6 14,4 37,3 47,0 54,8 60,5 65,4 72,3 83,2 86,6 13,1 34,6 42,9 50,0 58,1 67,7 76,9 88,5 92,1 15,3 39,6 50,0 58,2 64,3 69,6 76,9 88,5 92,1 orz di tglio v R,d (kn/m) y,k = 430 N/mm 2 y,k = 500 N/mm 2 29,9 29,9 44,9 44,9 44,9 44,9 44,9 44,9 44,9 34,8 34,8 52,5 52,5 52,5 52,5 52,5 52,5 52,5 53,2 53,2 79,8 79,8 79,8 79,8 79,8 79,8 79,8 61,9 61,9 92,8 92,8 92,8 92,8 92,8 92,8 92, ,8 103,8 103,8 103,8 103,8 103,8 103, ,8 120,8 120,8 120,8 120,8 120,8 120,8 lunghezz elemento [mm] erri trzione 7 Ø 6 5 Ø 12 6 Ø 12 7 Ø 12 6 Ø 14 7 Ø 14 8 Ø Ø Ø 14 lunghezz rmtur [mm] rmtur contro l compressione 3 Ø 10 5 Ø 12 4 Ø 16 6 Ø 14 5 Ø 16 6 Ø 16 7 Ø Ø Ø 16 rmtur contro le orze l tglio 4 Ø 6 4 Ø 6 6 Ø 6 6 Ø 6 6 Ø 6 6 Ø 6 6 Ø 6 6 Ø 6 6 Ø 6 rmtur contro le orze l tglio V1 4 Ø 8 4 Ø 8 6 Ø 8 6 Ø 8 6 Ø 8 6 Ø 8 6 Ø 8 6 Ø 8 6 Ø 8 rmtur contro le orze l tglio V Ø 10 5 Ø 10 5 Ø 10 5 Ø 10 5 Ø 10 5 Ø 10 5 Ø 10 * tipo di clcestruzzo C20/25, c = 30 mm (BSt 500 NR, Feb44K) 14

15 rccordo termoisolnte Mez-G Dti tecnici spessore solett: h = mm lrghezz giunto: = 80 mm ltre misure su richiest blcone solett c z c t/2 l = 1000 t t t t/2 h Egcobox tbell con vlori secondo l UNI EN : 2005 Isolmento con 80 mm polistirolo, ltre misure e mterili come p. es. ln di rocci o omgls su richiest Egcobox tipo Mez10-G Mez20-G Mez30-G Mez40-G Mez50-G momento di clcolo m R,d (knm/m) y,k = 430 N/mm 2 spessore y,k = 500 N/mm mm 170 mm 180 mm 190 mm 200 mm 210 mm 220 mm 230 mm 240 mm 250 mm 7,1 10,9 12,9 16,1 19,3 8,3 12,7 15,0 18,7 22,4 8,0 12,2 14,6 18,2 21,8 9,3 14,2 16,9 21,2 25,4 8,8 13,6 16,2 20,3 24,4 10,2 15,8 18,9 23,6 28,3 9,6 14,9 17,9 22,4 26,9 11,2 17,3 20,9 26,1 31,3 10,5 16,2 19,6 24,5 29,4 12,2 18,8 22,8 28,5 34,2 11,3 17,5 21,3 26,6 32,0 13,2 20,4 24,8 31,0 37,2 12,2 18,8 23,0 28,8 34,5 14,2 21,9 26,8 33,5 40,1 13,0 20,1 24,7 30,9 37,1 15,2 23,4 28,7 35,9 43,1 13,9 21,5 26,4 33,0 39,6 16,2 25,0 30,7 38,4 46,1 14,7 22,8 28,1 35,1 42,1 17,1 26,5 32,7 40,8 49,0 orz di tglio V R,d (kn/m) y,k = 430 N/mm i no 250 mm Armtur V1 V2 y,k = 500 N/mm 2 29,9 29,9 44,9 44,9 44,9 34,8 34,8 52,5 52,5 52,5 53,2 53,2 79,8 79,8 79,8 61,9 61,9 92,8 92,8 92, ,8 103,8 103, ,8 120,8 120,8 lunghezz elemento [mm] erri trzione 8 Ø 6 7 ø 8 4 Ø 12 5 ø 12 6 ø 12 lunghezz rmtur [mm] ppogio reggispint rmtur contro le orze l tglio 4 ø 6 4 ø 6 6 Ø 6 6 Ø 6 6 Ø 6 rmtur contro le orze l tglio V1 4 Ø 8 4 Ø 8 6 Ø 8 6 Ø 8 6 Ø 8 rmtur contro le orze l tglio V Ø 10 5 Ø 10 5 Ø 10 * tipo di clcestruzzo C20/25, c = 30 mm (BSt 500 NR), c = 35 mm (Feb44K) tecnologie per l edilizi 15

16 elemento per orz l tglio Vz-D Dti tecnici: spessore solett: h = mm lrghezz giunto: = 80 mm ltre misure su richiest blcone solett c z c 1000 t/2 t t/2 h t b Egcobox tbell con vlori secondo l UNI EN : 2005 isolmento con 80 mm polistirolo, ltre misure e mterili come p. es. ln di rocci o omgls su richiest Egcobox tipo Vz1-D Vz2-D Vz3-D Vz4-D Vz5-D Vz6-D Vz7-D orz l tglio di clcolo v R,d (kn/m) y,k = 430 N/mm 2 spessore y,k = 500 N/mm i no 250 mm Armtur 29,9 37,4 44,9 67,3 79,0 105,4 145,3 34,8 43,5 52,2 78,3 89,7 119,6 169,1 lunghezz elemento [mm] tirnte orizzontle 2 ø 10 2 ø 10 2 ø 10 3 ø 10 3 ø 10 4 ø 10 4 ø 12 rmtur contro le orze l tglio 4 ø 6 5 ø 6 6 ø 6 9 ø 6 6 ø 8 8 ø 8 7 ø 10 b [mm] brre per orze l tglio piegte dl lto dell solett brre per orze l tglio dritte dl lto dell solett * tipo di clcestruzzo C20/25, c = 30 mm (BSt 500NR) 16

17 elemento per orz l tglio Vz-D Esempio d impiego 1 rmtur dello sblzo con brre singole o reti d'rmtur elettrosldte secondo le richieste sttiche rmtur dell solett con brre singole o reti d'rmtur elettrosldte secondo le richieste sttiche 18 pilstro portnte 8 L = 3,68 1 Crichi secondo UNI EN : 2004 (EC1) peso proprio clcestruzzo 1,35 x 0,18 m x 25 kn/m 3 = 6,10 kn/m 2 pvimento 1,35 x 0,75 kn/m 2 = 1,00 kn/m 2 crico mobile 1,5 x 4,0 kn/m 2 = 6,00 kn/m 2 = 13,10 kn/m 2 orz di tglio in sezione 1-1: V R,d = 13,10 kn/m 2 x 3,68 m 2 = 24,10 kn/m Scelt dell elemento per spessore solett d = 180 mm Tipo scelto: Vz1-D V R,d = 29,9 kn/m tecnologie per l edilizi 17

18 elemento corto per orz l tglio Vz-DK Dti tecnici: spessore solett: h = mm lrghezz giunto: = 80 mm ltre misure su richiest c z c h blcone solett 400 t/2 t t/2 b Egcobox tbell con vlori secondo l UNI EN : 2005 isolmento con 80 mm polistirolo, ltre misure e mterili come p. es. ln di rocci o omgls su richiest Egcobox tipo Vz1-DK Vz2-DK Vz3-DK Vz4-DK Vz5-DK Vz6-DK Vz7-DK Vz8-DK Vz9-DK orz di tglio v R,d (kn/elemento) y,k = 430 N/mm 2 spessore y,k = 500 N/mm i no 250 mm Armtur 22,4 37,4 52,7 39,8 62,3 59,8 89,7 89,7 119,6 26,1 43,5 59,8 45,5 72,5 69,6 104,4 104,4 139,2 lunghezz elemento [mm] tirnte orizzontle 1 ø 10 2 ø 10 2 ø 10 1 ø 12 2 ø 12 2 ø 12 2 ø 14 2 ø 14 3 ø 14 rmtur contro le orze l tglio 3 ø 6 5 ø 6 4 ø 8 2 ø 10 3 ø 10 2 ø 12 3 ø 12 3 ø 12 4 ø 12 * tipo di clcestruzzo C20/25, c = 30 mm (BSt 500 NR) 18

19 blcone solett 700 t blcone 700 t t egcobox rccordo termoisolnte Mez-DK Eck Dti tecnici spessore solett: h = mm lrghezz giunto: = 80 mm ltre misure su richiest c z2 c2 c z1 c1 h t t/2 solett Egcobox tbell con vlori secondo l UNI EN : 2005 isolmento con 80 mm polistirolo, ltre misure e mterili come p. es. ln di rocci o omgls su richiest Egcobox tipo Mez2-DK-Eck Mez3-DK-Eck Mez5-DK-Eck Momento di clcolo m R,d in knm/prte ( y,k = 430 N/mm 2 ) spessore y,k = 500 N/mm mm mm 14,0 / 10,8 23,0 / 17,5-14,0 / 10,8 23,0 / 17,5-180 mm 15,5 / 12,4 25,8 / 20,3 31,7 / 28,6 15,5 / 12,4 25,8 / 20,3 34,2 / 31,0 190 mm 17,1 / 14,0 28,5 / 23,0 35,5 / 32,4 17,1 / 14,0 28,5 / 23,0 38,3 / 35,2 200 mm 18,7 / 15,5 31,2 / 25,8 39,3 / 36,2 18,7 / 15,5 31,2 / 25,8 42,5 / 39,3 210 mm 20,3 / 17,1 34,0 / 28,5 43,2 / 40,0 20,3 / 17,1 34,0 / 28,5 46,6 / 43,5 220 mm 21,8 / 18,7 36,7 / 31,2 47,0 / 43,8 21,8 / 18,7 36,7 / 31,2 50,8 / 47,6 230 mm 23,4 / 20,3 39,5 / 34,0 50,8 / 47,6 23,4 / 20,3 39,5 / 34,0 54,9 / 51,8 240 mm 25,0 / 21,8 42,2 / 36,7 54,6 / 51,5 25,0 / 21,8 42,2 / 36,7 59,1 / 55,9 250 mm 26,5 / 23,4 44,9 / 39,5 58,4 / 55,3 26,5 / 23,4 44,9 / 39,5 63,2 / 60, mm Armtur Forz l tglio di clcolo v R,d in kn/prte ( y,k = 430 N/mm 2 ) y,k = 500 N/mm 2 39,9 83,0 83,0 46,4 96,6 96,6 rinorzi per orze l tglio sono ornibili per tutti gli elementi Egcobox lunghezz elemento [mm] 2 x x x 620 erri trzione 2 x 4 ø 12 2 x 7 ø 12 2 x 7 ø 14 lunghezz rmtur [mm] rmtur contro l compressione 2 x 4 ø 12 Con pistr d cciio come reggispint 2 x 5 ø 16 Con pistr d cciio come reggispint 3 ø ø 14 Senz pistr d cciio come reggispint rmtur contro le orze l tglio 2 x 3 ø 8 2 x 4 ø 10 2 x 4 ø 10 * tipo di clcestruzzo C20/25, c = 35 (55) mm (Feb44K) tecnologie per l edilizi 19

