LUGLIO - AGOSTO 2005 N. 88. Editoriale di Laura Cannucciari... pag. 3

Transcript

1 SOMMARIO LUGLIO - AGOSTO 2005 N. 88 Etrale Laura Cauar pag. 3 Usufruttuar e u prpretar: h paga gl er al? At Sps pag. 5 DTT - TV gtale terrestre: Aeguaet egl pat etralzzat - Nratve Gula Na pag. 9 Ntze pag. 16 Il reglaet ale: sear aggraet Crsta A. Deg e C. Par pag. 25 Crter reaze el ret ale Carl Par pag. 33 Gl tala fra patr e ret (stes ella rera CENSIS) pag. 37 La ve ella gursprueza Nuz Izz pag. 43 L altra Ra: Sa Carl a Catar pag. 61 Dsser C. 88/05 1

2 Dsser C Rvsta bestrale ANNO XV LUGLIO - AGOSTO 2005 Speze abbaet pstale 70% - Ra Eta a GRAFICANACI S.a.s. - P. IVA Autrzzaze el Trbuale Ra. 328 el 28/6/96 Drettre Respsable: Carl Par Reaze e pubbltà Va A. Salara 1/A Ra e-al: aara@tsal.t Tel. 06/ Fax Paga tera : 470 eur Metà paga : 310 eur Quart paga : 160 eur Cperta: Pal Mhr Assat all Ue Stapa Pera Italaa Stapa: A. SPADA - Rgle (VT) Le p frulate egl artl apparteg a sgl autr e qual s tee rspettare la lbertà espresse lasa agl stess la respsabltà e lr srtt. 2 Dsser C. 88/05

3 Dsser C EDITORIALE H alt paere l vt el str Presete e s hesta quale arget attualtà ptesse sustare teresse e sprattutt quale arget trattat ptesse essere utltà a h, e e, pera qutaaete la prfesse astratre. H tat sepre pù quat sa ffle essere astratre tra ò ltgat (tere vetat a e per quella ategra ò he, sepre pù spess, s tllerat e pesa vvere a sl e ua utà). S sepre pù frequet fltt sa tra ò, he tra ò e ì; e è sepre pù spess he rrr, ell eserz ella a prfesse, all sttut ella eaze sale. Og gr pù apprezz quat h parat al rs eaze sale, he è u struet spesable all astratre per gestre al egl le trverse he spessss s veg a reare all ter ella utà ale. L pstaze he aratterzza la eaze per la trassse ella ultura A.D.R. (Alteratve Dspute Reslut Meths) s fa sulle tehe prpre u grupp terattv. Partlare atteze è qu aturalete eata alle ahe terpersal he aratterzza preet psze elle trverse al, spee per quat ere le altà uaze verbale e, le apatà geste el fltt, le fas he sas l tetatv eaze e le stratege he ev guare l perat el eatre sale relaze all evlvere el preet. I u fltt gestt guraete (avvat-press-gue) le part s frta base a e rul fral, l sp segure ua vttra uffalete rsuta: seteza = rage/trt + saze el rtt. I u fltt gestt attravers la eaze, le part s tra vee e perse, l sp tetare la laze e lr teress. Qual s pssbl per affrtare u fltt? Rlare gl teress elle part; stablre h ha rage, ahe ter gur; aertare h è pù frte, quat a ptere. A gu quest et rrsp st e vatagg vers. La eaze he s avvale tehe ethe vere e prpre, ette gra l astratre tetare rlare gl teress elle part era far evtare l evetuale rrs al press gur evet rsultat pù ssfaet tere effett sulle relaz terpersal. L augur è he prest press la stra Assaze raa vega sttut l rs eaze sale per avere u struet pù he auta tevlete el lavr quta l astratre. Laura Cauar Dsser C. 88/05 3

4 D s s e r Usufruttuar e u prpretar: h paga gl er al? At Sps La queste relatva alla rpartze elle spese al tra usufruttuar e u prpretar è a sepre ggett sluz uvhe a parte ella ttra e ella gursprueza. Due reet seteze, la pra el Gue Pae Cvtaveha (. 307/04) e la sea el Trbuale Ra ( /04), s terveute tale queste ua psze he è teressate esaare, ahe perhé frse ter har all Astratre ale la traa a segure ella rpartze elle spese. La fattspee a u trae rge la pra elle seteze parla appare usuale: u astratre ale hee e ttee u eret gutv per l pagaet egl er al relatv all rara astraze, sl e frt el u prpretar u appartaet faete parte el : quest prpe ppsze, eepe essere legttat passvaete, essere è teut al pagaet elle se rheste, serat he ap al u prpretar b sl gl er al relatv a vaz e a rparaz strarare. Il Gue Pae Cvtaveha agle l ppsze e sttlea he, qua s verte atera er relatv all astraze e alla auteze rare, er he, a ses egl artt.1004 e , grava sull usufruttuar, l astratre per l pagaet eve rvlgers, va eslusva, a quest ult e ha alu ptere e frt el u prpretar. Aalga la fattspee ella seteza eessa al Trbuale Ra e aalg l prp applat: qu è l usufruttuar he s ppe al eret gutv, sstee he l u put rferet per l Astratre C è l u prpretar quat gl artt.1004 e , he stabls la rpartze e arh get e elle spese tra u prpretar e usufruttuar, pera sl e rapprt ter e s ppbl al terz retre. Le es prpg u rlevate prfl teresse, phé s sers u paraa gurspruezale e sprattutt ttrale varegat, a tutt trar alla pssbltà etfare ua stta respsabltà, a sea ella tplga egl er al elberat, ap all usufruttuar e al u prpretar. Dsser C. 88/05 5

5 La ttra pù autrevle, sa pure psz fferet, ha sepre eslus he gl er al rar, quatuque sstazalete gravat sull usufruttuar, pssa sl a quest essere rhest all Astratre: s passa alla psze el Terzag ( Il C, Guffré Etre, 5ª eze, pagg.619 e ss.) favrevle a aettere ua slaretà passva e ue sggett, l u prpretar e l usufruttuar, el pagaet elle spese e frt ell Astratre, a quella el De Tlla ( Il C, Guffré Etre, 3ª eze, pagg.1192 e ss.) l quale, aera ara pù etta, sstee he l Astratre eve rvlgers sl al u prpretar e ò sulla seraze he la ra el apvers ell art (se u s pste a ar ell usufruttuar le spese auteze rara ella sa) trva applaze e rapprt tra usufruttuar e prpretar, a e rapprt ester : uque spetta al u prpretar l pagaet tutt gl er, salva la rvalsa vers l usufruttuar qua quest sa pst a su ar alla legge. Nell stess ses l Trattat el C De Rezs, Ferrar, Nlett e Rev, (Cea 2001, pagg. 302 e ss.), se u trbut, al put vsta ale s sepre a ar el prpretar. N v è slaretà perhé e frt el C rspe sl e sepre l u prpretar u. Ce s vee ttra s è sepre ssteut, sa pure u vetagl tes, he l C ebba avere sepre e terlutre l u prpretar, eslue he l usufruttuar pssa essere l estatar u ua rhesta pagaet egl er a lu spettat a ses ella ratva vlsta e qu u prvveet gutv e aette alu autr l prp ella slaretà passva. La Suprea Crte, partlare la seteza el , ha avut ase upars ella queste, a s è sepre ferata a esprere valutaz re geerale, pree psze espressa sl sulla eesstà haare l u prpretar a partepare alle asseblee ette per elberare su vaz pere auteze strarare, spefa he, se s tratta vee affar rara astraze, eve essere at avvs all usufruttuar, La gursprueza altre parle ha a afferat alua regla prata sulla legttaze frale el u prpretar ell usufruttuar per l pagaet egl er al. È quest quar he s sers le tate seteze el Gue Pae Cvtaveha e el Trbuale Ra he lasa u seg ett ella atera e terpreta gl artt.1004 e el ses he la rpartze a tal re effettuate ( le spese e, geere, gl er relatv alla usta, astraze e au- 6 Dsser C. 88/05

