in MD, con testa in MD o inserti intercambiabili lucide e ricoperte

Transcript

1 Utensii a forare di precisione Punte a cannone ad 1 o 2 tagienti in M, con testa in M o inserti intercambiabii ucide e ricoperte Punte a cannone ad 1 o 2 tagienti

2 Punte a cannone ad 1 tagiente E100 Norma Tipo Materiae tagiente Trattam. di superficie irezione di tagio Lunghezza eica mm Profondità di foro iametri Articoo nr. Gruppo di sconto Pagina Punte a cannone ad 1 tagiente E100 N. di fab. TLB E 100 int. in M 45,00 1,200-3, N. di fab. TLB E 100 int. in M A 45,00 2,000-3, N. di fab. TLB E 100 int. in M 80,00 1,200-5, N. di fab. TLB E 100 int. in M A 80,00 2,000-5, N. di fab. TLB E 100 int. in M 120,00 1,500-5, N. di fab. TLB E 100 int. in M A 120,00 2,000-5, N. di fab. TLB E 100 int. in M 160,00 1,500-5, N. di fab. TLB E 100 int. in M A 160,00 2,000-8, ucide trattate a vapore fasi nitrurate TiCN A ATiN F FIRE T TiN 218

3 Punte a cannone ad 1 tagiente E80 Norma Tipo Materiae tagiente Trattam. di superficie irezione di tagio Lunghezza eica mm Profondità di foro iametri Articoo nr. Gruppo di sconto Pagina Punte a cannone ad 1 tagiente E80 N. di fab. TLB E 80 rip. in M T 20 x 4,000-12, N. di fab. TLB E 80 rip. in M 20 x 4,000-12, N. di fab. TLB E 80 rip. in M T 30 x 4,000-12, N. di fab. TLB E 80 rip. in M 30 x 4,000-12, N. di fab. TLB E 80 rip. in M T 40 x 4,000-12, N. di fab. TLB E 80 rip. in M 40 x 4,000-12, N. di fab. TLB E 80 rip. in M T 80 x 4,950-11, N. di fab. TLB E 80 rip. in M 80 x 4,950-11, Punte a cannone a 2 tagienti Z80 N. di fab. TLB Z 80 rip. in M 30 x 8,000-12, N. di fab. TLB Z 80 rip. in M 30 x 8,000-12, ucide trattate a vapore fasi nitrurate TiCN A ATiN F FIRE T TiN 219

4 Punte a cannone ad 1 tagiente E100 Articoo nr Punte a cannone in M integrae, unghezza utie 45 mm. Con affiatura standard, forma G per utiizzo universae. Materiae tagiente integrae in M Trattam. di superficie Tipo TLB E 100 irezione di tagio Affiatura dei tagienti Angoo di affiatura Assott. de nocc. Ø Toeranza h5 Articoo nr Punte a cannone ad 1 tagiente unghezza eica 45 mm con affiatura standard forma tagiente G per acciai egati e egati in ata percentuae Materiae tagiente integrae in M Trattam. di superficie A Tipo TLB E 100 irezione di tagio Affiatura dei tagienti Angoo di affiatura Assott. de nocc. Ø Toeranza h5 Articoo nr Punte a cannone in M integrae, unghezza utie 80 mm. Con affiatura standard, forma G per utiizzo universae. Materiae tagiente integrae in M Trattam. di superficie Tipo TLB E 100 irezione di tagio Affiatura dei tagienti Angoo di affiatura Assott. de nocc. Ø Toeranza h5 Articoo nr Punte a cannone ad 1 tagiente unghezza eica 80 mm con affiatura standard forma tagiente G per acciai egati e egati in ata percentuae Materiae tagiente integrae in M Trattam. di superficie A Tipo TLB E 100 irezione di tagio Affiatura dei tagienti Angoo di affiatura Assott. de nocc. Ø Toeranza h5 ucide trattate a vapore fasi nitrurate TiCN A ATiN F FIRE T TiN 220

5 Punte a cannone ad 1 tagiente E100 Articoo nr Punte a cannone in M integrae, unghezza utie 120 mm. Con affiatura standard, forma G per utiizzo universae. Materiae tagiente integrae in M Trattam. di superficie Tipo TLB E 100 irezione di tagio Affiatura dei tagienti Angoo di affiatura Assott. de nocc. Ø Toeranza h5 Articoo nr Punte a cannone ad 1 tagiente unghezza eica 120 mm con affiatura standard forma tagiente G per acciai egati e egati in ata percentuae Materiae tagiente integrae in M Trattam. di superficie A Tipo TLB E 100 irezione di tagio Affiatura dei tagienti Angoo di affiatura Assott. de nocc. Ø Toeranza h5 Articoo nr Punte a cannone in M integrae, unghezza utie 160 mm. Con affiatura standard, forma G per utiizzo universae. Materiae tagiente integrae in M Trattam. di superficie Tipo TLB E 100 irezione di tagio Affiatura dei tagienti Angoo di affiatura Assott. de nocc. Ø Toeranza h5 Articoo nr Punte a cannone ad 1 tagiente unghezza eica 160 mm con affiatura standard forma tagiente G per acciai egati e egati in ata percentuae Materiae tagiente integrae in M Trattam. di superficie A Tipo TLB E 100 irezione di tagio Affiatura dei tagienti Angoo di affiatura Assott. de nocc. Ø Toeranza h5 ucide trattate a vapore fasi nitrurate TiCN A ATiN F FIRE T TiN 221 3