20 blcone c z c h 1000 t/2 t t t t/2 t t t t t egcobox rccordo termoisolnte Mez± Dti tecnici: spessore solett: h = mm lrghezz giunto: = 80 mm ltre misure su richiest per crichi dinmici (momento e orz l tglio) solett Egcobox tbell con vlori secondo l UNI EN : 2005 isolmento con 80 mm polistirolo, ltre misure e mterili come p. es. ln di rocci o omgls su richiest Egcobox tipo Mez3± Mez5± Mez8± momento di clcolo +/- m R,d (knm/m) y,k = 430 N/mm 2 spessore y,k = 500 N/mm mm ± 18,6 ± 25,5 ± 38,3 ± 21,3 ± 29,2 ± 43,9 170 mm ± 21,0 ± 28,9 ± 43,3 ± 24,0 ± 33,1 ± 49,6 180 mm ± 23,4 ± 32,2 ± 48,4 ± 26,7 ± 36,9 ± 55,4 190 mm ± 25,8 ± 35,6 ± 53,4 ± 29,5 ± 40,8 ± 61,2 200 mm ± 28,2 ± 39,0 ± 58,4 ± 32,2 ± 44,6 ± 67,0 210 mm ± 30,6 ± 42,3 ± 63,5 ± 34,9 ± 48,5 ± 72,7 220 mm ± 33,0 ± 45,7 ± 68,5 ± 37,6 ± 52,3 ± 78,5 230 mm ± 35,4 ± 49,0 ± 73,6 ± 40,4 ± 56,2 ± 84,3 240 mm ± 37,7 ± 52,4 ± 78,6 ± 43,1 ± 60,0 ± 90,1 250 mm ± 40,1 ± 55,8 ± 83,6 ± 45,8 ± 63,9 ± 95,8 160 i no 250 mm Armtur V1 V2 orz di tglio +/- v R,d (kn/m) y,k = 430 N/mm 2 y,k = 500 N/mm 2 ± 39,9 ± 39,9 ± 39,9 ± 46,4 ± 46,4 ± 46,4 ± 66,5 ± 66,5 ± 66,5 ± 77,4 ± 77,4 ± 77,4 ± 103,8 ± 103,8 ± 103,8 ± 120,8 ± 120,8 ± 120,8 lunghezz elemento [mm] brre di trzione e di spint 2 x 6 Ø 12 2 x 6 Ø 14 2 x 9 Ø 14 lunghezz rmtur [mm] cciio orz di tglio 2 x 3 Ø 8 2 x 3 Ø 8 2 x 3 Ø 8 V1 2 x 5 Ø 8 2 x 5 Ø 8 2 x 5 Ø 8 V2 2 x 5 Ø 10 2 x 5 Ø 10 2 x 5 Ø 10 * tipo di clcestruzzo C20/25, c = 35 mm (Feb44K) 20

21 blcone solett 1000 c z c t/2 t/2 t egcobox elemento per orz l tglio Vz-D± Dti tecnici: spessore solett: h = mm lrghezz giunto: = 80 mm ltre misure su richiest per crichi dinmici (orz l tglio) h h/2 h/2 b Egcobox tbell con vlori secondo l UNI EN : 2005 isolmento con 80 mm polistirolo, ltre misure e mterili come p. es. ln di rocci o omgls su richiest Egcobox tipo Vz1-D± Vz2-D± Vz3-D± orz di tglio +/- v R,d (kn/m) y,k = 430 N/mm 2 spessore y,k = 500 N/mm i no 250 mm Armtur ± 29,9 ± 44,9 ± 66,5 ± 34,8 ± 52,2 ± 77,4 lunghezz elemento [mm] tirnte orizzontle 2 ø 12 2 ø 12 3 ø 12 rmtur contro le orze l tglio 2 x 4 ø 6 2 x 6 ø 6 2 x 5 ø 8 b [mm] * tipo di clcestruzzo C20/25, c = 30 mm (BSt 500 NR) tecnologie per l edilizi 21

22 elemento corto per orz l tglio Vz-DK± Dti tecnici: spessore solett: h = mm lrghezz giunto: = 80 mm ltre misure su richiest 500 t/2 t t/2 h blcone solett c z c h/2 h/2 Egcobox tbell con vlori secondo l UNI EN : 2005 isolmento con 80 mm polistirolo, ltre misure e mterili come p. es. ln di rocci o omgls su richiest Egcobox tipo Vz1-DK± Vz2-DK± Vz3-DK± Vz4-DK± Vz5-DK± Vz6-DK± Vz7-DK± Vz8-DK± orz di tglio +/- v R,d (kn/elemento) y,k = 430 N/mm 2 spessore y,k = 500 N/mm i no 250 mm Armtur ± 15,0 ± 26,6 ± 39,9 ± 66,5 ± 62,3 ± 119,6 ± 89,7 ± 179,5 ± 17,4 ± 30,9 ± 46,4 ± 77,4 ± 72,5 ± 136,4 ± 104,4 ± 201,4 Possono essere trsmesse orze l tglio positive o negtive. lunghezz elemento [mm] rmtur contro l compressione 1 ø 12 1 ø 12 2 ø 12 2 ø 12 2 ø 12 3 ø 12 2 ø 14 3 ø 16 cciio orz di tglio 2 x 2 ø 6 2 x 2 ø 8 2 x 3 ø 8 2 x 5 ø 8 2 x 3 ø 10 2 x 4 ø 12 2 x 3 ø 12 2 x 6 ø 12 * tipo di clcestruzzo C20/25, c = 30 mm (BSt 500 NR) 22

23 elemento per ttico A Dti tecnici: spessore solett: h = mm spessore prpetto: B = mm lrghezz giunto: = 60 mm ltre misure su richiest c B z c t t N +/-Q prpetto +/-M c b h b solett t/2 t/2 200 Egcobox tbell con vlori secondo l UNI EN : 2005 isolmento con 60 mm polistirolo, ltre misure e mterili come p. es. ln di rocci o omgls su richiest Egcobox tipo A0 A1 A2 momento di clcolo +/- m R,d (knm/elemento) y,k = 430 N/mm 2 spessore y,k = 500 N/mm mm 170 mm 180 mm 190 mm 200 mm 210 mm 220 mm 230 mm 240 mm 250 mm ± 2,2 ± 3,8 ± 4,3 ± 2,7 ± 4,5 ± 4,9 ± 2,5 ± 4,2 ± 4,8 ± 3,0 ± 5,0 ± 5,5 ± 2,7 ± 4,7 ± 5,2 ± 3,3 ± 5,5 ± 6,0 ± 3,0 ± 5,1 ± 5,7 ± 3,6 ± 5,9 ± 6,5 ± 3,2 ± 5,5 ± 6,1 ± 3,8 ± 6,4 ± 7,1 ± 3,5 ± 5,9 ± 6,6 ± 4,1 ± 6,9 ± 7,6 ± 3,7 ± 6,3 ± 7,1 ± 4,4 ± 7,4 ± 8,2 ± 3,9 ± 6,7 ± 7,5 ± 4,7 ± 7,9 ± 8,7 ± 4,2 ± 7,2 ± 8,0 ± 5,0 ± 8,4 ± 9,2 ± 4,4 ± 7,6 ± 8,5 ± 5,3 ± 8,9 ± 9,8 orz di tglio +/- v R,d (kn/elemento) y,k = 430 N/mm mm y,k = 500 N/mm 2 ± 7,5 ± 7,5 ± 15,0 ± 8,7 ± 8,7 ± 17,4 orz normle n R,d (kn/elemento) y,k = 430 N/mm mm Armtur y,k = 500 N/mm 2 ± 20,0 ± 20,0 ± 10,0 ± 20,0 ± 20,0 ± 10,0 lunghezz elemento [mm] erri trzione/compressione +/- 2 Ø 8 gnci +/- 3 Ø 8 gnci +/- 3 Ø 8 gnci rmtur contro le orze l tglio +/- 1 Ø 6 incrocito +/- 1 Ø 6 incrocito +/- 2 Ø 6 incrocito b [mm] * tipo di clcestruzzo C20/25, c = 30 mm (BSt 500 NR) Attenzione: Per il clcolo del momento vle sempre il brccio di lev interno più piccolo dell solett o del dvnzle. tecnologie per l edilizi 23