6 D s s e r teze rara ella sa a ar ell usufruttuar, etre sul u prpretar b gl er, le spese e le rparaz strarare) rleva sl e rapprt ter, a ahe all ester, è per la etfaze el sggett bblgat al pagaet e vers er e frt el. Duque al fe attrbure le spese al al u prpretar vver all usufruttuar eve essere presa seraze la atura elle pere e egl er a elberare: ave l usufruttuar l rtt us e get ella sa, a lu s eve eessaraete lasare la respsabltà e l ere prvveere a tutt ò he rguara la servaze e l get ella sa ella sua sstaza aterale e ella sua atttue pruttva, etre va rservate al u prpretar le pere he sulla struttura, la sstaza e la estaze ella sa. Dsser C. 88/05 7

7 D s s e r DTT - TV gtale terrestre: Aeguaet egl pat etralzzat - Nratve Gula Na VALORI DEI SEGNALI DTT RISPETTO A QUELLI ANALOGICI I segal gtal DTT pss avere u lvell pteza pù bass rspett a quell e aal tv aalg, se v è terulaze egl aplfatr. I segal DTT s fluezat a rure fase e terfereze pulsve he pss struggere u uer serevle fraz gtal al put a essere pù reuperabl al sstea rreze errr e eer DTT. Cò sgfa he, alu as, la reze è sturbata state l segale abba u tt C/N e ua pteza spra sgla. I segal gtal s e fluezat al R.O.S. - a rflessa rspett a quell aalg e rspett a aal gtal satelltar. I segal aalg veg terfert a segal gtal he ha u lvell eessv prue u effett eve sulle ag aalghe. I revtr DTT ha ua sesbltà glre rspett a quell aalg, pertat aetta segal gress lt pù bass quell he serv a u televsre a u eer satelltare. Le re tehe (CEPT, ITU-re 4/9, ETR e la Gua CEI 100-7) a qual ev essere requst e segal he raggug l atea revete. La Gua CEI a e valr (tabella 1) quell he la ra ETR sera valr ter e he lu gl effett e pssbl fee egra. Tabella 1 - Valr ap at alla Gua CEI per u segale DTT larg 8 Mhz, trasess 8k ua ulaze 64QAM e u e rate 2/3. (per aal largh 7 Mhz valr s ev rurre 0,6 B) Baa tv Baa III aale a 7 MHz Baa IV aale a 8 MHz Baa V aale a 8 MHz SEGNALI ALLE PRESE D UTENTE Cap (reze fssa) 37,4 BµV/ 44 BµV/ 48 BµV/ I u pat llettv he strbuse segal versa atura, pres ahe quell DTT, quest segal ev pter essere prelevabl alle prese tv e sgl allgg valr stablt alle re EN e at ella tabella 2. S può tare he a ua Dsser C. 88/05 9

8 D s s e r stessa presa s ptra qu avere segal DTT pù bass 12 B rspett a quell aalg. Tuttava la ra sgla ateere aal DTT ale 9 B stt aal aaet AM-TV. Tabella 2 - Carattersthe prpal e segal gtal DTT e aalg AM-TV prelevabl alle prese tv u pat llettv (se Gua CEI 100-7) DTT AM-TV (8k - 64 QAM - 2/3) ( pù 20 aal) Lvell 45 BµV 57 BµV Lvell ass 74 BµV 77 BµV C/N 27 B 44 B Varaze ella rspsta frequeza u aale (rpple baa) 8 B 2,5 B BER <2E-4 Dslvell ass aess tra aal aaet ell stess tp 3 B 3 B Dslvell aess tra aale DTT aaete a AM-TV 9 B + 9 B Per quat rguara l rapprt C/N e segal DTT, le re CEI presrv u valre autelatv 27 B. Tuttava s pss utlzzare, le vute autele, at rprtat ella tabella 3 he a, a esep, per u segale 8k - 64QAM - 2/3 u C/N 17,1 B z real e lvell (sgla) stt l quale è garatta la reze esete a errr, vver ve l BER ptrebbe auetare ltre l put QEF (Quas Errr Free) stablt alle re l valre 2E-4 p vterb. Dsser C. 88/05 11

9 D s s e r Tabella 3 - Valr rapprt C/N rhest per tteere u BER par a 2E-4 per le verse baz ulaze e e rate. (Gaussa = abete prv eh; Re = vsta tta e eh; Raylegh = asseza vsta tta e reze prtatle atea rezale) Mulaze Ce Rate Gaussa Re Raylegh 1/2 3,1 3,6 5,4 2/3 4,9 5,7 8,4 QPSK 3/4 5,9 6,8 10,7 5/6 6,9 8,0 13,1 7/8 7,7 8,7 16,3 1/2 8,8 9,6 11,2 2/3 11,1 11,6 14,2 16 QAM 3/4 12,5 13,0 16,7 5/6 13,5 14,4 19,3 7/8 13,9 15,0 22,8 1/2 14,4 14,7 16,0 2/3 16,5 17,1 19,3 64 QAM 3/4 18,0 18,6 21,7 5/6 19,3 20,0 25,3 7/8 20,1 21,0 27,9 U at sgfatv può essere quell relatv alla varaze ella rspsta frequeza u aale (rpple baa) he frse u e quat l spettr u segale DTT pssa essere alterat. Il valre at 8 B s rferse a quat può varare la rspsta frequeza all ter u aale DTT seza ausare perta at. Tuttava s a preere seraze que as u, se l segale è prss alla sgla e è qu ara perfettaete revble seza egra perettble ag e su, u rpple 8 B per ua quattà prtat tllerable può eterare perte at eessve he pss reere la reze stable assete. U pl stratagea perette valutare u pat esstete se a ua presa l segale DTT ha suffete arge fuzaet; s tratta llegare u atteuatre reglable (a 15/20 B) tra la presa tv e l eer: se regla l atteuatre a ra età rsa (-8/10 B) l eer sette fuzare sgfa he sa z rthe e può essere utle ettere att sure per tteere u lvell qualhe B pù alt, al fe garatre u aggr arge fuzaet el eer. Dsser C. 88/05 13

