Bollicine - Sparkling Wine

Transcript

1 Bollicine - Sparkling Wine Prosecco DOC Treviso Cantine Montelliana - Veneto - Alc. Vol. 11,5% Colore giallo paglierino tenue, ha il tipico profumo fruttato, di sapore caratteristico, gradevole e leggermente amabile. Pale straw yellow color, has the typical fruity, distinctive flavor, pleasant and slightly sweet. Prosecco Asolo Superiore DOCG Millesimato Cantine Montelliana - Veneto - Alc. Vol. 11,5% Colore giallo paglierino con riflessi verdognoli, profumo caratteristico fruttato e gusto leggermente amabile, sapido e persistente. Straw yellow with greenish reflections, a distinctive aroma and fruity taste slightly sweet, fruity and persistent. Spumante Extra Brut Senza Solfiti Biologico - Organic Cantine Tenuta Torre Zecchetti - Veneto - Alc. Vol. 11,0% Colore giallo paglierino con sensazioni di frutti e fiori secchi. Straw yellow with hints of fruit and dried flowers. Moscato d Asti DOCG Azienda Agricola Pierluigi Bera - Piemonte - Alc. Vol. 5,0% Colore giallo paglierino,profumo intenso gradevolmente muschiato,sapore frizzante naturale. Pale yellow color, intense aroma pleasantly musky flavor natural sparkling. Franciacorta Cuvèe Docg Monte Alto Maison Lallier - Francia - Alc. Vol. 12,5% Colore paglierino con riflessi dorati e perlage finissimo. Al naso fragranti note di pane grigliato, di lievito e minerali. Gusto sapido e profondo, con nuances tostate e minerali. Straw colored with golden reflections and fine perlage. The nose fragrant notes of grilled bread, yeast and minerals. Savory taste and deep, with toasted and mineral nuances. Champagne Lallier Blanc de Blancs Grand Cru Maison Lallier - Francia - Alc. Vol. 12,5% Colore giallo paglierino con tenui riflessi verdi. Audace, elegante e raffinato al naso con aromi di agrumi. Tondo e generoso al palato. Straw yellow with a green shimmer. Bold, stylish and elegant on the nose with aromas of citrus. Round and generous on the palate.

2 Vini Bianchi - White Wine Gewürztraminer Doc Azienda Agricola Oxenreiter - Trentino Alto Adige - Alc. Vol. 14,0% Colore giallo dorato. Profumo delicatamente aromatico e speziato, elegante, sapore secco, fresco, con nouance di rosa. Golden yellow color. Delicately aromatic and spicy, elegant, dry, fresh, with nouance rose. Müller Thurgau IGT Colore giallo paglierino con riflessi verdi. Profumo floreale, con note di frutta matura, aromatico. Al palato è fresco, armonico, persistente, morbido. Straw yellow. Floral scent, with notes of ripe fruit, aromatic. The palate is fresh, balanced, persistent, soft. Traminer Aromatico DOC Colore giallo paglierino intenso. Profumo floreale, ricorda la rosa, il fiore di tiglio; gusto aromatico, mediamente alcolico, di buon corpo. Intense straw yellow color. Floral fragrance, reminiscent of the rose, the flower of lime; aromatic taste, medium alcohol, good body. Riesling IGT Colore giallo paglierino con riflessi verdi. Bouquet profumato, fresco, floreale, con note di rosa; sapore elegante, fine, asciutto, da bere giovane. Straw yellow with green highlights. Bouquet fragrant, fresh, floral, with notes of rose; elegant taste, fine, dry. Chardonnay Superiore DOC Colore giallo dorato. Profumo maliziosamente aromatico, con buona componente fruttata; gusto armonioso e persistente. Golden yellow color. Maliciously aromatic scent, with good fruit component; harmonious and persistent taste. Sauvignon IGT Al naso rimane fragrante e floreale; al palato si riscontra la sua gradevole acidità in una fine ed elegante freschezza. The nose is fragrant and floral; the palate is found its pleasant acidity in a fine and elegant freshness. Grechetto IGT Biologico - Organic Cantine Raìna - Umbria - Alc. Vol. 13,5%

3 Vini Bianchi - White Wine Passerina Offida Igt Marta Biologico - Organic Azienda Agricola San Giovanni - Marche - Alc. Vol. 12,5% Colore giallo paglierino. Profumo di erbe aromatiche, iodio e note minerali. In bocca è gradevole e dotato di una buona vena acida. Pale yellow color. Scent of herbs, iodine and mineral notes. The taste is pleasant and with good acidity. Pecorino Offida Docg Kiara Biologico - Organic Azienda Agricola San Giovanni - Marche - Alc. Vol. 13,5% Colore giallo paglierino brillante. Sentori di camomilla, mela ed erbe aromatiche, gusto pieno e strutturato, fresco e sapido. Brilliant straw yellow. Hints of chamomile, apple and herbs, full-bodied and structured, fresh and savory. Trebbiano d Abruzzo DOC Terre Casali Biologico - Organic Azienda Agricola Chiusa Grande - Abruzzo - Alc. Vol. 11,5% Colore giallo paglierino intenso. Profumo fresco ed intenso con lievi sentori floreali, gusto armonico, fresco e morbido. Intense straw yellow color. Fresh and intense with light floral notes, harmonious taste, fresh and soft. Trebbiano d Abruzzo DOC Perla Bianca Biologico - Organic Azienda Agricola Chiusa Grande - Abruzzo - Alc. Vol. 13,5% Colore giallo oro intenso. Sentori di banana matura, frutta candita, arancia, vaniglia, miele, cannella. Gusto fresco e sapido, armonico. Deep golden yellow. Hints of ripe banana, candied fruit, orange, vanilla, honey, cinnamon. Taste fresh and fruity, balanced. Pinot Grigio IGT Follia Biologico - Organic Azienda Agricola Chiusa Grande - Abruzzo - Alc. Vol. 13,0% Colore paglierino con riflessi ramati. All'olfatto è fragrante, intenso con note di gelsomino, sentori di pesca gialla e albicocca. Al palato è fine, fresco, sapido, armonico. Straw color with coppery highlights. Its aroma is fragrant, intense with notes of jasmine, hints of peach and apricot. The palate is fine, fresh, fruity, balanced. Cacchione Nettuno Dop Cantine Bacco - Lazio - Alc. Vol. 12,5% Colore giallo paglierino con riflessi verdolini. Al gusto esprime un ottimo equilibrio, una buona finezza e persistenza. Straw yellow with green highlights. The taste expresses an excellent balance, finesse and a good persistence. Falanghina IGT Biologico - Organic Cantine Sorrentino - Campania - Alc. Vol. 12,5%

4 Vini Bianchi - White Wine Castel del Monte Doc Bombino Bianco Biologico - Organic Azienda Agricola Giancarlo Ceci - Puglia - Alc. Vol. 12,0% Colore giallo paglierino con riflessi verdolini. Profumo intenso, sentori di frutta e fiori di campo; gusto fresco, asciutto, equilibrato. Straw yellow with green highlights. Intense aroma, hints of fruit and flowers of the field; fresh taste, dry, balanced Bianco dell Etna Ciuri Cantine Terrazze dell Etna - Sicilia - Alc. Vol. 12,5% Colore giallo paglierino leggero, limpido e con riflessi verdognoli. Profumi di frutta tropicale, richiami di biancospino e caratteristica nota di cenere e pietra focaia. Gusto fresco ed un corpo leggero, con marcata chiusura minerale. Straw yellow light, clear and with greenish hues. Aromas of tropical fruit, hints of hawthorn and known characteristic of ash and flint. Fresh taste and a light body. Vermentino di Gallura DOCG Azienda Agricola Zanatta - Sardegna - Alc. Vol. 13,0% Colore giallo paglierino con riflessi verdognoli. Profumo intenso, complesso, floreale, gusto secco, sapido, morbido, equilibrato e ben strutturato. Straw yellow with greenish hues. Intense, complex, floral, dry taste, tasty, soft, balanced and well structured. Vini Rosè - Rosè Wine Castel del Monte Doc Rosato Biologico - Organic Azienda Agricola Giancarlo Ceci - Puglia - Alc. Vol. 12,0% Colore rosa cerasuolo. Profumo vinoso e frutta rossa come ciliegie e lampone; in bocca piacevole, fresco ed equilibrato. Cherry pink color. Vinous and red fruits like cherries and raspberries; pleasant in the mouth, fresh and balanced.

5 Vini Rossi - Red Wine Dolcetto di Ovada Doc Torci Cantine S.Agata - Piemonte - Alc. Vol. 13,0% Colore rosso rubino. Profumo di violetta, fieno e vaniglia, spezie, sapore avvolgente e di lunga persistenza aromatica. Ruby red color. Scent of violet, hay and vanilla, spices, flavor enveloping and long persistence. Pinot Nero Doc Alto Adige Azienda Agricola Oxenreiter - Trentino Alto Adige - Alc. Vol. 13,0% Colore rosso rubino. Delicati profumi fruttati, con sentori di amarena, grande struttura e finezza al palato. Ruby red color. Delicate fruity, with hints of black cherry, great structure and finesse on the palate. Montepulciano d Abruzzo DOC Terre Casali Biologico - Organic Azienda Agricola Chiusa Grande - Abruzzo - Alc. Vol. 11,5% Colore rosso rubino. Profumo intenso e fruttato con sentori floreali, gusto gradevole, morbido, di media corposità. Ruby red color. Intense and fruity with floral, pleasant taste, soft, medium-bodied. Montepulciano d Abruzzo DOC Perla Nera Biologico - Organic Azienda Agricola Chiusa Grande - Abruzzo - Alc. Vol. 14,0% Colore rosso rubino con riflessi granati. Ampio, intenso e persistente con sentori di frutta matura confettata e spiccati profumi di spezie, gusto gradevole, morbido, persistente. Ruby red color with garnet. Wide, intense and persistent with hints of ripe fruit and spice aromas, pleasant taste, soft, persistent. Montefalco Rosso DOC Biologico - Organic Cantine Raìna - Umbria - Alc. Vol. 14,0% Sagrantino di Montefalco DOCG Biologico - Organic Cantine Raìna - Umbria - Alc. Vol. 15,0% Shiraz IGT Villa Conti Cantine San Marco - Lazio - Alc. Vol. 12,5% Colore rosso rubino. Bouquet intenso, persistente, ampio, con note di frutti di bosco e spezie. Al gusto è caldo, pieno, equilibrato. Ruby red color. Bouquet intense, persistent, large, with notes of berries and spices. The taste is warm, full, balanced.

6 Vini Rossi - Red Wine Cesanese del Piglio DOCG Biologico - Organic Azienda Agricola Marcella Giuliani - Lazio - Alc. Vol. 13,0% Colore rosso rubino intenso. Profumo ampio e avvolgente in cui si fondono sfumature floreali, sapore rotondo e vellutato. Deep ruby red color. Bouquet and wraparound shades that blend floral, round flavor and velvety. Aglianico IGT Biologico - Organic Cantine Sorrentino - Campania - Alc. Vol. 14,0% Castel del Monte DOC Parco Grande Biologico - Organic Azienda Agricola Giancarlo Ceci - Puglia - Alc. Vol. 13,0 Profumi di frutta giovane, note intense di spezie e sigaro. Spiccata bevibilita' legata ad una freschezza e intensa morbidezza. Fruit aromas young, intense notes of spice and cigar. Remarkable drinkability 'linked to an intense freshness and softness Negroamaro del Salento Igp Vini dell Arco Coop. Soc. Produttori di Manduria - Puglia - Alc. Vol. 13,0% Colore rosso rubino con riflessi violacei. Profumi di frutti rossi, amarena, ciliegia. Sapore sapido e lungo. Ruby red color with violet hues. Aromas of red fruits, black cherry, cherry. Savory flavor and long. Primitivo di Manduria Dop Vini dell Arco Coop. Soc. Produttori di Manduria - Puglia - Alc. Vol. 14,0% Colore rosso rubino con riflessi violacei. Sentori di marmellata, ciliegia sotto spirito, frutti rossi. Sapore morbido, pieno, corposo. Ruby red color with violet hues. Hints of jam, cherries, red fruits. Taste soft, full-bodied.

7 Birre - Beers Beck s pils Germania Nastro Azzurro Bianca al Farro La Petrognola 100% Farro La Petrognola Moinette Blonde Belgio Moinette Brune Belgio Hanfblüte Birra alla Canapa 50 cl Svizzera Prodotta secondo la legge tedesca della purezza che prevede solo l utilizzo di malto di prima qualità, luppolo di Hallertau, un esclusiva varietà di lievito e acqua purissima. Da 140 anni è rimasta la birra simbolo del marchio Beck s nel mondo. 5,0 gradi Produced according to the German purity law that involves only the use of premium malt, hops Hallertau, an exclusive variety of yeast and pure water. 140 years has remained the symbol of the brand Beck's beer in the world. 5.0 degrees La Nastro Azzurro è una birra premium pilsner italiana prodotta a partire dagli anni sessanta dal birrificio Peroni di Roma. Il gusto è quello tipico di una pilsner con un accenno di agrumi e di luppolo ben stagionato. The Nastro Azzurro is a premium pilsner beer brewed in n from the sixties by the brewery Peroni in Rome. The taste is typical of a pilsner with a hint of citrus and hops well seasoned. Birra Artigianale. Ispirata allo stile belga Bier Blanche, è una birra elegante e fresca molto facile da bere con evidenti e piacevoli sentori di agrumi, liquirizia e vaniglia. Craft Beer. Inspired by the Belgian Bier Blanche, is an elegant and fresh beer very easy to drink with clear and pleasant hints of citrus fruits, licorice and vanilla. Birra Artigianale. I profumi sono di cereale, agrumi, spezie, camomilla e croccanti note di pane sfornato. In bocca di nuovo cereali, agrumi e un piccante tipicamente di farro. Finale agrumato e speziato. Craft Beer. The aromas are corn, citrus, spices, chamomile and crisp notes of baked bread. In the mouth again cereals, citrus and spicy typically spelled. Final citrusy and spicy. Birra Artigianale. Alla vista si presenta con un bel colore biondo chiaro opalescente arricchito da una schiuma abbondante, cremosa e persistente. Equilibrata nell impatto olfattivo ed al gusto di tendenza dolce, maltato e alcolico, con una punta di amaro che emerge in maniera timidissima solo nel finale. Craft Beer. The wine shows a beautiful light blond opalescent enriched by an abundant foam, creamy and persistent. Balanced in the impact olfactory and taste trendy sweet, malty and alcoholic, with a touch of bitterness that emerges in a very shy only in the final. Birra Artigianale. L aroma è quello di una classica dubbel, il malto leggermente tostato, la frutta matura, il miele, il lievito ricco. Corpo robusto ma beverino, frizzantezza media, la birra conquista subito il palato con la sua ricchezza gustativa. Craft Beer. The aroma is that of a classic dubbel, lightly roasted malt, ripe fruit, honey, yeast rich. Body robust but easy to drink, medium carbonation, the beer immediately wins the palate with its rich taste. Birra Artigianale. Aromatizzata con foglie e fiori di canapa dalla svizzera(naturalmente senza THC)dall'unione del malto di veinna e luppolo di stammein nasce una birra dall' inteso aroma di canapa. Craft Beer. Flavored with leaves and flowers of the hemp Swiss (naturally without THC) from the union of the malt and hops veinna stammein born a beer from 'intended aroma of hemp