24 l egcobox elemento per mensole sblzo O Dti tecnici: spessore solett: h = mm lrghezz giunto: = 60 mm ltre misure su richiest Q M H mensol c z c h b solett t/2 t t/2 b Egcobox tbell con vlori secondo l UNI EN : 2005 isolmento con 60 mm polistirolo, ltre misure e mterili come p. es. ln di rocci o omgls su richiest Egcobox tipo O1 O2 momento di clcolo m R,d (knm/elemento) y,k = 430 N/mm 2 spessore y,k = 500 N/mm mm 170 mm 180 mm 190 mm 200 mm 210 mm 220 mm 230 mm 240 mm 250 mm 3,1 8,0 3,9 9,6 3,5 8,9 4,4 10,7 3,9 9,8 4,8 11,8 4,2 10,8 5,3 12,9 4,6 11,7 5,8 14,0 5,0 12,6 6,2 15,1 5,3 13,6 6,7 16,2 5,7 14,5 7,1 17,4 6,0 15,4 7,6 18,5 6,4 16,3 8,0 19,6 orz di tglio v R,d (kn/elemento) y,k = 430 N/mm mm y,k = 500 N/mm 2 22,4 22,4 26,1 26,1 orz orizzontle di clcolo h R,d (kn/elemento) y,k = 430 N/mm mm Armtur y,k = 500 N/mm 2 20,0 20,0 20,0 20,0 lunghezz elemento [mm] cciio trzione 3 ø 8 6 ø 8 rmtur contro l compressione 2 ø 10 (Con pistr d cciio come reggispint) 5 ø 10 (Con pistr d cciio come reggispint) rmtur contro le orze l tglio 3 ø 6 3 ø 6 b [mm] * tipo di clcestruzzo C20/25, c = 30 mm (BSt 500 NR) 24

25 elemento per dvnzli F Dti tecnici: spessore solett: h = mm spessore dvnzle: B 130 mm lrghezz giunto: = 60 mm ltre misure su richiest c B z c Q dvnzle H z c h M c solett t/2 350 t t/2 b Egcobox tbell con vlori secondo l UNI EN : 2005 isolmento con 60 mm polistirolo, ltre misure e mterili come p. es. ln di rocci o omgls su richiest Egcobox tipo F momento di clcolo m R,d (knm/elemento) y,k = 430 kn/mm 2 spessore y,k = 500 kn/mm mm 170 mm 180 mm 190 mm 200 mm 210 mm 220 mm 230 mm 240 mm 250 mm 3,0 3,6 3,3 4,0 3,7 4,3 4,0 4,7 4,3 5,1 4,6 5,5 5,0 5,9 5,3 6,3 5,6 6,7 5,9 7,1 orz di tglio v R,d (kn/elemento) y,k = 430 kn/mm mm y,k = 500 kn/mm 2 15,0 17, mm Armtur orz orizzontle di clcolo h R,d (kn/elem.) y,k = 430 kn/mm 2 y,k = 500 kn/mm 2 lunghezz elemento [mm] 350 erri trzione 2 ø 8 rmtur contro l compressione 2 ø 8 rmtur contro le orze l tglio 2 ø 6 b [mm] 100 * tipo di clcestruzzo C20/25, c = 30 mm (BSt 500 NR) Attenzione: Per il clcolo del momento vle sempre il brccio di lev interno più piccolo dell solett o del dvnzle. 10,0 10,0 tecnologie per l edilizi 25

26 t b t z h egcobox elemento per trvi sblzo S Dti tecnici: spessore solett: h = mm lrghezz giunto: = 80 mm ltre misure su richiest b mensol prete/solett iss t/2 t/2 c c Egcobox tbell con vlori secondo l UNI EN : 2005 isolmento con 80 mm polistirolo, ltre misure e mterili come p. es. ln di rocci o omgls su richiest Egcobox tipo S1 S2 S3 S4 momento di clcolo m Rd (knm/elemento) y,k = 430 kn/mm 2 spessore y,k = 500 N/mm mm 25,3 38,0 52,6 70,2 28,9 43,4 52,5 70,1 500 mm 33,3 49,9 69,3 92,4 38,0 57,0 69,2 92, mm Armtur orz di tglio v R,d (knm/elemento) y,k = 430 N/mm 2 y,k = 500 N/mm 2 26,6 41,5 62,3 89,7 30,9 48,3 72,5 104,4 lunghezz elemento [mm] cciio trzione 2 Ø 12 3 Ø 12 3 Ø 14 4 Ø 14 lunghezz brre trzione [mm] cciio compressione 2 Ø 12 3 Ø 12 3 Ø 14 4 Ø 14 cciio orz di tglio 2 Ø 8 2 Ø 10 3 Ø 10 3 Ø 12 L ncorggio delle brre trzione deve essere posizionto nell zon di congiunzione II * tipo di clcestruzzo C20/25, c = 35 mm (Feb44K) 26

27 elemento per trvi sblzo S modulo cmpione b mensol prete/solett iss b c c h Chiedimo di indicre le misure e i vlori richiesti: M = [knm] h = [mm] V = [kn] b = [mm] N = [kn] c = [mm] richiest ordine termine Ditt: Teleono: Fx: Ftturzione : Luogo di consegn: FRANK Itly S.r.l Cmpo Tures (BZ) Tel / Fx / Ai (VR) Tel / Fx 0 45 / ino@rnk-itly.com tecnologie per l edilizi 27

28 elemento per preti sporgenti W Dti tecnici: spessore solett = mm spessore dvnzle = mm lrghezz giunto: = 80 mm (ltre misure su richiest) A sezione A-A b B B h A prete sporgente prete iss sezione B-B c z c b Egcobox tbell con vlori secondo l UNI EN : 2005 isolmento con 80 mm polistirolo, ltre misure e mterili come p. es. ln di rocci o omgls su richiest Egcobox tipo W1 W2 W3 W4 momento di clcolo m Rd (knm/elemento) y,k = 430 kn/mm 2 spessore y,k = 500 N/mm mm 2000 mm 2500 mm mm mm Armtur 116,8 183,2 262,5 196,7 130,1 206,4 296,2 219,6 153,6 241,0 353,3 264,7 171,2 271,5 398,6 295,6 196,3 307,9 457,3 342,5 218,7 346,9 515,9 382,6 orz di tglio orizzontle V R,dH (kn/elemento) orz l tglio mmess (kn/elemento) 53,2 83,0 124,6 179,5 61,9 96,6 144,9 208,7 orz di tglio verticle V R,dH (kn/elemento) orz l tglio mmess (kn/elemento) ± 15,0 ± 15,0 ± 15,0 ± 15,0 ± 17,4 ± 17,4 ± 17,4 ± 17,4 lunghezz elemento [mm] cciio trzione 4 Ø 10 4 Ø 12 6 Ø 12 6 Ø 12 Zugstblänge rmtur contro l compressione (o. DP) 6 Ø 10 6 Ø 12 9 Ø 12 9 Ø 12 rmtur contro le orze l tglio 4 Ø 8 4 Ø 10 6 Ø 10 6 Ø 12 rmtur orizzontle contro le orze l tglio 2 x 2 Ø 6 2 x 2 Ø 6 2 x 2 Ø 6 2 x 2 Ø 6 lrghezz elemento vribile: b = mm * tipo di clcestruzzo C20/25, c = 50 mm (Feb44K, BSt 500 NR) 28

29 elemento per preti sporgenti W modulo cmpione Dti tecnici e tbelle di clcolo per rccordi termoisolnti per muri A sezione A-A b lrghezz giunto: = 80 mm ltre misure su richiest B B h A prete sporgente prete iss sezione B-B c b c Chiedimo di indicre le misure e i vlori richiesti: M = [knm] h = [mm] V = [kn] b = [mm] N = [kn] c = [mm] richiest ordine termine Ditt: Teleono: Fx: Ftturzione : Luogo di consegn: FRANK Itly S.r.l Cmpo Tures (BZ) Tel / Fx / Ai (VR) Tel / Fx 0 45 / ino@rnk-itly.com tecnologie per l edilizi 29

30 soprelevzione dell solett Con sblzi di dimensioni elevte si rccomnd un soprelevzione dell solett. Per semplii cre il clcolo delle deormzioni dell struttur dovuto l rccordo termoisolnte bbimo elborto le seguenti tbelle e ormule: L deormzione viene clcolt in millimetri. Soprelevzione Egcobox tipo Mez1-D Mez2-D Mez3-D Mez4-D Mez5-D Mez6-D Mez7-D Mez8-D Mez9-D Spessore solett 160 mm 1,31 0,95 0,68 0,59 0,56 0,48 0,42 0,34 0, mm 1,06 0,76 0,54 0,46 0,44 0,37 0,33 0,27 0, mm 0,87 0,62 0,43 0,37 0,35 0,30 0,26 0,22 0, mm 0,73 0,52 0,36 0,31 0,29 0,25 0,22 0,18 0, mm 0,62 0,44 0,30 0,26 0,24 0,21 0,18 0,15 0, mm 0,53 0,37 0,26 0,22 0,21 0,18 0,15 0,13 0, mm 0,46 0,32 0,22 0,19 0,18 0,15 0,13 0,11 0, mm 0,40 0,28 0,19 0,17 0,16 0,13 0,12 0,10 0, mm 0,36 0,25 0,17 0,14 0,14 0,12 0,10 0,08 0, mm 0,32 0,22 0,15 0,13 0,12 0,10 0,09 0,07 0,07 Fttore di soprelevzione k [1/kN] Clcolo dell l essione [mm] dell rccordo termoisolnte dovuto l momento esistente M vorh. Soprelevzione Ü [mm] = M vorh. x ttore di soprelevzione k x lunghezz del brccio sblzo [m] Fttore di soprelevzione ttore di soprelevzione k in [1/kN] 1,60 1,40 1,20 Mez1-D Mez6-D Mez2-D Mez7-D Mez3-D Mez8-D Mez4-D Mez9-D Mez5-D 1,00 0,80 0,60 0,40 0,20 0, spessore solett in d [mm] 30

31 istruzioni di montggio Come rmtur d ccoppimento può essere impiegt un rete elettrosldt o un rmtur trdizionle. Il sovrpposizionmento dell cciio è d rispettre l s. È consiglito proseguire l rmtur degli elementi. ccoppimento con rmtur rete elettrosldt oppure ccoppimento con rmtur normle Per le prti i nli deve essere previsto un cordolo secondo l norm UNI EN : 2005 (EC2). Nel giunto isolnte sono d prevedere lmeno ste ds 6 mm, s 250 mm, e due erri longitudinli ds 8 mm. solett prebbrict Distnz dei giunti di diltzione [m] Egcobox-tipo Mez1-D Mez2-D Mez3-D Mez4-D Mez5-D Mez6-D Mez7-D Mez8-D Mez9-D spessore del giunto isolnte 60 mm 7,8 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 80 mm 13,0 7,0 7,0 7,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 distnz giunto giunto di diltzione tecnologie per l edilizi 31

