Novità ADR Francesca Belinghieri. AssICC Milano, 13 marzo 2014

Transcript

1 Novià ADR 2013 Frncesc Belinghieri AssICC Milno, 13 mrzo 2014 Agend Novià ADR 2013 ADR spei pplicivi: - movimenzione e sivggio merci (crgo securing); - responsbilià dei soggei coinvoli nel rsporo di merci pericolose; - formzione del personle ddeo l rsporo di merci pericolose; - consulene per l sicurezz dei rspori di merci pericolose; - disposizioni per colli e unià di rsporo coneneni merie refrigerni 1

2 7.5.7 Movimenzione e sivggio I colli devono essere sivi nel veicolo o coneniore con sisemi (cinghie di fissggio, rverse scorrevoli, suppori regolbili, ecc.) i d impedirne, durne il rsporo, il dnneggimeno o movimeni che porebbero modificrne l orienmeno. Merci pericolose rspore con lre merci (p.es. mcchinri pesni o gbbie) devono essere ue fisse o imblle nel veicolo o coneniore in modo sicuro per prevenire il rilscio di quelle pericolose. Il movimeno dei colli può essere impedio riempiendo i vuoi con zeppe o con sisemi di bloccggio e sosegno. Sisemi di sivggio come nsri di cerchiur o cinghie non devono essere regoli roppo srei per evire dnni o deformzione dei colli. Le prescrizioni di queso prgrfo si considerno rispee se il crico viene sivo conformemene ll norm EN :2010. L Norm EN non è, dunque, un obbligo, m un ermine di prgone con cui misurre l efficci dello sivggio del crico. Il rispeo dell sudde norm ecnic non è quindi vincolne, m, se non viene rispe, rimne in cpo l cricore l dimosrzione di ver ssicuro il crico in conformià lle disposizioni dell ADR. Crgo Securing - Responsbilià Dll normiv ilin sull uorsporo (D.Lgs. 286/2005 Ar. 7), in cso di violzione, l responsbilià nelle operzioni di rsporo è condivis fr Veore, Commiene, Cricore e Proprierio delle merce. Il Cricore è il responsbile dell sisemzione del crico. Dll ADR rspre il conceo di responsbilià condivis r ui gli operori dell filier del rsporo, pur nel rispeo delle compeenze ciscuno di essi ribuie. Trdizionlmene è il Trsporore\Veore che si occup di fissre il crico (possiede disposiivi, conosce il veicolo, crico poenzilmene colleme) In generle l responsbilià è quindi condivis perché nonosne si in genere il Trsporore fissre il crico, il Cricore h l obbligo di conrollre che l operzione si condo corremene e in sicurezz. 2

3 Crgo Securing L norm UNI EN :2010 fornisce precise isruzioni circ l'ncorggio sicuro delle merci nei veicoli e nei coniner, sbilendo: Le modlià di fissggio del crico Il numero di cinghie, cene, funi d uilizzre Le loro specifiche in ermini di resisenz e funzionlià. L norm fornisce condizioni sufficieni rispondere i requisii del cpiolo m non è un riferimeno esusivo, poiché rppresen solo uno dei possibili sisemi per l ssicurzione del crico: - Disciplin principlmene l uilizzo di lcuni disposiivi di ncorggio; - Si pplic solo i veicoli sopr le 3,5. Non può quindi essere un riferimeno vincolne. Crgo Securing Comprensione del modello dell norm Si bs su principi di fisic innegbili (risulne delle forze e dei momeni deve essere ugule zero) Alcune vribili in gioco significive sono se opporunmene belle (ccelerzioni, rii ) Le incerezze di clcolo vengono sopperie con fori di sicurezz Quindi: I risuli sono ffidbili! M 3

4 Crgo Securing M.. Bisogn conoscere le condizioni l conorno Compzione del crico/unicià di crico; Crerisiche imbllggio; Modlià di rsporo; Crerisiche dei veicoli; Crerisiche dei disposiivi di ncorggio. Bisogn conoscerne i limii di vlidià Rigidià del crico; Mggiore di 3,5 ; Disciplin principlmene i disposiivi di ncorggio; Sisemi di ncorggio simmerici. Bisogn sper inerprere i risuli Evenule vrizione dei prmeri di riferimeno Crgo Securing Quindi Serve compeenz Serve cpcià di vluzione Serve un pproccio prgmico In conclusione Non bisogn improvvisre Dilogo rsporore-commiene Predisposizione pini di crico Procedure di conrollo 4

