G E C O M CHIUSURE CONTABILI

Transcript

1 CHIUSURE CONTABILI G E C O M CHIUSURE CONTABILI 1. Contabilità Ordinarie 1.1. Introduzione Pag Chiusura XX apertura YY Pag Scheda sequenza operativa 31.12/01.01 Pag Chiusura/Apertura data anno nuovo Pag Scheda sequenza operativa anno nuovo Pag Chiusure Semplificate Pag Introduzione Pag Chiusura XX apertura YY Pag Chiusura/Apertura data anno nuovo Pag Scheda sequenza operativa Pag Chiusure Professionisti Pag. 17

2 - Chiusure contabilità ordinaria- ATTENZIONE!!! Prima di procedere ricordarsi di quanto segue: - il bilancio dell esercizio precedente deve essere chiuso, ovvero deve essere stata eseguita tutta la procedura di chiusura di fine anno; - per le ditte in ventilazione, è obbligatorio accertarsi di aver eseguito le relative liquidazioni (MDEN), in quanto il programma MDEN registra in prima nota il giroconto contabile dell IVA compresa nei corrispettivi. Si precisa che il giroconto automatico avviene se è compilato ad S il campo abilitazione funzionalità aggiuntive registrazioni Iva presente nella scelta MDEN della Tabella 27 (Personalizzazione procedura) della Gestione Tabelle di Gesarc. - le operazioni di chiusura di bilancio si possono eseguire in due modi diversi: - operazioni di rettifica, assestamento e chiusura registrate con data XX; - operazioni di rettifica, assestamento e chiusura registrate con data anno nuovo; decidere quindi quale metodo adottare e seguire le relative note. - Eseguire la stampa di controllo di tutti i piani dei conti gestiti non standard teamsystem (STAARC Scelta 9), per verificare che su tutti i conti sia stato inserito il conto di chiusura e riapertura, il livello di chiusura e il tipo conto. - Eseguire le copie di sicurezza degli archivi Sequenza operazioni per: Chiusura data XX Apertura data YY Chiusura data anno nuovo Apertura data anno nuovo Da pag. 3 a pag. 6 Da pag. 7 a pag. 11 2

3 - Chiusure Contabilità Ordinaria Chiusura XX e Apertura YY CHIUSURE CONTABILI Chiusura bilancio XX Apertura bilancio YY 3

4 - Chiusure Contabilità Ordinaria Chiusura XX e Apertura YY Chiusura XX Apertura YY Nelle operazioni di seguito riportate non utilizzare le causali con codice da 831 a RISCONTI Calcolo risconti 2- CESP2 Ammortamenti 3- CESP7 Spese manutenzione GMANRIP Calcolo manutenzione Eseguire il calcolo dei risconti (i ratei sono già stati emessi durante le registrazioni in prima nota), prima di prova e, dopo aver controllato l esattezza del brogliaccio, ripetere il calcolo in definitiva, con relativa generazione dei movimenti contabili (data registrazione XX). Se sono stati gestiti i cespiti, eseguire il calcolo ammortamento cespiti, prima di prova poi definitivo. L emissione dei movimenti contabili (sempre con data registrazione XX), avviene solo durante la stampa definitiva. Con l opzione Ristampa = S è possibile ristampare gli ammortamenti effettuati, senza però rigenerare i movimenti contabili. Eseguire il calcolo delle spese di manutenzione e riparazione (facoltativo). Tale programma, da utilizzare solo se sono stati gestiti i cespiti, esegue la stampa di un prospetto con il calcolo delle spese di manutenzione e riparazione, senza però generare alcun movimento contabile. Se si desidera generare il movimento cespite automatico utilizzare il programma GMANRIP. 4- MPRI Registrare gli ulteriori movimenti di assestamento e rettifica con data registrazione XX. 5- MSIT Stampare la situazione Economica/Patrimoniale in Tempo Reale al XX, facendo attenzione ad escludere tutte le simulazioni dalla scelta parametri (ammort., risconti, rimanenze, importi ditta in dodicesimi, ventilazione). 6- MPART Aggiornamento Scelta - Aggiornamento per i conti dal XX al XX. N.B. I Partitari si stamperanno da storico comprensivi dei movimenti di chiusura 7- MSIT Stampare la situazione Economica/Patrimoniale Consolidata al XX, facendo attenzione di escludere tutte le simulazioni dalla scelta parametri (ammort., risconti, rimanenze, importi ditta in dodicesimi, ventilazione). Confrontare questa situazione con quella del punto 5 per verificare l esatto aggiornamento contabile. 8- BILA0 Prospetto bilancio Stampare il prospetto di bilancio (stampa consolidato) con simulazione di chiusura da livello 0 a livello 0 e verificare che il bilancio stampato sia corretto. 9- BILA1 Stampare l elenco clienti/fornitori da allegare eventualmente al bilancio. 10- BILA2 Chiusura/apertura ATTENZIONE: IL BILA2 NON E RIPETIBILE Il programma esegue la chiusura e riapertura automatica dei conti. Eseguire obbligatoriamente detta procedura in prova stampandone il risultato. Nel brogliaccio prodotto eseguire i seguenti controlli: Presenza di tutti i conti della situazione economica/patrimoniale consolidata, ed esattezza dei loro saldi; Totale colonna saldo chiusura uguale a zero; Totale colonna dare apertura uguale a totale colonna avere apertura; Risultato economico = Risultato patrimoniale. A questo punto eseguire obbligatoriamente detta procedura in definitiva stampandone il risultato e confrontandolo con la stampa di prova verificando che sia identico. 4

5 - Chiusure Contabilità Ordinaria Chiusura XX e Apertura YY Chiusura XX Apertura YY BILA2 segue Alle richieste del BILA2 rispondere come segue: - Apertura Euro (prima volta): Rispondere obbligatoriamente N, in quanto il passaggio all Euro è già stato fatto. - Data bilancio - Data registrazione chiusura - Data operazione chiusura - Data registrazione apertura - Data operazione apertura Indicare in tutte e tre le date 31/12/XX Indicare in entrambi i campi la data 01/01/YY - Definitiva o di Prova Si raccomanda di fare tale procedura in prova e, dopo aver controllato l esattezza dei dati, eseguirla definitiva. 11- GIOR Eseguire la stampa del giornale fino al XX, comprensivo delle operazioni di chiusura. 12- MSTO Passaggio a storico Fase facoltativa e solo per gli anni pregressi al 2010 Scelta 2-Passaggio allo storico mov.cont. Passare allo storico i movimenti fino alla data del XX Per verificare se il passaggio allo storico è stato effettuato correttamente, entrare in variazione prima nota e, ricercando in ordine di data i movimenti, verificare che siano presenti solo i movimenti dell anno YY. Nel caso siano ancora presenti movimenti dell esercizio chiuso, verificare se i movimenti presenti non sono stati stampati nel libro giornale o non sono stati aggiornati (vedi flag g a = 0) A QUESTO PUNTO LE OPERAZIONI DI CHIUSURA SONO STATE COMPLETATE MPASTO Stampa partitari da storico: è possibile effettuarla in qualsiasi momento. 5

6 - Chiusure Contabilità Ordinaria Chiusura XX e Apertura YY Sintesi Sequenze Operative chiusura XX apertura YY La presente scheda è lo strumento di controllo delle fasi operative della chiusura di bilancio. Ditta: Data Bilancio Operazione V. pag. eseguito da 1. Copie archivi 2 2. Controllo chiusura bilancio anno precedente 2 3. MIVA Stampa registri IVA definitivi per ditte in Ventilazione 2 4. GESARC Tabella 27, scelta 1 MDEN funzionalità aggiuntive 2 5. STAARC Stampa controllo piano dei conti 2 6. RISCONTI Calcolo Risconti di prova 4 7. RISCONTI Calcolo Risconti definitivo 4 8. CESP2 Calcolo ammortamenti di prova 4 9. CESP2 Calcolo ammortamenti definitivo CESP7 GMANRIP Calcolo manutenzioni e riparazione MSIT Bilancio di verifica in tempo reale MPART Aggiornamento conti MSIT Bilancio di verifica Consolidato BILA0 Stampa prospetto di bilancio BILA1 Stampa allegato clienti/fornitori BILA2 Chiusura-apertura conti di prova BILA2 Chiusura-apertura conti definitivo GIOR Stampa giornale fino al XX MSTO Passaggio allo storico movimenti fino al XX (fase facoltativa e solo per movimenti ante 2010) 20. MPASTO Stampa partitari da storico 5 5 6

7 - Chiusure Contabilità Ordinaria Chiusura e Apertura in data anno nuovo CHIUSURE CONTABILI Chiusura bilancio in data anno nuovo Apertura bilancio in data anno nuovo 7

8 - Chiusure Contabilità Ordinaria Chiusura e Apertura in data anno nuovo Chiusura data anno nuovo Apertura data anno nuovo Operazioni da eseguire prima della stampa del giornale dell anno nuovo. 1- GIOR Stampare il giornale contabile fino al XX. 2- MPART Scelta - Aggiornamento per i conti dal XX al XX. N.B. I partitari contabili si stamperanno comprensivi dei movimenti di chiusura in data anno nuovo dallo storico. 3- MSTO Passaggio a storico Fase facoltativa e solo per gli anni pregressi al 2010 Scelta 2 - Passaggio allo storico mov.cont. Passare allo storico i movimenti fino alla data del XX. Per verificare se il passaggio allo storico è stato effettuato correttamente, entrare in variazione prima nota e, ricercando i movimenti in ordine di data, verificare che siano presenti solo i movimenti dell anno nuovo. Nel caso siano ancora presenti movimenti dell anno che si sta chiudendo, verificare se non sono stati stampati nel libro giornale o se non sono stati aggiornati (vedi flag g a = 0). A questo punto è possibile stampare il giornale dell anno nuovo. Nelle operazioni di seguito riportate, dove è prevista la generazione di movimenti contabili, indicare obbligatoriamente la data con anno nuovo e causali da 831 a RISCONTI Calcolo risconti 5- CESP2 Ammortamenti 6- CESP7 Spese manutenzione GMANRIP Calcolo manutenzione Eseguire il calcolo dei risconti (i ratei sono già stati emessi durante le registrazioni in prima nota), prima di prova e, dopo aver controllato l esattezza del brogliaccio, ripetere il calcolo in definitiva con generazione dei movimenti contabili (data registrazione anno nuovo). Se sono stati gestiti i cespiti, eseguire il calcolo ammortamento cespiti, prima di prova poi definitivo. L emissione dei movimenti contabili (data registrazione anno nuovo, causali da cod. 831 a cod. 899), avviene solo durante la stampa definitiva. Con l opzione Ristampa = S è possibile ristampare gli ammortamenti effettuati, senza però rigenerare i movimenti contabili. Eseguire il calcolo delle spese di manutenzione e riparazione (facoltativo).tale programma, da utilizzare solo se sono stati gestiti i cespiti, esegue la stampa di un prospetto con il calcolo delle spese di manutenzione e riparazione, senza però generare alcun movimento contabile. GMANRIP generare il movimento. Per generare il movimento cespite utilizzare il programma GMANRIP. 7- MPRI Registrare gli ulteriori movimenti di assestamento e rettifica (data registrazione anno nuovo e causali da cod ). 8- MSIT Stampare la situazione Economica/Patrimoniale in Tempo Reale facendo attenzione alle date indicate: - Data bilancio : XX - Data movimenti da : XX - Data movimenti a : indicare la data ultima utilizzata per le causali

9 Chiusura data anno nuovo 9- BILA0 Prospetto bilancio - Chiusure Contabilità Ordinaria Chiusura e Apertura in data anno nuovo Apertura data anno nuovo Stampare il prospetto di bilancio (stampa in tempo reale) con simulazione di chiusura da livello 0 a livello 0. Verificare che il bilancio stampato sia corretto e uguale a quello stampato al punto 9. N.B. Se si sono inserite rettifiche con causali da 831 a 899, occorre indicare come data massima l ultima data in cui sono state effettuate tali registrazioni. 10- PARCHIU Scelta - Aggiornamento conti fino alla data registrazione ultima rettifica (data anno nuovo). 11- BILA0 Prospetto bilancio Stampare il prospetto di bilancio (stampa consolidata) con simulazione di chiusura da livello 0 a livello 0. Verificare che il bilancio stampato sia corretto e uguale a quello stampato al punto BILA1 Stampare elenco clienti/fornitori da allegare eventualmente al bilancio. 13- BILA2 Chiusura/apertura ATTENZIONE: IL BILA2 NON E RIPETIBILE - Il programma esegue la chiusura e riapertura automatica dei conti. Eseguire obbligatoriamente detta procedura in prova stampandone il risultato. Nel brogliaccio prodotto eseguire i seguenti controlli: Presenza di tutti i conti della situazione economica/patrimoniale consolidata, ed esattezza dei loro saldi; Totale colonna saldo chiusura uguale a zero; Totale colonna dare apertura uguale a totale colonna avere apertura; Risultato economico = Risultato patrimoniale. A questo punto eseguire obbligatoriamente detta procedura in definitiva stampandone il risultato e confrontandolo con la stampa di prova verificando che sia identico. Alle richieste del BILA2 rispondere come segue: - Apertura Euro (prima volta): Rispondere obbligatoriamente N, in quanto il passaggio all Euro è già stato fatto. 9

10 - Chiusure Contabilità Ordinaria Chiusura e Apertura in data anno nuovo Chiusura data anno nuovo Apertura data anno nuovo BILA2 segue - Data bilancio Indicare 31/12/XX. Tale data è usata per determinare l esercizio che si sta chiudendo. - Data registrazione chiusura Indicare la data del nuovo anno in cui devono essere registrate le operazioni di chiusura. - Data operazione chiusura Indicare 31/12/XX. - Data registrazione apertura Indicare la data del nuovo anno in cui devono essere registrate le operazioni di apertura. - Data operazione apertura Indicare 01/01/YY. - Definitiva o di Prova Si raccomanda di fare tale procedura in prova e, dopo aver controllato l esattezza dei dati, eseguirla definitiva. A QUESTO PUNTO LE OPERAZIONI DI CHIUSURA SONO STATE COMPLETATE. GIOR La stampa del giornale per l anno nuovo, comprenderà le operazioni di rettifica con causali e i movimenti di chiusura e apertura bilancio. MPASTO Stampa partitari da storico: è possibile effettuarla in qualsiasi momento, comprensiva delle rettifiche inserite con data anno nuovo e del saldo di chiusura. Per ottenere ciò, è sufficiente stampare i partitari dal XX fino alla data di registrazione del bilancio di chiusura. 10

11 - Chiusure Contabilità Ordinaria Chiusura e Apertura in data anno nuovo Sintesi Sequenze Operative chiusura e apertura con data anno nuovo La presente scheda è lo strumento di controllo delle fasi operative per la chiusura del bilancio. Ditta: Data Bilancio Operazione V. pag. eseguito da 1. Copie archivi 2 2. Controllo chiusura bilancio anno precedente 2 3. MIVA Stampa registri IVA definitivi per ditte in Ventilazione 2 4. GESARC Tabella 27, scelta 1 MDEN funzionalità aggiuntive 2 5. STAARC Stampa controllo piano dei conti 2 6. GIOR Stampa giornale fino al XX 8 7. MPART Aggiornamento conti fino al XX 8 8. MSTO Passaggio allo storico movimenti fino al XX (fase facoltativa e solo per movimenti ante 2010) 9. RISCONTI Calcolo Risconti di prova RISCONTI Calcolo Risconti definitivo CESP2 Calcolo ammortamenti di prova CESP2 Calcolo ammortamenti definitivo CESP7 GMANRIP Calcolo manutenzione e riparazione MSIT Bilancio di verifica in tempo reale BILA0 Stampa prospetto di bilancio in tempo reale PARCHIU Aggiornamento movimenti rettifiche BILA0 Stampa prospetto di bilancio consolidato BILA1 Stampa allegato clienti/fornitori BILA2 Chiusura-apertura conti di prova BILA2 Chiusura-apertura conti definitivo

12 - Chiusure contabilità semplificata - CHIUSURE CONTABILITA SEMPLIFICATA 12

13 - Chiusure contabilità semplificata - Premessa Per le ditte semplificate le operazioni di chiusura coincidono con la chiusura IVA 13. E comunque possibile effettuare ulteriori operazioni di rettifica e assestamento anche in data posteriore a quella della dichiarazione annuale. Di seguito verranno quindi analizzate solo le procedure relative alle rettifiche di bilancio. Le operazioni di chiusura di bilancio si possono eseguire in due modi diversi: - operazioni di rettifica e assestamento registrate e stampate in data XX - operazioni di rettifica e assestamento del registrate e stampate con data anno nuovo Prima di procedere, fare attenzione a quanto segue: - Fare sempre le copie di sicurezza; - Controllare le causali che verranno utilizzate nelle operazioni successive. Controllo causali Le causali da utilizzare per le ditte semplificate, qualsiasi tipo di operazione debba essere fatta, devono avere la seguente caratteristica: - il campo tipo registro deve assumere il valore A o V o C in funzione del registro IVA su cui dovranno essere stampate tali registrazioni. Per verificare ciò, entrare nel programma GESARC, scelta 1 Gestione Tabelle, scelta 6 Causali contabili, campo Tipo registro. 13

14 - Chiusure contabilità semplificata - Chiusura XX Nelle operazioni di seguito riportate non utilizzare le causali con codice da 831 a RISCONTI Calcolo risconti Eseguire il calcolo dei risconti (i ratei sono già stati emessi durante le registrazioni in prima nota), prima di prova e, dopo aver controllato l esattezza del brogliaccio, ripetere il calcolo in definitiva, con relativa generazione dei movimenti contabili(data registrazione XX). N.B. Come causale di registrazione viene utilizzata quella indicata in GESARC, Gestione Tabelle, tabella nr. 2 - personalizzazione dati e conti, scelta nr. 1 - personalizzazione dati procedura, campo Ratei attivi/risconti passivi e campo Ratei passivi/risconti attivi. 2- CESP2 Ammortamenti Se sono stati gestiti i cespiti, eseguire il calcolo ammortamento cespiti, prima di prova poi definitivo. L emissione dei movimenti contabili (sempre con data registrazione XX), avviene solo durante la stampa definitiva. Con l opzione Ristampa = S è possibile ristampare gli ammortamenti effettuati, senza però rigenerare i movimenti contabili. 3- CESP7 Spese manutenz. GMANRIP Calcolo manutenzione Eseguire il calcolo delle spese di manutenzione e riparazione (facoltativo). Tale programma, da utilizzare solo se sono stati gestiti i cespiti, esegue la stampa di un prospetto con il calcolo delle spese di manutenzione e riparazione, senza però generare alcun movimento contabile. Se si desidera generare il movimento contabile automatico utilizzare il programma GMANRIP. 4- MPRI Registrare gli ulteriori movimenti di assestamento e rettifica (data reg XX). 5- MIVAS/REGIVA Stampa al XX delle operazioni di rettifica sui registri IVA 6- MSITS Stampare la situazione contabile consolidata e controllarne la validità. 7- MSTO Fase Facoltativa e solo per gli anni pregressi al 2010 Scelta 3 - Passaggio allo storico movimenti IVA Passare allo storico i movimenti fino alla data del XX. Per verificare se il passaggio allo storico è stato effettuato correttamente, entrare in variazione di prima nota e, ricercando su tutti i tipi di movimenti, (vendite, acquisti, corrispettivi, ecc.), in ordine di data, verificare che siano presenti solo i movimenti dell anno nuovo. Nel caso siano ancora presenti movimenti dell anno che si sta chiudendo, verificare se sono stati stampati sui registri IVA (asterisco in fondo ad ogni riga). A QUESTO PUNTO LE OPERAZIONI DI CHIUSURA SONO STATE COMPLETATE. PARTS Stampa partitari: è possibile effettuarla in qualsiasi momento. 14