32 istruzioni di montggio Pos prte blcone prte solett Attenzione l posizionmento giusto dell elemento. Gli elementi sono mrcti con un recci. ste min. ø 6-25 ste min. ø 6-25 (solo per posizionmento indiretto) erro d'rmtur blcone erro d'rmtur solett cordolo min. 2 ø 8 cordolo min. 2 ø 8 Accoppimento con rmtur trdizionle Posre gli elementi prim dell rmtur, posizionrli e ccoppirli con il erro. erro d rmtur Accoppimento con rmtur rete elettrosldt Posre gli elementi dopo l pos dell rete. prte blcone ste min. ø 6-25 ste min. ø 6-25 (solo per posizionmento indiretto) prte solett rmtur di rete elettrosldt rmtur di rete elettrosldt cordolo min. 2 ø 8 cordolo min. 2 ø 8 rmtur di rete elettrosldt 32

33 istruzioni di montggio Soprelevzione solett sblzo L deormzione sul bordo isolnte può essere clcolt con l iuto del digrmm e dell tbell pg. 30. Rigurdnte l deormzione dell plte come il tensionmento d cciio ed il ritiro del cemento è d prevedere (per sporgenze d 1,5 2 m) un umento di spessore di c mm. Elementi di compenszione Tutti gli elementi hnno un dimensione come in tbell. Nell pos è consiglibile inizire con gli elementi d ngolo (tli non possono essere tgliti). Di seguito possono essere posti tutti gli elementi stndrd, che possono essere poi tgliti misur. Giunti di diltzione Se d prte del cntiere non sono previsti giunti di diltzione, questi possono essere clcolti con gli elementi di cui ll tbell di pg. 31. Inormzione tecnic I nostri ingegneri possono elborre un soluzione ottimle. L elborzione e il disegno con indiczione di portt sono grtuiti. Elementi specili In collborzione con il nostro ui cio tecnico si possono produrre elementi specili secondo le Vostre indiczioni: spessore ed ltezz dell elemento isolnte mterile isolnte divisione e dimetro dell rmtur ltezz sttic lunghezz elemento orme specili ecc. tecnologie per l edilizi 33

34 Soluzioni deinitive orientte l cliente Le opere edili sono d sempre i simboli del loro tempo. Architetti e progettisti pssti hnno messo tutte le loro visioni e i loro messggi in costruzioni scinnti. Queste costruzioni, che llo stesso tempo dovevno combinre vlori d uso, ttibilità tecnic, ottic ttrttiv e costi clcolbili e rispettre gli stndrd degli spetti di sicurezz. Tutto questo ù solmente possibile con soluzioni specili e innovtive orientte i desideri e lle richieste del cliente. Dl giorno dell ondzione dell FRANK Itly Srl. sviluppimo soluzioni per problemi posti di nostri clienti. Noi bbimo il spere, l esperienz, l produzione nonché l possibilità di nlizzre i problemi con i nostri clienti e di orire loro un soluzione degut. Indierente, se si prl di ermgetto Stremorm, nche in combinzione con sistemi di impermebilizzzione o in combinzione ll Egcodorn o se si prl di un soluzione individule con i csseri specili Frtec, che vengono d noi prodotti in tempi brevi e secondo i disegni del cliente, o se prlimo di Egcobox, Stbox, Coupler. Simo il vostro prtner dll progettzione ll esecuzione. 34

35 FRANK Itly tecnologie per l edilizi Frnk Itly Srl. I Tecnologie per l edilizi Zon Industrile Molini, 6 I Cmpo Tures (BZ) Tel / Fx / ino@rnk-itly.com Frnk Itly Srl. I Tecnologie per l edilizi Vi Monte Bldo, 34 I Ai (VR) Tel / Fx / ino@rnk-itly.com tecnologie per l edilizi 35

36 Progrmm Distnzitori Distnzitori U-Korb Coupler Fibrocemento Tubolri Distnzitore Ferri di ripres Stbox Connettore Egcobox Giunto di Sctole di ripres Egcodorn Isolmento termico diltzione (cs clim) Giunto plte / Giunto Giunto con Giunto con prete Fermgetto tubo d iniezione lmier Sede / Cmpo Tures Tubi pssnti Fermgetto Tubbox Zemdrin tenut stgn termico NOEplst (cs clim) Trennit Csseri perdere Chiodi Proili Jordhl Chiodi TITAN pnnelli ntipunzonmento utoperornti Ischebeck Frnk ITALY S.r.l. Vi Monte Bldo 34 I Ai (VR) Tel. +39 / Fx +39 / Frnk ITALY S.r.l. Zon Industrile Molini 6 I Cmpo Tures (BZ) Tel. +39 / Fx +39 / E-mil: ino@rnk-itly.com /2 - I - 09/07 L ditt Frnk Itly S.r.l. non risponde per errori di trduzione o di stmp

37 egcobox isolmento termico

38 Frnk Itly S.r.l. I tecnologie per l edilizi Zon Industrile Molini Cmpo Tures (BZ) Tel / Fx / Vi Monte Bldo Ai (VR) Tel / Fx 0 45 / ino@rnk-itly.com 2

39 tipi di rccordi pgin prodotto tipo elemento spessore solett impiego 12 Egcobox A-P elemento per solette sblzo che trsmette l orz l tglio e momento 14 Egcobox A-P-G elemento con ppoggio reggispint che trsmette orze l tglio e momento 16 Egcobox A-PV elemento che trsmette solo orz l tglio cm cm cm 18 Egcobox A-PV-K elemento corto per orz l tglio cm 19 Egcobox A-P-Eck rccordo termoisolnte per ngoli cm 20 Egcobox A-P± elemento per crichi dinmici (orz l tglio e momento negtivo e positivo) cm 21 Egcobox A-PV± elemento per crichi dinmici negtivi e positivi, solo orz l tglio cm 22 Egcobox A-PV-K± elemento corto per crichi dinmici, solo orz l tglio cm 23 Egcobox A-A elemento per ttico cm 24 Egcobox A-O elemento per mensole sblzo cm 25 Egcobox A-F elemento per dvnzli cm 26 Egcobox A-S elemento per orze l tglio elevte cm 27 Egcobox A-W elemento per preti sporgenti tecnologie per l edilizi 3

40 rccordo termoisolnte Nell rchitettur modern le solette sblzo sono un dettglio usto spesso. Per evitre i ponti termici oggi si usno rccordi termoisolnti. Questi sistemi di rccordi, certii cti dll Istituto Tedesco per Costruzioni, permettono l ggncio in modo stticmente corretto degli elementi sporgenti dll edii cio. Il rccordo grntisce un buon isolmento termico ed custico trmite l presenz di uno strto di ln minerle con uno spessore che vri tr 6 e 12 cm. In esso vengono ini lti i erri per cemento rmto che provvedono ll tenut sttic necessri. In questo modo l elemento strutturle completo viene unito con l edii cio. Questo sistem di rccordo per solette sblzo Egcobox è omologto dl L prticolrità del sistem Egcobox è l rmtur pssnte priv di giunti di sldtur. L re dove il erro per cemento rmto deve essere protetto contro l corrosione, viene coperto d un tubo in cciio inossidbile. Tr il erro d rmtur e il tubo inox c è un riempimento in resin epossidic. Vntggi in conronto d ltri sistemi: Le crtteristiche dei mterili dell rmtur tr gli elementi strutturli rimngono invrite. Riduzione dell deormzione verticle dell solett sblzo Con l usilio di un modello tridimensionle per l visulizzzione dell dispersione termic ttrverso le strutture dell edii cio, vengono evidenziti in modo relistico i vntggi del sistem Egcobox. Viene provto che il sistem rispett tutte le norme del regolmento di risprmio energetico. Un grnde vntggio del sistem Egcobox st nell su l essibilità. Al di là degli elementi stndrd bbimo l possibilità di dttre individulmente l Egcobox costruzioni già progettte elementi specili per ogni esigenz. Egcobox elementi per qusi tutti i tipi di elementi sporgenti: Egcobox A-P e A-PV per blconi Egcobox W per muri Egcobox A e F per ttici Sistemi specili: Egcobox per blconi tondi Egcobox per blconi digonli Egcobox per mensole 4

41 rccordo termoisolnte individule Il sistem tglio termico per blconi e sporgenze è l ccoppimento idele dl punto di vist sttico e l isolmento ottimle. L Egcobox è il risultto di un lung esperienz in questo settore. L elemento termoisolnte è composto d cciio con protezione in cciio INOX e resistenz l uoco clsse F90. Grzie ll combinzione di mterili diversi viene ottenuto un sistem ortemente termoisolnte con rmtur pssnte. Il sistem Egcobox si qulii c grzie ll su semplice e rzionle costruzione. tecnologie per l edilizi technologien ür die buindustrie tecnologie per l edilizi 5

42 descrizione prodotto Qulità dell cciio d rmtur Il erro d rmtur impiegto è un cciio per cemento rmto tipo BSt 550 S. L rmtur pssnte (protett d un tubo di cciio inossidbile in corrispondenz dell isolmento) grntisce che le crtteristiche dei mterili d rmtur tr gli elementi strutturli rimngno invriti. Inoltre riduce l deormzione verticle dell solett sblzo. Protezione contro l corrosione 1 strto protettivo: Un tubo in cciio inossidbile protegge l resin iniettt d lesioni meccniche. Grzie ll percentule lt di molibdeno l cciio è nche molto resistente contro genti chimici ggressivi. 2 strto protettivo: L protezione contro l corrosione dell rmtur viene grntit dll resin epossidic iniettt con pressione. Quest costruzione tipo sndwich brevettt grntisce un ottim protezione contro l corrosione nel giunto per l cciio d rmtur BSt 500 S. rmtur pssnte rmtur pssnte tubo in cciio inossidbile erro d rmtur BSt 550 S tubo in cciio inossidbile come protezione contro l corrosione 2 mm di resin epossidic bicomponente iniettt come protezione nticorrosiv resin epossidic erro per cemento rmto 6

