Sistema antifurto. Manuale per. applicazioni evolute T2287B

Transcript

1 Bicio s.p.a. Via Messia, 8 05 Milao - Italia Call Ceter Servizio Clieti ifo.civ@bticio.it Sistema Mauale per applicazioi evolute C E R I F I E D UNI EN ISO 9000 Q U A L I Y CERIFICAZIONE DEI SISEMI QUALIÀ DELLE AZIENDE S Y S E M 87B

2 INDICE INRODUZIONE ESEMPI APPLICAIVI Esempio - Attivazioe d ua suoeria tramite IR 5 Esempio - Attivazioe d ua suoeria tramite iterfaccia cotatti 6 Esempio - Attivazioe d ua elettroserratura tramite iseritore 7 Esempio - Segalazioe di allarme seza avvisi soori 8 Esempio 5 - Chiusura dell elettrovalvola d afflusso gas 0 Esempio 6 - Attivazioe d ua segalazioe soora atipaico CONFIGURAZIONE CANALI AUSILIARI - Geeralità - Cofigurazioe iseritore - Cofiogurazioe rivelatore IR passivi fisso ed orietabile 5 - Cofigurazioe iterfaccia cotatti Cofigurazioe iterfaccia caale ausiliario Cofigurazioe attuatore a relé 0 ERMINOLOGIA SERVIZIO ECNICO CLIENI 5

3 Sistema INRODUZIONE Co la gamma di apparecchi a disposizioe è possibile realizzare impiati co applicazioi differeti a secoda di come viee cofigurato: l impiato base e l impiato evoluto. L IMPIANO ANIFURO BASE Questo tipo di cofigurazioe realizza le fuzioi tipiche di u impiato. Cosete di rilevare la preseza di itrusi, tramite i rivelatori IR o i cotatti magetici istallati su porte e fiestre e di segalare l allarme tramite l attivazioe di siree o di combiatori telefoici. Vedere il mauale istallazioe e impiego per le iformazioi dettagliate. L IMPIANO ANIFURO EVOLUO Le fuzioalità tipiche dell impiato base possoo essere implemetate co altre o strettamete legate alla segalazioe d allarme, utilizzado gli stessi apparecchi ma cofigurati i modo diverso. Alcue delle possibili applicazioi vegoo descritte el capitolo. Cofigurado i modo opportuo alcui apparecchi che compogoo il sistema, é possibile far si che questi attivio dispositivi o siao attivati. L attivazioe avviee tramite il caale ausiliario che é ua liea di comuicazioe tra gli apparecchi presete el bus del sistema. La comuicazioe avviee tra gli apparecchi cofigurati co lo stesso di caale ausiliario (da a 9). Cotatti da apparecchi esteri Comuicatore telefoico Sesore IR orietabile Iseritore Sirea estera Liea telefoica Iseritore Sesore IR Iterfaccia cotatti Iterfaccia caale ausiliario Alimetatore SCS CANALI AUSILIARI ( 9) SCS ~~~ 0Va.c. Ad altri dispositivi Attuatore a relé Comuicatore telefoico Liea amper elecomado Cetrale a zoe Sesore IR orietabile Iterfaccia cotatti Liea Cotatti Attivazioe dispositivi Attivazioe o ricezioe di chiamate

4 Sistema - ESEMPI APPLICAIVI Qui di seguito vegoo illustrati alcui esempi applicativi relativi alle fuzioi svolte dall impiato evoluto. Negli esempi vegoo descritte solo le cofigurazioi e i collegameti legati allo specifico impiego. Per la descrizioe dettagliata di tutte le possibili fuzioalità cosultare il capitolo. ESEMPIO Attivazioe di ua suoeria tramite sesore IR passivi ESEMPIO Attivazioe di u dispositivo di segalazioe, ell esempio ua suoeria, tramite u sesore IR del sistema, per avvisare che i u locale è avveuto l igresso di ua persoa. impiato Co l impiato disiserito e zoa o parzializzata, viee rilevato l igresso della persoa dal sesore IR che, tramite il caale, comuica all attuatore a relè l azioameto della suoeria. ESEMPIO Attivazioe di ua suoeria tramite iterfaccia cotatti suoeria ESEMPIO Attivazioe di ua elettroserratura tramite l iseritore ESEMPIO Segalazioe di allarme seza avvisi soori (atirapia) ZONA ZONA ESEMPIO 5 Chiusura elettrovalvola afflusso gas (allarme tecico) CONFIGURAZIONE E COLLEGAMENO zoa ESEMPIO 6 Attivazioe di ua segalazioe soora di allarme (atipaico) Z sesore fuzioe cotaimpulsi abilitata caale ausiliario (*) (da a 9) Sesore IR L/N60, L/N6 attuatore a relè - 0 caale ausiliario (*) (da a 9) cotatto NO moostabile Attuatore a relè L/N6 Co questa cofigurazioe, la suoeria rimarrà attivata fiché la persoa permae el raggio di copertura del sesore. (*) Il umero di caale del sesore e quello del relè attivato devoo corrispodere. 5