10 D s s e r CONSULENZE A DISPOSIZIONE DEI SOCI IN SEDE MATTINA POMERIGGIO (11-13) (16-18) LUNEDÌ LEGALE Avv. ella Crte Avv. Crell FISCALE/CONTABILE Dtt. Crsett Dtt. Ir MARTEDÌ LEGALE Avv. D Marat Avv. Sps FISCALE/CONTABILE LAVORO MERCOLEDÌ Dtt. Pellaò Prf. Sav Dtt. Par LEGALE Avv. ella Crte Avv. Saraz DEONTOLOGIA Avv. Saraz CONTABILE Dtt. Te Rag. Paett GIOVEDÌ LEGALE Avv. Gal Avv. Fell ASCENSORE Dtt. Slvestr CONTABILE Sg. Tabarr Dtt. Grassell VENERDÌ LEGALE Avv. Patt Avv. Casv TECNICA FISCALE Ge. Ferrat Rag. Ibre CONTABILE Sg. Ter Sg.ra Spea Dtt. Zahetta Nta: l ta A. Vere è a spsze l 1 e l 3 erleì g ese rar Dsser C. 88/05 15

11 NOTIZIE IMPIANTI A CARBONE VIETATI DAL PRIMO SETTEMBRE S raeta he l DPCM 8 arz 2002 (art.10) ha stablt l vet utlzzare alu bustbl sl per us rsalaet (ke etallurg e a gas, atrate, agglerat lgte e arbe a vapre) a errere al 1 settebre Il Cue Ra Assessrat Lavr Pubbl, ha vat a tutt gl astratr he gests pat a arbe ua slletaze a prvveere tep a eessar tervet trasfraze. Il Mster elle Attvtà pruttve ha ferat he s prevste prrghe tale saeza. ELENCO PARTECIPANTI CORSO FORMACI OTTOBRE 2004 MARZO 2005 CHE HANNO SUPERATO L ESAME FINALE AVERNA Alessa BALDI Sar BARTOLI Mauele BARTOLINI Flav BENEDETTI Stefa BOTTOMEI Lreaa BRUNETTI Stefa CAMBIO Pasquala CASALE Slva COLACIELLO At CROCIANI Sa DE CESARIS Rsa FAIOLA Maurz FALATO Guseppe FANELLI Aalbert GIORGI Patrza GORI Rbert GRIMALDI Cetta LAVY Sabra LO GIUDICE Ga LUSTRI Chara MARCIANO Beeett MEGLIO Gerar MERLO Mar MONTALTI Lug MOSCARDI Araa PASSI Ma PELLICANO Guseppe PERSICONI Iree PETRINI Crsta PEZZOTTI Alessa RESCIGNO Sebasta ROSSI Patrza RUSSO Agel Mar COMUNICAZIONE CESSIONE/LOCAZIONE IMMOBILI Dal 17 arz 2005 è uvaete bblgatra la uaze alla Pubbla Surezza ella spbltà ua uta blare. L ha stablt l D.L..35/2005 (eret pettvtà) vertt ella legge. 80 el 14/5/2005 ( G.U..111 el 14/5/2005); l bblg sarà perate f a he Mster ell Iter e Ageza elle etrate avra apprvat l ell teleat prevst per la eua. 16 Dsser C. 88/05

12 NOTIZIE DATI ANALITICI DEGLI IMMOBILI PER UTENZE LUCE ACQUA GAS L Ageza elle Etrate e l Ageza el terrtr prvveet 16/3/2005 ( G.U.. 68/2005) ha spst la efze e at aalt egl bl press u s attvate uteze eerga elettra, servz r e gas a uare all Aagrafe trbutara a errere al 1 Aprle 2005, ell tta el ptezaet el patr fratv a spsze egl rgas prepst a trll fsal. I at atastal etfatv egl bl s harat agl utet, et e setà he stpula relatv tratt uteza all att ella sttsrze; per tratt essere le eese fraz s harate sl ase el rv vver elle faz el tratt stess. Le uaz all aagrafe ebb essere fatte a strbutr e servz a l aepet re alla frtura e at atastal rguara ahe le astraz al al et ella rhesta ella frtura elle varaz azette. MISURA INTERESSI LEGALI 5% F al 15/12/90 (art ) 10% F al 31/12/96 (legge 26/12/90,. 353) 5% Dal 1/1/97 (legge 23/12/96,. 662) 2,5% Dal 1/1/99 (D.M. 10/12/98) 3,5% Dal 1/1/2001 (D.M. 11/12/00) 3% Dal 1/1/2002 (D.M. 30/11/01 G.U. 290 el 14/12/2001) 2,5% Dal 1/1/2004 (D.M. 1/12/03 G.U. 286 el 10/12/2003) COEFFICIENTI DI RIVALUTAZIONE TFR ,39% ,59% ,54% ,54% ,06% ,38% ,85% ,22% ,09% ,28% ,42% ,50% ,93% ,03% ,64% ,20% ,76% ,07% ,63% ,79% ,32% ,49% ,10% Dsser C. 88/05 17

13 NOTIZIE AGGIORNAMENTO ISTAT - VARIAZIONI ANNUALI Magg Magg ,1% (75% = 1,575%) G.U. 19/6/ Gug Gug ,2% (75% = 1,65%) G.U. 30/7/ Lugl Lugl ,1% (75% = 1,575%) G.U. 26/8/ Agst Agst ,1% (75% = 1,575%) G.U. 16/9/ Settebre Settebre ,8% (75% = 1,35%) G.U. 21/10/ Ottbre Ottbre ,7% (75% = 1,275%) G.U. 26/11/ Nvebre Nvebre ,7% (75% = 1,275%) G.U. 21/12/ Debre Debre ,7 % (75% = 1,275%) G.U. 3/2/ Gea Gea ,6% (75% = 1,20%) G.U. 25/2/ Febbra Febbra ,6% (75% = 1,20%) G.U. 19/3/ Marz Marz ,6% (75% = 1,20%) G.U. 26/4/ Aprle Aprle ,7% (75% = 1,275%) G.U. 26/5/ Magg Magg ,7% (75% = 1,275%) G.U. 28/6/ SERVIZIO PAGHE E CONTRIBUTI I s he te usufrure tale servz (attv al 1994) vra far pervere slletaete Assaze tutte le fraz relatve al peete (geeraltà, ata assuze, TFR gà aturat, rar lavr, rtt a etraz fsal, falar a ar e haraze ret plessv) e al C (arattersthe sttutve qual va plessv utà abte a us abtatv, uer sale e pa, servz spbl e asesr, tf, ze a vere et.). E uque pprtu allegare pa l ulta busta paga spble ftpa parzale el lbr paga. Le fraz frte etr l gr 10 g ese setra zare l servz all stess per paga rs. Dal gr 20 g ese sara spbl Assaze le buste paga, l DM 10 e l M. F24 reglarete plat rgale e qu prt per essere utlzzat. Verra prespst ell relatv alle haraz aual INAIL e sarà pssble su rhesta sere l TFR aturat qualsas per ell a. Etr l gr 10 g ese ptra essere segalate varaz g geere utl al fe u pres all elle peteze vute per l stess ese. E tuttra perate la veze l stu CORSETTI per eur 25/ese a peete, presv v teleat esle el ell E-MENS e ell DM/10. La suleza garatse la respsabltà per evetual errr putabl all stu azett. 18 Dsser C. 88/05

