Le liberalizzazioni sono in generale un ottimo strumento per

Transcript

1 8.02 Perodco d nformazone e cultura d e per Trevglo ANNO 8 NUMERO 2 MARZO 2012 dffuso gratutamente n cope fattepersone revgles Lberalzzazone al va: 3 farmace n croce Edtorale v n c e n z o r z z o Una va per uscre dalla crs: l onestà Le lberalzzazon sono n generale un ottmo strumento per la rduzone de cost sostenut dalle famgle nell acqusto d ben e servz. Sono evdent rsparm se s paragonano ad esempo cost telefonc che sostenevamo per una telefonata prma della fne del monopolo e cost attual, o cost de bglett aere dopo la nascta delle compagne low cost. Anche nelle nzatve del governo Mont sono present queste concrete possbltà d rsparmo anche se molto ancora dovrà essere fatto. Purtroppo gl effett della crs economca sono orama così nvasv da segnare l vvere quotdano della stragrande maggoranza de ctta dn. In questa contngenza è forte la tentazone d pensare che c s possa dfendere meglo ragonando ed operando nella dfesa de sol nteress per sonal. Sembra allora gusto accettare un pagamento senza fattura, pensare che la retta della mensa scolastca costa d pù perché qualcuno non paga, non pre occupars delle azende che chudono fnché non s tratta della propra. No credamo che sa sbaglato e per questo ne var artcol del gornale nda ghamo su queston esemplfcatve de problem che dobbamo affrontare. Credamo soprattutto che per prma cosa dobbamo domandarc ch c ha por tato n questa stuazone dffclssma e coè ch c ha governato per ann e ann raccontandoc che tutto andava bene, salvo ogg drc che la colpa è sempre degl altr. E dobbamo dffdare delle rcette che c prescrvono ogg che tendono a scarcare comunque la crs su meno abbent, su ch ha sempre pagato le tasse salvaguardando grand patrmon e le rendte fnanzare, dob bamo assolutamente dffdare d ch c vuol far credere che poltc ed ammn strator sano tutt ugual ed egualmente responsabl del dsastro che c convolge. Non è così e cascuno d no può contrbure ad uscre da questo pantano cer cando ne propr rappresentant soprattutto senso cvco, equtà e onestà. Per quanto rguarda le farmace è ndubbo l vantaggo per l cttadno che vedrà da un lato la possbltà d avere un servzo pù comodo come mnmo per maggor vcnanza ma anche pù attento e rcco d tutte quelle nzatve caratterstche del tentatvo d fdelzzare la clentela (scont su prodott da banco, tessere a punt, ecc...); l ntroduzone po della monodose (acqust la quanttà d farmaco che t serve e non quella che la confezone t mpone) è un scuro rsparmo per l ntera collettvtà. Ma Trevgles sono molto meno fortunat. La testarda opposzone alla vendta delle farmace comunal da parte delle forze poltche che ogg ammnstrano la cttà ha nfatt avuto come bel rsultato che le tre farmace comunal varranno ora molto meno. e sccome comunal vuol dre d tutt cttadn d Trevglo, samo stat tutt penalzzat da questa scelta scuramente non lungmrante. così un bel rsultato, peraltro dervante da una scelta economca lberale e d svluppo della concorrenza e qund non della snstra assstenzalsta come vene defnto ch s occupa de problem de meno fortunat, a Trevglo dventa un costoso nsuccesso graze a Lega nord e PdL! e poco mporta se adesso, arrampcandos su mur, c spegheranno che hanno fatto bene. fatt sono quest. Punt d vsta LA LEGA HA DECISO DI CAVALCARE IL MALCONTENTO. CHE HA SAPUTO BRILLANTEMENTE CREARE IN ANNI DI GOVERNO! ALLEVI Hanno rparato l nsegna della farmaca al Pellcano? No, hanno speso tutto per comprare l mmoble d va Pontrolo

2 2 farmace Trevglo perderà mlon d Euro F r A n c e S c o L n G A r D Le novtà nel settore delle farmace portate dal decreto sulle lberalzzazon 1. Aumenta l numero delle farmace: una ogn abtant. 2. Sono lberalzzat gl orar d apertura delle farmace. 3. l farmacsta potrà pratcare lo sconto su prezz d tutt tp d farmac e prodott. 4. vene ulterormente favorto l uso de cosddett farmac equvalent e bosmlar. 5. Dal 2013 verranno vendut farmac monodose. Basta prescrzone d scatole con pù pastgle o fale d quelle che servono per la cura. 6. medcnal veternar saranno vendut anche nelle parafarmace. 7. Alcun farmac n fasca C e galenc saranno vendut anche nelle parafarmace. conseguenze attese: rsparmo su consum e gl sprech (monodose), dffusone de farmac equvalent (che costano meno) concorrenza tra farmace (prezz scontat, orar d apertura lberalzzat ) A Trevglo (crca abtant) l numero delle farmace passerà da 6 a 9 (o 10, se ne verrà autorzzata anche una alla stazone centrale, l unca tra le nuove aperture a poter essere gestta dal comune). In poltca l opposto della lungmranza è la mopa. Purtroppo per la cttà, l Ammnstrazone n carca non ha guardato molto lontano. Queste le ragon. con l decreto Mont, s passa dalle attual 6 farmace (3 prvate + 3 comunal) a 10 farmace (6 prvate + 4 comunal) se verrà autorzzata anche quella alla stazone centrale. l mercato farmaceutco d Trevglo ammonta a crca 14 mlon l anno. Fno ad ogg la spesa farmaceutca (e l ncasso) venva suddvso tra 6 farmace. Dal prossmo futuro verrà spartto tra 10 farmace, con conseguente dmnuzone del fatturato d ogn sngola farmaca. Ygea, la socetà che gestsce le farmace comunal, attualmente fattura crca 6 mlon. l rsultato della lberalzzazone sarà che Ygea, con 4 farmace su 10, fatturerà a fatca quello che ogg fattura con 3 farmace su 6! Tutto questo con un aggravo d cost fss (s aggungono alle uscte l afftto e le spese della quarta farmaca, le spese per l nuovo personale che s rende necessaro ) con conseguente pesante rduzone de margn. non solo: quante nuove parafarmace verranno aperte a Trevglo? non lo sappamo, ma d certo farmacst non ttolar non s faranno scappare l occasone d aprre n una pazza così mportante come Trevglo. Qual saranno allora, presumblmente, le conseguenze del decreto lberalzzazon sulla socetà Ygea e sulle farmace comunal? Sono conseguenze preoccupant per l patrmono e l blanco comunale: s stma che l fatturato delle tre farmace comunal attual s rdurrà almeno del 30%; c sarà una pesante rduzone de margn d guadagno; dffclmente la socetà Ygea potrà contnuare a produrre utl; probablmente alla lunga non sarà nemmeno n grado d pagare suo dpendent, con pesant conseguenze a carco dell unco azonsta, l comune d Trevglo. ch ha vsto pù n là del propro naso? L ammnstrazone Borgh, che ha cercato d vendere le farmace comunal al top del loro valore, o ch ha mpedto l alenazone, perdendo l occasone d ncamerare nella casse comunal almeno 10 mlon scur, magar molt d pù a seconda dell esto dell asta pubblca, mlon d euro destnat a nvestment nelle opere pubblche (dal rmborso antcpato del prestto flessble dell ex Upm, all amplamento del centro durno, dalla rstrutturazone delle case comunal a quella delle palestre, alla rstrutturazone come centro del quartere delle ex scuole della Geromna )? con le lcenze bloccate c era la corsa da parte de prvat all acqusto d una farmaca. era una possbltà d ntroto notevole per l comune, perché la stma del valore d una farmaca s ottene moltplcando l fatturato per un moltplcatore (una volta da 1,5 a 2). ora che la lberalzzazone consente l apertura d almeno altre 3 farmace prvate (senza contare le parafarmace) per Ygea l fatturato ed margn d guadagno s rducono e s rducono anche pesantemente moltplcator che ne determnano l valore. Quanto vale ora l patrmono rappresentato dalle farmace comunal? Quant mlon c ha fatto perdere la mancanza d coraggo e la mopa d ch c governa? Perodco d nformazone, cultura e annunc d e per Trevglo ANNO 8 NUMERO 2 chuso n tpografa l dffuso gratutamente n cope edtore Assocazone Trevgles redazone / pubblctà / ammnstrazone va F. cavallott, 20 Trevglo tel fax redazone@trevgles.t regstrazone Trbunale d Bergamo n. 13 del 13 marzo 2001 drettore responsable ezo Locatell redazone Paolo Benass, Davde Beretta, carla Bonfch, Danela cocca, Francesco Lngard, Gabrele Lngard, Paolo Prola, Franco M. Sonzogn, vncenzo rzzo grafca Franco M. Sonzogn stampa Modulmpant, caprate S. G. BG

3 mensa scolastca 3 Un gran polverone D A n e L A c o c c A Fort preoccupazon per cost della mensa scolastca hanno agtato nelle scorse settmane parecche famgle. La causa: una nformazone parzale ed errata sugl nsolut (le tarffe che rsultano non pagate) e su ch debba farsene carco. S sa che non sempre tutt cttadn pagano tutt servz d cu usufruscono, a Trevglo come altrove. Per drne una: anche la TArSU (tassa rfut) ha suo moros, coè ch non l ha pagata, e c è ch ha n arretrato canon dell afftto delle case comunal o le rette della casa albergo. non sono grand cfre, ma c sono. Gemeaz, la socetà che gestsce l servzo mense scolastche, fattura past l anno. L ncdenza del non pagato (se prendamo come esempo l ultma cfra defnta, del ) è crca l 5% d quanto fatturato complessvamente dalla socetà per quello stesso anno scolastco. Pù o meno n lnea con la morostà della TArSU. Gl nsolut della mensa scolastca non rcadono sulle famgle: l paga l comune ogn volta che Gemeaz presenta l conto defntvo. Perché? Sono n vgore gl accord del project fnancng sottoscrtto con Gemeaz dall ammnstrazone zordan (dcembre 2005): costruzone del nuovo centro cottura past d va rogga vgnola da parte d Gemeaz e affdamento della refezone scolastca a questa socetà. n pù, l comune s è assunto l rscho d mpresa, per cu è l blanco comunale, coè tutt contrbuent onest, a pagare per ch non ha pagato le tarffe dovute. Salvo po rvalers su debtor attraverso l Uffco recupero credt e po equtala. Questo fno al 2022, data d fne project. La ragone delle tarffe della mensa e della loro progressone sta tutta qu, a partre dal recupero dell nvestmento d 1,08 dovuto a Gemeaz per ogn sngolo pasto. L aumento prossmo (per adeguamento STAT) scatterà dal settembre 2012 ed è stato delberato dalla gunta Pezzon l 20 dcembre scorso. non sono qund gl nsolut d una parte dell utenza a determnare l aumento delle tarffe. e non c è nessun buco arretrato d da pagare, come qualcuno ha scrtto, perché l comune ha sempre pagato quanto dovuto a Gemeaz regolarmente, a pratche d conteggo ultmate. Dffondere panco non è ma un buon servzo. Farlo senza ragone è ancor peggo. certo, rmane l problema d nsolut che tendono a crescere negl ultm ann: la crs s vede anche da lì. non sono tutt furbett da stanare, quell che non pagano: c è gente n sera dffcoltà economca. Allora cosa fare? rmandano a casa bambnett d 4, 5, 6 ann facendo pagare a loro le dffcoltà vere o presunte della famgla? Se gl ospedal curassero gratutamente solo contrbuent onest e non anche gl evasor fscal, non avrebbero problem d blanco. Ma nessuno s sognerebbe ma n tala d non dare assstenza santara a ch s presenta all accettazone o al pronto soccorso. voglo dre, soldaretà e senso d responsabltà per la collettvtà devono andare a braccetto, ma ho paura che, d fronte a cert bv moral, le scelte sano obblgate. Una socetà d gestone per l ex UPIM: perché? Dalla delbera della Gunta rguardante l ex UPM s apprende che la totaltà della gestone delle part commercal verrà affdata ad una socetà esperta ed affdable scelta attraverso procedura d evdenza pubblca. Ma crter d scelta saranno n sostanza due: quanto la socetà offre per avere l assegnazone e l pano d marketng (che letteralmente vuol dre nseme delle attvtà rvolte alla commercalzzazone de ben e de servz). Traducendo: la gestone andrà a ch offre d pù e sa vendere meglo! Qund nella scelta della tpologa d esercz che saranno osptat nell ex UPM non v è tracca delle necesstà de cttadn, né della valenza culturale o socale dell nzatva (per cu, sono la stessa cosa una lbrera e una pannera), né dell mpatto sulle altre attvtà commercal. Speramo che non s tratt d una scorcatoa per far sold che, n prma persona, una Ammnstrazone avrebbe qualche dffcoltà a gustfcare. Terremo d occho con molta attenzone la questone. Garbald ancora malato Da mes l monumento a Garbald è mbrattato d macche rosse. colpa d qualche defcente d cu anche questa cttà è modestamente fornta. l 17 marzo scorso l Presdente della repubblca ha chuso le celebrazon del 150 dell Untà d tala: c voleva tanto a dargl, nel frattempo, una pultna?

4 4 anzan Il posto che non c è c A r L A B o n F c h La Fondazone Ann Seren è l ente che gestsce la casa d rposo (uffcalmente resdenza Santara Assstenzale) che accogle gl anzan del terrtoro, con prortà per resdent de comun d Trevglo, caravaggo e Fara Gera d Adda, comun fondator della struttura nel nel corso d quest 40 ann la fsonoma è cambata: da una struttura per anzan autosuffcent ad una per anzan non autosuffcent con, noltre, un aumento d anzan con patologe crtche qual l Alzhemer (l ncdenza d questa malatta nelle rsa della provnca d Bergamo è del 50%). Agl Ann Seren post letto sono 154 ma, come per altre strutture sml, la lsta d attesa è lunga quanto post dsponbl: 43 uomn e 93 donne al momento (fonte ASL Bergamo, rsa communty). cost s aggrano su 55 al gorno, per un totale che è nell ordne d l anno; rcorderete le dscusson avvenute quando nel settembre scorso le rette sono aumentate n un colpo d 126 al mese (+8%). Parto da quest poch dat per un ragonamento pù complessvo relatvo al numero degl anzan, dsponbltà d post nelle strutture d assstenza, cost assocat e qualtà delle relazon. L obbettvo è quello d rchamare la poltca ad una fase progettuale. La popolazone dventa sempre pù anzana, ce ne rendamo conto tutt e con numer char lo dce l rapporto STAT del 28 dcembre 2011: Il futuro demografco del Paese, Prevson regonal della popolazone resdente al 2065 ( PIRAMIDE DELLA POPOLAZIONE RESIDENTE AL 2011 E AL 2065 PER SCENARIO-ITALIA Dat al 1 gennao, n mglaa centrale Masch Femmne Masch Femmne Ospedale: tutto tace Due mes fa abbamo nvato una lettera al Drettore generale dell ospedale d Trevglo, dott. cesare ercole, chedendo nformazon sull andamento della gestone d questa mportante struttura del nostro terrtoro. nel frattempo altr grattacap hanno tenuto occupato l drgente n quota Lega nord (dalla condanna d una drgente nfermerstca per aver fortemente penalzzato una nfermera, al rscho d lcenzamento per le 9 addette agl sportell per le prenotazon, graze alla vsone strategca d Formgon). Queston non da poco, ma forse non tanto da spegare l lungo slenzo. Alle nostre sollectazon, è stato rsposto che l dott. ercole starebbe raccoglendo dat. no non c samo dmentcat e rmanamo n attesa. Quanto pù la parte larga del salvadanao s sposta verso l alto, tanto pù la popolazone nveccha. Secondo lo studo STAT la fasca govanle s manterrà pù o meno nalterata, mentre l numero degl anzan è prevsto n sgnfcatvo aumento: gl ultra 65enn, ogg par al 20,3% del totale della popolazone, aumenteranno fno al 2043, anno n cu oltrepassano l 32%, un terzo degl talan! Una conseguenza dovuta ad una doppa causa: l boom demografco degl ann Sessanta e la dmnuzone delle nascte ne decenn successv. Ma c è un nuovo modello d vta socale e d organzzazone de servz n grado d sostenere quest cambament e al contempo d mantenere degna la vta degl anzan tra 30 ann? L attenzone agl anzan, sostenendol nelle loro abtazon con servz a domclo, è un passaggo mportante, ma sarà suffcente? Scenar costrut potzzando che tutto segua una certa potes e che proceda tutto naturalmente. Ma c è un ragonevole dubbo che possa andare dversamente con un aggravo del costo socale. La poltca deve rtornare a pensare gl scenar futur ( temp e l organzzazone del lavoro, la forma della tassazone ed l sostegno alle famgle, la soldaretà tra generazon ) ed l suo ruolo deve essere quello d predsporre le strade. L alternatva al non decdere democratcamente è comunque decdere che solo rcch saranno n grado d curare con dgntà loro anzan e gl altr ccca! convene? Da qu la necesstà che l mpegno poltco rtorn ad essere patrmono condvso nonostante (o propro per) l mmagne degradata che la poltca ha. ntanto, se volete vederla da un altro punto d vsta, potreste guardare l flm dretto da Gorgo Drtt, Il vento fa l suo gro. È la stora d un paesno della valle Mara alle prese con nvecchamento della popolazone e accoglenza de nuov arrvat. Lo trovate n Bbloteca a Trevglo. Una nuova casa albergo rsolverebbe? Per la lsta d attesa che abbamo gà, ne servrebbe una seconda grande allo stesso modo, subto (altro che un nuovo ospedale, vagheggato dal presdente leghsta della Provnca d Bergamo). Ma una sere d queston s pone rspetto a come sarà la vta degl anzan ed l loro sostegno ne prossm decenn. l reddto delle famgle non sta crescendo. Anz ch potrà pagare cost per un padre o una madre rcoverat nelle strutture resdenzal? ch s farà carco de cost? Le famgle s rducono per numero de component ed fgl abtano sempre pù lontano da gentor. Una generazone anzana completamente dpendente dalla dsponbltà d badant? Avrà messo da parte sold suffcent? L estensone dell età del pensonamento ha come conseguenza la rduzone dell assstenza all nterno della famgla (meno nonn per npot) e la dmnuzone del numero delle persone dsponbl per l volontarato. Potranno rpartre le dsponbltà d govan e adult al volontarato con un dverso rapporto tra vta e lavoro? oppure tutto sarà a pagamento? Tutte faccende spnose e, oltre alle queston d taglo economco, c è l problema della tenuta delle relazon tra le persone e tra le generazon.

5 povertà 5 I pover a Trevglo: perché (r)esstono D A v D e B e r e T T A Quando eravamo povera gente e le anonme scarpette da gnnastca d tela blu bordate d plastca banca erano l ordnaro, le Tepa un passo n alto nella scala socale e le Addas solo per poch, c era ch era ancora pù povero e faceva fatca a mangare sempre e a mantenere fgl a scuola. Una mano n cascna con la verdura e la poca carne dsponble, l sostegno de parent pù attent con vestt da rusare faceva la dfferenza tra l essere pover con dgntà e l ndgenza. n quel perodo s sono messe le bas d una santà e prevdenza estesa a tutt, d una scuola accessble anche a lvell d struzone pù alt, d un lavoro compatble con la vta e del benessere n senso generale. Ma non s è rsolta la povertà. ora che abbamo molto d pù, anche se sentamo l venre meno d molte certezze, pover c sono ancora. e l mondo della fame, quella vera senza consolazone e spesso conseguenza d guerre assurde, s è solo affaccato a nostr confn. Per renders conto basterebbe guardare la rappresentazone del mondo con Paes ngrassat o rstrett n base alle loro possbltà d consumare rsorse. Genera fastdo quella frase pronuncata un pao d mllenn fa: I pover nfatt l avete sempre con vo (Mc 14,7), perché prefgura la nsormontabltà del problema. Ma nel testo da cu è presa non ha l sgnfcato d una mnacca o d una dcharazone d mpotenza. Semma un nvto alla cura costante d ch fa pù fatca. È l senso d quanto c hanno raccontato alcun operator cartas, antenna sensble d quanto accade n cttà lontano da rflettor. Abbamo parlato con Alberto, Franco, Lusella e segnato alcun messagg fondamental. I pover esstono pannoln, scatole d tonno, 100 ltr d latte, 800 scatole d psell e fagol, 800 chlogramm d pasta, 300 chlogramm d zucchero, 300 chlogramm d rso e po olo, bscott, pelat; d gener almentar ad ntegrazone d quanto raccolto, 450 per spese medche e farmaceutche, per afftt e bollette d luce e gas ne cas estrem prma che vengano taglate, altr sold per le spese scolastche de ragazz: lbr e mensa (quanto ancora bruca la decsone d quel Sndaco brescano che probva la mensa scolastca a ragazz che non potevano pagare!). Sono alcun dat, dsponbl anche su notzar delle comuntà parrocchal, relatv a quanto vene dstrbuto n San Petro e San zeno, prese a ttolo d esempo (ma non Ecologcal Defct Hstogram (global hectares per capta) Blue represents resents nsuffcent data World Consumpton C Cartogram org/natural/footprnt/ Countres have been stretched to ndcate ther effec ve consumpton based upon 2006 Global l Footprnt Network and correspondng 2003 CIA World Fac Book data The basemap s an edted ESRI ArcIMS world shapefle n the Mollwede equal area projec on Created wth ArcMap 9 MAPresso 1 3 OpenOffce 2 2 & Perl 5 8 Jerrad Perce <jperce@cpan org> credo camberebbero le proporzon con una anals pù completa sulla cttà), dove sono decne le famgle sostenute ogn settmana. e non c sono occultament d reddt o furbere: bsogn sono real. Le dffcoltà dopo la perdta del lavoro o con un lavoro precaro o uno sfratto esecutvo mettono sotto pressone tutt: gl talan e gl straner; alcun d quest ultm rmandano nel Paese d orgne mogle e fgl e contnuano qu da sol con l mpegno d rchamarl se le cose andranno meglo. oppure non mandano fgl a scuola perché non c sono pù sold per l pullman verso la scuola superore. bass lvell d stpendo non hanno consentto d rsparmare sold per attenuare l mpatto della crs e tanto meno la possbltà d tenere nseme la famgla nonostante l gran parlare a vuoto d questo nucleo fondante la socetà. ne moment d crs aumenta l dvaro tra rcch e pover e la rcchezza non solo non è equamente dstrbuta ma nemmeno condvsa quando serve. Fortunatamente la raccolta de vver funzona e avvene sstematcamente a lvello centrale (tramte una agenza europea che s occupa d rdstrbure l sovrappù della produzone), con l Banco almentare locale e la raccolta nelle vare comuntà. Ma sold non sovrabbondano neppure nelle raccolte alle Messe domencal. Prma d essere pover s è persone c dcono: Se damo un sacchetto con pasta e olo ma non chedamo l nome, non c nteressamo della famgla e non salutamo con un a- rvederc samo n zona percolosa. Dfetto d umantà. Dal bsogno bsogna passare alla fraterntà, altrment non s va da nessuna parte e la persona che c è resta sempre con la maschera delle sue necesstà. Mettere gest concret oltre al sostegno capllare con gener almentar c è la Locanda del Samartano, quella casa n va del Maglo dove s presta osptaltà temporanea a ch è n dffcoltà. rchama l antca osptaltà dovuta al vandante nel bsogno ed è segno per tutt. Past condvs a mezzogorno e alla sera e pernottamento. l sstema d autofnanzamento, con l lavoro d svuotamento cantne e rcclo, funzona. c è l doposcuola. La scusa è dare una mano a fare compt a decne d ragazz tra elementar e mede. Grats ovvamente. Da un buon percorso scolastco passa l modo con cu ragazz saranno, da adult, nella socetà. Ma quello del doposcuola è anche l terreno sul quale s prepara l quartere che sarà, tessendo relazon con ragazz e con loro gentor che dffclmente s potrebbero ncontrare e conoscere n altro modo. Un operazone d pace preventva. A proposto: c è qualcuno che può dare una mano con qualche ora la settmana per sostenere altr ragazz delle elementar e delle mede nello studo e per qual, purtroppo, non c sono forze dsponbl? Samo ancora povera gente. Lo samo non perché non abbamo sconftto la povertà ma perché non abbamo fssato nelle nostre teste che conta la persona prma de suo bsogn. che va dato un rconoscmento a prescndere (da lngua, provenenza, fede, denar ); a prescndere anche dalla malasorte che ogg fa perdere l lavoro a te e doman dstrugge rapport famglar a me. nel sostegno e nel rconoscmento delle persone, nella condvsone delle fatche s prepara una socetà buona e vvble. e che c mporta se sarà fatta d gent dverse!

6 6 n cttà Sale da goco come cavallette Nonostante la vasttà del fenomeno, nel nostro Paese la dpendenza da goco è ancora un argomento tabù. D solto vene sottovalutata e per defnrla s usano termn mpropr, come eccesso o vzo. In realtà l GAP (goco d azzardo patologco) è una malatta a tutt gl effett, rconoscuta anche dall Organzzazone Mondale della Santà, e come tale va trattata. Empol contro l goco d azzardo per contrastare le dpendenze da slot machne Empol è una delle prme cttà d Itala a dotars d un regolamento per l apertura e la gestone delle sale goch ( ). Il Consglo comunale ha approvato l nuovo regolamento con vot favorevol d tutt grupp poltc. Ecco alcune delle norme pù mportant ntrodotte dal regolamento. Le sale goch dove sono nstallat apparecch da ntrattenmento con vncta n denaro dovranno essere ubcat ad una dstanza d almeno lnear da scuole, caserme, ospedal, cmter, chese e luogh relgos; case d cura o altr luogh destnat all accoglenza d persone per fnaltà educatve o so co as s - sten zal; da luogh d nteresse turstco per la cttà d Empol ( ) Per rendere pù agevole la sorveglanza, le sale goch dovranno essere ubcate esclusvamente al pan terreno ( ). Le sale goch non possono utlzzare nell nsegna o ne messagg pubblctar l termne casnò, n quanto rservato alle case da goco autorzzate con legge dello Stato, né altr termn che rchamno l concetto d goco d azzardo. I gestor de local sono nvtat ad esporre materale sul goco responsable e recapt d assocazon che danno assstenza ne cas d dpendenze patologche. 27/04/2010 Comune d Empol P A o L o B e n A S S Trevglo come Las Vegas, ne hanno parlato un po tutt gornal local e persno l Correre della Sera, ed anche no, per prm, dalle pagne Web de Trevgles. Slot machne e vdeo poker ovunque ne bar, nelle tabacchere ed ora anche la smodata apertura d pccol casnò sale da goco dedcate. Abbamo anche posto l problema della mancanza d un regolamento comunale che argnasse questo fenomeno che sembra ncontrollato ed ncontrollable. nel 2009 c erano due sale d competenza comunale, tre nel 2010, quattro nel Le prme due sale d vdeolottery, d competenza della Questura, sono comparse n va caravaggo. nel 2012 c sarà l apertura d una nuova sala vdeolottery n va Bergamo, mentre un altra sala goch ha ottenuto anche la lcenza della Questura. n defntva a Trevglo sono present ogg: 4 sale goco con goch elettronc d competenza del comune, d cu una con presenza d vdeolottery (lcenza Questura) e 3 sale goco vdeolottery. Trevgles, e la mnoranza n consglo comunale che l ha trasformata n una mozone, hanno proposto un regolamento semplcssmo, adottato da Ammnstrazon comunal d dverso ndrzzo poltco qual Fontanella ad esempo, ma anche Bresca, Padova, Modena, empol all unanmtà (ved rquadro), perché s tratta d un nzatva d buonsenso che non ha colore poltco. Questo regolamento tpo pone de precs crter per collocare queste sale: stablsce delle dstanze da rspettare da luogh pubblc qual scuole, centr sportv, bbloteche, chese, ospedal, ecc. Stablsce ad esempo che non possono essere ubcate ne centr storc, soltanto a pan terreno, che debbono avere un numero d parchegg adeguato all utenza, ne defnsce l oraro d apertura o l numero d utent per eserczo (ad es. una ogn abtant). È evdente che tutto questo rende dffcoltosa l apertura d nuove sale, mpedendone uno svluppo selvaggo e relegandole n zone perferche e poco frequentate. Ma a Trevglo no, questo regolamento è stato respnto ed al suo posto è stata approvata la vglanza (ved rquadro), che non regolamenterà nessuna nuova apertura. Sono fnt temp quando un resdente n valle d Aosta, per gocare al casnò doveva andare a chamonx n Franca, perché gl era nterdetta la possbltà d gocare a Sant vncent, n quanto resdente nella stessa regone! che dfferenza dall Ammnstrazone passata, che ha posto l dveto d nstallare apparecch per l goco presso l bar del centro sportvo d va a Malgar come condzone per la sua apertura! non rmane che la prevenzone: come sempre toccherà alle scuole, agl nsegnant ed agl educator tutt, alle famgle ed al volontarato supplre all assenza della poltca. Perché un regolamento restrttvo era un segnale completamente dverso dalla rchesta d maggor controllo. e per ultmo gornal: ma cosa serve fare dosser e reportage allarmant e po leggere ttol tpo Goca un euro e ne vnce sessantamla (come un noto gornale locale ha ttolato d recente)?. È d quest gorn la notza dell nzatva che ntende ntraprendere l mnstro rccard: rdurre la pubblctà del goco d azzardo. e se comncassero gornal ad autoregolamentars e non dare pù nessuna notza d questo tpo? come s è probta la pubblctà al fumo, n attesa d leggere su vdeopoker: l goco t può portare alla malora, ved d smettere, fnamola almeno no d parlarne n termn euforstc. Tutt Govern dal 48 ad ogg, ndpendentemente dall appartenenza poltca, hanno ncentvato l goco d azzardo. È ora che s comnc a prendere qualche provvedmento, rducendo l offerta e le possbltà d accesso. Troppe persone e troppe famgle stanno pagando l prezzo d questa realtà. (fonte: Quando a perdere sono cttadn Nel Consglo comunale d martedì 6 febbrao grupp PD e ABS hanno proposto una mozone n cu s rchedeva un regolamento comunale, sul tpo d quell d cu s parla n questa pagna, per dscplnare l esplosone delle sale goco che sta avvenendo a Trevglo. Questa mozone è stata respnta e sosttuta con l mpegno ad attuare tutt controll necessar volt a verfcare l rspetto della normatva d rfermento d concerto ( ) con le forze d pubblca scurezza. Ovvamente questo ha tutto un altro sgnfcato: non pone lmt, non crea dffcoltà a nuove aperture, non fa nente per rdurre questo tpo d offerta. S lmta a controllare che questo tpo d eserczo commercale sano n regola. S chede po a Gunta e Sndaco un generco mpegno ad ndvduare e predsporre done strument d prevenzone. Altre cttà, ne loro regolament, hanno predsposto degl obblgh d prevenzone: ad esempo esporre materale nformatvo sul goco responsable, obblgare gestor ad effettuare de cors che permettano po a loro d esporre una certfcazone per le loro sale, così da dstnguerle dalle altre ed altro ancora. Un emendamento della capogruppo del PD Borgh è stato ncluso nella mozone fnale allo scopo d dare conto delle nzatve d controllo e d prevenzone trmestralmente n Consglo o n Terza Commssone conslare. A favore ha votato tutta la maggoranza PdL Lega Nord, nseme a consgler Mnut e Mers. I consgler d opposzone Borgh, Bussn, Cocca e Lngard non hanno partecpato al voto.

7 Free hotspot WF non è una parolacca. È l futuro. G A B r e L e L n G A r D V propongo due scenar: l prmo è un mondo senza nternet: nessuna mal per scambars dat ma solo modul cartace, nessuna vdeochamata a fgl lontan, nessuna nformazone raggungble n poch stant. Dmentcatev d comuncare n un stante con tutto l mondo, o d trovare la strada gusta consultando l navgatore sul vostro cellulare. l secondo scenaro è quello d un tala dove ogn cttadno può accedere gratutamente alla rete: le scuole raggungono così nuov standard d nterattvtà oltre a dmnure chl d lbr che pesano sulle spalle degl student e nelle tasche delle famgle. n questa tala non s ntasano con montagne d carta le cassette della posta, e supermercat evtano le lunghe code graze all acqusto n nternet. con la geolocalzzazone (un sstema che permette d ndvduare luogh d nteresse come bar, cnema, rstorant vcn all utente) s può vvere la cttà pù ntensamente e conoscere tutte le opportuntà che c offre. Purtroppo, ad ogg, l tala è pù vcna al prmo scenaro che al secondo. Sono numerose le famgle che ancora non hanno nternet e gl spaz pubblc dove vene offerta una connessone gratuta sono pochssm. n una recente classfca rsultamo solo al 42 posto tra 50 Paes pù conness. Questa arretratezza è dovuta n gran parte al dsnteresse della poltca. È raro che la banda larga, ossa nternet ad alta veloctà, rentr ne programm elettoral. eppure basterebbero solo 20 mlard d euro, par al costo d cnque ann d auto blu, per portare la rete n tutta tala, rlancando lo svluppo d molt paes, fno ad ora solat per motv geografc. Uno de cas n cttà pù eclatant d rnascta è quello d Bard, un paesno arroccato sulle montagne dell Appennno parmense, che rschava d scomparre a causa d un rapdo spopolamento: l paese non offrva pù opportuntà per govan, l solamento forzato aveva reso mpossble lo svluppo, e cttadn fuggvano. ogg, graze a un rpettore, ha rcomncato a crescere. nternet ha rvtalzzato le attvtà commercal del posto e ha permesso agl abtant d lavorare a casa evtando decne e decne d tornant per raggungere l posto d lavoro. Una vera e propra superstrada telematca! e a Trevglo come samo mess? Dcamo che negl ann precedent c samo ncammnat sulla strada corretta (l ammnstrazone Borgh, n poco tempo, ha nzato a creare postazon nternet gratute), ma s può fare molto d pù. S deve fare d pù! Questa Ammnstrazone dce d essere vcna a govan e d essere pronta ad ascoltare le necesstà de cttadn, spero dunque non trascur questo mezzo che, come s è detto, può autare Trevglo a dventare una cttà all avanguarda, a rnascere e a mglorare. L auguro che facco è d ruscre, entro l anno, a dotare tutte le pazze della nostra cttà con ret WF gratute ( free WF hotspot del ttolo) oltre che a potenzare la copertura gà esstente. non è questone d part poltche, qu s parla d buon senso, non possamo dmentcarc d garantre a tutt l accesso a nternet se voglamo costrure una cttà culturale, aperta e n comuncazone. Il Web non s lmta a collegare macchne, connette delle persone. (Tm Berners Lee, dscorso al Knght Foundaton, 2008) Per non perderc d vsta: va sul sto e scrvt alla newsletter: oppure seguc su Facebook Sosten «Trevgles» con un versamento sul conto corrente IBAN IT57 X Strsce blu al parcheggo del mercato l parcheggo tra vale Daz e va crvell dventa a pagamento: 80 centesm l ora. Per aumentare l offerta d parchegg soprattutto per coloro che devono recars n centro storco, s legge nella delbera d Gunta n. 128 del 19 ottobre scorso. Parcheggo d vale Battst: n afftto 28 post auto Per la valorzzazone del patrmono comunale s legge nella delbera n. 31 del 14 marzo 28 post auto del parcheggo pubblco da poco aperto n vale Battst vengono cedut n afftto a prvat a l anno + va. Motvo: rsulta essere poco utlzzato come sosta a pagamento. con le attual tarffe, un afftto annuo a equvale ad una occupazone del parcheggo per sole 4 ore al gorno crca (trascurando cost d gestone nel caso dell afftto e del parcheggo oraro e eventuale dfferenza fscale). Se l parcheggo non vene utlzzato per almeno 5 ore, allora delle due l una. o non esste un bsogno d parchegg (ma allora perché l potes del nuovo parcheggo n pazza Sett che sarebbe una struttura d tpo smle?). o non è stata fatta buona comuncazone dell esstenza del parcheggo. Un suggermento per utlzzare al meglo la struttura potrebbe essere quello d affttare a sngol l tempo non utlzzato per l parcheggo pubblco: ad esempo affttando a 500 l anno uno spazo dalle ore 20 alle 8 e tutte le domenche e festv. Questa sì sarebbe un ottmzzazone.