5 Sistema ESEMPIO Attivazioe di u dispositivo di segalazioe, ell esempio ua suoeria, tramite l iterfaccia cotatti del sistema, per avvisare l avveuta apertura di ua porta e quidi l igresso di ua persoa. Co l impiato disiserito e zoa o parzializzata, viee rilevato l igresso di ua persoa co l apertura della porta. L iterfaccia cotatti tramite il caale comuica all attuatore a relè di azioare la suoeria. ESEMPIO Attivazioe di ua elettroserratura agedo co il telecomado su u iseritore dell impiato. ale iseritore o può essere impiegato per iserire o disiserire l impiato. Solo le persoe addette, dotate di telecomado, possoo accedere al locale. impiato cotatto magetico impiato suoeria elettroserratura ZONA ZONA CONFIGURAZIONE E COLLEGAMENO Resisteza di bilaciameto 0 kω ± 5% / W NC NC Liea amper Z - C zoa sesore liea bilaciata caale ausiliario (*) (da a 9) CONFIGURAZIONE E COLLEGAMENO P. iseritore led visibili, beep disabilitato essuo caale ausiliario (*) (da a 9) Iterfaccia cotatti L/N6 Iseritore L/N60 Attuatore a relè L/N6-0 Co questa cofigurazioe, la suoeria rimarrà attivata fiché la porta rimae aperta. (*) Il umero di caale del sesore e quello del relè attivato devoo corrispodere. attuatore relè caale ausiliario (*) (da a 9) cotatto NO moostabile Attuatore a relè L/N6-0 6 (*) Il umero di caale del sesore e quello del relè attivato devoo corrispodere. attuatore relè caale ausiliario (*) (da a 9) cotatto NO moostabile (i caso di maomissioe la serratura rimae chiusa) 6 7

6 Sistema ESEMPIO Segalazioe di ua situazioe di allarme (atirapia) tramite l impiato, seza iterfereze co lo stato dell impiato e seza geerare allarmi soori. La segalazioe avviee premedo u pulsate NC che, tramite l iterfaccia caali ausiliari, attiva il comuicatore telefoico (o l attuatore a relè) per effettuare la chiamata di richiesta di iterveto. Nel mometo i cui viee premuto il pulsate, si accede il led rosso sull iterfaccia caale ausiliario e viee attivato il comuicatore che trasmetterà il messaggio. Per sospedere la trasmissioe dell allarme o aullare le segalazioi è ecessario iterveire co il telecomado sulla cetrale e poi premere il pulsate di reset dell iterfaccia caale ausiliario. richiesta di iterveto su liea telefoica impiato CONFIGURAZIONE E COLLEGAMENO Iterfaccia caale ausiliario L/N65 Pulsate NC C ae be au bu + - tamper estero igresso liea telefoica uscita liea telefoica iterfaccia caale ausiliario (*) (da a 9) modalità atirapia E ecessario programmare il comuicatore telefoico sul caale ausiliario corrispodete (ell esempio ). Per la programmazioe cosultare il libretto istruzioi a corredo. Nota E possibile impiegare l attuatore a relè, azichè il comuicatore telefoico, attivado così dispositivi diversi. Comuicatore telefoico 075 (*) Il umero di caale del sesore e quello del relè attivato devoo corrispodere. pulsate.c. NC 8 9