8 Birre - Beers Vollmond Biodinamica 50 cl Svizzera Weizenbier 50 cl Germania Zago Integrale 75 cl Peroni senza glutine Estrella senza glutine Spagna Schnitzer Braü senza glutine Germania Caulier senza glutine Belgio Zago senza glutine 75 cl Birra Artigianale. Prodotta nelle notti di luna piena con materie prime biologiche e premiata con la certificazione knospe, questa birra non filtrata è corposa e speziata. Craft Beer. Produced in full moon nights with organic raw materials and awarded with the certificate knospe, this unfiltered beer is full-bodied and spicy. Birra di Frumento Birra Artigianale - Biologica. Tradizionale birra di frumento secondo la tipologia delle byrishe weizen. Craft Beer - Organic. Traditional wheat beer according to the type of byrishe weizen. Birra Artigianale. Colore giallo dorato, leggermente torbido, ha una schiuma bianca, cremosa di media densità, ma di discreta persistenza. 5,5 gradi. Craft Beer. Golden yellow, slightly turbid, has a white foam, creamy medium density, but of good persistence. 5.5 degrees. Giallo paglierino, gusto rotondo e ben bilanciato, in perfetto equilibrio tra dolce e amaro, tra luppolo e malto. 4,7 gradi. Pale yellow, round taste and well balanced, in perfect balance between sweet and bitter, between hops and malt. 4.7 degrees. Estrella Daura è una birra a bassa fermentazione dal colore giallo paglierino con schiuma fine e compatta, un aroma di luppolo e malto con note speziate. Il suo gusto è bilanciato, rinfrescante, abbastanza amaro. Estrella Daura is a bottom-fermented beer pale yellow foam fine and compact, an aroma of hops and malt with hints of spice. Its taste is balanced, refreshing, quite bitter. Biologica. Birra chiara dal gusto fresco e floreale prodotta con malto di miglio. Biological. Light beer taste fresh and floral brewed with malted millet. Birra ad alta fermentazione di colore giallo dorato. Al naso è intensa e persistente con note fruttate e finale speziato, mentre al palato ha un ingresso dolce che tende verso un leggero e piacevole amaro. 6,8 gradi. Ale golden yellow. The nose is intense and persistent with fruity and spicy finish, while the palate it is sweet that tends towards a light and pleasant bitterness. 6.8 degrees Bilanciata nel gusto questa birra da 3,5 gradi è appena abboccata all inizio, ha un discreto corpo, è fresca ma mai amaricante. Balanced in taste this beer by 3.5 degrees is just bite the beginning, has a good body, is fresh but never bitterness.

9 Liquori - Liqueurs Grappa Cavallina Bianca Blend 4 bianca distilleria zanin Dal colore cristallino ha un profumo caldo ed avvolgente che sprigiona nell assaggio i sentori tipici di fruttato ed erbaceo della grappa in un contesto molto pulito e morbido. La particolarità di questa grappa è di pulire la bocca dopo aver mangiato cibi grassi. Color crystal has a warm and enveloping fragrance that emanates in sampling the scents of fruity and herbaceous brandy in a very clean and soft. The peculiarity of this grappa is to "clean" the mouth after eating fatty foods. Grappa Cavallina Bianca Blend 18 barrique distilleria zanin Colore ambrato con riflessi dorati, dal profumo delicato e persistente con sentori di confettura e ciliegia. Sapore morbido, armonico e vellutato con note di tannino gentile, retrogusto persistente con sentori di spezie. Amber color with golden reflections, delicate and persistent with hints of jam and cherry. Taste soft, smooth and velvety with hints of gentle tannins, lingering finish with hints of spice. Grappa Cavallina Bianca Barricata distilleria zanin Questa grappa è molto morbida, evoca sensazioni di frutta rossa matura e sa addolcire anche i palati di chi non consuma abitualmente la grappa. This grappa is very soft, it evokes sensations of ripe red fruit and knows "sweeten" also the palates of those who habitually consume brandy. Grappa di Amarone Barricata distilleria zanin Dalla colorazione ambrata al profumo presenta sentori di confettura e tabacco dolce, mentre al sapore è morbida e vellutata con percezioni di frutta rossa matura. From amber color to the scent has hints of jam and sweet tobacco, while the taste is soft and velvety with hints of ripe red fruit. Limoncello Gambrinus Amaro del Capo Fernet Branca Amaro Averna Amaro Lucano Amaro Unicum Sambuca Genziana Ratafia