43 termoisolmento Il corpo termoisolnte è relizzto in polistirolo rigido. Alterntive sono possibili su richiest. (vedi tbell sotto) L prte superiore e quell ineriore del corpo termoisolnte sono protette d un rivestimento in plstic per evitre dnni durnte l se di montggio. esterno rmtur BST 500 S Boccol in cciio INOX come rivestimento isolzione interno reggispint rmtur per orz l tglio in cciio inossidbile Acciio incollto con resin epossidic Boccol in cciio INOX come rivestimento Mterile isolnte esterno interno Appoggio reggispint in ibrocemento Cuscino d ppoggio che permette un movimento orizzontle Assortimento mterile isolnte: mterile spessore conducibilità termic polistirolo rigido 5-12 cm 0,035 W/mk stndrd ln minerle 5-12 cm 0,040 W/mk opzionle styroom 5-12 cm 0,036 W/mk opzionle omgls 5-12 cm 0,040 W/mk opzionle tecnologie per l edilizi 7

44 ponti termici Ponti termici -5 C blcone +20 C solett Un ponte termico è un punto esterno di un costruzione che present l ussi termici più rpidi rispetto lle prti circostnti. Tipici esempi di ponti termici sono i blconi e tutte le prti costruttive sporgenti che risultno isolte in modo inpproprito. Eetti dei ponti termici:. cemento rmto continuo senz isolmento termico Pericolo di ormzione di condens Dispersione di clore, consumo energetico piu lto Origine di dnni ll edii cio Pericolo di ormzione di condens e di seguito l ormzione di mue -5 C blcone Egcobox b. con rccordo termoisolnte Egcobox +20 C solett Il costo dell energi e l tempo stesso il rispetto dell mbiente rendono indispensbile ridurre i consumi e gli scrichi inquinnti. L isolmento termico ed custico si trduce quindi, tutti gli eetti, nell conquist immedit di mggior comort d godersi nell propri cs. Un esempio tipico per l perdit di clore è rppresentto di ponti termici, cioè quelle prti di un struttur bittiv che presentno uno squilibrio termico identii cbile in corrispondenz dei pilstri, delle corree, delle trvi orizzontti e, soprttutto, negli ngoli. Tli ponti termici devono essere evitti per diverse rgioni. Il coei ciente U locle è più elevto che ltrove, e quindi il l usso di clore è mggiore. Ciò ument l necessità di riscldmento. Inoltre l tempertur superi cile intern, nelle zone dove sono presenti i ponti termici, é minore che nell prete pien. In queste zone l tempertur può cilmente essere l di sotto del punto di rugid, provocndo un condenszione superi cile del vpor d cqu e quindi ormzione di mcchie di umidità dove possono prolierre le mue. 8

45 digrmm di clore L Egcobox risolve il problem del ponte termico Un solett sblzo progettt in mnier convenzionle con un getto continuo port ponti termici geometrici e costruttivi: I ponti termici geometrici sono quelli presenti in corrispondenz di vrizioni di direzione delle prti costruttive, d esempio ngoli, elementi ggettnti ecc. I ponti termici costruttivi si mniestno nei punti in cui mterili d lt conducibilità termic penetrno in un elemento strutturle esterno che presenti un mggiore coibentzione. È il cso di blconi sporgenti in clcestruzzo privi di isolmento, di rchitrvi coibentti poco o per niente, di pilstri in cemento rmto che ttrversno l murtur perimetrle ecc. In questo cso l Egcobox è l soluzione idele. Con un rmtur per cemento rmto che provvede ll tenut sttic e un isolmento termico con un spessore di 80 mm iut evitre i ponti termici costruttivi gi nell se di progettzione. [ ] sttic sezione isometri tecnologie per l edilizi 9

46 pinte di ppliczioni tipiche Egcobox A-P tglio Egcobox A-PV tglio Egcobox A-P pint Egcobox A-PV pint esempio: blcone sblzo termoisolto esempio: blcone sblzo sostenuto e isolto Egcobox A-P tglio Egcobox A-PV pint esempio: spessore solett e blcone diverso esempio: blcone ppoggito 3 lti 10

47 pinte di ppliczioni tipiche Egcobox A-P-Eck pint Egcobox A-PV-± pint Angolo di blcone costruito di due elementi specili Blcone con crico l tglio vribile Egcobox A-P-Eck pint Egcobox A-S pint Con due elementi specili tutti i tipi di ngoli sono ttibili Solett di blcone con trvi Egcobox elementi specili per esigenze speciiche Egcobox elementi specili tondi pint Egcobox elementi specili digonli pint Elemento con isolmento dttto l rggio Elemento con erri prlleli ll rmtur tecnologie per l edilizi 11

48 rccordo termoisolnte A-P Dti tecnici: spessore solett: h = mm lrghezz giunto: = 80 mm ltre misure su richiest blcone solett c z c h 1000 t/2 t t t t t/2 Egcobox tbell con vlori secondo l ÖNORM B 4700 Isolmento con 80 mm polistirolo, ltre misure e mterili come p. es. ln di rocci o omgls su richiest Egcobox tipo spessore 160 mm 170 mm 180 mm 190 mm 200 mm 210 mm 220 mm 230 mm 240 mm 250 mm 160 i no 250 mm Armtur A-P1 A-P2 A-P3 A-P4 A-P5 A-P6 A-P7 A-P8 A-P9 A-P10 A-P11 A-P12 A-P13 momento di clcolo m R,d (knm/m) (mmissibile momento knm/m)* 9,9 13,9 15,9 18,2 22,7 27,2 31,8 38,7 45,4 52,4 56,8 63,3 72,6 7,1 9,9 11,4 13,0 16,2 19,4 22,7 27,6 32,4 37,4 40,6 45,2 51,9 11,0 15,5 17,7 20,3 25,4 30,5 35,6 43,3 50,8 58,7 63,6 70,7 81,3 7,9 11,1 12,6 14,5 18,1 21,8 25,4 30,9 36,3 41,9 45,4 50,5 58,1 12,1 17,0 19,4 22,5 28,1 33,7 39,4 47,9 56,2 65,0 70,5 78,0 89,9 8,6 12,1 13,9 16,1 20,1 24,1 28,1 34,2 40,1 46,4 50,4 55,7 64,2 13,2 18,5 21,2 24,7 30,8 37,0 43,1 52,5 61,6 71,3 77,3 85,4 98,6 9,4 13,2 15,1 17,6 22,0 26,4 30,8 37,5 44,0 50,9 55,2 61,0 70,4 14,3 20,1 22,9 26,8 33,5 40,2 46,9 57,1 67,0 77,6 84,1 92,8 107,2 10,2 14,4 16,4 19,1 23,9 28,7 33,5 40,8 47,9 55,4 60,1 66,3 76,6 15,4 21,6 24,7 29,0 36,2 43,5 50,7 61,7 72,4 83,9 91,0 100,1 115,9 11,0 15,4 17,6 20,7 25,9 31,1 36,2 44,1 51,7 59,9 65,0 71,5 82,8 16,5 23,1 26,4 31,1 38,9 46,7 54,5 66,3 77,8 90,2 97,8 107,5 124,5 11,8 16,5 18,9 22,2 27,8 33,4 38,9 47,4 55,6 64,4 69,9 76,8 88,9 17,6 24,7 28,2 33,3 41,6 50,0 58,3 71,0 83,3 96,5 104,7 114,8 133,2 12,6 17,6 20,1 23,8 29,7 35,7 41,6 50,7 59,5 68,9 74,8 82,0 95,1 18,7 26,2 29,9 35,5 44,3 53,2 62,1 75,6 88,7 102,8 111,5 122,2 141,8 13,4 18,7 21,4 25,4 31,6 38,0 44,4 54,0 63,4 73,4 79,6 87,3 101,3 19,8 27,7 31,7 37,6 47,0 56,4 65,8 80,2 94,1 109,1 118,3 129,6 150,5 14,1 19,8 22,6 26,9 33,6 40,3 47,0 57,3 67,2 77,9 84,5 92,6 107,5 orz di tglio v R,d (kn/m) (mmissibile orz di tglio kn/m)* 34,8 34,8 34,8 34,8 43,5 43,5 61,9 61,9 61,9 77,4 77,4 77,4 77,4 24,9 24,9 24,9 24,9 31,1 31,1 44,2 44,2 44,2 55,3 55,3 55,3 55,3 Rinorzi dell orz di tglio richiest per tutti gli elementi Egcobox Egcobox tipo A-P1 A-P2 A-P3 A-P4 A-P5 A-P6 A-P7 A-P8 A-P9 A-P10 A-P11 A-P12 A-P13 lunghezz elemento [mm] cciio trzione 5 ø 8 7 ø 8 8 ø 8 4 ø 12 5 ø 12 6 ø 12 7 ø 12 9 ø ø 12 9 ø ø ø 14 9 ø 16 lunghezz rmtur [mm] cciio compressione 4 ø 10 4 ø 12 5 ø 12 4 ø 14 5 ø 14 5 ø 16 5 ø 16 6 ø 16 8 ø 16 9 ø ø ø 14 ** 9 ø 16 ** cciio orz di tglio 4 ø 6 4 ø 6 4 ø 6 4 ø 6 5 ø 6 5 ø 6 4 ø 8 4 ø 8 4 ø 8 5 ø 8 5 ø 8 5 ø 8 5 ø 8 * tipo di clcestruzzo C25/30, c = 3.0 cm, = 1.40, = 8 cm * vlori con ttore di sicurezz di 1,40 ** senz pistr d`cciio come reggispint 12