7 Sistema ESEMPIO 5 Chiusura dell elettrovalvola i caso di fuga di gas co chiamata di avveuto allarme tecico tramite il comuicatore telefoico. Il rivelatore di gas Livig o Light segala la preseza di gas e tramite l iterfaccia caale ausiliario attiva l attuatore a relè che chiude l elettrovalvola del gas. L allarme tecico così geerato rimae attivo fio alla attuazioe delle codizioi segueti: a) cessata codizioe di allarme (o viee più rilevato il gas); b) pressioe del tasto S sulla cetrale; c) pressioe del pulsate di reset sull iterfaccia caale ausiliario. CONFIGURAZIONE E COLLEGAMENO Rivelatore GAS L/N5/ L/N5/ A - + Liea amper - C 5 iterfaccia ( dispositivo ausiliario) caale ausiliario (*) (da a 9) modalità allarme tecico rivelatore gas MEANO Iterfaccia caale ausiliario L/N65 V a.c. chiamata su liea telefoica ~ - C 5 attuatore a relè ( dispositivo ausiliario) caale ausiliario (*) (da a 9) cotatto bistabile NO impiato Attuatore a relè L/N6 elettrovalvola 5 6 ae be au bu tamper estero igresso liea telefoica uscita liea telefoica E ecessario programmare il comuicatore telefoico sul caale ausiliario corrispodete (ell esempio 5). Per la programmazioe cosultare il libretto istruzioi a corredo. (*) Il umero di caale del sesore e quello del comuicatore (o del relè attivato) devoo corrispodere. Comuicatore telefoico 075 0

8 Sistema ESEMPIO 6 Attivazioe volotaria di tutte le siree, allo scopo di geerare u iteso suoo per disorietare l itruso. ale fuzioe, defiita atipaico, può essere attivata ache ad impiato disiserito ed i qualuque codizioe di parzializzazioe. Nel mometo i cui viee premuto pulsate.c. NC il pulsate coesso sull iterfaccia caale ausiliario, si attivao le siree. La tacitazioe delle siree avviee agedo co il telecomado sulla cetrale. L aullameto delle segalazioi avviee agedo uovamete co il telecomado sulla cetrale. impiato - CONFIGURAZIONE CANALI AUSILIARI. - GENERALIA Nell impiato alcui dispositivi hao la dispoibilità di fuzioi ausiliarie e di automazioe. Assegado i caali ausiliari su cui vegoo trasmesse/ricevute iformazioi é possibile eseguire comadi e/o segalazioi. L assegazioe dei caali ausiliari avviee per mezzo della cofigurazioe realizzabile sui segueti dispositivi: - Iseritore - Rivelatori IR (solo preallarme) - Iterfaccia cotatti (solo preallarme) - Iterfaccia caali ausiliari - Attuatore a relé - Sirea itera - Comuicatore telefoico Iseritore Sesore IR sodato Sesore IR fisso Iterfaccia cotatti CONFIGURAZIONE E COLLEGAMENO - C + - iterfaccia essuo modalità atipaico Iterfaccia caale ausiliario Attuatore a relé Iterfaccia caale ausiliario L/N65 Pulsate NC siree itere essuo Sirea itera Comuicatore telefoico Sirea itera

