-IL VERBO AVERE- -TO HAVE (GOT)-

Transcript

1 Visitaci su: -IL VERBO AVERE- -TO HAVE (GOT)- Il verbo avere (to have oppure to have got) è un verbo irregolare ausiliario. Al presente la sua coniugazione è la seguente: ITALIANO FORMA COMPLETA FORMA CONTRATTA 1 Io ho I have (got) I ve (got) 2 Tu hai You have (got) You ve (got) 3 Egli/ella/esso/essa He/she/it has (got) He/she/it s (got) ha 1 Noi abbiamo We have (got) We ve (got) 2 Voi avete You have (got) You ve (got) 3 Essi/Esse hanno They have (got) They ve (got) Al passato, invece, la sua coniugazione è la seguente: ITALIANO FORMA COMPLETA 1 Io avevo/ebbi I had 2 Tu avevi/avesti You had 3 Egli/ella/esso/essa aveva/ebbe He/she/it had 1 Noi avevamo/avemmo We had 2 Voi avevate/aveste You had 3 Essi/Esse erano/ebbero They had Il got alla fine di have rafforza il significato del verbo. Tale got è però utilizzato solo all indicativo presente e preferibilmente nelle forme contratte, e solo quando il verbo avere significa possedere. Got non mai utilizzato nelle risposte brevi. Spesso, nel linguaggio colloquiale, può anche accadere che got prenda il posto di have/has got. Ho un libro I have (got) a book/ I got a book FORMA INTERROGATIVA: Per ottenere la forma interrogativa solitamente è necessario come di norma nei verbi ausiliari- invertire il soggetto con il verbo to have : 1 1 Have I (got)? Had I? 2 Have you (got)? Had you?

2 3 Has he/she/it (got)? Had he/she/? 1 Have we (got)? Had we? 2 Have you (got)? Had you? 3 Have they? Had they? Tuttavia, specie nell inglese americano, è possibile considerare il verbo to have come un qualsiasi verbo, e ottenere quindi la forma interrogativa aggiungendo un do/does (presente) o un did (passato) prima del soggetto, come nei verbi non ausiliari. In quel caso non si utilizza got alla fine del verbo. 1 Do I have? Did I have? 2 Do you have? Did you have? 3 Does he/she/it have? Did he/she/it have? 1 Do we have? Did we have? 2 Do you have? Did you have? 3 Do they have? Did they have? FORMA NEGATIVA: Per ottenere la forma negativa solitamente è necessario come di norma nei verbi ausiliari- inserire l avverbio negativo not dopo verbo to have : 1 I have not I haven t (got) 2 You have not You haven t (got) 3 He/she/it has not He/she/it hasn t (got) 1 We have not We haven t (got) 2 You have not You haven t (got) 3 They have not They haven t (got) 1 I had not I hadn t 2 You had not You hadn t 3 He/she/it had not He/she/it hadn t 1 We had not We hadn t 2 You had not You hadn t 3 They had not They hadn t Tuttavia, specie nell inglese americano, è possibile considerare il verbo to have come un qualsiasi verbo non ausiliare, e ottenere quindi al forma negativa aggiungendo un do not/does not (presente) oppure un did not (passato) dopo il soggetto. In quel caso non si utilizza got alla fine del verbo. 2

3 1 I do not have I don t have 2 You do not have You don t have 3 He/she/it does not have He/she/it doesn t have 1 We do not have We don t have 2 You do not have You don t have 3 They do not have They don t have 1 I did not have I didn t have 2 You did not have You didn t have 3 He/she/it did not have He/she/it didn t have 1 We did not have We didn t have 2 You did not have You didn t have 3 They did not have They didn t have FORMA INTERROGATIVA-NEGATIVA: Per ottenere la forma interrogativa-negativa (che si tralascia di riportare) è dunque necessario: 1) invertire il soggetto con il verbo sia inserire l avverbio negativo not, oppure 2) inserire un do not/does not (presente) o un did not (passato) prima del soggetto. Di preferenza si utilizzano però le forme contratte don t/doesn t o un didn t. FORME CONTRATTE: Come detto anche per il verbo essere, le forme contratte sono utilizzate nel linguaggio parlato e nello scritto informale, in quanto più veloci. Le forme contratte affermative non si usano mai, però, al termine di una frase. Nelle frasi interrogative negative è invece utilizzata quasi esclusivamente la forma contratta. P.S. Esiste anche una particolare forma di contrazione utilizzata solo nel linguaggio gergale e molto comunemente nelle canzoni. Normalmente viene considerata una forma un po rozza, da evitarsi in un linguaggio più elegante. Si tratta di Ain t. Ain t sta per haven t e hasn t, ed è utilizzato sia nelle frasi negative che nelle interrogative negative. 3

4 PARADIGMA: Il paradigma di un verbo è costituito da: Infinito past tense past participle Il paradigma del verbo to be è dunque: to have had - had Anche il verbo to have può avere una forma progressiva : I m having much fun mi sto divertendo/mi diverto molto FRASI PARTICOLARI: Il verbo to have significa in generale avere, e il suo utilizzo all interno di una frase è in generale identico all italiano. Ci sono però anche molte espressioni idiomatiche inglesi che utilizzano questo verbo. In esse il verbo to have assume il significato di prendere o fare. To have breakfast/lunch/a snack/dinner (o supper) fare colazione, pranzare, fare merenda, cenare To have a break fare una pausa To have coffee/tea/a drink/a piece of cake prendere un caffè, prendere un thè, prendere un drink (bere qualcosa), prendere una fetta di torta To have a good day Avere/passare una bella giornata To have a talk (a chat) chiacchierare, fare una chiacchierata To have a walk fare una passeggiata, camminare, fare una camminata To have a run/a swim fare una corsa, fare una nuotata To have a ride fare una cavalcata To have a rest riposarsi, fare un riposino To have a bath/shower fare il bagno, fare la doccia To have an argument/a fight discutere (avere una discussione), litigare (avere una lite) To have a look guardare, dare un occhiata E molte altre. In questi casi il verbo to have non è mai seguito dal got, e nelle frasi interrogative o negative richiede l uso del do/does / do not/does not come i verbi non ausiliari. 4

5 All imperativo, il verbo to have è poi utilizzato come augurio o come invito. ESEMPIO: Have a merry Christmas! Have a seat! TO HAVE COME VERBO SERVILE: I verbi servili sono verbi ausiliari. Il verbo avere è usato come verbo servile quando, composto con un altro verbo (solitamente al participio passato), aiuta a costruire una forma verbale. In quel caso il verbo servile è have non have got. Visitaci su: 5