49 rccordo termoisolnte A-P Esempio d impiego 1 prpetto P = 0,5 kn/m solett sporgente con rmtur secondo i clcoli rmtur solett secondo il clcolo sttico 22 8 L = 2,20 1 Crichi secondo ÖNORM EN : peso proprio clcestruzzo 0,22 m x 25 kn/m 3 = 5,50 kn/m 2 pvimento (spessore 5 cm) 0,05 m x 20 kn/m 3 = 1,00 kn/m 2 crico mobile = 4,00 kn/m 2 = 10,50 kn/m 2 peso proprio del prpetto = 0,5 kn/m momento e orz di tglio in sezione 1-1: m = 10,50 kn/m2 x 2,2 2 m ,5 kn/m x 2,2 m = 26,51 knm/m q = 10,50 kn/m 2 x 2,2 m + 0,5 kn/m = 23,60 kn/m Scelt dell elemento per spessore solett d = 22 cm Tipo scelto: A-P5 d = 22 cm M mm. = 27,8 knm/m Q mm. = 31,1 kn/m Clcolo del ttore di vntggio in mm secondo l tbell pg. 28 per c. 50 % crico mobile 0,5 x 4,00 kn/m 50 % di M P = 2 x 2,2 2 m 2 = 4,84 knm/m 2 soprelevzione per A-P5 d = 22 cm come d tbell pg. 28; k = 0,23 = (29,3 knm/m 0,5 x 1,00 m 6,1 knm/m) x 0,23 x 2,2 m = 11 mm tecnologie per l edilizi 13

50 rccordo termoisolnte A-P-G Dti tecnici spessore solett: h = mm c lrghezz giunto: = 80 mm z h ltre misure su richiest blcone solett t/2 l = 1000 t t t t/2 c Egcobox tbell con vlori secondo l ÖNORM B 4700 Isolmento con 80 mm polistirolo, ltre misure e mterili come p. es. ln di rocci o omgls su richiest Egcobox tipo spessore 160 mm 170 mm 180 mm 190 mm 200 mm 210 mm 220 mm 230 mm 240 mm 250 mm A-P1-G A-P2-G A-P3-G A-P4-G A-P5-G momento di clcolo m R,d (knm/m) (mmissibile momento kn/m)* 9,1 12,7 16,3 20,7 24,1 6,5 9,1 11,6 14,8 17,2 10,2 14,2 18,3 23,2 27,1 7,3 10,1 13,1 16,6 19,4 11,3 15,8 20,3 25,8 30,0 8,1 11,3 14,5 18,4 21,4 12,4 17,3 22,2 28,3 33,0 8,9 12,4 15,9 20,2 23,6 13,5 18,8 24,2 30,9 36,0 9,6 13,4 17,3 22,1 25,7 14,6 20,4 26,2 33,4 39,0 10,4 14,6 18,7 23,9 27,9 15,6 21,9 28,2 36,0 41,9 11,1 15,6 20,1 25,7 29,9 16,7 23,4 30,1 38,5 44,9 11,9 16,7 21,5 27,5 32,1 17,8 25,0 32,1 41,1 47,9 12,7 17,9 22,9 29,4 34,2 18,9 26,5 34,1 43,6 50,9 13,5 18,9 24,4 31,1 36,4 orz di tglio v R,d (kn/m) 160 i no 250 mm Armtur 34,8 34,8 34,8 34,8 43,5 24,9 24,9 24,9 24,9 31,1 Rinorzi dell orz di tglio richiest per tutti gli elementi Egcobox Egcobox tipo A-P1-G A-P2-G A-P3-G A-P4-G A-P5-G lunghezz elemento [mm] cciio trzione 5 ø 8 7 ø 8 9 ø 8 5 ø 12 6 ø 12 lunghezz rmtur [mm] ppogio reggispint cciio orz di tglio 4 ø 6 4 ø 6 4 ø 6 4 ø 6 5 ø 6 * tipo di clcestruzzo C25/30, c = 3.0 cm, = 1.40, = 8 cm * vlori con ttore di sicurezz di 1,40 14

51 rccordo termoisolnte A-P-G Esempio d impiego 1 prpetto P= 0,5 kn7m solett sporgente con rmtur secondo i clcoli rmtur solett secondo il clcolo sttico 18 8 L= Crichi secondo ÖNORM EN : peso proprio clcestruzzo 0,18 m x 25 kn/m 3 = 4,50 kn/m 2 pvimento (spessore 5 cm) 0,05 m x 20 kn/m 3 = 1,00 kn/m 2 crico mobile = 4,00 kn/m 2 peso proprio del prpetto momento e orz di tglio in sezione 1-1 = 9,50 kn/m 2 = 0,50 kn/m m = 9,50 kn/m 2 x 1,6 2 m 2 + 0,5 kn/m x 1,6 m = 12,96 knm/m 2 q = 9,50 kn/m 2 x 1,52 m + 0,5 kn/m = 14,94 kn/m Scelt dell elemento per spessore solett d = 18 cm Tipo scelto: A-P3-G d = 18 cm M mm. = 14,5 kn/m Q mm. = 24,9 kn/m tecnologie per l edilizi 15

52 Dti tecnici: c spessore solett: h = mm h z h/2 lrghezz giunto: = 80 mm ltre misure su richiest blcone t/2 t t egcobox elemento per orz l tglio A-PV c h/2 solett t/ Egcobox tbell con vlori secondo l ÖNORM B 4700 isolmento con 80 mm polistirolo, ltre misure e mterili come p. es. ln di rocci o omgls su richiest Egcobox tipo A-PV1 A-PV2 A-PV3 A-PV4 A-PV5 A-PV6 orz l tglio di clcolo v R,d (kn/m) spessore (orz l tglio mmissibile kn/m)* 160 i no 250 mm Armtur 46,4 61,9 108,3 169,1 208,7 346,7 33,1 44,2 77,4 120,8 149,1 247,6 Egcobox tipo A-PV1 A-PV2 A-PV3 A-PV4 A-PV5 A-PV6 lunghezz elemento [mm] tirnte orizzontle 2 ø 12 2 ø 12 3 ø 12 3 ø 14 4 ø 14 6 ø 14 cciio orz di tglio 3 ø 8 4 ø 8 7 ø 8 7 ø 10 6 ø ø 12 * tipo di clcestruzzo C25/30, c = 3.0 cm, = 1.40, = 8 cm * vlori con ttore di sicurezz di 1,40 16

53 elemento per orz l tglio A-PV Esempio d impiego 1 prpetto P = 0,5 kn/m solett sporgente con rmtur secondo i clcoli rmtur solett secondo il clcolo sttico 18 trve portnte 8 L = Crichi secondo ÖNORM EN : peso proprio clcestruzzo 0,18 m x 25 kn/m 3 = 4,50 kn/m 2 pvimento (spessore 5 cm) 0,05 m x 20 kn/m 3 = 1,00 kn/m 2 crico mobile = 4,00 kn/m 2 = 9,50 kn/m 2 orz di tglio in sezione 1-1: q = 9,50 kn/m 2 x 3,68 m 2 = 17,48 kn/m Scelt dell elemento per spessore solett d = 18 cm Tipo scelto: A-PV1 d = 18 cm Q mm. = 33,1 kn/m tecnologie per l edilizi 17

54 elemento corto per orz l tglio A-PV-K Dti tecnici: spessore solett: h = mm lrghezz giunto: = 80 mm ltre misure su richiest blcone t/2 400 h t t/2 c z c h/2 h/2 solett Egcobox tbell con vlori secondo l ÖNORM B 4700 isolmento con 80 mm polistirolo, ltre misure e mterili come p. es. ln di rocci o omgls su richiest Egcobox tipo A-PV1-K A-PV2-K A-PV3-K A-PV4-K A-PV5-K A-PV6-K A-PV7-K A-PV8-K orz di tglio v R,d (kn/elemento) spessore (mmissibile orz di tglio kn/elemento)* 160 i no 250 mm Armtur 17,4 30,9 46,4 77,4 72,5 139,2 104,4 208,7 12,4 22,1 33,1 56,3 51,8 99,4 74,6 149,1 Egcobox tipo A-PV1-K A-PV2-K A-PV3-K A-PV4-K A-PV5-K A-PV6-K A-PV7-K A-PV8-K lunghezz elemento [mm] tirnte orizzontle 1 ø 12 1 ø 12 2 ø 12 2 ø 12 2 ø 12 3 ø 14 2 ø 14 4 ø 14 cciio orz di tglio 2 ø 6 2 ø 8 3 ø 8 5 ø 8 3 ø 10 4 ø 12 3 ø 12 6 ø 12 * tipo di clcestruzzo C25/30, c = 3.0 cm, = 1.40, = 8 cm * vlori con ttore di sicurezz di 1,40 18

55 blcone 700 solett t blcone 700 t t egcobox rccordo termoisolnte A-P-Eck Dti tecnici spessore solett: h = mm lrghezz giunto: = 80 mm ltre misure su richiest c z2 c2 c z1 c1 h t t/2 solett Egcobox tbell con vlori secondo l ÖNORM B 4700 isolmento con 80 mm polistirolo, ltre misure e mterili come p. es. ln di rocci o omgls su richiest Egcobox tipo spessore 160 mm 170 mm 180 mm 190 mm 200 mm 210 mm 220 mm 230 mm 240 mm 250 mm mm Armtur A-P2-Eck A-P3-Eck A-P5-Eck Momento di clcolo m R,d in knm/prte Momento mmissibile knm/prte ,0 25,9 39,2 9,3 18,5 28,0 14,7 29,4 44,3 10,5 21,0 31,6 16,4 32,9 49,5 11,7 23,5 35,4 18,0 36,4 54,6 12,9 26,0 39,0 19,7 40,0 59,8 14,1 28,6 42,7 21,3 43,5 64,9 15,2 31,1 46,4 23,0 47,0 70,1 16,4 33,6 50,1 24,6 50,5 75,2 17,6 36,1 53,7 26,3 54,0 80,4 18,8 38,6 57,4 Forz l tglio di clcolo v R,d in kn/prte Forz l tglio mmissibile kn/prte 46,4 96,6 96,6 33,1 69,0 69,0 Egcobox tipo A-P2-Eck A-P3-Eck A-P5-Eck lunghezz elemento [mm] 2 x x x 620 cciio trzione 2 x 4 ø 12 2 x 7 ø 12 2 x 7 ø 14 lunghezz rmtur [mm] cciio compressione 2 x 4 ø 12 Con pistr d cciio come reggispint 2 x 5 ø 16 Con pistr d cciio come reggispint 2 x 7 ø 14 Senz pistr d cciio come reggispint cciio orz di tglio 2 x 3 ø 8 2 x 4 ø 10 2 x 4 ø 10 Attenzione: Per il clcolo del momento vle sempre il brccio di lev interno piu piccolo dell solett o del dvnzle * tipo di clcestruzzo C25/30, c = 3,0 (5,0) cm Rinorzi per l orz l tglio sono disponibili per tutti tipi di Egcobox. * vlori con ttore di sicurezz di 1,40 tecnologie per l edilizi 19