9 Sistema. - CONFIGURAZIONE INSERIORE L iseritore, cofigurato come dispositivo Attiva i questa modalità, tramite telecomado, il corrispodete caale ausiliario ausiliario (cofiguratore - 9 ella sede ), ha u fuzioameto alterativo a cosetedo di otteere attuazioi tipiche quello di iseritore e quidi o dei sistemi di cotrollo d accesso. iserisce/disiserisce l impiato.. - CONFIGURAZIONE RIVELAORE IR PASSIVI FISSO ED ORIENABILE I rivelatori, cofigurati ella sede, attivao le modalità operative ausiliarie asse- quidi escludibile mediate parzializzazioe ale ausiliario. La fuzioe di preallarme è gado u caale ausiliario di preallarme. della zoa di apparteeza e cosete di Il dispositivo matiee tutte le sue fuzioi attivare dispositivi ausiliari attuatori purchè ma, ad impiato disiserito, attiva cofigurati co lo stesso caale ausiliario. (se o parzializzato) il corrispodete ca- Il cofiguratore ella sede attiva la fuzioe ausiliaria sul corrispodete caale ausiliario. Permette quidi di comadare dispositivi ausiliari attuatori purchè cofigurati co lo stesso caale ausiliario. Questo cofiguratore attiva la fuzioe di preallarme ed assega u caale ausiliario (). Nessu cofiguratore La fuzioe di preallarme o è attiva. Attezioe: il cofiguratore è i alterativa al cofiguratore P. che assega, ivece, ua fuzioe (vedi Mauale di istallazioe). Nota: a completameto delle attivazioi co l utilizzo dell attuatore a relè, vedere tabella di cofigurazioe del paragrafo 6. P. Cofiguratore -9 Fuzioe preallarme attiva sul corrispodete caale ausiliario. Nota: a completameto delle attivazioi co l utilizzo dell attuatore a relè, vedere tabella di cofigurazioe del paragrafo 6. Z ESEMPIO Esempio di iseritore co cofigurazioe ausiliaria; terzo dispositivo iseritore co segalazioe ottica abilitata e segalazioe acustica disabilitata co assegazioe, sia ad impiato iserito che disiserito, del caale ausiliario (ad esempio apertura di u elettroserratura). Posizioe cofiguratore Valore P. essuo ESEMPIO Esempio di rivelatore IR co cofigurazioe ausiliaria. Primo sesore apparteete alla zoa co fuzioe cotaimpulsi abilitata e preallarme sul caale ausiliario umero (ad esempio attivazioe suoeria al passaggio di ua persoa). Posizioe cofiguratore Valore Z Iseritore P. Attuatore a relè Sesore IR Z Attuatore a relè comadato ad impiato disiserito - 0 ~ ~ 5

10 Sistema. - CONFIGURAZIONE INERFACCIA CONAI L iterfaccia cotatti, cofigurata ella sede corrispodete caale ausiliario., attiva le modalità operative ausiliarie La fuzioe di preallarme è quidi assegado u caale ausiliario di escludibile mediate parzializzazioe della preallarme. Il dispositivo matiee tutte le zoa di apparteeza e cosete di attivare dispositivi ausiliari attuatori purchè sue fuzioi ma, ad impiato disiserito, attiva (se o