5 Crgo Securing Cmpo di Appliczione L Norm EN :2010 è s red per fornire uno srumeno scienifico che perme di soddisfre i requisii essenzili di sicurezz per il fissggio del crico. In pricolre l pre 1 conribuisce ll'rmonizzzione del clcolo del fissggio del crico su veicoli srdli, dndo le diverse procedure e le equzioni di fissggio del crico, fornendo i coefficieni di ccelerzione per il rsporo di superficie e i vlori di rio second dei merili uilizzi. I Requisii Generli per un Trsporo Sicuro sono soddisfi qundo: L somm delle forze, pplice l crico, è null in qulsisi direzione; L somm dei momeni (zione di riblmeno) è null in qulsisi pino. In generle, quindi, l sicurezz del crico consise nel bilncire le forze in gioco. L Norm nlizz i segueni meodi: Bloccggio; Ancorggio per rio; Ancorggio direo. Crgo Securing Le Formule L Norm fornisce formule fisiche ben precise che permeono di clcolre: L sbilià del crico non ncor ssicuro (per verificre l iudine ll inclinmeno\riblmeno); L efficci del bloccggio fornio d elemeni o sruure fisse sul veicolo (es. sponde neriori/lerli, prei, pioli, cunei, brre di supporo, ec.); Il numero di disposiivi di ncorggio necessri e il Crico di Trzione di quesi disposiivi, per i vri meodi di Ancorggio per rio e per i meodi combini di Ancorggio per Ario - Bloccggio. L efficci del disposiivo di ncorggio uilizzo per i vri meodi di Ancorggio Direo 5

6 Crgo Securing Ancorggio per rio Il meodo di «Ancorggio per Ario» consise nell imposre i disposiivi di rizzggio ll ensione «F T» in modo d umenre l forz di rio sull superficie di cono del crico per evire lo scorrimeno dello sesso. In queso meodo possono essere 2 le incognie, l Forz di Tensione (F T ) e il numero di cinghie (n). Crgo Securing Ancorggio per rio Formul per clcolre il numero di cinghie, se si conosce l Forz di Tensione Spendo che: - i vlori C x, C y e C z vengono fornii nelle Tbelle 2,3,4 - m è l mss del crico - g l forz di grvià - α è l ngolo che si form r il cvo eso e il crico - µ è il coefficiene di rio, vlore riporo nell Allego B di ques norm - f s è il «fore di sicurezz» pri 1,1 in ue le direzioni, ecceo per il rsporo srdle dove è 1,25 - F T è l Forz di ensione, m se non si conosce queso vlore si uilizz S TF che è l Forz di Tensione Sndrd 6

7 Crgo Securing Ancorggio per rio Formul per clcolre l Forz di Tensione se si conosce il numero di cinghie d uilizzre Spendo che: - i vlori C x, C y e C z vengono fornii nelle Tbelle 2,3,4 - m è l mss del crico - g l forz di grvià - n è il numero di cinghie - α è l ngolo che si form r il cvo eso e il crico - µ è il coefficiene di rio, vlore riporo nell Allego B di ques norm - f s è il «fore di sicurezz» pri 1,1 in ue le direzioni, ecceo per il rsporo srdle dove è 1,25 Affinché il vlore oenuo si vlido deve essere verific ques relzione: LC è il «Lshing Cpciy» di un singol cinghi. Crgo Securing D ricordre È essenzile ogni vol verificre le condizioni di sbilià per: - Riblmeno - Slimeno longiudinle (nel senso di mrci) - Slimeno rsversle (lerle desr-sinisr) e considerre come risulo finle il cso che richiede il numero «mggiore» di disposiivi di ncorggio. 7

8 Crgo Securing Il «Tool di Clcolo» E so sviluppo un sofwre per il clcolo del numero di cinghie d uilizzre per il fissggio del crico e il loro ensionmeno, i sensi dell norm EN , disponibile gruimene sul sio di Federchimic. Il sofwre è uno srumeno che si ffinc ll reliv Line Guid per supporre gli esperi ziendli nell vluzione dell propri specific relà, i fini del rispeo delle disposizioni del Regolmeno ADR sull ncorggio. Crgo Securing Il «Tool di Clcolo» Esempio: Ancorggio per rio (movimeno rsversle/lerle) di IBC Rigidi (d 1000 kg) con gbbie di cciio su pinle mellico, su un veicolo srdle. 8