14 NOTIZIE REGISTRAZIONE CONTRATTI DI LOCAZIONE Il uv tratt va presetat a u egl Uff Etrate etr treta gr alla erreza el tratt tre pe (asua ara a bll a eur 10,33) utaete alla pa el Mell F23 he attesta l avveut pagaet ell psta regstr 2% ( eur 51,65) a allare sul ttale el ae au arrtaet all utà eur. Due pe el tratt veg resttute subt. I ase suessv rv prrghe è suffete effettuare l sl versaet ell psta sul ttale au el ae aggrat M. F23 ( esste ale). E pssble beefare u st sull psta (alla regstraze el tratt zale) atpa l pagaet per tutt l per vgeza el tratt (quattr se a). I trbut s seguet (ausale RP): NUOVO CONTRATTO 115T PROROGA 114T RINNOVO ANNUALE 112T SANZIONI rtarat pagaet 671T NUOVO CONT. (ter per) 107T INTERESSI rtarat pagaet 731T ROMA 1 VIA IPPOLITO NIEVO, 36 ROMA 2 LARGO LORENZO MASSA, 8 ROMA 3 VIA Dl SETTEBAGNI, 384 ROMA 4 VIA MARCELLO BOGLIONE, 384 ROMA 5 VIA DI TORRE SPACCATA, 110 ROMA 6 VIA CANTON 20 ROMA 7 VIA G. BATTISTA CONTI, 15 - Aprla ROMA 8 VIA ALCIDE DE GASPERI, 4 Peza RCB RCC RCD RCE RCG RCH RCI RCK L evetuale epst auzale at el tratt è sggett a psta regstr se la garaza è prestata rettaete all qul. Se vee la garaza è prestata a terz (es. plzza fejussra) l prt el epst eve essere assggettat all psta regstr ella sura ell 0,50% (rsluze sterale 22/5/ ). I as rtarat pagaet ell psta è pssble utlzzare l ravveet pers agguge al versaet relatv trbut gl teress legal (2,5% au) rapprtat a gr rtar e la saze el 3,75% ell psta vuta se la reglarzzaze avvee etr sessata gr alla saeza e el 6% se etr u a. Dsser C. 88/05 19

15 NOTIZIE AGGIORNAMENTO REDDITI DI RIFERIMENTO PER ASSEGNI NUCLEO FAMILIARE L INPS CON CIRCOLARE N. 70 DEL 30/5/2005 HA FISSATO I NUOVI LIVELLI DI REDDITO FAMILIARE CUI ADEGUARE, A DECORRERE DAL 1/7/2005, GLI IMPORTI DEGLI ASSEGNI MENSILI DIVERSIFICATI ANCHE IN RELAZIONE ALLA COMPOSIZIONE DEL NUCLEO FAMILIARE (Lavratre beefar pres). Nule falar etrab getr e ale u fgl re ( u sa preset pet abl) Ret falare Iprt ell asseg per uer Au (eur) e pet l ule falare all 1/7/ F a ,35 130,66 250,48 358,94 492,18 619, , ,73 114,65 220,53 339,83 481,34 600, , ,55 92,45 190,57 312,97 473,07 584, , ,23 65,59 158,04 283,02 453,97 565, , ,18 43,90 111,55 241,70 407,48 507, , ,98 25,82 81,60 217,43 390,96 488, , ,93 15,49 57,33 176,63 364,10 466, , ,63 15,49 38,73 135,83 339,31 439, , ,45 12,91 25,82 102,77 317,62 426, , ,69 12,91 25,82 91,93 225,18 398, , ,21 12,91 23,24 91,93 154,42 292, , ,01 23,24 78,50 154,42 218, , ,41 23,24 78,50 132,21 218, , ,21 78,50 132,21 189, , ,17 132,21 189, , ,13 189,02 20 Dsser C. 88/05

16 NOTIZIE Nule falar u sl getre e ale u fgl re ( u sa preset pet abl) Ret falare Iprt ell asseg per uer Au (eur) e pet l ule falare all 1/7/ F a ,55 99,68 184,89 412,13 554,16 724,59 891, , ,95 79,53 164,75 372,37 531,43 715,81 869, , ,62 54,23 136,34 332,60 491,67 701,86 843, , ,01 23,24 102,26 289,73 454,48 676,04 821, , ,97 20,66 73,85 230,34 403,35 616,65 744, , ,78 20,66 48,55 190,57 369,27 593,93 721, , ,58 34,09 159,07 315,56 559,84 693, , ,41 34,09 136,34 261,33 528,34 659, , ,65 28,41 119,30 221,56 499,93 639, , ,17 28,41 119,30 204,52 378,05 605, , ,55 28,41 102,26 204,52 284,05 465, , ,23 102,26 176,11 284,05 369, , ,19 102,26 176,11 244,28 369, , ,56 176,11 244,28 318, , ,51 244,28 318, , ,32 318,14 Nule falar etrab ug e seza fgl ( u sa preset pet abl) Ret falare Iprt ell asseg per uer Au (eur) e pet l ule falare all 1/7/ F a ,08 46,48 82,63 118,79 154,94 101,09 227, , ,47 36,15 72,30 103,29 144,61 185,92 216, , ,85 25,82 56,81 87,80 129,11 180,76 206, , ,10 10,33 41,32 72,30 113,62 170,43 196, , ,91 25,82 56,81 103,29 165,27 185, , ,86 10,33 41,32 87,80 154,94 175, , ,67 25,82 61,97 139,44 160, , ,92 10,33 36,15 123,95 144, , ,16 10,33 108,46 134, , ,55 51,65 118, , ,94 51,65 Dsser C. 88/05 21