56 h blcone 1000 t/2 t t t t/2 c t t t t t egcobox rccordo termoisolnte A-P± Dti tecnici: spessore solett: h = mm lrghezz giunto: = 80 mm ltre misure su richiest per crichi dinmici (momento e orz l tglio) z c solett Egcobox tbell con vlori secondo l ÖNORM B 4700 isolmento con 80 mm polistirolo, ltre misure e mterili come p. es. ln di rocci o omgls su richiest Egcobox tipo spessore 160 mm 170 mm 180 mm 190 mm 200 mm 210 mm 220 mm 230 mm 240 mm 250 mm 160 i no 250 mm A-P1+/- A-P2+/- A-P3+/- A-P4+/- A-P5+/- momento di clcolo +/- m R,d (knm/m) (mmissibile momento knm/m)* +/- 28,5 +/- 42,8 +/- 23,8 +/- 38,0 +/- 57,0 +/- 20,4 +/- 30,5 +/- 17,0 +/- 27,1 +/- 40,7 +/- 31,7 +/- 47,6 +/- 26,5 +/- 42,3 +/- 63,6 +/- 22,7 +/- 34,0 +/- 18,9 +/- 30,2 +/- 45,4 +/- 35,0 +/- 52,5 +/- 29,2 +/- 46,6 +/- 70,2 +/- 25,0 +/- 37,5 +/- 20,8 +/- 33,3 +/- 50,2 +/- 38,2 +/- 57,3 +/- 31,9 +/- 51,0 +/- 76,9 +/- 27,3 +/- 40,9 +/- 22,8 +/- 36,4 +/- 54,9 +/- 41,5 +/- 62,2 +/- 34,6 +/- 55,3 +/- 83,5 +/- 29,6 +/- 44,4 +/- 24,7 +/- 39,5 +/- 59,6 +/- 44,7 +/- 67,0 +/- 37,3 +/- 59,6 +/- 90,1 +/- 31,9 +/- 47,9 +/- 26,6 +/- 42,6 +/- 64,4 +/- 47,9 +/- 71,9 +/- 40,0 +/- 63,9 +/- 96,7 +/- 34,2 +/- 51,4 +/- 28,5 +/- 45,7 +/- 69,1 +/- 51,2 +/- 76,8 +/- 42,7 +/- 68,2 +/- 103,3 +/- 36,6 +/- 54,8 +/- 30,5 +/- 48,7 +/- 73,8 +/- 54,4 +/- 81,6 +/- 45,4 +/- 72,6 +/- 110,0 +/- 38,9 +/- 58,3 +/- 32,4 +/- 51,8 +/- 78,6 +/- 57,7 +/- 86,5 +/- 48,1 +/- 76,9 +/- 116,6 +/- 41,2 +/- 61,8 +/- 34,3 +/- 54,9 +/- 83,3 orz di tglio +/- v R,d (kn/m) (mmissibile orz di tglio kn/m)* +/- 52,2 +/- 52,2 +/- 92,8 +/- 92,8 +/- 108,3 +/- 37,3 +/- 37,3 +/- 66,3 +/- 66,3 +/- 77,4 Armtur elementi stndrd elementi con rinorzo dell orz di tglio Egcobox tipo A-P1+/- A-P2+/- A-P3+/- A-P4+/- A-P5+/- lunghezz elemento [mm] cciio trzione 6 Ø 12 9 Ø 12 5 Ø 12 8 Ø 12 9 Ø 14 lunghezz rmtur [mm] cciio compressione 6 Ø 12 9 Ø 12 5 Ø 12 8 Ø 12 9 Ø 14 cciio orz di tglio 2 x 6 Ø 6 2 x 6 Ø 6 2 x 6 Ø 8 2 x 6 Ø 8 2 x 7 Ø 8 * tipo di clcestruzzo C25/30, c = 3.0 cm, = 1.40, = 8 cm 20

57 elemento per orz l tglio A-PV± Dti tecnici: spessore solett: h = mm per crichi dinmici (orz l tglio) lrghezz giunto: = 80 mm ltre misure su richiest h c z blcone t/ t t/2 c h/2 h/2 solett Egcobox tbell con vlori secondo l ÖNORM B 4700 isolmento con 80 mm polistirolo, ltre misure e mterili come p. es. ln di rocci o omgls su richiest Egcobox tipo A-PV1 +/- A-PV2 +/- A-PV3 +/- A-PV4 +/- A-PV5 +/- A-PV6 +/- orz di tglio +/- v R,d (kn/m) spessore (mmissibile orz di tglio kn/elemento)* 160 i no 250 mm Armtur +/- 46,4 +/- 61,9 +/- 108,3 +/- 169,1 +/- 208,7 +/- 346,7 +/- 33,1 +/- 44,2 +/- 77,4 +/- 120,8 +/- 149,1 +/- 247,6 Possono essere trsmesse orze l tglio positive o negtive. Egcobox tipo A-PV1 +/- A-PV2 +/- A-PV3 +/- A-PV4 +/- A-PV5 +/- A-PV6 +/- lunghezz elemento [mm] tirnte orizzontle 2 ø 12 2 ø 12 3 ø 12 3 ø 14 3 ø 14 5 ø 14 cciio orz di tglio 2 x 3 ø 8 2 x 4 ø 8 2 x 7 ø 8 2 x 7 ø 10 2 x 6 ø 12 2 x 10 ø 12 * tipo di clcestruzzo C25/30, c = 3.0 cm, = 1.40, = 8 cm tecnologie per l edilizi 21

58 elemento corto per orz l tglio A-PV-K± Dti tecnici: spessore solett: h = mm lrghezz giunto: = 80 mm ltre misure su richiest h blcone 400 t/2 t t/2 c z c h/2 h/2 solett Egcobox tbell con vlori secondo l ÖNORM B 4700 isolmento con 80 mm polistirolo, ltre misure e mterili come p. es. ln di rocci o omgls su richiest Egcobox tipo A-PV1-K +/- A-PV2-K +/- A-PV3-K +/- A-PV4-K +/- A-PV5-K +/- A-PV6-K +/- A-PV7-K +/- A-PV8-K +/- orz di tglio +/- v R,d (kn/elemento) spessore (mmissibile orz di tglio kn/elemento)* 160 i no 250 mm Armtur +/- 17,4 +/- 30,9 +/- 46,4 +/- 77,4 +/- 72,5 +/- 139,2 +/- 104,4 +/- 208,7 +/- 12,4 +/- 22,1 +/- 33,1 +/- 55,3 +/- 51,8 +/- 99,4 +/- 74,6 +/- 149,1 Possono essere trsmesse orze l tglio positive o negtive. Egcobox tipo A-PV1-K +/- A-PV2-K +/- A-PV3-K +/- A-PV4-K +/- A-PV5-K +/- A-PV6-K +/- A-PV7-K +/- A-PV8-K +/- lunghezz elemento [mm] tirnte orizzontle 1 ø 12 1 ø 12 2 ø 12 2 ø 12 2 ø 12 3 ø 12 2 ø 12 3 ø 14 cciio orz di tglio 2 x 2 ø 6 2 x 2 ø 8 2 x 3 ø 8 2 x 5 ø 8 2 x 3 ø 10 2 x 4 ø 12 2 x 3 ø 12 2 x 6 ø 12 * tipo di clcestruzzo C25/30, c = 3.0 cm, = 1.40, = 8 cm 22

59 elemento per ttico A-A Dti tecnici: spessore solett: h = mm spessore prpetto: B = mm c B z c t t lrghezz giunto: = 60 mm N ltre misure su richiest +/-Q prpetto +/-M b c h b solett t/2 t/2 200 Egcobox tbell con vlori secondo l ÖNORM B 4700 isolmento con 60 mm polistirolo, ltre misure e mterili come p. es. ln di rocci o omgls su richiest Egcobox tipo spessore 160 mm 170 mm 180 mm 190 mm 200 mm 210 mm 220 mm 230 mm 240 mm 250 mm mm mm A-A0 A-A1 A-A2 Armtur momento di clcolo +/- m R,d (knm/elemento) 1,3 (mmissibile momento knm/elemento)* 3,0 3,9 Egcobox tipo A-A0 A-A1 A-A2 0,9 2,1 2,8 lunghezz ,5 3,3 4,3 elemento [mm] 1,0 2,4 3,1 cciio trzione/ +/- 2 Ø 8 gnci +/- 3 Ø 8 gnci +/- 3 Ø 8 gnci 1,6 3,6 4,7 compressione 1,1 2,6 3,4 cciio orz di +/- 1 Ø 6 incrocito +/- 1 Ø 6 incrocito +/- 2 Ø 6 incrocito 1,8 3,9 5,2 tglio 1,3 2,8 3,7 1,9 4,3 5,6 1,4 3,0 4,0 2,0 4,6 6,0 * tipo di clcestruzzo C20/25, c = 3.0 cm, = 1.40, = 6 cm 1,4 3,3 4,3 2,2 4,9 6,4 Attenzione: 1,6 3,5 4,6 Per il clcolo del momento vle sempre il brccio di lev interno più 2,3 5,2 6,9 piccolo dell solett o del dvnzle. 1,6 3,7 4,9 2,5 5,6 7,3 1,8 4,0 5,2 2,6 5,9 7,7 1,9 4,2 5,5 orz di tglio +/- v R,d (kn/elemento) (mmissibile orz di tglio kn/elemento)* 5,0 5,0 5,0 3,6 3,6 3,6 orz normle n R,d (kn/elemento) (mmissibile orz normle kn/elemento)* 38,0 38,0 18,0 27,1 27,1 12,9 tecnologie per l edilizi 23