6 Punte a cannone ad 1 tagiente E100 d2 3 2 d1 d mm mm mm mm mm 1,200 4,000 90,00 45,00 28,00 1,500 4,000 90,00 45,00 28,00 1,600 4,000 90,00 45,00 28,00 2,000 4,000 90,00 45,00 28,00 2,500 10, ,00 45,00 40,00 2,700 10, ,00 45,00 40,00 3,000 10, ,00 45,00 40,00 3,200 10, ,00 45,00 40,00 1 d integrae in M TLB E 100 TLB E 100 isponibiità A ucide trattate a vapore fasi nitrurate TiCN A ATiN F FIRE T TiN 222

7 Punte a cannone ad 1 tagiente E100 d2 3 2 d1 d mm mm mm mm mm 1,200 4, ,00 80,00 28,00 1,500 4, ,00 80,00 28,00 1,600 4, ,00 80,00 28,00 2,000 4, ,00 80,00 28,00 2,500 10, ,00 80,00 40,00 2,700 10, ,00 80,00 40,00 3,000 10, ,00 80,00 40,00 3,200 10, ,00 80,00 40,00 3,500 10, ,00 80,00 40,00 4,000 10, ,00 80,00 40,00 4,200 10, ,00 80,00 40,00 4,500 10, ,00 80,00 40,00 5,000 10, ,00 80,00 40,00 1 d integrae in M TLB E 100 TLB E 100 isponibiità A ucide trattate a vapore fasi nitrurate TiCN A ATiN F FIRE T TiN 223

8 Punte a cannone ad 1 tagiente E100 d2 3 2 d1 d mm mm mm mm mm 1,500 4, ,00 120,00 28,00 1,600 4, ,00 120,00 28,00 2,000 4, ,00 120,00 28,00 2,500 10, ,00 120,00 40,00 2,700 10, ,00 120,00 40,00 3,000 10, ,00 120,00 40,00 3,200 10, ,00 120,00 40,00 3,500 10, ,00 120,00 40,00 4,000 10, ,00 120,00 40,00 4,200 10, ,00 120,00 40,00 4,500 10, ,00 120,00 40,00 5,000 10, ,00 120,00 40,00 1 d integrae in M TLB E 100 TLB E 100 isponibiità A ucide trattate a vapore fasi nitrurate TiCN A ATiN F FIRE T TiN 224

9 Punte a cannone ad 1 tagiente E100 d2 3 2 d1 d mm mm mm mm mm 1,500 4, ,00 160,00 28,00 1,600 4, ,00 160,00 28,00 2,000 4, ,00 160,00 28,00 2,500 10, ,00 160,00 40,00 2,700 10, ,00 160,00 40,00 3,000 10, ,00 160,00 40,00 3,200 10, ,00 160,00 40,00 3,500 10, ,00 160,00 40,00 4,000 10, ,00 160,00 40,00 4,200 10, ,00 160,00 40,00 4,500 10, ,00 160,00 40,00 5,000 10, ,00 160,00 40,00 6,000 16, ,00 160,00 48,00 8,000 16, ,00 160,00 48,00 1 d integrae in M TLB E 100 TLB E 100 isponibiità A ucide trattate a vapore fasi nitrurate TiCN A ATiN F FIRE T TiN 225

10 Punte a cannone ad 1 tagiente E80 Articoo nr Punte a cannone con testina in M, per forature fino a 20 x. Con affiatura standard, rompitrucioo ongitudinae ed ampio canae di ubrificazione. Forma dea testina G, adatte per acciai con trucioo ungo. Materiae tagiente riporti in M Trattam. di superficie T Tipo TLB E 80 irezione di tagio Affiatura dei tagienti Angoo di affiatura Assott. de nocc. Ø Toeranza h5 Articoo nr Punte a cannone con testina in M, per forature fino a 20 x. con affiatura standard, forma dea testina G. per acciai egati e atamente egati. Materiae tagiente riporti in M Trattam. di superficie Tipo TLB E 80 irezione di tagio Affiatura dei tagienti Angoo di affiatura Assott. de nocc. Ø Toeranza h5 Articoo nr Punte a cannone con testina in M, per forature fino a 30 x. Con affiatura standard, rompitrucioo ongitudinae ed ampio canae di ubrificazione. Forma dea testina G, adatte per acciai con trucioo ungo. Materiae tagiente riporti in M Trattam. di superficie T Tipo TLB E 80 irezione di tagio Affiatura dei tagienti Angoo di affiatura Assott. de nocc. Ø Toeranza h5 Articoo nr Punte a cannone con testina in M, per forature fino a 30 x. con affiatura standard, forma dea testina G. per acciai egati e atamente egati. Materiae tagiente riporti in M Trattam. di superficie Tipo TLB E 80 irezione di tagio Affiatura dei tagienti Angoo di affiatura Assott. de nocc. Ø Toeranza h5 ucide trattate a vapore fasi nitrurate TiCN A ATiN F FIRE T TiN 226