17 NOTIZIE MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALI DECRETO 4 aprle 2005 ( G.U el 6/6/2005) Asseg per l ule falare IL MINISTRO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALI ert IL MINISTRO DELL ECONOMIA E DELLE FINANZE Vst l art. 1, a 559, ella legge 30 ebre 2004,. 311, relatv al beefar ell ergaze ell asseg per l ule falare (Fazara 2005); Vst l art. 2 el eret-legge 13 arz 1988,. 69, vertt legge, faz, alla legge 13 agg 1988,. 153, e suessve faz, he ha sttut l asseg per l ule falare; Vst l art. 59, a 16, ella legge 27 ebre 1997,. 449 he ha estes la tutela ella atertà e gl asseg per l ule falare agl srtt alla geste separata press l I.N.P.S. u all art. 2, a 26, ella legge 8 agst 1995,. 335; Vst l art. 211, ella legge 19 agg 1975,. 151 he attrbuse al uge u s affat fgl l rtt a perepre gl asseg falar ahe el as u ess sa ttlare l uge; Rteut are attuaze al preett art. 1, a 559, ella legge 30 ebre 2004,. 311; Dereta: Art II uge ttlare u aut rtt alla rrespse ell asseg per l ule falare he tee esertare l rtt u all art. 1, a 559, ella legge 30 ebre 2004,. 311, frula appsta aa el ul presetat all altr uge al atre lavr agl et prevezal teut all ergaze ell asseg, he prvve alla rrespse al uge ell asseg per l ule falare se le altà ate al uge ees. 2. La aa el uge può essere, altresì, ltrata va auta al atre lavr agl et prevezal teut all ergaze ell asseg per l ule falare suessvaete alla presetaze el ul u al a Nel as u sa stat ergat prt superr a quell vut a ausa ella aata tepestva uaze varaz he sul rtt e sulla sura ella prestaze, l atre lavr gl et prevezal petet prvve a reuperare tal prt sulle retrbuz sulle prestaz a ees rrspst. 4. Resta fera la spla u all art. 211 ella legge 19 agg 1975, Dsser C. 88/05 23

18 D s s e r Il reglaet ale: sear aggraet Crsta A. Deg e C. Par La see regale el Laz la llabraze ella see Iteruale Laspl Cvtaveha ha rgazzat u sear aggraet prfessale per Astratr Iblar sabat 21 agg srs ell tera grata press l Htel Sata Severa ell a laltà prva Ra. Ha partepat all tr, ltre a ua sessata s ell ANACI e rsst ella see Iteruale ahe At Pazz, presete regale Aa, Carl Par rettre el Cetr Stu Aa e Terez Alessar presete ella see Aa Laspl e Cvtaveha. Arget el eetg è stat Il reglaet e le tabelle llesal. Da parte e relatr, tt. Albert Celeste agstrat rte appell e Avv. Lug Salar segretar el Cetr Stu Nazal Aa, s è sttleat e l reglaet sa u struet faetale per la geste ell stable ale fra le regle tere el fabbrat a quelle he s le esgeze egl abtat ell stable. Nella prass gl espert Dsser C. 88/05 25

19 D s s e r ha rrat e trpp spess l reglaet sa pa pessequa u frular trvat su qualhe auale e qu per sua atura eessvaete staarzzat, geer, etre le pssbltà aplaze elle lausle sa quas fte. Gestre u u reglaet a h sete glrare l utltà e servz a favre e lr frutr e evtare tezs e testaz. L Aa ell abt elle sue faltà assatve ha la fraze e l aggraet e su s, tutt prfessst el ap blare, e bettv prar e per quest rgazza, llabraze espert alt lvell, sear aggraet su te arattere gur e te. L getssa pruze gurspruezale sete llare l espsze su u pa asslutaete prat tee t elle esgeze el prfesssta assat. Put frza quest sear aggraet s la etlga atta, he s avvale preure frathe, e l battt tra partepat e relatr per frtare le reprhe espereze e trvare le glr sluz alle prbleathe he s tra lt spess ell espereza prfessale. Grat spte ell tr è stat l Sa Sata Marella. avv. Petr Te he el salutare partepat l ha vtat a utlzzare pù spess l ue trre quale lug tr. L astraze uale, ha ett, pruve e etva afestaz e sab ultural e ha prgett pere per abre parte el suggestv astell Sata Severa a etr eelleza l- Dsser C. 88/05 27

20 D s s e r labraze le tre uverstà rae. Ausp tutt e el quale s è fatt prtave l rettre el CSN Carl Par è stat el pretare ealete quest uv spaz per le zatve fraze e apprfet prfessale prtate avat all assaze. * * * S sstee he la ausa el tezs ale, sepre pù vvae, è vuta alla areza legslatva, alla pa harezza el rtt, alla varabltà ella gursprueza; a spess vee sttvalutata l prtaza ell struet autreglaze rappresetat al reglaet ale he vrebbe essere persalzzat alle esgeze partlar g stable. Al rguar è a rteers parassale la trattualtà rsuta a reglaet rge estera prespst a struttr he ha essu teresse (e spess eahe la apatà) a stablre re hare e guste per rapprt bu vat, re he veta vse afestaz vltà bblgatre a parte egl aquret he partepa sstaza alla fraze el reglaet, a l subs. M. De Tlla Dsser C. 60/2000 evezava he la atura trattuale el reglaet è trassegata al rlev he l auta prvata Dsser C. 88/05 29

21 sete alle part stpulare vez ltatve el rtt ale tutt alu e sulle se u lr prpretà eslusva ell teresse tutt l ua sua parte. Ma ase el sear aggraet rgazzat sul tea alla Seze ANACI Laspl-Cvtaveha l 21 agg srs (relatr A. Celeste e L. Salar) è stata eslusa la pssbltà per l aqurete ua utà blare aettare l reglaet gà esstete. Per tr, al reglaet sett assebleare rge tera, bblgatr egl stabl pù e, è sett ltare pter e partepat e lr rtt su be u e ahe vual (state he l evetuale spla prpsta sa ggett apprfte valutaz see assebleare) se s regstra la afestaze vltà uae tutt partepat al. Segue allra l evluze gurspruezale he sete la fa elle tabelle llesal per fatt luet ahe seza l uatà, s era ptzzata l apprvaze u reglaet assebleare lausle vlat he ptesse aqusre u aese tata suessva a parte e he ha partepat all asseblea. Ma la seteza ella Cassaze (S.U. 30/12/ ) ha presat he per la fraze el reglaet ale è rhesta la fra srtta a substata pealzza l rset u prtaet tat luete; tale requst frale è stat ferat seteza 16/9/2004, sttue eleet essezale per la valtà ell att. 30 Dsser C. 88/05

22 D s s e r L ANACI rtee qu he u trbut all autreglaetaze può essere rappresetat, ale per uv bl, a u val shea reglaet staar a rare gl altr peratr el settre, Cstruttr e Ore el tarat pres. Per quat ere reglaet rge tera la lr elabraze s preseta ffle e prata rsulta svutat teut state la vgla vet he s etera ell abt ale per tetare ua vveza pù serea; splare l us e le altà get elle part u, l rgazzaze e l fuzaet e servz al sgfa sltat fssare l tur per steere pa sul terrazz ue (he essu hee pù), vuare gl evetual parhegg turar egl spaz u, reglaetare l g e bab rtle, stture l sgl e, stablre he l ret auale eve essere apprvat etr l ese aprle, eslue qu età ra per rtaratar el pagaet elle qute, sete he lt aal rappreset ua ategra spt eserat, seza fese per le attvtà rurse. Nstate l bblgatretà per gl ef pù e, l art resta qu applat quat l reglaet può essere ssttut sgle elbere asseblear he fssa all rreza prtaet partlar lea le presrz el se a ell stess artl. Dsser C. 88/05 31