60 l egcobox elemento per mensole sblzo A-O Dti tecnici: spessore solett: h = mm Q lrghezz giunto: = 60 mm c ltre misure su richiest M H mensol z c h b t/2 t t/2 solett b Egcobox tbell con vlori secondo l ÖNORM B 4700 isolmento con 60 mm polistirolo, ltre misure e mterili come p. es. ln di rocci o omgls su richiest Egcobox tipo spessore 160 mm 170 mm 180 mm 190 mm 200 mm 210 mm 220 mm 230 mm 240 mm 250 mm mm mm A-O1 A-O2 Armtur momento di clcolo m R,d (knm/elemento) (mmissibile momento knm/elemento)* 2,6 8,5 Egcobox tipo A-O1 A-O2 1,9 6,1 lunghezz ,9 9,6 elemento [mm] 2,1 6,8 cciio trzione 3 ø 8 6 ø 8 3,3 10,6 cciio 2 ø 10 (Con pistr d cciio 5 ø 10 (Con pistr d cciio 2,3 7,6 compressione come reggispint) come reggispint) 3,6 11,7 cciio orz di 3 ø 6 3 ø 6 2,6 8,4 tglio 3,9 12,7 2,8 9,1 4,2 13,8 * tipo di clcestruzzo C20/25, c = 3.0 cm, = 1.40, = 6 cm 3,0 9,9 4,6 14,8 3,3 10,6 4,9 15,9 3,5 11,4 5,2 17,0 3,7 12,1 5,5 18,0 4,0 12,9 orz di tglio v R,d (kn/elemento) (mmissibile orz di tglio kn/elemento)* 26,1 26,1 18,6 18,6 orz orizzontle di clcolo h R,d (kn/elemento) (mmissibile orz orizzontle kn/elemento)* 26,0 26,0 18,6 18,6 24

61 elemento per dvnzli A-F Dti tecnici: B spessore solett: h = mm c z c spessore dvnzle: B 130 mm lrghezz giunto: = 60 mm ltre misure su richiest Q dvnzle H h M t/2 350 t t/2 z c c solett b Egcobox tbell con vlori secondo l ÖNORM B 4700 isolmento con 60 mm polistirolo, ltre misure e mterili come p. es. ln di rocci o omgls su richiest Egcobox tipo spessore 160 mm 170 mm 180 mm 190 mm 200 mm 210 mm 220 mm 230 mm 240 mm 250 mm mm mm A-F momento di clcolo m R,d (knm/elemento) Armtur (mmissibile momento knm/elemento)* 2,1 Egcobox tipo A-F 1,5 lunghezz elemento [mm] 350 2,4 cciio trzione 2 ø 8 1,7 cciio compressione 2 ø 8 2,6 cciio orz di tglio 2 ø 6 1,9 2,8 2,0 * tipo di clcestruzzo C20/25, c = 3.0 cm, = 1.40, = 6 cm 3,1 2,2 3,3 Attenzione: 2,4 Per il clcolo del momento vle sempre il brccio di lev interno più 3,5 piccolo dell solett o del dvnzle. 2,5 3,8 2,7 4,0 2,9 4,2 3,0 orz di tglio v R,d (kn/elemento) (mmissibile orz di tglio kn/elemento)* 10,0 7,1 orz orizzontle di clcolo h R,d (kn/elemento) (mmissibile orz orizzontle kn/elemento)* 10,5 7,5 tecnologie per l edilizi 25

62 elemento per trvi sblzo A-S modulo cmpione b mensol prete/solett iss b c c h Dti tecnici: spessore solett: h = mm lrghezz giunto: = 80 mm ltre misure su richiest Chiedimo di indicre le misure e i vlori richiesti: M = [knm] h = [mm] V = [kn] b = [mm] N = [kn] c = [mm] richiest ordine termine Ditt: Teleono: Fx: Ftturzione : Luogo di consegn: FRANK Itly S.r.l Cmpo Tures (BZ) Tel / Fx / Ai (VR) Tel / Fx 0 45 / ino@rnk-itly.com 26

63 elemento per preti sporgenti A-W modulo cmpione Dti tecnici e tbelle di clcolo per rccordi termoisolnti per muri A sezione A-A b lrghezz giunto: = 80 mm ltre misure su richiest B B h A prete sporgente prete iss sezione B-B c b c Chiedimo di indicre le misure e i vlori richiesti: M = [knm] h = [mm] V = [kn] b = [mm] N = [kn] c = [mm] richiest ordine termine Ditt: Teleono: Fx: Ftturzione : Luogo di consegn: FRANK Itly S.r.l Cmpo Tures (BZ) Tel / Fx / Ai (VR) Tel / Fx 0 45 / ino@rnk-itly.com tecnologie per l edilizi 27

64 soprelevzione dell solett A-P Con sblzi di dimensioni elevte si rccomnd un soprelevzione dell solett. Per semplii cre il clcolo delle deormzioni dell struttur dovuto l rccordo termoisolnte bbimo elborto le seguenti tbelle e ormule: L deormzione viene clcolt in millimetri. Soprelevzione Egcobox tipo A-P1 A-P2 A-P3 A-P4 A-P5 A-P6 A-P7 A-P8 A-P9 A-P10 A-P11 A-P12 A-P13 Spessore solett 160 mm 1,04 0,75 0,64 0,84 0,67 0,55 0,49 0,39 0,33 0,31 0,28 0,42 0, mm 0,84 0,61 0,52 0,67 0,54 0,44 0,39 0,31 0,27 0,24 0,22 0,34 0, mm 0,70 0,50 0,43 0,55 0,44 0,36 0,32 0,25 0,22 0,20 0,18 0,28 0, mm 0,59 0,42 0,36 0,46 0,37 0,30 0,27 0,21 0,18 0,17 0,15 0,23 0, mm 0,50 0,36 0,31 0,39 0,31 0,25 0,23 0,18 0,15 0,14 0,13 0,20 0, mm 0,43 0,31 0,26 0,33 0,27 0,22 0,19 0,15 0,13 0,12 0,11 0,17 0, mm 0,38 0,27 0,23 0,29 0,23 0,19 0,17 0,13 0,11 0,10 0,09 0,15 0, mm 0,33 0,24 0,20 0,25 0,20 0,16 0,15 0,12 0,10 0,09 0,08 0,13 0, mm 0,29 0,21 0,18 0,22 0,18 0,14 0,13 0,10 0,09 0,08 0,07 0,11 0, mm 0,26 0,19 0,16 0,20 0,16 0,13 0,11 0,09 0,08 0,07 0,06 0,10 0,10 Fttore di soprelevzione k [1/kN] Clcolo dell l essione [mm] dell rccordo termoisolnte dovuto l momento esistente M vorh Soprelevzione Ü [mm] = M vorh. x ttore di soprelevzione k x lunghezz del brccio sblzo [mm] Fttore di soprelevzione 1,60 ttore di soprelevzione k [1/kN] 1,40 1,20 1,00 0,80 0,60 0,40 0,20 A-P1 A-P4 A-P7 A-P10 A-P13 A-P2 A-P5 A-P8 A-P11 A-P3 A-P6 A-P9 A-P12 0, spessore solett d [mm] 28

65 istruzioni di montggio Come rmtur d ccoppimento può essere impiegt rete elettrosldt o rmtur trdizionle. Come sovrpposizionmento dell cciio è d rispettre l s. È consiglito proseguire l rmtur degli elementi. ccoppimento con rmtur rete elettrosldt oppure ccoppimento con rmtur normle Per le prti i nli deve essere previsto un cordolo secondo l ÖNÖRM B 4700 / , prte 6.6 Sul giunto isolnte sono d prevedere lmeno ste ds 6 mm, s 25 cm, e due erri longitudinli ds 8 mm. solett prebbrict Distnz dei giunti di diltzione Egcobox-tipo A-P1 A-P2 A-P3 A-P4 A-P5 A-P6 A-P7 A-P8 A-P9 A-P10 A-P11 A-P12 A-P13 spessore del giunto isolnte 60 mm 7,8 6,9 6,9 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 3,5 80 mm 13,0 11,3 11,3 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 6,0 6,0 6,0 5,5 distnz giunto giunto di diltzione tecnologie per l edilizi 29

66 istruzioni di montggio Pos prte blcone prte solett Attenzione l posizionmento giusto dell elemento. Gli elementi sono mrcti con un recci. ste min. ø 6-25 ste min. ø 6-25 (solo per posizionmento indiretto) erro d'rmtur blcone erro d'rmtur solett cordolo min. 2 ø 8 cordolo min. 2 ø 8 Accoppimento con rmtur trdizionle Posre gli elementi prim dell rmtur, posizionrli e ccoppirli con il erro. erro d rmtur Accoppimento con rmtur di rete elettrosldt Posre gli elementi dopo l pos dell rete. prte blcone ste min. ø 6-25 ste min. ø 6-25 (solo per posizionmento indiretto) prte solett rmtur di rete elettrosldt rmtur di rete elettrosldt cordolo min. 2 ø 8 cordolo min. 2 ø 8 rmtur di rete elettrosldt 30

67 istruzioni di montggio Soprelevzione solett sblzo L deormzione sul bordo isolnte può essere clcolt con l iuto del digrmm e dell tbell pg. 28. Rigurdnte l deormzione dell plte come il tensionmento d cciio ed il ritiro del cemento è d prevedere (per sporgenze d 1,5 2 m) un umento di spessore di c mm. Elementi di compenszione Tutti gli elementi hnno un dimensione secondo l tbell. Nell pos è consiglibile inizire con gli elementi d ngolo (tli non possono essere tgliti). Di seguito possono essere posti tutti gli elementi stndrd, che possono essere poi tgliti misur. Giunti di diltzione Se d prte del cntiere non sono previsti giunti di diltzione, questi possono essere clcolti con gli elementi di cui ll tbell di pg. 29. Inormzione tecnic I nostri ingegneri possono elborre un soluzione ottimle. L elborzione e il disegno con indiczione di portt sono grtuiti. Elementi specili In collborzione con nostro oi cio tecnico si possono produrre elementi specili secondo l Vostr indiczione: spessore ed ltezz dell elemento isolnte mterile isolnte divisione e dimetro dell rmtur ltezz sttic lunghezz elemento orme specili ecc. tecnologie per l edilizi 31