9 Crgo Securing Il «Tool di Clcolo» Possibili oupu in «Risuli»: - Crico Sbile / Crico Non Sbile - Crico Blocco / Crico Non Blocco - Ancorggio Ok / Aenzione ll forz di Tensione Crgo Securing Il «Tool di Clcolo» Il risulo che emerge dlle elborzioni di clcolo del Tool deve essere corremene inerpreo e spesso rielboro, nche con l modific dei prmeri di riferimeno Vribili su cui si può gire per conenere il numero di disposiivi di ncorggio d uilizzre: - coefficieni di rio; - ngolo di fissggio del crico; - crico di rzione; - riduzione spzi r i crichi. 9

10 Responsbilià dei soggei coinvoli nel rsporo di merci pericolose Principli operori C e n d i r s p o r o Spediore Trsporore Desinrio Si ssicur che le merci sino clssifice e uorizze conformemene ll ADR Fornisce l Trsporore informzioni e di in mnier rccibile e ui i documeni richiesi Uilizz solno ipi di imbllggi e unià di rsporo di ll merce in quesione e recni i mrchi prescrii in ADR Osserv le disposizioni sul modo di inolro e resrizioni Si ssicur che i veicoli vuoi non ripulii sino in condizioni di eicheur/mrcur e enu pri l pieno Verific che le merci sino uorizze l rsporo secondo ADR Si ssicur che i documeni sino bordo del veicolo e che le info necessrie sino se fornie dllo spediore Si ssicur che veicoli e crico non bbino difei Si ssicur che il ermine previso per l prossim prov del veicolo non si supero Verific il non sovrccrico del veicolo e l pposizione di plcche/mrchi Si ssicur che gli equipggimeni prescrii si rovino bordo Effeu nei csi previsi ADR, l pulizi e deconminzione dei veicoli e coneniori Se verific violzione ll ADR, resiuisce il veicolo solo dopo verlo messo in sicurezz Si ssicur che i coneniori pulii e deconmini, non riporino più le eichee di segnlzione rncio prescrie Responsbilià dei soggei coinvoli nel rsporo di merci pericolose Operori secondri C e n Cricore Consegn l rsporore le merci pericolose solo se uorizze l rsporo secondo ADR Verific dello so dell imbllggio. Non effeu il rsporo se l imbllo è dnneggio o non conforme Osserv le condizioni relive l crico e ll movimenzione di merci pericolose, relive lle segnlzioni di pericolo Osserv, durne il cricmeno dei colli, i diviei di crico in comune e le disposizioni specifiche (limeni, beni di consumo, ecc.) d i r s p o r o Scricore Imbllore Si ssicur che le merci d scricre sino quelle indice sui documeni Verific, prim di scricre, che gli imblli o il veicolo/cisern non sino dnneggii lrimeni non effeu lo scrico Rispe le prescrizioni perineni llo scrico Rimuove ogni residuo pericoloso ll eserno del veicolo e grnisce l chiusur delle vlvole e delle perure d ispezione immedimene dopo lo scrico Grnisce l pulizi e deconminzione dei veicoli e coniner Grnisce che i coniner pulii non riporino più le mrcure di pericolo Osserv le condizioni di imbllggio e imbllggio in comune Osserv le disposizioni concerneni i mrchi e le eichee di pericolo sui colli 10