23 D s s e r Crter reaze el ret ale Carl Par Nessu sa settere sulla uva ratva ale all esae el Seat; la fe ella legslatura è va e la fuata baa, ale a parte u ra el Parlaet, vee tuaete rvata. Regstra uque u fatt prtate: per la pra vlta s stat pres seraze rter reaze el ret ale ahe se pù seple ella reglaetaze gà prevsta al e vle per le setà; l elabraze bblgatra ella stuaze patrale, a esep, rspe a ua esgeza rrettezza e frt e rlevata alla Crte Appell Mla Seze pra 26 agg 1992 Presete Bla. Ne var seg legge rfra ella ratva sta ale, p ufat el t test apprvat see referete alla Csse Gustza el Seat el lta 20 agg 2004, veva prpst alteratvaete rter peteza e assa per la reaze el ret; per far trt a essu vee apprvata l rgale sluze applaze guta e ue rter, tablete pssble, a l ter legslatv è lug e è auspable u ravveet pers. L ANACI ha avut uetare pù as l pprtutà ella selta el rter peteza sa per uers rferet setf, sa per vatagg prat per la geste ale he segut sì s rassu. I prp tabl e Dttr eralst e Rager eveza he l effett elle peraz e egl altr evet eve essere rlevat tablete e attrbut all eserz al quale s rfers e a quell u s retzza ass e pagaet e l art bs.. (Prp reaze el bla setar) stablse he s eve teer t e prvet e egl er peteza ell eserz peeteete alle ate ell ass e el pagaet. E ver he la gursprueza eslue l aalga applatva ella ratva setara atera bla, a la Crte appell Mla (7 gug 1988,. 134 Seze pra) ha suggert per ì gra es arttura l applaze el sstea partta ppa; aggugas he l aalga ella ratva seta- Dsser C. 88/05 33

24 D s s e r ra è stata utlzzata alla Cassaze per la sluze ella prbleata ale tea ulltà e aullabltà elle elbere (seteza. 31/2000 e S.U. 7/3/ ) hé per l ptes fltt teress el, reglat al e al lbr terz (seteza. 1201/2002). Iltre el reglaet erete la tabltà egl et pubbl (DPR. 97/2003) è hart he la peteza ea puta gl effett elle peraz e egl altr evet all eserz el quale è rveble l utltà ea, euta aqusta, ahe se vers a quell u s retzza relatv et fazar. L ua seteza ella Cassaze ert, uque, presa he la spla el all art, 1135,.3 fa rferet al ret auale, he eessaraete eve essere pstat sul rter ella peteza. Il rter peteza rspetta l prp ell auta e bla seguete geetà e frtabltà el tep aalgaete a quat prevst all raet fsale per la eteraze el ret presa; partlare ell abt ale è prtate teer t e servz effettvaete res (frture gas, aqua e elettrtà, autez abbaet e rparaz effettuate, prestaz per vglaza e pulze, e.) e aebtarle a relatv frutr peeteete alla ata el pagaet he s rferse a u fee sltat fazar he verrà pprtuaete regstrat ella stuaze patrale. Il rter assa vee, l seret ret sltat fatture al et ell effettv pagaet e qu ahe u eserz suessv a quell rferet ptrà eterare l putaze talue spese a sggett vers a quell he ha effettvaete gut el relatv servz (ua frtura bustble, ua uteza per su r, e.) ell ptes veta ell utà blare bltà ell qul relatve ffltà per l ass elle qute a parte ell astratre he teterà va far preere a ebtr l ett ella slaretà passva. U ulterre apprfet ell art. 1135,. 3 rhaat alla S.C. ella tata seteza /2000 fa preere he l teze el legslatre è quella serre el ret eserz ahe le etrate per peteza (qu qute versate e versate) altret l evetuale resu attv ella geste, he l asseblea eve pegare, rsulterebbe zat alle rstà per qute versate. Dsser C. 88/05 35

25 D s s e r Gl tala fra patr e ret (Stes ella rera CENSIS U ese sale gug 2005) La retra el el he s è geerata egl ult a lasa sap, tutte le aals, ahe elle ulte settae, sebra vergere vers u u e ra pers preveble rsultat: l ea à seg vta, l Paese rese, gl altr Paes, parabl le z talae, va egl, essu Itala, al là rpettv eserz agst, sa a ve rpartre per u rla ell svlupp, agar uratur strutturale. I quest sear abbastaza prbleat, pur rbae essere stat pr qualhe a fa a parlare u paese a ple sarhe, l esgeza pù frte e sservatr ella realtà talaa è tuare a ragare e terpretare. COME FANNO ( fa) I SOLDI GLI ITALIANI Il ret spble elle fagle talae, ssa l ret ttale al ett pste e trbut, ha segat egl ult quattr a ( ) u reet ter real el 6,1%, ua resta, egl ult ue a, rspettvaete ell 1,4% (2003) e ell 1,8% (2004). Callat per g sgla fagla l auet, el quare ( ) è stat el 2,4%. S tratta u at he stre l la geerale pesss he attaagla l Paese, ahe per le basse attese resta, a he tuttava può essere rtt a alu sgfatv press he ha reft ell ar phss a la gegrafa e aal fraze el ret spble egl tala. Iaztutt la resta el uer e perettr ret (ra u le pù tra 2000 e 2004), traata a u reet upazale el 4,2%; p l auet, seza preeet, e ret a lavr aut he ell ar sl quattr a s resut per sgla utà lavr el 10,1 %, tr u reet e e ret a lavr peete ell 1,6%; e fe la resta e ret a fabbrat, tta alla rvalutaze egl bl e all auet egl vestet blar (+16% tra 2000 e 2004), he ha trblaat la etta traze elle rete fazare, l u vlue s è rtt el 25,9%. La resta - parzale e fferezata - ella spbltà retuale elle fagle talae può essere essa relaze l slaet e rut ell ea frale, u effett s s rverberat pstvaete sulla tabltà elle fagle e egatvaete su t azal. Dalla fe egl a vata, fatt, l valre aggut prtt all area el sers, ha tuat a auetare a rt stat, sega tra 1998 e 2002 u reet el 12,8%, he ha prtat u auet el pes el sers sul Pl. Dsser C. 88/05 37