parzializzato) il cofigurati co lo stesso caale ausiliario..5 - CONFIGURAZIONE INERFACCIA CANALE AUSILIARIO Le modalità di fuzioameto che geerao allarmi tecici o atipaico seza l utiti (attuatore a relè o comuicatore telefoi- specificadoe le attuazioi corrispodelizzo di alcu caale ausiliario soo riportate el Mauale di istallazioe - Cofigu- caale ausiliario u caale ausiliario. co) è ecessario associare all iterfaccia razioe sistema (tabella del capitolo.0). Il cofiguratore iserito ella sede assega al dispositivo il corrispodete ca- Qualora si desideri differeziare gli allarmi ale ausiliario. Questo cofiguratore attiva la fuzioe di preallarme ed assega u caale ausiliario (). Nessu cofiguratore La fuzioe di preallarme o è attiva. e La coppia di cofiguratori iseriti elle sedi e assega il caale ausiliario sul quale viee iviato il comado di attivazioe e le modalità di fuzioameto i base alle segueti tabelle. - C + - Cofiguratore -9 Fuzioe preallarme attiva sul corrispodete caale ausiliario. Nota: a completameto delle attivazioi co l utilizzo dell attuatore a relè, vedere tabella di cofigurazioe del paragrafo 6. Z - C - C + - ESEMPIO Esempio di iterfaccia cotatti co cofigurazioe ausiliaria. Primo dispositivo apparteete alla zoa co protezioe della liea cotatti bilaciata e preallarme sul caale ausiliario umero 5 (ad esempio spegimeto del codizioameto all apertura delle fiestre). Iterfaccia cotatti Z - C Attuatore a relè comadato ad impiato disiserito - 0 Posizioe cofiguratore Valore Z 5 5 al codizioatore ~ ABELLA GENERALE DELLE AIVAZIONI DA INERFACCIA CANALE AUSILIARIO Cofiguratori Descrizioe -9 essuo Allarme tecico co cotatto NC e co attivazioe caale ausiliario Suoo itermittete della sirea itera ( 0 o ) fio al verificarsi di uo dei segueti eveti: a) cessata codizioe di allarme, b) pressioe tasto S della cetrale, c) pressioe del tasto a spillo sul dispositivo stesso. Attiva il caale ausiliario corrispodete -9 Automazioe atirapia co cotatto NC Attiva il caale ausiliario corrispodete seza iterferire co lo stato dell impiato, cioé seza geerare segalazioi o allarmi. -9 Allarme atipaico co cotatto NC e co attivazioe caale ausiliario Geera allarme ache ad impiato disiserito ed i qualuque codizioe di parzializzazioe. Si tacita co il telecomado. Attiva il caale ausiliario corrispodete -9 Collegameto tra e allarmi ausiliari (LINK) Geera ua attivazioe del caale ausiliario corrispodete i seguito ad u allarme itrusioe/ maomissioe. -9 Allarme tecico co cotatto NO e co attivazioe caale ausiliario Suoo itermittete della sirea itera ( 0 o ) fio al verificarsi di uo dei segueti eveti: a) cessata codizioe di allarme, b) pressioe tasto S della cetrale, c) pressioe del tasto a spillo sul dispositivo stesso. Attiva il caale ausiliario corrispodete. 6 7