11 Responsbilià dei soggei coinvoli nel rsporo di merci pericolose C e n d i r s p o r o Riempiore Gesore di un coneniore-cisern, di un cisern mobile Si ssicur del buono so ecnico delle ciserne e degli equipggimeni prim di riempirle Si ssicur che l d di prov non si super Riempie le ciserne solo con le merci pericolose uorizze Rispe le disposizioni relive lle merci pericolose in comprimeni conigui Rispe il grdo di riempimeno mssimo mmissibile Si ssicur, dopo il riempimeno, che le chiusure sino in posizione chius e l ssenz di perdie Si ssicur che nessun residuo derisc ll eserno delle ciserne Si ssicur che le eichee, plcche e mrchi (nche per merie cldo e pericolose per l mbiene) sino conformi lle disposizioni ADR Si ssicur il rispeo delle disposizioni del 7.3 per merci ll rinfus Assicur l osservnz delle disposizioni di cosruzione, equipggimeno, prove e mrcur Assicur l mnuenzione per grnire le crerisiche ecniche ADR Effeu conrolli eccezionli se necessri FORMAZIONE DI PERSONE COINVOLTE NEL TRASPORTO DI MERCI PERICOLOSE (1.3 ADR) C e n l o g i s i c Personle ed operori dell cen devono venire degumene formi L formzione si divide in: - Bse: prescrizioni di crere generle; - Specific per compeenze: commisur i propri compii e responsbilià; - Formzione in em di sicurezz: riferi i pericoli ssocii lle merci pericolose movimene, l grdo di rischio di inforunio o di esposizione. L formzione DEVE essere periodicmene inegr ed ggiorn L formzione DEVE essere regisr e conserv/documen Esise poi l formzione specific per lcuni operori: - Consulene Sicurezz Trspori (1.8.3) - Conducene veicolo (CFP ADR ) 11

12 PRESCRIZIONI RELATIVE ALLA FORMAZIONE DELL EQUIPAGGIO DEL VEICOLO (8.2) Cerifico di formzione del conducene Frone CERTIFICATO DI FORMAZIONE CONDUCENTE ADR ** (Foogrfi conducene)* 1. (N CERTIFICATO)* 2. (COGNOME)* 3. (ALTRO/I NOME/I)* 4. (DATA DI NASCITA gg/mm/)* 5. (NAZIONALITA )* 6. (FIRMA DEL CONDUCENTE)* 7. (ENTE EMITTENTE)* 8. VALIDO FINO A: (dd/mm/)* VALIDO PER CLASSE/I O NUMERI UN: Rero CISTERNE 9. (Clsse o Numero/i UN)* DIVERSI DALLE CISTERNE 10. (Clsse o Numero/i UN)* * Sosiuire il eso con il do pproprio ** Sigl disiniv us sui veicoli in rffico inernzionle Il cerifico deve essere in un delle lingue del pese dell Auorià compeene che lo h emesso e comunque nche in inglese, frncese o edesco. PRESCRIZIONI RELATIVE ALLA FORMAZIONE DELL EQUIPAGGIO DEL VEICOLO (8.2) Norm Trnsiori ADR Le Pri conreni possono coninure rilscire cerifici di formzione dei conduceni conformi l modello in vigore fino l 31 dicembre 2010, invece di quelli conformi lle prescrizioni del , fino l 31 dicembre Tli cerifici possono coninure d essere uilizzi fino l ermine dell loro vlidià di cinque nni. ADR I cerifici di formzione dei conduceni conformi l modello in vigore fino l 31 dicembre 2010 rilscii dlle Pri conreni fino l 31 dicembre 2012, invece di quelli conformi lle prescrizioni del , possono coninure d essere uilizzi fino l ermine dell loro vlidià di cinque nni. 12

13 APPLICAZIONE DI NORME (1.1.5) Qundo è richies l ppliczione di un norm e vi è un qulsisi ipo di conflio r ques norm e le disposizioni dell ADR, le disposizioni dell ADR prevlgono CONSULENTE SICUREZZA TRASPORTI NOTIFICA DEGLI EVENTI CHE COINVOLGONO MERCI PERICOLOSE L relzione di incidene deve essere red e soopos ll Auorià Compeene l più rdi un mese dopo che l eveno si è verifico (non più 45 giorni). 13

14 CONSULENTE SICUREZZA TRASPORTI Principli riferimeni normivi: - Direiv 96/35/CE, do dll Ili con D. Lgs. 4 febbrio 2000, n.40; - Direiv 2008/68/CE, do dll Ili con D. Lgs. 27 gennio 2010, n.35 che, olre confermre le disposizioni previse l cpiolo dell ADR/RID/ADN nche, ove non in conrso, quno previso dl D.Lgs. 4 febbrio 2000, n.40; - D.M. 4 luglio 2000; - Circolre A26 del 14 novembre CONSULENTE SICUREZZA TRASPORTI Cmpo di ppliczione: ADR ( ) Ogni impres, l cui ivià compor rspori di merci pericolose, oppure operzioni di imbllggio, di crico, di riempimeno o di scrico, connesse li rspori, design uno o più consuleni per l sicurezz dei rspori di merci pericolose, in seguio denomini «consuleni», incrici di fcilire l oper di prevenzione dei rischi per le persone, per i beni o per l mbiene inereni li ivià. 14