11 Punte a cannone ad 1 tagiente E80 Articoo nr Punte a cannone con testina in M, per forature fino a 40 x. Con affiatura standard, rompitrucioo ongitudinae ed ampio canae di ubrificazione. Forma dea testina G, adatte per acciai con trucioo ungo. Materiae tagiente riporti in M Trattam. di superficie T Tipo TLB E 80 irezione di tagio Affiatura dei tagienti Angoo di affiatura Assott. de nocc. Ø Toeranza h5 Articoo nr Punte a cannone con testina in M, per forature fino a 40 x. con affiatura standard, forma dea testina G. per acciai egati e atamente egati. Materiae tagiente riporti in M Trattam. di superficie Tipo TLB E 80 irezione di tagio Affiatura dei tagienti Angoo di affiatura Assott. de nocc. Ø Toeranza h5 Articoo nr Punte a cannone con testina in M, per forature fino a 80 x. Con affiatura standard, rompitrucioo ongitudinae ed ampio canae di ubrificazione. Forma dea testina G, adatte per acciai con trucioo ungo. Materiae tagiente riporti in M Trattam. di superficie T Tipo TLB E 80 irezione di tagio Affiatura dei tagienti Angoo di affiatura Assott. de nocc. Ø Toeranza h5 Articoo nr Punte a cannone con testina in M, per forature fino a 80 x. con affiatura standard, forma dea testina G. per acciai egati e atamente egati. Materiae tagiente riporti in M Trattam. di superficie Tipo TLB E 80 irezione di tagio Affiatura dei tagienti Angoo di affiatura Assott. de nocc. Ø Toeranza h5 ucide trattate a vapore fasi nitrurate TiCN A ATiN F FIRE T TiN 227

12 Punte a cannone ad 1 tagiente E80 d2 3 2 d1 d mm mm mm mm mm 4,000 12, ,00 100,00 45,00 4,200 12, ,00 110,00 45,00 4,500 12, ,00 120,00 45,00 5,000 16, ,00 130,00 48,00 5,500 16, ,00 140,00 48,00 6,000 16, ,00 160,00 48,00 6,500 16, ,00 170,00 48,00 7,000 16, ,00 185,00 48,00 8,000 16, ,00 210,00 48,00 9,000 16, ,00 230,00 48,00 10,000 20, ,00 260,00 50,00 12,000 20, ,00 310,00 50,00 1 d T riporti in M TLB E 80 TLB E 80 isponibiità ucide trattate a vapore fasi nitrurate TiCN A ATiN F FIRE T TiN 228

15 Punte a cannone ad 1 tagiente E80 d2 3 2 d1 d mm mm mm mm mm 4,950 16, ,00 432,00 48,00 5,950 16, ,00 512,00 48,00 7,950 16, ,00 692,00 48,00 9,950 20, ,00 860,00 50,00 11,950 20, , ,00 50,00 1 d riporti in M TLB E 80 TLB E 80 T isponibiità ucide trattate a vapore fasi nitrurate TiCN A ATiN F FIRE T TiN 231

16 Punte a cannone a 2 tagienti Z80 Articoo nr Punte a cannone a 2 tagienti profondità di foro 30 x con affiatura speciae Punte a cannone a 4 fasi per auminio per i massimi parametri di tagio Materiae tagiente riporti in M Trattam. di superficie Tipo TLB Z 80 irezione di tagio Affiatura dei tagienti Angoo di affiatura Assott. de nocc. Ø Toeranza h5 Articoo nr Punte a cannone a 2 tagienti profondità di foro 30 x con affiatura speciae Punte a cannone a 4 fasi per ghise per i massimi parametri di tagio Materiae tagiente riporti in M Trattam. di superficie Tipo TLB Z 80 irezione di tagio Affiatura dei tagienti Angoo di affiatura Assott. de nocc. Ø Toeranza h5 ucide trattate a vapore fasi nitrurate TiCN A ATiN F FIRE T TiN 232

17 Punte a cannone a 2 tagienti Z d2 d1 riporti in M TLB Z 80 TLB Z 80 d1 d mm mm mm mm mm 8,000 16, ,00 280,00 48,00 10,000 20, ,00 340,00 50,00 12,000 20, ,00 400,00 50,00 isponibiità ucide trattate a vapore fasi nitrurate TiCN A ATiN F FIRE T TiN 233