11 Sistema ESEMPI DI AIVAZIONI DA INERFACCIA CANALE AUSILIARIO ALLARMI ECNICI CON CONAO NORMALMENE CHIUSO Iterfaccia caale ausiliario Possibili dispositivi attivati essuo o 9 iii essuo Sirea itera Attuatore a relè 9 9 o 6 (*) Moostabile Bistabile o 5 (*) COMANDO DA CONAO NORMALMENE CHIUSO (soccorso, atirapia,...) Iterfaccia caale ausiliario Questo comado NON attiva le segalazioi ottiche e/o acustiche (siree). 9 Attuatore a relè 9 Comuicatore telefoico Possibili dispositivi attivati Comuicatore telefoico o 6 (*) Moostabile Bistabile o 5 (*) Descrizioe La sirea itera suoa co u volume ridotto e itermittete fio al verificarsi di uo dei segueti eveti: a) cessata codizioe di allarme b) pressioe tasto S della cetrale c) pressioe del pulsate di reset c) sull iterfaccia caale ausiliario Il relé si eccita alla apertura del cotatto NC e rimae i questo stato fio al perdurare di tale codizioe, alla pressioe del tasto S della cetrale o alla pressioe del pulsate di reset sull iterfaccia caale ausiliario. Il relé si eccita alla apertura del cotatto NC e rimae i questo stato fio alla avveuta pressioe del pulsate di reset posto sul frotale dell iterfaccia caale ausiliario corrispodete o del tasto S della cetrale. Il comuicatore telefoico si attiva all apertura del cotatto NC effettuado la chiamata telefoica sul caale della comuicazioe o (caali persoalizzabili dall utete). Le chiamate soo bloccabili agedo co il telecomado sul comuicatore telefoico. Descrizioe Il relé si eccita alla apertura del cotatto NC e rimae i questo stato fio al perdurare di tale codizioe o alla pressioe del pulsate di reset sull iterfaccia caale ausiliario. Il relé si eccita alla apertura del cotatto NC e rimae i questo stato fio alla avveuta pressioe del pulsate di reset posto sul frotale dell iterfaccia caale ausiliario corrispodete Il comuicatore telefoico si attiva all apertura del cotatto NC effettuado la chiamata telefoica sul caale della comuicazioe o (caali persoalizzabili dall utete). Le chiamate soo bloccabili agedo co il telecomado sul comuicatore telefoico. (*) L attuatore a relè può essere cofigurato co = 5 o = 6 che offroo gli stessi risultati operativi ma si differeziao da = o = solo per avere il relè ormalmete o eccitato. Ciò cosete u comportameto opposto i caso di maomissioe. Ifatti i = o = ua maomissioe attiva il dispositivo (idicata i caso di attuazioi di allarmi quali siree); i =5 o = 6, viceversa, la maomissioe o geera alcua attivazioe (idicata i casi di attuazioi di sicurezza quali elettroserrature). La scelta della modalità appropriata cosete di garatire la totale sicurezza dell impiato. ESEMPI DI AIVAZIONI DA INERFACCIA CANALE AUSILIARIO ALLARME ANIPANICO CON CONAO NORMALMENE CHIUSO Iterfaccia caale ausiliario Questo comado attiva tutte le segalazioi ottiche e/o acustiche (siree). 9 9 Possibili dispositivi attivati Attuatore a relè 9 9 Comuicatore telefoico o 6 (*) Moostabile Bistabile o 5 (*) Descrizioe ALLARMI ECNICI CON CONAO NORMALMENE APERO O CON INGRESSO IN ENSIONE V a.c./d.c. Iterfaccia caale ausiliario Sirea estera Sirea itera 9 Sirea itera essuo o Possibili dispositivi attivati essuo o Attuatore a relè 9 o 6 (*) Moostabile 9 9 Comuicatore telefoico Bistabile o 5 (*) Il relé si eccita alla apertura del cotatto NC e rimae i questo stato fio al perdurare di tale codizioe o alla pressioe del pulsate di reset sull iterfaccia caale ausiliario. Il relé si eccita alla apertura del cotatto NC e rimae i questo stato fio alla avveuta pressioe del pulsate di reset posto sul frotale dell iterfaccia caale ausiliario corrispodete Il comuicatore telefoico si attiva all apertura del cotatto NC effettuado la chiamata telefoica sul caale della comuicazioe o (caali persoalizzabili dall utete). Le chiamate soo bloccabili agedo co il telecomado sul comuicatore telefoico. Le siree itera ed estera suoao fio alla loro tacitazioe per mezzo del telecomado. Descrizioe La sirea itera suoa co u volume ridotto e itermittete fio al verificarsi di uo dei segueti eveti: a) cessata codizioe di allarme b) pressioe tasto S della cetrale c) pressioe del pulsate di reset c) sull iterfaccia caale ausiliario Il relé si eccita alla chiusura del cotatto NO e rimae i questo stato fio al perdurare di tale codizioe, alla pressioe del tasto S della cetrale o alla pressioe del pulsate di reset sull iterfaccia caale ausiliario. Il relé si eccita alla chiusura del cotatto NO e rimae i questo stato fio alla avveuta pressioe del pulsate di reset posto sul frotale dell iterfaccia caale ausiliario corrispodete o del tasto S della cetrale. Il comuicatore telefoico s attiva alla chiusura del cotatto NO effettuado la chiamata telefoica sul caale della comuicazioe o (caali persoalizzabili dall utete). Le chiamate soo bloccabili agedo co il telecomado sul comuicatore telefoico. (*) L attuatore a relè può essere cofigurato co = 5 o = 6 che offroo gli stessi risultati operativi ma si differeziao da = o = solo per avere il relè ormalmete o eccitato. Ciò cosete u comportameto opposto i caso di maomissioe. Ifatti i = o = ua maomissioe attiva il dispositivo (idicata i caso di attuazioi di allarmi quali siree); i =5 o = 6, viceversa, la maomissioe o geera alcua attivazioe (idicata i casi di attuazioi di sicurezza quali elettroserrature). La scelta della modalità appropriata cosete di garatire la totale sicurezza dell impiato. 8 9