15 CONSULENTE SICUREZZA TRASPORTI - Può essere eserno o inerno ll ziend, nomino dl legle rppresenne; - Sono compii del consulene l verific delle procedure in essere sul rsporo/crico e scrico delle merci pericolose, l evenule promozione di misure correive, l verific dell formzione del personle, l redzione dell relzione inizile, dell relzione nnule e dell relzione d incidene, ove previs; - Deve disporre di un cerifico di formzione, d rinnovre ogni 5 nni con pposio esme. CONSULENTE SICUREZZA TRASPORTI Esenzioni (ADR) Le uorià compeeni delle Pri conreni possono prevedere che le preseni disposizioni non si pplichino lle imprese: () le cui ivià rigurdno quniivi, per ogni unià di rsporo, inferiori i limii definii e come pure i cpioli 3.3, 3.4 o 3.5; ovvero (b) che non eseguono, iolo di ivià principle o ccessori, rspori di merci pericolose o operzioni di crico o scrico connesse li rspori, m che eseguono occsionlmene rspori nzionli di merci pericolose, o operzioni di crico o scrico connesse li rspori che presenno un grdo di pericolosià o un rischio di inquinmeno minimi. 15

16 CONSULENTE SICUREZZA TRASPORTI Esenzioni (ADR) Menre per le sezioni e 3.5 fr le disposizioni che devono essere rispee per poer usufruire del regime di semplificzione non è riporo il riferimeno ll pre 1.8 (1.8.3) circ il Consulene Sicurezz Trspori, nell sezione 3.4 non si esclude l ppliczione del prgrfo 1.8. CONSULENTE SICUREZZA TRASPORTI Riferimeno Normivo D.Lgs. 4 febbrio 2000, n.40 Ar. 3, comm 6 ) D.M. 4 luglio 2000 Ar. 1, comm 1) D.M. 4 luglio 2000 Ar. 1, comm 1b) Circolre Miniserile 14 novembre 2000, n.a26 Esenzione Trspori su srd di quniivi limii, per ogni unià di rsporo, l di soo dei limii definii di mrginli e dell llego B l D.M. 4 seembre 1996 e smi Imprese che effeuno rspori in colli o ll rinfus, in mbio nzionle di Cegori 3 e 4 dell Tbell : - Mssimo di operzioni nnue pri 24, con un limie mssimo di 3 l mese; - Tole complessivo mssimo non superiore 180 onnelle. Imprese che effeuno operzioni di crico in colli o ll rinfus, ovvero, purché le merie crice sino residui di lvorzione o rifiui prodoi dll impres sess, nche in cisern, con gli sessi riferimeni lle merie/oggei, frequenze e qunià indici lle precedene leer ). Le imprese che scricno le merci ll loro desinzione finle. 16

17 CONSULENTE SICUREZZA TRASPORTI N.B. Il regime di esenzione, di cui l D.M. 4 luglio 2000, è subordino due dempimeni d pre dell Impres ineress d vvlersene: nnozione preveniv dell d, ipo e qunià dell merce rspor in ogni operzione; comuniczione, per ciscun nno solre, di ver usufruio dell esenzione corred delle nnozioni delle operzioni condoe gli Uffici Periferici del Diprimeno per il Trsporo, l Nvigzione ed i Sisemi Informivi e Sisici del Minisero Infrsruure e Trspori nell cui circoscrizione h sede l rppresennz legle dell Impres. DISPOSIZIONI SPECIALI (5.5) Disposizioni specili pplicbili i colli e i veicoli e coniner coneneni merie che presenno un rischio d sfissi qundo vengono uilizze per scopi di refrigerzione o condizionmeno Ques sezione si pplic lle merie che possono essere uilizze per scopi di refrigerzione o condizionmeno: p.es. Ghiccio Secco (UN 1845), Azoo liquido refrigero (UN 1977) o l Argon liquido refrigero (UN 1951) Colli conenene gene refrigerne o di condizionmeno Le merci pericolose che richiedono rffreddmeno o condizionmeno e lle quli sono ssegne le isruzioni di imbllggio P203, P620, P650, P800, P901 o P904 devono essere imblle conformemene li isruzioni di imbllggio. Le lre merci pericolose che richiedono rffreddmeno o condizionmeno devono essere pose in imbllggi cpci di resisere emperure molo bsse e non devono essere dnneggii o indebolii dlle sosnze uilizze per il rffreddmeno o condizionmeno. Gli imbllggi devono inolre essere progei e fbbrici in modo le d consenire il rilscio di gs l fine di prevenire un umeno di pressione che porebbe provocre l rour dell imbllggio. Inolre le merci pericolose devono essere siseme in modo d prevenire sposmeni seguio dell dissipzione dell sosnz uilizz per il rffreddmeno o condizionmeno. I colli devono essere rspori in veicoli, crri ferroviri e coniner ben venili. 17