18 Punte a cannone ad 1 tagiente E 100 Adatte per quasi tutti i materiai, Ø da Ø 1,0 a 8,0 mm, unghezza eica max. 300 mm Affinchè a punta a cannone in M integrae E 100 sia progettata e costruita per i Vostro specifico impiego Vi preghiamo di voer compiare i moduo richiesta. Per una serie di materiai da avorare è necessaria una ricopertura, perchè a funzionaità dea punta a cannone ucida non può essere garantita. efinizione dee ricoperture, vedere consigi per impiego nea parte tecnica. T Ricoperte TiN FIRE MoyGide Misure necessarie per cacoo dee unghezze per macchine utensii convenzionai Lung. testa Pezzo di avorare Bussoa di serraggio d1 Riaffiatura istanza min. ~ 4 x Prof. di foro ~ 6 x Lung. eica * Lung. totae Coarino (15 mm) Lung. bussoa Forme tagienti (Posizione de bordo di protezione. Possibiità di fornire forme speciai) G Pattini di protezione C Adatta per tutti i materiai, con strette toeranze de foro Adatta per materiai di difficie trucioabiità, per esempio acciai egati in ata percentuae. Affiature standard (Possibiità di fornire affiature speciai) 30 Ø 2 4,00 mm 30 E Ø > 4,01 20 mm 15 Conicità (dimensioni in mm) 1:800 (Standard) Ø ,3... 0,5 8 Ø 3,99 234

19 Parametri di tagio Vaori indicativi per veocità di tagio Vaori indicativi per avanzamento Ingresso ne foro con avanzamento imitato! Leghe di auminio (in base aa % di Si) Acciai da costruzione ed automatici Acciai da bonifica Ghisa grigia, GGG, GTW, GTS Acciai da cementazione Acciai nitrurati Acciai utensii Acciai inossidabii 0,060 0,050 0,040 0,030 0,020 0,010 0,005 Avanzamento f mm/giro Veocità di tagio v c m/min iametro utensie mm (Vedere i parametri di tagio dettagiati nei consigi per impiego.) Vaori indicativi per pressione refrig. Oio p. fori prof. Emusione Vaori indicativi per voume refrigerante Pressione p in bar Voume refrigerante Q in /min iametro utensie mm iametro utensie mm 235

20 Punte a cann. ad 1 tag. testa M E 80 Adatte per quasi tutti i materiai, Ø da 2 a 40,0 mm, unghezza totae max mm Affinchè a EB 80 sia progettata e costruita per i Vostro specifico impiego, Vi preghiamo di voer compiare i moduo richiesta. Per Ø 6,0 20,0 mm a richiesta possiamo montare tagienti in PK o PKB. P. es. in eghe di ASi in questo modo i tempo di impiego aumenta considerevomente. Per una serie di materiai da avorare è necessaria una ricopertura, perchè a funzionaità dea punta a cannone ucida non può essere garantita. efinizione dee ricoperture, vedere consigi per impiego nea parte tecnica. T ricoperte TiN FIRE MoyGide Misure necessarie per cacoo dee unghezze per macchine utensii convenzionai Lung. testa Pezzo di avorare *max. unghezza eica per utensie 40 x, per profondità di foro superiori, impiegare due utensii (p. es. Ø 10 x 450 e Ø 9,95 x 850 mm). Bussoa di serraggio Riaffiatura 6 ~ 4 x 20 ~ 2 x 40 ~ 1 x Profondità di foro Lung. eica* istanza min. ~ 4 x Lung. bussoa Lung. totae Forme tagienti (posizione pattini di protezione) G C E Esecuzioni standard Adatta per tutti i materiai, con strette toeranze de foro Adatta per materiai di difficie trucioabiità, per esempio acciai egati in ata percentuae. pattini di protezione E A Esecuzioni speciai adatta per tutti i materiai, con toeranze de foro arghe adatta per tutti i materiai, ma in condizioni di preforo sfavorevoi questa esecuzione è prevaentemente adatta per ghisa grigia Affiature standard (Possibiità di fornire affiature speciai) Ø 2 4,00 mm Ø 4,01 20,00 mm Ø 20,01 40 mm ,3... 0, ,7... 1,2 236

21 Punte a cannone ad 1 tagiente sado-brasate Hartner è naturamente in grado di produrre quasiasi tipo di punta a cannone sadobrasata, ucida o ricoperta, su richiesta de ciente. Per esecuzioni speciai occorre un determinato asso di tempo. Offriamo termini di consegna brevi, max. 3 settimane, per e misure sottosegnate. Ø nom. mm in progr. mm Forma tagiente 2, ,90 0,1 G 4, ,90 0,1 C 13, ,00 1,0 G 14, ,00 0,5 C Lung. totae 7,5 mm Ø 650 max > 7,5 mm Ø 1000 max 1000 max Prezzi a richiesta Materiae tagiente: VHM/K15 Tratt. di superficie: Lung. standard per e teste mm Ø da a Lung. Ø da a Lung. 2,00...2, , , ,50...2, , , ,00...3, , , ,00...5, , , ,20...6, , , ,00...9, , ,00 65 Lunghezza eica: min. 20 x Parametri di tagio Vaori indicativi per veocità di tagio Vaori indicativi per avanzamento Leghe di auminio (in base aa % di Si) Acciai da costruzione ed automatici Acciai da bonifica Ghisa grigia, GGG, GTW, GTS Acciai da cementazione Acciai nitrurati Acciai utensii Acciai inossidabii 0,175 0,150 0,125 0,100 0,075 0,050 0,025 Avanzamento f mm/giro (Vedere i parametri di tagio dettagiati nei consigi per impiego.) Vaori indicativi per pressione refrig. Veocità di tagio v c m/min Oio p. fori prof. Emusione iametro utensie mm Vaori indicativi per voume refrigerante Pressione p in bar Voume refrigerante Q in /min iametro utensie mm iametro utensie mm 237

22 Punte a cann. a 2 tag. testa M Z 80 Adatte per ghisa, auminio e metai non ferrosi a trucioo corto, Ø da 6,0 a 27,0 mm, unghezza totae max mm Affinchè a Z 80 sia progettata e costruita per i Vostro specifico impiego, Vi preghiamo di voer compiare i moduo richiesta. MoyGide Per una serie di materiai da avorare è necessaria una ricopertura, perchè a funzionaità dea punta a cannone ucida non può essere garantita. Per ghisa temprata e eghe di au-ghisa con contenuto di Si superiore a 10%, consigiamo a nostra ricopertura MoyGide. Tuttavia, per motivi tecnici, e punte a cannone a 2 tagienti Z 80 possono essere ricoperte MoyGide soo fino ad una unghezza totae di 500 mm. Vedere anche consigi per impiego. Principae vantaggio dea punta a cannone a 2 tagienti rispetto a quea ad 1 tagiente è avanzamento sensibimente superiore con i quae si può avorare per produrre fori. Esso deriva daa costruzione dea punta a cannone con due tagienti e due scanaature. Quindi si possono produrre fori più veocemente. In ogni caso questo aumento dea veocità di avorazione è egato ad una diminuita precisione de foro. Anche questa è una diretta conseguenza dea costruzione dea punta con due tagienti. Poichè c è un tagiente daa parte opposta, effetto di spianamento e a guida sono minori rispetto a quei di una punta a cannone con un tagiente. Per profondità di foro 10 x consigiamo a punta Ratio RT 150 GG, disponibie a magazzeno e, con queste profondità di foro, più conveniente di una punta a cannone. Inotre, forando con una RT 150 GG, in moti casi si può fare a meno de foro piota. Misure necessarie per cacoo dee unghezze per macchine utensii convenzionai Lung. testa *max. unghezza eica per utensie 40 x, per profondità di foro superiori, impiegare due utensii (p. es. Ø 10 x 450 e Ø 9,95 x 850 mm). Bussoa di serraggio d1 Riaffiatura 1,5 x Profondità di foro Lunghezza eica* Lung. totae istanza min. 3 x Lung. bussoa Affiature standard (Possibiità di fornire affiature speciai) Affiatura G per avorazione di ghisa Affiatura A per avorazione di auminio Affiatura con rompitrucioo ,5 +0, ,5 +0, o 238

23 Parametri di tagio Vaori indicativi per veocità di tagio Vaori indicativi per avanzamento Leghe di auminio (in base aa % di Si) Metai non ferrosi a trucioo corto Ghisa grigia GGG, GTW, GTS 0,4 0,3 0,2 0,1 0 Avanzamento f mm/giro Veocità di tagio v c m/min (Vedere i parametri di tagio dettagiati nei consigi per impiego) Vaori indicativi per pressione refrig. Oio p. fori prof. Emusione iametro utensie mm Vaori indicativi per voume refrigerante Pressione p in bar Voume refrigerante Q in /min Veocità di tagio v c m/min iametro utensie mm 239

24 Punte a cannone ad 1 tagiente E 800 con inserti e pattini di guida intercambiabii, adatte per quasi tutti i materiai, Ø da 16,0 a 40,0 mm, per profondità di foro 3000 mm Grandezza iametri da... a (mm) I particoari vantaggi sono: La tecnica dea intercambiabiità per inserti e pattini di guida rende possibie ogni combinazione tra tipi di metao duro e ricoperture. Grazie agi inserti e ai pattini di guida, entrambi di precisione ed intercambiabii, non sono necessarie compicate regoazioni. I pattini di guida di precisione, in metao duro Hartner, sono personaizzati per e Vostre reaizzazioni di fori profondi. Tai pattini sono reversibii, raddoppiando così a oro durata. Sono inotre abbinabii a ciascuna dee ricoperture Hartner. Grazie aa precisione degi inserti intercambiabii e dee rispettive sedi, i numero di componenti intercambiabii è minimizzato. L utensie risuta quindi particoarmente stabie. Si eeminano costosi tempi di arresto, poichè i componenti usurati possono essere sostituiti senza rimuovere utensie daa macchina. Grazie aa tecnica degi inserti intercambiabii si evitano costosi processi di riaffiatura. La sceta, orientata a appicazione, degi inserti intercambiabii più adatti garantisce sempre un ottimae asportazione de trucioo anche in materiai probematici. Anche gi inserti intercambiabii di precisione, specificatamente ottimizzati per e Vo-stre reaizzazioni di fori profondi, sono prodotti in metao duro Hartner. Sono inotre abbinabii a tutte e ricoperture Hartner. Ne ambito dei diametri indicati è possibie modificare, in ogni momento, i diametro nominae sempicemente attraverso a sostituzione dei componenti intercambiabii. Produciamo i codoo in acciaio da bonifica a: - IN 6535 HA - IN 6535 HE - IN 6535 HB - IN 1835 E Sono reaizzabii anche tutte e forme normamente richieste per macchine per punte a cannone ,00-16, ,50-16, ,00-17, ,50-17, ,00-18, ,50-18, ,00-19, ,50-19, ,00-20, ,50-20, ,00-21, ,50-21, ,00-22, ,50-22, ,00-23, ,50-23, ,00-24, ,50-24, ,00-25, ,50-25, ,00-26, ,50-26, ,00-27, ,50-27, ,00-28, ,50-28, ,00-29, ,50-29, ,00-30, ,50-30, ,00-31, ,50-31, ,00-32, ,50-32, ,00-33, ,50-33, ,00-34, ,50-34, ,00-35, ,50-35, ,00-36, ,50-36, ,00-37, ,50-37, ,00-38, ,50-38, ,00-39, ,50-40,00 Ciascun utensie può essere modificato ne ambito dei diametri indicati. 240

25 Punte a cannone ad 1 tagiente E 800 con inserti e pattini di guida intercambiabii, adatte per quasi tutti i materiai, Ø da 16,0 a 40,0 mm, per profondità di foro 3000 mm Vaori indicativi per Veocità di tagio Vaori indicativi per avanzamento Oio p. fori prof. Emusione Voume fusso Q in /min Pressione p in bar iametro utensie mm iametro utensie mm Parametri di tagio Leghe di auminio (in base aa % di Si) Ghisa grigia, GGG, GTW, GTS Acciai da costruzione ed automatici Acciai da bonifica Acciai da cementazione Acciai nitrurati Acciai inossidabii Vaori indicativi per pressione refrigerante iametro utensie mm Avanzamento f mm/giro 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 0,08 0,06 0,04 Vaori indicativi per voume refrigerante iametro utensie mm 241

26 Ordine fax / richiesta Punte a cannone con inserti copiare, compiare e spedire via fax. Hartner GmbH Casea post Abstadt Te Fax Nome e indirizzo de ciente: Persona da contattare: Pezzo di av. Materiae: escrizione de particoare: Numero di pezzi/anno: iametro de foro: Toeranza di diametro: Profondità di foro: Finitura di superficie richiesta: Spigoo di disturbo aa foratura: No Si mm Uteriori informazioni: Macchina Centro di avoro: Codoo: Numero mandrini: Macchina per punte a cannone Codoo: Numero mandrini: Lunghezza totae utensie: Refrigerante: Emusione Pressione: Portata: Oio bar /min La punta a cannone E 800 per e Vostre appicazioni Attenzione: - unghezza minima eica 15 x - toeranze reaizzabii su Ø IT9/IT10 Con ogni offerta riceverete un disegno competo di numeri articoo e indicazioni. vite codoo pattino di guida vite pattino di guida tubo inserto tagiente vite testa a forare Hartner GmbH Casea post Abstadt Te / Fax / Punta a cannone con inserti e pattini di guida intercambiabii ed adduzione interna de refrigerante. Ø da 16,00 a 40,00 mm 242

27 Richiesta Fax / Ordine copiare, compiare e spedire via fax Hartner GmbH Casea post Abstadt Te Fax Richiesta Ordine Ripetizione ordine, punta speciae nr. Punte a cannone: E 100 E 80 Z 80 E 800 Quantità richiesta: Utensie pezzi Inserti pezzi Pattini di guida pezzi Coarino 15 mm Lung. bussoa E 100 Lung. totae mm Lung. eica mm Ø mm h5 Schizzo posizione di foratura tutte e superfici ucidate Bussoa di serraggio E 80 Z 80 necessario soo per casi speciai Bussoa di serraggio: nessuna nr. ident.: a disegno aegato Ricopertura: TiN Fire TiCN MoyGide TiAN ATiN Pezzo di avorare: Prof. di foro: Toeranza de foro: Materiae/designazione: Macchina-tipo: macc. per punte a cannone macchina utensie convenz. foro piota bussoa di guida Lubrorefrigerante: oio per punte a cannone emusione Pressione bar Quantità /min itta: Teefono/Fax: Responsabie: Timbro società: Firma: 243

28 I procedimento di foratura Breve introduzione a tema punte a cannone Nea tecnica di trucioatura da una profondità di foro di 10 x e superiore, si para dea così detta punta a cannone, anche se, ogicamente, con punte a cannone si possono produrre fori più corti. Si approfitta così dei positivi fenomeni coaterai nei fori, come buona finitura di superficie, minimo scostamento di diametro e rettiineità ottimizzata. ( Foto a sopra) Procedimento per impiego di tutte e punte a cannone su macchine utensii convenzionai: Produzione di un foro piota (toeranza H8). Entrare con un numero di giri di ca. 200 giri/min, avanzamento ca. 500 mm/ min Regoazione dea pressione de ubrificante e de no. di giri Foratura in continuo su intera unghezza, senza scaricare. Impiegando punte a cannone con un grosso rapporto unghezza-diametro (p. es. E 100 da unghezza eica 160 mm), consigiamo di avorare fino ad una profondità di foro di ca. 25 mm con parametri di tagio ridotti (ca. 75% dea veocità di tagio ottimae). spegnimento de adduzione refrigerante a raggiungimento dea profondità di foro vouta Corsa di ritorno rapida con mandrino fermo. Raffreddamento ad ata pressione - oggi una cosa ormai ovvia Poichè negi utimi anni hanno preso piede utensii con fori di refrigerazione interni, i ubrificante passa attraverso tai fori, per arrivare à dove è necessario. Con questo sviuppo si ottennero anche con punte eicoidai, maschi ecc. sensibii migioramenti de tempo di impiego ed inferiori rotture degi utensii. Oggi ogni macchina utensie convenzionae è offerta con refrigerazione interna ad ata pressione, adatta quindi anche per punte a cannone. In ta modo a quota di punte a cannone impiegate su centri di avoro, torni ecc. guadagna sempre maggiore importanza. I procedimento risuta sempre più popoare nea tecnica di trucioatura. Suggerimenti e trucchi Con profondità di foro superiore a 40 x, consigiamo impiego di due o più punte a cannone, p. es.: Ø 10 x 400 mm e Ø 9,95 x 800 mm. Punte a cannone per profondità di foro superiore a 40 x dovrebbero essere guidate ne foro piota con rotazione sinistrorsa. Per a avorazione di materiai a trucioo ungo, consigiamo di ordinare punte a cannone con scanaature ucidate. Punte a cannone ad un tagiente per auminio a trucioo ungo dovrebbero essere ordinate con angoo di affiatura a 180 e spazio per vano oio. In generae consigiamo di impiegare emusione con ameno i 10% di grasso. Tutte e punte a cannone devono essere guidate da un preforo. Le punte a cannone non devono essere mai mosse ibere a massimo dei giri neo spazio macchina. Le punte a cannone non sono un enigma, bensì quacosa che ognuno può utiizzare tenendo presente precisi presupposti. Troverete i vaori indicativi per impiego dee punte a cannone Hartner ae pagine dei rispettivi consigi. 244

29 IMPIEGO ELLA MACCHINA Rappresentazione schematica Forare con punte a cannone su macchine utensii convenzionai 1a operazione: foro piota Pezzo di avorare Circoazione ubrificante 2a operazione: foratura a cannone pompa ad ata pressione fitro Forare con punte a cannone su macchine specifiche Pezzo di avorare Serraggio pezzo Supporto per bussoa Bussoa di guida unità mandrino Circoazione ubrificante dispositivo avanzamento fitro pompa ad ata pressione 245

30 Precisione con punte a cannone ad un tagiente Toeranze base Con punte a cannone ad un tagiente si possono raggiungere strette toeranze di base, perchè e forze tagienti sono assorbite dai pattini di supporto de tagiente e quindi, ad esempio, non accade come per e punte eicoidai che un minimo scostamento di entrambe i tagienti porti subito ad un foro aargato. Toeranze base raggiungibii nei materiai Rame, niche zinco e oro eghe Leghe di auminio (in base aa % di Si) condizioni normai condizioni ottimai Acciai da bonifica Ghise Acciai nitrurati Acciai inossidabii Acciaio da costruzione Acciaio da cementazione Grado di toeranza base IT Finitura di superficie Le forze su tagiente sono assorbite dai pattini di supporto, che ucidano anche a superficie. Perciò a peicoa ubrificante tra i pattini di supporto e a superficie de foro gioca un ruoo importante. Migiore è i ubrificante, superiore risuta a finitura di superficie. Finiture di superficie raggiungibii in Foratura Aargatura Brocciatura Onatura Foratura a cannone Va. rugosità a centro 25 12,5 6,3 3,2 1,6 0,8 0,4 0,2 R ª in µm Casse rugosità N N11 N10 N9 N8 N7 N6 N5 N4 246

31 Rettiineità de foro ato che a testa di precisione in M dee punte a cannone ad un tagiente è sempre sadata su un tubo fessibie, utensie produce sempre un foro moto diritto, senza essere infuenzato da eventuai errori di circoarità. Tuttavia osciazioni estreme de materiae ed atri fattori possono pregiudicare a rettiineità. Rettiineità foro (mm) vaori indicativi 0,06 0,05 0,04 0,03 0,02 0, Profondità di foro in mm Scostamento da centro de foro Se un foro è prodotto con una normae punta eicoidae, a quaità de affiatura infuenza, tra atro, anche o scostamento da centro de foro. Insorgono disparità di forze sui tagienti. Nee punte a cannone ad un tagiente e forze di tagio sono assorbite dai pattini di supporto, ottenendo quindi una buona centratura. Scostamento da centro de foro (mm) vaori indicativi 1,0 0,8 0,6 0,4 0,2 pezzo fisso - utensie rotante pezzo rotante in senso contrario - utensie rotante Profondità di foro in mm 247

32 Bussoe Accesori Abbiamo a magazzeno e bussoe de programma qui raffigurato, esso rappresenta però soo una sceta di bussoe. Naturamente noi produciamo anche bussoe di massima precisione 1 2 Bussoe per forature profonde a disegno de ciente. Attenzione! Per EB 100 sono necessarie bussoe con perno di aineamento. Informazioni a richiesta Bussoa a IN Form E 12 Bussoa a VI-progetto d 1 d 1 d d1 d d1 2 d 1 d d d 1 d d 1 d 1 Codice d Codice d 1 1 Codice d 1 1 Codice d , , Codice d Codice d Codice d Codice d 1 (inch) / /4 70 Codice Form HA d Form HB Bussoe a IN , 8.7, 8.8 Bussoa a sitema Speed-Bit Codice d d Codice d Codice d Form HE Accessori per macchine per punte a cannone Contrariamente a uso su macchine convenzionai, per impiego su specifiche macchine per punte a cannone occorrono determinati accessori, p.es.: bussoe di guida, dischi a tenuta stagna, bussoe a unetta, ecc., che appartengono aa dotazione standard. Nea figura a ato trovate una sceta di tai prodotti. A causa de numero di tai accessori su mercato, ci è impossibie rappresentari con tabee in questo cataogo; tuttavia siamo in grado di offrire gi articoi più correnti, su Vs. richiesta, conaegato eventuamente uno schizzo. Codice d

33 x0,13 Integrazione parametri tecnici Esempi per affiature speciai per punte a cannone ad 1 tagiente per vano oio arretrato con scanaatura rompitrucioo con rompitrucioo su tagiente x12 x x0 x75 scanaatura rompitrucioo ,4-0,6 +0,05 ca x0,15 x0,05 x0, Conicità (dimensioni in mm) 1:600 1:800 (Standard) 1:1000 Ø 10 Ø 10 Ø 10 6 Ø 9,99 8 Ø 9,99 10 Ø 9,99 Varianti di produzione dee bussoe di serraggio in punte a cannone con codoo a tubo Prevaentemente per Ø nominae < Ø bussoa (a differenza deve essere di ca. 6 mm): codoo a tubo si accoppia aa bussoa di serraggio Standard Prevaentemente per Ø nominae Ø bussoa (max fino a pareggio): codoo tubo di accoppia tramite i tenone ~ 25 mm Standard con tenone Prevaentemente per Ø nominae > Ø bussoa: codoo a tubo si accoppia tramite tenone, i cui Ø interno è > a Ø dea bussoa, e chiude a iveo con i coarino ~ 25 mm Standard con coarino e tenone 249

34 Apparecchi per affiatura TBM 116 La TBM 116 è una affiatrice manuae universae. E moto compatta e, con i dispositivo Gühring per affiatura di punte a cannone e a moa doppia Gühring, forma una perfetta unità. E particoarmente adatta per riaffiare otti da piccoi a medi, di differenti diametri e unghezze. Inotre consente di produrre un rompitrucioo trasversae su punte a cannone ad un tagiente. Programma di vendita: Una affiatrice e due ampade macchina compete di scatoe per presa corrente a 220 V (dispositivo di affiatura e moe da ordinare separatamente) ati macchina: Tensione di esercizio 380 V/50 Hz, numero giri moa 2850 giri/min, diametro moa max. 150 mm TBV 116 I dispositivo è concepito per riaffiare punte a cannone ad un tagiente nei diametri da 3 mm fino a 30 mm. Esegue affiature standard e speciai. Grazie a canotto corto si può non tenere conto di una unghezza eica minima. In dotazione viene data anche una barra di appoggio per utensii unghi. In questo modo i TBV 116 diventa universae ed è appicabie a quasiasi affiatrice manuae. Consigiamo impiego dea nostra moa doppia SS 125. Attenzione:: e punte a cannone ad un tagiente hanno un angoo di apertura dea scanaatura a 120 e quindi non possono essere serrate con pinze in una macchina a dividere, perchè ciò causerebbe a oro distruzione. TBV 216 I nuovo dispositivo di affiatura universae TBV 216, specifico per punte a cannone ad un tagiente con diametri da 1,0 a 6,0 mm ed una unghezza massima di 350 mm, consente a riaffiatura e a rettifica di tai utensii con poche sempici manopoe e quattro operazioni. L affiatura avviene con un dispositivo orientabie su 3 assi, che consente di ottenere differenti angoi di affiatura. Tutti gi angoi possono essere regoati ed, eventuamente, corretti singoarmente. Consigiamo impiego dee nostre moe singoe ESS 125. dispositivo viene fornito con: - una serie di bussoe di guida con i diametri 1,0 / 1,5 / 2,0 / 2,5 / 3,0 / 3,5 mm - diverse parti intermedie - microscopio di centratura - irradiatore di punto e ente di ingrandimento 250