26 V è p haraete ua teeza all svlupp fee revasv, e ferat a rsultat ell attvtà spettva svlt alla Guara Faza tra 2001 e 2003 he segala ua etta resta el gr affar sers (+28,2%) prtt agl evasr parattal (vale a re a quat pur preseta lvell evase superr al 50% hara prpr ret al fs), a frte ua arata traze (-27,2%) quell legat all evase ttale. Nhé la resta u evase he s aleta ash, trasaz realzzate all bra ell fraltà pù ttale e teezalete sttratte a qualsas fra aertaet: a ttl raa, bast sl pesare he ell ult a gl tala spert all usta a u eserz erale seza str revuta fsale s passat rspettvaete al 19,3% al 21,3% e al 16,6% al 18,4%. La resta ella spbltà retuale elle fagle talae può essere essa relaze l slaet e rut ell ea frale, u effett s s rverberat pstvaete sulla tabltà elle fagle e egatvaete su t azal. Dalla fe egl a vata, fatt, l valre aggut prtt all area el sers, ha tuat a auetare a rt stat, sega tra 1998 e 2002 u reet el 12,8%, he avrebbe prtat, se le ste Istat, l pes el sers sul Pl a sllare tra l 15,1% e l 16,2%. U valre he ptrebbe essere ulterrete resut el be suessv, se s sera he gl ult ue a s stat aratterzzat a ua evete aeleraze que press trasfraze sstea he ha aletat stttraa la resta e l evluze el sers tala, e: la spta alla terzarzzaze, resa ara pù evete alla rs ape aree el afatturer, he ha rappresetat l fattre pù evete aletaze tutt que eas rreglartà he trva terre fertle resta ell ateraltà elle prestaz, ell vsbltà e lugh lavr, ella prpese al lavr vuale: sa, tutt quegl eleet he ha prgressvaete spstat l baretr el sers alla fabbra al erat, al lavr al su. Bast a quest put vsta serare he tra 1998 e 2002, a frte u ereet el 2,4% el valre aggut sers realzzat ell abt elle attvtà ustral, quell prtt a servz ha regstrat ua resta el 16,5%, prta l pes plessv quest ult sul valre plessv ell ea sersa al 75,7% al 78,3%; la resta pes part a altssa està sers e l elza e tutta l area e servz a l, sa arattere est he asssteza alla persa: settr he ha traat la resta upazale egl ult a (tra 2000 e 2003, a frte ua resta upazale ea el 5%, l settre elle struz ha regstrat u +11,4% e l terzar est u +19,1%) e etr u, è l as ell elza partlare, è presuble ptzzare s sa prtt u auet p t el vlue ea sersa, serat gl ap f el settre (he va al lavr ele ses strett, alla pruze aterale, a trasprt f alle attvtà tereaze blare) e sprattutt alla resta espezale el gr affar a quest legata; l aresuta spbltà lqutà he s è prtta el sstea 38 Dsser C. 88/05

27 D s s e r e tala egl ult ue a e he ptrebbe avere ulterrete aetuat la teeza a trasaz rreglar. Tra 2002 e 2004, l tate rlaze è resut 47 put peretual (passa a p pù 61l eur el 2002 a ltre 87l el 2004): u at pressate se sl s pesa he al 1997 alla vgla ell truze ell eur, que a, l tass resta ella lqutà era stat el 31,7%, a sprattutt se s sera he l str è u Paese gà suffeteete bevut ash. E fatt l Paese he assee a Spaga e Grea preseta u lvell esaete aal rlate sul Pl (5,3% tr ua ea eurpea el 3,5%) e u la eta tua a rappresetare la altà pagaet pù ffusa: el 2003 l Itala s lassfava a alla grauatra eurpea - preeuta sl alla Grea - per uer e peraz prapte struet vers al tate, 54 tr ua ea Eu 130; l lagare ffus tutta ua sere eas fesa e ret real, tta al ta ta quta sul ar vta, sulla paura pveret, sulla rs el Paese, he al pp lavr er, alla revase ffusa, ha at sl uva lfa, a sprattutt uva legttaze sale al sers. LA CRESCITA DELL EVASIONE FISCALE E presuble he quest see fattr abba pesat p ell aletare quel perls sllaet tra ea faglare e azale tta alla resta tutt u ale sab frale aletats all bra u evase fsale sepre pù ffusa. La sesaze he quell he sta rese Itala sa fatt u sers ara pù flu el passat, prpr perhé fatt sepre pù terzar, ash, rtrasaz fral, trva el rest fera a quat eers alle reet ste ell Istat he segala, a frte ua resta state el valre aggut plessvaete prtt al sers, ua traze el lavr rreglare, e partlare quell peete. IL CONSOLIDAMENTO DEI PATRIMONI FAMILIARI Dalla età egl a 90 a gg la rhezza etta elle fagle - sttuta a attvtà real e fazare al ett e ebt - s sta sa resuta eaete el 5% au, attestas el 2003, se le plesse rlevaz e ste Baa Itala, a lar eur. A tale state reet ella rhezza ha trbut, sprattutt egl ult a, sa l prgressv auet el valre e espt patral (s pes sl al trbut apprtat alla resta e prezz sab e alla rvalutaze egl bl), he l apprezzable resta el fluss rspar, etvat al raffreaet ella prpese a su, spee p l etrata rlaze ell eur. N ev pertat apparre e trastat, quas labl, fee aeleraze e press patralzzaze elle fagle l attuale fase perurate bassa gutura regstrata el Paese, he spge a ua resta leta e su, al rtr a struet fazar a bass rsh e all allargaet ella fasa fagle ltate pssbltà spesa. I realtà, sebra s Dsser C. 88/05 39

28 pssa re he l reete raffreaet e su prvat, le rere a rtrare Brsa e reet ereset e ttl el ebt pubbl, ha ra a tep geerat ua blla lqutà he, a fas altere, s spere lle rvl, tat e versfat uv prtaet rspar e vestet. L attuale fee raffrzaet e patr falar può essere pres, tuttava, se s tee t ua preessa essezale: la resta pù elatate e patr prvat, è elle attvtà real e quelle fazare, rguara sl ua quta lt teuta elle fagle talae; sa lta a press resta ffusa ella rhezza e a parallel perrs equstrbuze elle uve ft ret ervate a patr; prpal atr gg spbl, a are a quell elabrat a Baa Itala, stra e a frte ell rrbustet e patr falar sa auetat l gra etraze tale uva rhezza. Se uque l fee ella patralzzaze vee sservat flgraa s ree t he, pù he a, rre evtare geeralzzaz era apre h verslete patralzza per f tp speulatv e h vee patralzza sl appareteete; h patralzza ttee ua psze reta e h utlzza le lqutà spbl per aqustare be eessar. E rveble gg ua varetà plessa prtaet spesa, vestet e rspar he sega f sttl, a tuttava rlevat, e fee patralzzaze: v è h, tee su etee lqutà resete stt fra eta e epst prtaete sblzzabl, h, ahe ebtas, rversa prpr rspar be bl, h, ult, può ara vestre be rfug elevat valre, prergatva quest ulta u uer estreaete esgu rsparatr. Il Paese rvela e sepre lte fae e fferet affrtare la qutatà, aetua quest tratt ell attuale plessa fase el l e. L ANTINOMIA RINSALDATA TRA CONTO ECONOMICO E STATO PATRIMONIALE Nell attuale gutura, le attese llettve s rbalzate sulle plthe pubblhe, he egl ult a ha strat seg abgutà rspett a press rs, fatt rvelas aeguate a blaare gl effett elle ue erve tat ell assttglaet e ret e ella patralzzaze. Gl teress vual ha trvat el atte e ella faza ue gra slatr lqutà, pree sul pp bar ella reta e ella speulaze. Seza he l fferta plta sa rusta a prprre perrs vet per atalzzare eerge e rsrse u ell svlupp alteratv, apae requlbrare l spstaet ell asse gravtaze egl teress alla pruze el ret al slaet el patr. Al trar, s può tare e le plthe pubblhe: ha prtt effett sste, a az s s rvelate ebl rspett a al struttural el sstea, age eergaete su fattr prar ella pettvtà (alla rera all vaze), lasa pute le gra rfre (alle lberalzzaz alla tutela el rspar), ette a a set- 40 Dsser C. 88/05