18 DISPOSIZIONI SPECIALI (5.5) Mrcur colli conenene gene refrigerne o di condizionmeno I colli coneneni sosnz uilizze scopo di rffreddmeno o condizionmeno devono essere mrci col nome indico nell lis delle merci pericolose per li sosnze seguio dll scri «AGENTE REFRIGERANTE» o «AGENTE DI CONDIZIONAMENTO». L scri deve essere nell lingu del Pese di origine, nonché in inglese o frncese o edesco. Tle mrcur deve essere durevole, leggibile e, con riferimeno ll imbllggio, posizion e dimension d risulre fcilmene visibile Veicoli, crri ferroviri e coniner con ghiccio secco non imbllo Se viene uilizzo ghiccio secco non imbllo, esso non deve venire in cono con le sruure melliche dei veicoli, crri ferroviri e coniner per evirne l infrgilimeno. Deve quindi essere previso un deguo isolmeno del ghiccio secco prevedendo un seprzione di lmeno 30 cenimeri. Se il ghiccio secco è siuo inorno i colli si deve prevenire il loro sposmeno seguio dell dissipzione del ghiccio secco. DISPOSIZIONI SPECIALI (5.5) Mrcur veicoli, crri ferroviri e coniner con gene refrigerne o di condizionmeno I veicoli ed i coniner devono recre un pposio segnle di enzione che deve essere colloco su ogni puno d ccesso ed in un posizione fcilmene visibile coloro che prono o enrno nel veicolo o coniner sino qundo il veicolo si so venilo e le merci refrigere o condizione scrice. Il segnle di enzione deve essere inegro con l designzione ufficile di rsporo dell sosnz uilizz scopo di rffreddmeno o condizionmeno segui dll scri «AGENTE REFRIGERANTE» o «AGENTE DI CONDIZIONAMENTO». L prol «ATTENZIONE», in rosso o in binco, in leere di lmeno 25mm di lezz e il nome del gs seguio dll menzione «AGENTE REFRIGERANTE» o «AGENTE DI CONDIZIONAMENTO» in leere nere su fondo binco di lmeno 25mm di lezz devono essere nell lingu del Pese di origine, nonché in inglese o frncese o edesco 18

19 DIOSSIDO DI CARBONIO AGENTE REFRIGERANTE DISPOSIZIONI SPECIALI (5.5) Documenzione Per i veicoli, i crri ferroviri e i coniner rffreddi o condizioni e che non sono si complemene venili prim del rsporo, l documenzione che ccompgn il rsporo (polizz di crico, mnifeso di crico, leer di veur, CMR/CIM) deve includere le segueni informzioni: - Numero ONU, preceduo dlle leere UN, delle sosnz uilizz scopo di rffreddmeno o condizionmeno - L designzione ufficile di rsporo dell sosnz uilizz scopo di rffreddmeno o condizionmeno, segui dll scri «AGENTE REFRIGERANTE» o «AGENTE DI CONDIZIONAMENTO» nell lingu del Pese di origine, nonché in inglese o frncese o edesco. p.es. UN 1845 DIOSSIDO DI CARBONIO, SOLIDO, AGENTE REFRIGERANTE Quese informzione devono essere fcili d idenificre, leggibili e durevoli. 19

20 GRAZIE PER L ATTENZIONE Per uleriori informzioni rivolgersi : Frncesc Belinghieri Responsbile Are Logisic Federchimic E-mil: f.belinghieri@federchimic.i Tel.: