Direttive per gli acquisti 2013

Transcript

1 Aiuto per l attuazioe delle Direttive per gli acquisti 2013 Stato: luglio 2013 Le direttive per gli acquisti 2013 soo u pratico strumeto ausiliario che aiuta a compiere acquisti ecologici ei Comui e soo destiate alle autorità e ai collaboratori resposabili degli acquisti ei Comui di piccole e medie dimesioi. Il presete aiuto per l attuazioe delle «Direttive per gli acquisti 2013» forisce spiegazioi e utili iformazioi di base. Come ulteriore strumeto di lavoro su è dispoibile u modello per la verifica delle misure. I pricipi per gli acquisti Prima di ogi acquisto bisoga verificare se è effettivamete ecessario oppure se esistoo delle alterative. Nel corso dell ao l attuazioe delle direttive per gli acquisti viee verificata iteramete al Comue. I resposabili cofermao il rispetto delle direttive e e motivao evetuali deroghe (cfr. modello per la verifica delle misure). I prodotti di cosumo devoo essere utilizzati co parsimoia. Ua volta termiato il loro utilizzo, i prodotti devoo essere smaltiti i modo ecologico o riciclati. Sommario 1. Prodotti cartacei Apparecchi elettrici Veicoli e apparecchi Pulizia degli edifici Dispositivi di illumiazioe egli edifici Illumiazioe pubblica Editore: SvizzeraEergia per i Comui Redazioe: Sabie Frommweiler, hotlie.kommuikatio@eergiestadt.ch Cotatto: Kurt Egger, kurt.egger@ovaeergie.ch

2 1. PRODOTTI CARTACEI Il Comue ha l obiettivo di aumetare di almeo il 50% 1 la quota di carta riciclata rispetto al cosumo complessivo. Per quato possibile deve essere utilizzata carta riciclata co il marchio «Blauer Egel» 2 o «FSC Recycled» 2. La carta biaca realizzata co fibra uova deve riportare perlomeo il marchio «FSC Mix» INFORMAZIONI UTILI Per produrre u chilogrammo di carta vegoo utilizzati da 30 a 100 litri di acqua, da 2,2 a 2,5 chilogrammi di lego, 12 kwh di elettricità e svariate sostaze chimiche. Per la produzioe di carta riciclata o si cosuma lego, si utilizza ua quatità di acqua tre volte iferiore e solo la metà di elettricità. La modera carta riciclata è resistete el tempo e può durare oltre 100 ai. Attualmete la carta riciclata è utilizzabile seza problemi i qualsiasi fotocopiatrice e stampate, i quato soddisfa la orma DIN Questa orma defiisce le caratteristiche teciche di scorrimeto. La carta prodotta co fibre uove è ecessaria solamete per l archiviazioe di documeti storici. Nei badi di cocorso si possoo utilizzare come specifiche teciche i criteri fissati dai marchi e gli elechi positivi. Nel bado di cocorso è tuttavia ecessario aggiugere la ota «o equivalete». I questo caso il foritore coferma per iscritto che il prodotto è «equivalete» e soddisfa i relativi requisiti. Il ome del prodotto, del produttore o del foritore o possoo essere predefiiti. 1.2 MARCHI Blauer Egel Il marchio «Blauer Egel» cotraddistigue la carta riciclata che soddisfa i più elevati requisiti ambietali e rispetta le pricipali orme teciche per il suo impiego egli apparecchi d ufficio. Di seguito alcui esempi di prodotti cartacei cotraddistiti dal marchio «Blauer Egel»: carta da fotocopie e carta da lettera per fotocopiatrici e stampati carta per stampa offset buste blocchi per scrivere quaderi carta igieica tovaglioli rotoli di carta 1 se u Comue raggiuge già la quota del 50%, fissa u proprio obiettivo idividuale. 2 oppure il prodotto soddisfa requisiti equivaleti. 2

3 Marchio FSC FSC è il marchio di qualità per u ecoomia forestale sosteibile. Se ua carta di fibre uove riporta il marchio FSC è garatito che il lego utilizzato per la sua produzioe proviee da selvicolture sosteibili. Attezioe: la maggior parte della carta FSC è prodotta da fibre uove; ella valutazioe ecologica risulta quidi ettamete iferiore alla carta riciclata. I liea di pricipio per quato possibile va utilizzata la carta riciclata co il marchio «Blauer Egel» oppure co il marchio «FSC Recycled». Solamete quado è ievitabile utilizzare carta prodotta co fibre uove, si raccomada la carta co marchio «FSC Mix» o «FSC 100%». FSC Pure o FSC 100%: carta prodotta esclusivamete co lego FSC e fibre FSC FSC Mix: carta prodotta co lego FSC e/o lego da foti cotrollate e/o lego riciclato (ecologicamete iferiore alla carta FSC Pure/100%) FSC Recycled: carta prodotta esclusivamete co lego riciclato 1.3 CONSIGLI Se o potete utilizzare la carta riciclata, scegliete carta di fibre fresche co marchio FSC. Effettuate la raccolta differeziata di carta e cartoe. Motivate i vostri collaboratori a: stampare e fotocopiare frote/retro (impostazioe stadard: duplex) impostare la modalità di rimpicciolimeto prima di stampare e fotocopiare (due pagie di u documeto su ua sola pagia A4) utilizzare le pagie stampate su u solo lato come fogli per apputi o per stampare pagie di prova o documeti iformali e/o iteri riflettere bee sull effettiva ecessità di stampare u documeto. Per stampare prodotti cartacei rivolgersi possibilmete ad aziede eutrali dal profilo climatico, certificate FSC e co ua produzioe a bassi livelli di COV (composti orgaici volatili). 1.4 LINK Associazioe svizzera per la carta ecologica e l ecologia i ufficio ASCE Iformazioi sui marchi > Produkte > Papier > produits FSC > FSC-logo Elechi positivi di tipografie co procedimeti di stampa a bassi livelli di solveti Tipografie rispettose dell ambiete > Brache > Brachekompeteze > Druckidustrie > Klimaeutral Drucke > tipografie 3

4 2. APPARECCHI ELETTRICI Gli apparecchi domestici o d ufficio di uova geerazioe soo idicati sul sito oppure soddisfao requisiti equivaleti. Per quato riguarda ecologia e salute, ell acquisto degli apparecchi d ufficio è preferibile scegliere il marchio «Blauer Egel» INFORMAZIONI UTILI Gli apparecchi elettrici soo resposabili del 3% del cosumo complessivo di elettricità i Svizzera. Molti apparecchi durate la loro vita cosumao più elettricità ella modalità stadby che elle ormali fuzioi (ad es. stampare o fotocopiare). Nei badi di cocorso si possoo utilizzare come specifiche teciche i criteri fissati dai marchi e gli elechi positivi. Nel bado di cocorso è tuttavia ecessario aggiugere la ota «o equivalete». I questo caso il foritore coferma per iscritto che il prodotto è «equivalete» e soddisfa i relativi requisiti. Il ome del prodotto, del produttore o del foritore o possoo essere predefiiti. 2.2 MARCHI il sito valuta gli apparecchi elettrici i base al loro cosumo di elettricità e fissa requisiti molto più severi rispetto ai marchi Eergy Star, Blauer Egel e TCO. Esempi di apparecchi d ufficio su moitor, stampati laser, apparecchi multifuzioe, stampati a getto d ichiostro e termiche, stadby (dispositivi di spegimeto ecc.). Esempi di apparecchi domestici su frigoriferi e refrigeratori, fori, lavastoviglie, macchie da caffè, piai cottura, umidificatori, aspirapolvere, lavatrici, asciugatrici, bollitori. Blauer Egel: il marchio ecologico tedesco «Blauer Egel» poe criteri severi per quato cocere le emissioi, lo smaltimeto, la costruzioe e le iformazioi, ma o per il cosumo eergetico. Gli apparecchi che soddisfao sia i criteri di topte.ch che del marchio Blauer Egel, soo tra i più ecologici i assoluto. Esempi di prodotti co il marchio Blauer Egel: stampati, fotocopiatrici, apparecchi multifuzioe, tastiere, altri i preparazioe. Marchio TCO: è u marchio iterazioale che cotraddistigue prodotti iformatici ergoomici ed ecologici. È stato creato dalla Cofederazioe svedese degli impiegati professioisti (TCO) e viee assegato se soo soddisfatti i segueti criteri: basso cosumo eergetico, ecocompatibilità, possibilità di rivalorizzazioe, emissioi, ergoomia. La desigazioe aggiutiva TCO Certified Edge idica i migliori prodotti iformatici che hao otteuto u TCO Certified Label. Esempi di prodotti co il marchio TCO: schermi, persoal computer, otebook, computer all i oe, proiettori e cuffie. U marchio poco valido Eergy Star: Eergy Star è u marchio iterazioale, creato egli Stati Uiti. Fissa dei requisiti miimi per quato cocere il cosumo eergetico e quidi o costituisce u valido aiuto ell acquisto di apparecchi eergeticamete efficieti. 3 oppure il prodotto soddisfa requisiti equivaleti 4

5 2.3 CONSIGLI Le stampati codivise soo più ecologiche di quelle idividuali. Co le stampati e le fotocopiatrici codivise potete impostare ua gestioe eergetica oculata e stabilire orari di accesioe e spegimeto. Attraverso ua presa multipla co tasto di spegimeto è possibile togliere comodamete la correte da u itera serie di apparecchi (PC, modem, stampate, router ADSL, lampade da scrivaia). Portate gli apparecchi difettosi al più vicio puto vedita per il riciclaggio. Durate le pause di lavoro gli schermi dovrebbero essere speti. È possibile farlo automaticamete, impostado cetralmete per tutti i collaboratori le opzioi di risparmio eergetico (cfr. > Stromspare am PC-Arbeitsplatz). 2.4 LINK > ufficio oppure > opuscolo sugli acquisti > elettrodomestici oppure > opuscolo sugli acquisti > abitare Iformazioi sui marchi citati Risparmio di elettricità alla postazioe PC > thèmes > bureau et loisirs > halte au stadby > optios de gestio pour le PC 5

6 3. VEICOLI E APPARECCHI La base per l acquisto di automobili e autofurgoi fio a 3,5 toellate è costituita dalla «Beschaffugsempfehlug» (raccomadazioi per gli acquisti) di e mobile. I veicoli diesel devoo ecessariamete avere u filtro atiparticolato. Per quato possibile i piccoli apparecchi fuzioao co motore a quattro tempi e utilizzao bezia alchilata. 3.1 INFORMAZIONI UTILI Le raccomadazioi per gli acquisti dell Associazioe svizzera per i veicoli elettrici efficieti e mobile cosistoo i ua lista di cotrollo co 12 puti, che tiee coto di criteri ecologici per automobili e autofurgoi fio a 3,5 toellate. L attezioe è posta su tecologie di trazioe alterative, i particolare sui veicoli ibridi e a gas aturale. I motori diesel producoo gas di scarico daosi che possoo provocare malattie respiratorie. I filtri atiparticolati riducoo le emissioi di fuliggie fio al 99%. I motori a quattro tempi producoo fio all 80% i meo di sostaze ocive, soo più sileziosi e cosumao meo carburate di quelli a due tempi. Esistoo motori a quattro tempi ache per i piccoli apparecchi. I gas di scarico dei veicoli e degli apparecchi a bezia cotegoo il bezolo, ua sostaza che provoca il cacro. La bezia alchilata è praticamete seza bezolo, ha u odore meo sgradevole e la sua combustioe produce meo sostaze ocive. La bezia alchilata può essere usata sia per i motori a due che a quattro tempi (ad es. motoseghe, tosaerba, geeratori). 3.2 MARCHI Nell acquisto di u automobile fate attezioe all etichetta eergia i cui soo riportati il cosumo di carburate i litri per ogi 100 km, le emissioi di CO 2 i g/km e l efficieza eergetica riferita al peso a vuoto del veicolo. 3.3 CONSIGLI Acquisto di u veicolo Scegliete u automobile alimetata co il carburate più ecologico. Trovate iformazioi i merito ell EcoMobiLista dell Associazioe traffico e ambiete ATA. L ATA offre ua corrispodete lista ache per furgoi e miibus i cui tutti i veicoli commerciali leggeri (VCL) fio a 3,5 toellate di peso complessivo soo valutati i base alle emissioi di CO 2, alla produzioe di sostaze ocive e all iquiameto acustico. Prima di acquistare u automobile, cosiderate ache il busiess car sharig. Acquistate u veicolo diesel soltato se dotato di filtro atiparticolato. Utilizzo del veicolo Motivate i vostri collaboratori a ua guida che permette di cosumare meo: seguire costatemete la tecica di guida Eco-Drive permette di risparmiare fio al 10% di carburate: accelerare rapidamete, iserire la marcia superiore a max giri (e scalare il più tardi possibile), guidare co prudeza e co la marcia più alta utilizzare co parsimoia il climatizzatore e il riscaldameto mateere sempre u elevata pressioe dei peumatici. Piccoli apparecchi Favorire i piccoli apparecchi co motore a quattro tempi. Per i piccoli apparecchi quali tosaerba, soffia foglie, motoseghe o cesoie per siepi utilizzate esclusivamete bezia alchilata. 6

7 3.4 LINKS Raccomadazioi per gli acquisti dell Associazioe svizzera per i veicoli elettrici efficieti e mobile > marché > achat Cosigli sui veicoli commerciali e cosigli sulle automobili di topte.ch > cosigli EcoMobiLista ed ecolista per furgoi e miibus dell Associazioe traffico e ambiete Etichetta eergia > temi > efficieza eergetica > etichetta eergia Eco-Drive/risparmiare carburate alla guida di u automobile Busiess car sharig > busiess Bezia alchilata Iformazioi geerali > mobilità 7

8 4. PULIZIA DEGLI EDIFICI Per quato possibile bisoga utilizzare solamete prodotti di pulizia preseti ella lista dei prodotti raccomadati dall Iteressegemeischaft ökologische Beschaffug Schweiz IGöB (Comuità d iteresse svizzera per gli acquisti ecologici) INFORMAZIONI UTILI Noostate le ostre acque di scarico vegao trattate egli impiati di depurazioe, determiate sostaze coteute ei prodotti di pulizia o si possoo elimiare completamete e possoo quidi cofluire ei fiumi, ei laghi e addirittura ell acqua potabile sotto forma di microsostaze ocive. Il persoale addetto alle pulizie viee ioltre a cotatto quotidiaamete co prodotti coteeti sostaze che possoo provocare allergie. Si raccomada pertato al mometo dell acquisto di verificare le sostaze coteute ei prodotti. Ioltre i prodotti vao utilizzati i modo parsimoioso ed ecologico. Ua pulizia professioale, ecoomica ed ecologica comprede: metodi che permettoo u cosumo ridotto di prodotti di pulizia (ad es. i pai i microfibra), itervalli di pulizia lughi il più possibile, prodotti di pulizia ecologici e u assortimeto semplice. L IGöB promuove acquisti pubblici socialmete ed ecologicamete sosteibili. I prodotti di pulizia che soddisfao i requisiti dell IGöB soo riportati ell eleco dei prodotti raccomadati, suddiviso i tipi di detergeti e i ambiti di applicazioe. I criteri dell IGöB putao sulle sostaze problematiche o vietate dalla legislazioe svizzera. Essi escludoo determiate sostaze o e ammettoo soltato ua quatità limitata. Ioltre u prodotto di pulizia deve avere u ottima biodegradabilità (stadard test OECD) riferita a i u determiato periodo di tempo. I criteri dell IGöB pogoo requisiti più severi per i prodotti di pulizia rispetto ad esempio al marchio di qualità ecologica dell UE. L IGöB è formata pricipalmete da membri dell ammiistrazioe pubblica (Catoi, città, Cofederazioe) e ha come obiettivo la promozioe degli acquisti pubblici secodo i pricipi dello sviluppo sosteibile. Nei badi di cocorso si possoo utilizzare come specifiche teciche i criteri fissati dai marchi e gli elechi positivi. Nel bado di cocorso è tuttavia ecessario aggiugere la ota «o equivalete». I questo caso il foritore coferma per iscritto che il prodotto è «equivalete» e soddisfa i relativi requisiti. Il ome del prodotto, del produttore o del foritore o possoo essere predefiiti. 4 oppure il prodotto soddisfa requisiti equivaleti 8

9 4.2 CONSIGLI Adeguate gli itervalli di pulizia al grado di sporcizia. Scegliete prodotti di pulizia biodegradabili, che cotegoo la mior quatità possibile di sostaze ocive per l ambiete e la salute. Li trovate ella lista dei prodotti raccomadati dall IGöB. Ache ella scelta delle macchie e dei sistemi per la pulizia, come pure dei metodi e degli itervalli, adottate u puto di vista ecologico. Grazie a metodi di pulizia alterativi (ad es. pai i microfibra o pulizia elettrostatica delle superfici) è possibile ridurre fortemete il cosumo di prodotti di pulizia. Iformate i vostri foritori di prodotti di pulizia che i futuro il vostro Comue acquisterà solamete prodotti rispodeti ai requisiti dell IGöB. Riducete il livello di sporcizia egli edifici attraverso barriere atisporco quali ad esempio u tappetio davati all igresso. Cosultate il mauale dell IGöB «Wirtschaftliche ud umweltschoede Gebäudereiigug» per avere idicazioi dettagliate sui metodi di pulizia più adatti, sulla piaificazioe delle pulizie e per pratici promemoria e fogli di lavoro. 4.3 LINK Lista dei prodotti raccomadati dell Iteressegemeischaft ökologische Beschaffug Schweiz IGöB > domaies d achats > gestio des bâtimets > ettoyage des bâtimets Mauale dell IGöB «Wirtschaftliche ud umweltschoede Gebäudereiigug» > la CIEM (associatio) > produits de la CIEM 9

10 5. DISPOSITIVI DI ILLUMINAZIONE NEGLI EDIFICI Per l acquisto di dispositivi di illumiazioe egli edifici si scelgoo lampade fluoresceti o a LED. I uovi dispositivi di illumiazioe per l ufficio soddisfao lo stadard MINERGIE o requisiti equivaleti. 5.1 INFORMAZIONI UTILI Ua buoa parte del cosumo di elettricità egli edifici è da ricodurre ai dispositivi di illumiazioe. Negli uffici questi possoo essere resposabili di addirittura il 50% del cosumo di elettricità. Le lampade fluoresceti (i precedeza luci al eo) permettoo di risparmiare molta eergia e devoo essere utilizzate ei locali i cui la luce rimae accesa a lugo. Ache le lampade al LED soo cosigliabili, date le gradi differeze qualitative, è tuttavia importate scegliere la lampada giusta. Le lampade al LED sprigioao immediatamete tutta la loro lumiosità e durao fio a 25 ai. Nelle modere tecologie la quatità dei Watt o dice molto sulla lumiosità di ua lampada. Per u cofroto più adeguato tra i prodotti è meglio verificare il flusso lumioso (misurato i lume). Nell acquisto di ua uova lampada o cota solamete il prezzo: bisoga teer coto ache dei costi per l elettricità a lugo termie. Attraverso l etichetta eergia si può valutare immediatamete l efficieza eergetica di ua lampada. Nei badi di cocorso si possoo utilizzare come specifiche teciche i criteri fissati dai marchi e gli elechi positivi. Nel bado di cocorso è tuttavia ecessario aggiugere la ota «o equivalete». I questo caso il foritore coferma per iscritto che il prodotto è «equivalete» e soddisfa i relativi requisiti. Il ome del prodotto, del produttore o del foritore o possoo essere già stabiliti. 5.2 CONSIGLI Sostituite le vecchie lampadie co lampade a LED. Motivate i vostri collaboratori al risparmio eergetico: spegere sempre la luce ei locali o utilizzati, soprattutto ei ripostigli, egli archivi e elle toilette o smaltire le lampade a risparmio eergetico ei rifiuti domestici, ma riportarle al puto vedita (mercurio) sfruttare la luce aturale. 5.3 LINK I migliori dispositivi di illumiazioe su topte.ch > illumiazioe I migliori dispositivi di illumiazioe per l ufficio MINERGIE su toplicht.ch > lumiaires miergie > liste de lumiaires Dispositivi di illumiazioe, lampade e illumiazioe estera > abitare > illumiazioe Cosigli «Lampadie LED» e «Faretti LED» > cosigli 10

11 6. ILLUMINAZIONE PUBBLICA I uovi acquisti e i risaameti el settore dell illumiazioe pubblica vegoo eseguiti seguedo i cosigli di topstreetlight.ch. 6.1 INFORMAZIONI UTILI Il cosumo di elettricità per l illumiazioe delle strade è pari all 1,5% del cosumo complessivo di elettricità i Svizzera e geera costi per 150 milioi di frachi all ao. I Comui possoo cotribuire a ridurre queste spese, moderizzado l illumiazioe delle strade secodo i più receti stadard tecici. I valori di riferimeto per il cosumo dell illumiazioe delle strade di città e Comui soo di 8 kwh/m per i Comui co meo di abitati, 12 kwh/m per quelli co oltre e 18 kwh/m per quelli co oltre abitati. A causa della loro ubicazioe e dell attrezzatura tecica dei puti luce, molti impiati vecchi ecessitao di iterveti di risaameto. I difetti più frequeti riguardao l illumiazioe isufficiete del campo stradale e l elevato cosumo eergetico. Alcui elemeti che idicao u fabbisogo di risaameto soo: lampade ai vapori di mercurio o plug-i, vecchi lampadari (ad es. lampadari sferici, lampadari aperti), cattiva qualità dell illumiazioe, cosumo eergetico superiore al valore idicativo, macaza di riduzioe ottura. Le autorità svizzere stao piaificado u severo divieto cocerete l utilizzo di compoeti iefficieti per l illumiazioe delle strade, riprededo le disposizioi dell UE (cfr. > cosigli > ordiaze). L attuazioe avverrà gradualmete etro il L illumiazioe può cotribuire a u eccessivo chiarore del cielo otturo (iquiameto lumioso) e rappresetare quidi u pericolo per gli aimali. 6.2 CONSIGLI Il sito topstreetlight.ch preseta diversi cosigli sull illumiazioe pubblica che costituiscoo la base per i uovi acquisti o i risaameti degli impiati di illumiazioe. 6.3 LINK Tutti i cosigli e le iformazioi sull illumiazioe ecologica delle strade 11