15 - Chiusure contabilità semplificata - Chiusura data anno nuovo Nelle operazioni di seguito riportate, dove è prevista la generazione di movimenti contabili, occorre indicare obbligatoriamente la data anno nuovo e causali da 831 a RISCONTI Calcolo risconti Eseguire il calcolo dei risconti (i ratei sono già stati emessi durante le registrazioni in prima nota), prima di prova e, dopo aver controllato l esattezza del brogliaccio, ripetere il calcolo in definitiva con generazione dei movimenti contabili (indicando data registrazione anno nuovo). N.B. Come causale di registrazione verranno utilizzate le causali indicate in GESARC Gestione Tabelle, tabella nr. 2 - personalizzazione dati e conti, scelta nr. 1 - Personalizzazione dati procedura, campo Ratei attivi/risconti passivi e campo Ratei passivi/risconti attivi, al cui codice verrà sommato 800 (ovviamente il codice delle causali indicate in tabella deve essere compreso fra 31 e 99). 2- CESP2 ammortamenti Se sono stati gestiti i cespiti, eseguire il calcolo ammortamento cespiti, prima di prova poi definitivo. L emissione dei movimenti contabili (data registrazione anno nuovo, causali da 831 a 899), avviene solo durante la stampa definitiva. Con l opzione Ristampa = S è possibile ristampare gli ammortamenti effettuati, senza però rigenerare i movimenti contabili. 3- CESP7 Spese manutenz. GMANRIP Calcolo manutenzione Eseguire il calcolo delle spese di manutenzione e riparazione (facoltativo). Tale programma, da utilizzare solo se sono stati gestiti i cespiti, esegue la stampa di un prospetto con il calcolo delle spese di manutenzione e riparazione, senza però generare alcun movimento contabile. Se si desidera generare il movimento contabile automatico utilizzare il programma GMANRIP. 4- MPRI Registrare gli ulteriori movimenti di assestamento e rettifica (data registrazione anno nuovo e causali da cod e solo per i movimenti non Iva). 5- MSITS Stampa situazione contabile in tempo reale e controllarne la validità. Stampare la situazione Economico/Patrimoniale in Tempo Reale facendo attenzione alle date indicate: - Data bilancio : XX - Data movimenti da : XX - Data movimenti a : indicare la data ultima utilizzata con le causali A QUESTO PUNTO LE OPERAZIONI DI CHIUSURA SONO STATE COMPLETATE. MIVAS Le stampe dei registri IVA anno nuovo, comprenderanno le operazioni di rettifica registrate con causali PARTS Stampa partitari: è possibile effettuarla in qualsiasi momento. 15

16 - Chiusure contabilità semplificata - Sintesi Sequenze Operative chiusura con data XX La presente scheda è lo strumento di controllo delle fasi operative per la chiusura del bilancio. Ditta: Data Bilancio Operazione V. pag. eseguito da 1. Copie archivi RISCONTI Calcolo Risconti di prova RISCONTI Calcolo Risconti definitivo CESP2 Calcolo ammortamenti di prova CESP2 Calcolo ammortamenti definitivo CESP7 Calcolo manutenzione e riparazione/gmanrip MIVAS / REGIVA Stampa registri IVA al XX con rettifiche MSITS Stampa situazione consolidata 14 Passaggio a Storico movimenti IVA (fase 9. MSTO 14 facoltativa) 10. PARTS Stampa partitari 14 Sintesi Sequenze Operative chiusura con data anno nuovo La presente scheda è lo strumento di controllo delle fasi operative per la chiusura del bilancio. Ditta: Data Bilancio Operazione V. pag. eseguito da 1. Copie archivi RISCONTI Calcolo Risconti di prova RISCONTI Calcolo Risconti definitivo CESP2 Calcolo ammortamenti di prova CESP2 Calcolo ammortamenti definitivo CESP7 Calcolo manutenzione e riparazione/ GMANRIP MSITS Stampa situazione in tempo reale PARTS Stampa partitari 15 16

17 - Chiusure contabilità professionisti - CHIUSURE CONTABILITA PROFESSIONISTI 17

18 - Chiusure contabilità professionisti - Per i professionisti valgono sostanzialmente le procedure di chiusura valide per le ditte ordinarie o semplificate. Vi elenchiamo di seguito le uniche particolari attenzioni da prestare per i professionisti: PROFESSIONISTI CON CONTABILITA ORDINARIA - Se viene gestito il giornale contabile in sostituzione del registro cronologico (valore X al campo professionista, prima pagina dei dati relativi all attività della ditta) seguire integralmente la procedura di chiusura delle ditte in contabilità ordinaria, avendo l accortezza di stampare il libro giornale attraverso l apposita scelta MPROF. - Se viene gestito il registro cronologico seguire la procedura di chiusura delle ditte in contabilità ordinaria facendo attenzione a quanto segue: - non deve essere stampato il libro giornale; - al termine delle chiusure occorre verificare e gestire i Progressivi del cronologico. ANADITTE GESTIONE NUMERAZIONI 6 Registro Cronologico Creare l anno interessato indicando in Progressivi Cronologico gli eventuali progressivi che proseguono nel tempo (normalmente cassa e banca). - La stampa del registro cronologico (programma MPROF) si può eseguire in qualsiasi momento non avendo nessuna influenza ai fini della chiusura. 18