8 8 sotto osservazone Ge Consult Ge Consult e Basln: una buona notza e una no D A n e L A c o c c A Zona PP 1, va Aldo Moro: è la sede d Ge consult, azenda contgua alla Flydeco e che, come quest ultma, tratta rfut. L azenda ha chesto d poter dare l va a una nuova attvtà d stoccaggo e smaltmento d rfut, soprattutto percolos. L Uffco Ambente esprme parere negatvo ndcando molte crtctà, l consglo comunale su sollectazone de grupp d mnoranza PD e ABS fa propro l parere tecnco e chede che la proposta dell azenda sa sottoposta a valutazone d mpatto ambentale (va). La Provnca, con nota del Drgente del servzo dott. confaloner, ha alla fne comuncato all azenda che l progetto d recupero e smaltmento rfut è soggetto alla procedura d va, vst quanttatv d rfut che l azenda ha dcharato d voler trattare al gorno (280 tonnellate/gorno per rfut non percolos e 590 t/gorno per rfut percolos). Questa è una buona notza. Basln La bonfca Basln è ferma. L ultmo ncdente (2 marzo scorso: fuoruscta d acdo clordrco da una veccha bombola) è stato causato dalla benna d una macchna mpegnata nella pulza superfcale dell enorme area ( mq). Area destnata ad osptare centnaa d appartament ed altre strutture secondo l Pano ntegrato d ntervento (P) varato dall ammnstrazone zordan gusto a fne mandato (2006). Ma la bonfca della matrce suolo ogg è ferma. L ArPA ha nfatt boccato la bonfca gà attuata, che ha nteressato solo l prmo de tre lott e fno a una profondtà d 5 metr. c è d tutto, sotto: cadmo, nchel, pombo, drocarbur, arsenco rame, znco, vanado, ftofarmac e antparasstar. non sta meglo la matrce acqua, per la quale è n funzone una barrera draulca d dec pozz che emungono acque nqunate, anche qu, da molte sostanze che nell acqua non dovrebbero esserc (arsenco, nchel, vanado, trcloroetano, trcloroetlene, ecc.) e che vengono scarcate n rogga. nessuno s è ancora posto l problema d dove queste sostanze nqunant vadano a fnre. nel frattempo, la socetà habta che ha acqusto nell agosto 2007 area e progetto e qund responsabltà della bonfca, ha ntentato causa all ex propretara, sgnora Antona Basln, propro a causa della stuazone dell area e della complesstà della bonfca. l magstrato del Trbunale d Mlano ha rchesto ulteror carotagg (ben 62) al terreno e una perza tecnca da acqusre. nessuno n comune sa ancora nulla de rsultat, nonostante sano pront dal dcembre scorso. Ma l nuovo progetto d bonfca e l anals d rscho dovranno tenerne conto. Ultma notza: la socetà habta ha rtrato la varante urbanstca, cu non darà pù seguto, evdentemente per trattare una dversa soluzone per l area. Ma la bonfca s ha da fare, comunque. Anche su questo punto l attenzone va tenuta alta. FIBER: un aggornamento P A o L o B e n A S S Atutt ogg l presdo va avant, orma da tre mes. oltre ad aver mpedto la delocalzzazone della produzone ed ottenuto l rentro d tutt macchnar che gà erano stat traslocat n romana, questa azone ha convnto la propretà a mettere n vendta l azenda che ora è n attesa d essere ammessa al concordato preventvo. ora s tratta d trovare un compratore (s parla d se potenzal acqurent). n quest mes, n cu la produzone è proseguta normalmente, s è raggunto un buon fatturato mensle, a lvell d quell pre crs, paragonable a quello relatvo al 2004, anno d graza per la FBer. S stma che potrebbe raggungere se mlon d euro annu. Questa azenda s sta mostrando sempre pù un azenda sana, compettva e appetble. È scuramente degno d nota l rtorno d alcun gross clent e non s esclude nemmeno c possa essere, n futuro, un aumento dell occupazone. A breve è prevsta l assunzone d se lavoratrc con contratto a tre mes.