12 Sistema.6 - CONFIGURAZIONE AUAORE A RELE Le modalità di fuzioameto co tà del sistema co allarmi tecici, cotrollo cofiguratore = essuo, o soo d accesso o automazioi è ecessario strettamete attieti al sistema e cofigurare l attuatore a relè come dispositivo ausiliario. o utilizzao i caali ausiliari; esse soo descritte el Mauale di istallazioe - Il cofiguratore iserito ella sede attiva le modalità operative assegado il Cofigurazioe sistema (capitolo.9). Qualora si desideri estedere le fuzioali- corrispodete caale ausiliario. La coppia di cofiguratori iseriti elle sedi e assega il caale ausiliario sul quale viee ricevuto il comado di attivazioe e le modalità di fuzioameto i base alle pagie segueti. Portata cotatti cos ϕ max A - V cos ϕ max 0,5A - V cos ϕ 0, Nota: per le attivazioi da iterfaccia caale ausiliario fare riferimeto al capitolo relativo alla cofigurazioe dell iterfaccia caale ausiliario (capitolo 5) ABELLA GENERALE DELLE AIVAZIONI DELL AUAORE A RELE Cofiguratori Descrizioe Si attiva su... Si ripristia su... essuo Segalazioe co memoria dell attivazioe ogi dispositivo pressioe del tasto a spillo di qualuque caale ausiliario presete su qualuque iterfaccia el sistema. Esempio tipico: segalazioe del sistema caale ausiliario co co memoria di u qualuque allarme tecico. cofiguratore da a 9-9 Segalazioe co memoria dell attivazioe iterfaccia pressioe del tasto a spillo del caale ausiliario corrispodete. caale ausiliario sull iterfaccia caale Esempio tipico: segalazioe co memoria co caale ausiliario i allarme di uo specifico allarme tecico. corrispodete essuo Segalazioe seza memoria dell attivazioe ogi dispositivo pressioe del tasto a spillo di qualuque caale ausiliario presete su qualuque iterfaccia el sistema. Esempio tipico: segalazioe del sistema caale ausiliario co seza memoria di u qualuque allarme tecico. cofiguratore da a 9-9 Segalazioe seza memoria dell attivazioe iterfaccia pressioe del tasto a spillo del caale ausiliario corrispodete caale ausiliario sull iterfaccia caale Esempio tipico: segalazioe seza memoria co caale ausiliario i allarme di uo specifico allarme tecico. corrispodete 5 Come modo co relé ormalmete o eccitato 6 Come modo co relé ormalmete o eccitato Note - Le modalità 5 e 6 dao gli stessi risultati operativi ell impiato delle modalità e e si distiguoo da esse solo per avere il relè ormalmete o eccitato. Ciò cosete u comportameto opposto i caso di maomissioe (taglio fili o cortocircuito del ). Ifatti i modalità e ua maomissioe eccita il dispositivo (modalità idicate i caso di attuazioi di allarmi quali siree, comuicatore telefoico, etc.); i modalità 5 e 6, viceversa, la stessa maomissioe o geera alcua attivazioe (modalità idicate i casi di attuazioe di sicurezza quali elettroserrature, etc.). La scelta delle modalità appropriata cosete di garatire la totale sicurezza dell impiato. - Il tasto S della cetrale, la cui fuzioe pricipale è quella di tacitare le siree durate u allarme tecico, disattiva il relè se questo è stato attivato dall iterfaccia caale ausiliario cofigurata i modalità 0 oppure (allarme tecico). - I tutte le modalità si ottiee ua attivazioe ausiliaria ache i caso di preallarme (rivelatori IR e iterfaccia cotatti co cofiguratori ). Deve quidi essere posta attezioe ell utilizzo dell attuatore a relè (elle modalità co memoria oppure co sesibilità a qualuque caale ausiliario) per evitare attivazioi impreviste. 0

13 Sistema ESEMPI DI AIVAZIONI DELL AUAORE A RELE DA DISPOSIIVI ANIFURO Sesore IR Iterfaccia cotatti Iseritore Comuicatore telefoico Dispositivo Cofigurazioe Comado ON Attuatore a relè Cofigurazioe (*) Moostabile 6 (*) Moostabile 6 (*) Moostabile 6 (*) Moostabile Descrizioe Il relé si eccita al passaggio di ua persoa ella zoa di copertura del sesore IR (ad impiato disiserito e zoa o parzializzata) e rimae i questo stato fio al perdurare di tale codizioe. Il relé si eccita alla apertura del cotatto NC (ad impiato disiserito e zoa NON parzializzata) e rimae i questo stato fio al perdurare di tale codizioe. Il relé si eccita ad ogi azioameto del telecomado sull iseritore e rimae i questo stato per circa secodo. L iseritore NON effettua l iserimeto/ disiserimeto dell impiato ma è utilizzato solo come dispositivo ausiliario. Il relé si eccita su comado del telefoo remoto tramite opportuo codice di accesso. Per la programmazioe del comuicatore telefoico vedere il mauale specifico. (*) L attuatore a relè può ache essere cofigurato co = che offre gli stessi risultati operativi ma si differezia da = 6 solo per avere il relè ormalmete eccitato. Ciò cosete u comportameto opposto i caso di maomissioe. Ifatti i = 6 la maomissioe o geera alcua attivazioe (idicata i casi di attuazioi di sicurezza quali elettroserrature); i =, viceversa, ua maomissioe attiva il dispositivo (idicata i caso di attuazioi di allarmi quali siree). La scelta della modalità appropriata cosete di garatire la totale sicurezza dell impiato. - ERMINOLOGIA Allarme tecico U allarme o geerato dall iterfaccia caale ausiliario. Permette l attivazioe a volume ridotto della sirea itera e, se presete il cofiguratore sull iterfaccia caale ausiliario, l attivazioe di u caale ausiliario. Caale ausiliario Liea di comuicazioe tra gli apparecchi dell impiato riservata a fuzioi ausiliarie. Cotrollo d accesso L isieme delle fuzioi collegate ad u caale ausiliario che cosetoo di otteere attuazioi di sicurezza (mediate telecomado il cui codice risiede ella cetrale). Dispositivo ausiliario Dispositivo i grado di geerare o ricevere u comado ausiliario. Iseredo u cofiguratore ella sede, esso associa la propria fuzioe ad uo specifico caale ausiliario. Può geerare u comado ausiliario (iseritore, rivelatore IR, iterfaccia cotatti, iterfaccia caale ausiliario, comuicatore telefoico) oppure essere u attuatore (attuatore a relè, comuicatore telefoico. Fuzioi ausiliarie Iformazioi trasmesse o ricevute dagli apparecchi dell impiato o strettamete legate ad u allarme itifurto o maomissioe h (ad esempio segalazioe suoeria estera, comado luci, preallarme...). Fuzioi di automazioe Attivazioi di u caale ausiliario che o iterferiscoo ello stato del sistema e che perciò o geerao allarmi è segalazioi. Esse soo geerate: a) direttamete da dispositivi collegati all iterfaccia caale ausiliario (cofigurato i modo ) oppure da comuicatore telefoico tramite comado remoto (telecomado DMF via telefoo); b) idirettamete tramite collegameto (LINK) ad eveti del sistema quali ad esempio iserimeto/disiserimeto, allarme, allarme maomissioe etc. I dispositivi che creao collegameti soo l iterfaccia caale ausiliario e, molto più estesamete, il comuicatore telefoico. Preallarme Segalazioe ausiliaria o comado ausiliario proveiete da u sesore i zoa NON parzializzata ad impiato disiserito. Segalazioe ausiliaria o comado ausiliario U dispositivo che subisce u cambiameto di stato, lo trasmette su u caale ausiliario e/o attiva u dispositivo estero (ad es. elettroserratura). Segalazioe co/seza memoria (bistabile/ moostabile) Riferito all attuatore a relè, idica il mateimeto o meo dell attivazioe del relè stesso ache i caso di cessata codizioe di allarme. Zoa NON parzializzata Si defiisce tale quella zoa che ad impiato disiserito permette al dispositivo apparteete di geerare fuzioi ausiliarie.

14 Sistema OPERAIVIA DEI CANALI AUSILIARI Fuzioi ausiliarie Dispositivi Iterfaccia caali ausiliari Iseritori Sesori - SERVIZIO ECNICO CLIENI Bicio rispode del perfetto fuzioameto del sistema solo se istallato a regola d arte - INCONVENIENI, rispettado le idicazioi CAUSE del Mauale E Istallazioe Atifurto allegato al sistema. SOLUZIONI Qualora si maifestassero malfuzioameti, la garazia è valida soltato el caso vega richiesto l iterveto della rete di assisteza tecica Bicio. Per richiesta iterveto, sia i garazia che fuori garazia, telefoate al Call Ceter oppure visitare il sito e cliccare sull icoa Servizio Clieti. Le tariffe per iterveti fuori garazia soo fissate da Bicio e possoo essere richieste al Call Ceter oppure essere visioate sul sito Web ell area Servizio Clieti. Allarmi Comadi / Segalazioi Preallarme Atirapia, atipaico, tecico (fuga di gas..) ) No parzializzati ad impiato disiserito 5