29 D s s e r tr ella faza pubbla he avrebber plat es pplar (alle prestaz sal al ebt pubbl, alla spesa rrete agl er per teress); s state prpulsve, phé ha strat sarsa svtà rspett all bettv aresere la apatà el sstea prurre ret, age a vut sul uple versate ella aa (attravers l fa tetatv rlaare gl vestet etv e sgrav per le prese, stlare su per ezz ella esta ruze el prelev Irpef); s state aepet rspett al aat far affrare tutt l sers e l evase fsale, ò aa tervere effaeete su ue fattr he seguta a raere ultat ell pa t e azale, e he tal pss ee essere reuperat e base pble per spessre le etrate a putell ell srhlate bla ell Stat; pù, ha eslat ua prpra effettva frtà fee at att, quat ha tteut l effett, per quat rett, raffrzare l rut lqutà-patralzzaze a ausa ua sere prvveet spef e esteprae (al per l retr e aptal all ester alla sse sul erat egl bl pubbl). Ma, sprattutt, sebra pter glere ua erta tgutà e saza tra stratege vual e plthe pubblhe, fatt aratterzzate etrabe all aver eut all sab e ret, pù patr, pba l Paese el parass ella rhezza seza svlupp. Questa sservaze può sebrare, a pra vsta, trattra, ata la reterata eteraze, a p a, a settere prz sgfatve el patr blare a parte egl et pubbl, attravers la veta retta, le peraz artlarzzaze per ezz ella sttuze f blar. L ereza elle plthe pubblhe s ravvsa, uque, ell aver rsalat l ata tra stat patrale e t e, fe per asseare le strs e le teeze vlutve el sstea; el essere ruste a spezzare l rserraet vualsta e frzer patral; el aver ptut augurare u l e-aptals, rea le z favrevl affhé s bltasser eerge e rsrse ua uva traettra resta; el aver espress ua erete vse prgettuale ra l est ustrale el Paese, vver u seg gra ffrre a sgl peratr u put rferet ert e ret per pstare prgett e vestet. I quest a sa etrat, seza affa, sull bettv ella vrtustà ella faza pubbla, alla rera e eas tabl glr per persegurla. Tale bettv ha ft per fagtare attez, aals, tellgeze e prgra, lasa però spert l frte e press ell ea reale. Dal et he ua larga parte e pter ella sfera ea è stata trasferta alle teraze Bruxelles e he le trasaz eral s affate alla fluttuaze ereglaetata elle lbere frze el erat glbalzzat, s perepse l sars aut he attualete può prvere alle sttuz e élte plthe e Dsser C. 88/05 41

30 gver azal ella ltta tr l surezza vuale, he affa le sue ra ell ertezza ea. Se attualete la svratà plta ell Stat rappreseta pù u baluar sur per gl vu rspett alle ae prtate alle lr prspettve beessere futur, s sfala la fua elle sttuz eurpee e s hee pù Stat. Che prspettve s apr allra per la uva stage plta? La rera esaze elle tate, sfragate sluz vual, ella ese spess sartlata e spsta e press aut auulaze rhezza, è arrvata al aplea, sa frte a u tratt guturale e la uva aa Stat frte avrà vta breve? Se è ubba la rspsta a are a quest terrgatv, va segalat sur l rsh u pssble frateet he la aa rlevata per u sggett pubbl raffrzat pe: vver he essa vega terpretata alle leaershp plthe e ter u rfluss e-etralsta. 42 Dsser C. 88/05

31 D s s e r La ve ella gursprueza Nuz Izz Ipat asesre: separata la gursze per l llegtttà ella esse astratva saatra a quella relatva al rapprt uteza. Cassaze sez ute 6 agg Presete Carbe Relatre Varre I u guz prss az al Trbuale astratv el Laz per la elaratra llegtttà esse elza a saatra faze estaze us, relatvaete alla stallaze u pat asesre lea, le seguezal rheste resttuze el prst stat ella stuaze elza se gl att essr rgar e rsaret el a, ahe per le ette llegtttà relatve a trll pubbl, La Crte, see reglaet prevetv gursze, ha statut he sulle ae prpste tr l Cue he trae rge alla afferaze ell llegtttà ella esse elza, la gursze spetta al gue astratv perhé s tratta trversa avete a ggett prvveet ua pubbla astraze atera elza. Per vers, le ae rsaret el a prpste e frt ell ISPELS - Mster Satà, Azea USL e el Cue, relaze, vee, all lgaze e alle verfhe perhe ell pat asesre stallat a servz ell ble ale - quat sttuet u servz pubbl res alla pubbla astraze ell abt el servz satar azale e e frt u sggett eterat, per l quale è fgurable u rapprt uteza, ua srezaltà sl tea, shé, relaze a essa, srg el prvat psz rtt sggettv apparteg al gue rar, sì e le ae prpste tr sggett prvat relatvaete alla prgettaze el fabbrat rapprt all pat asesre e alle suessve trasfraz he atteg tutte a rapprt tra prvat Il reglaet è vsble ahe se pss esluers teress tra le ue trverse he pss prtare rtar ella efze e ue guz sì separat. Dsser C. 88/05 43

32 D s s e r La alaa per rsalaet può essere psta sul bale se l veta l reglaet ale Cassaze 20 aprle Presete Calfapetra Relatre Buate La Crte ha ferat la ese «etrab» gu ert he aveva aullat la elberaze assebleare he autrzzava u a stallare sul bale el prpr appartaet la alaa per l rsalaet aut, per la seraze he l reglaet ale preveeva «espressaete» l vet llare elettrest su bal, ua spsze alla quale eve rsers atura trattuale estesble alla ptes partlare ella alaa per l rsalaet aut el sgl. Preessa l assbltà, see legtttà, ella aa sspese ella elbera perhé peteza el gue a qu e respt l tv fat sulla eaeza all pugatva ella elbera per l ers el tere (art ), quat rlevable uff (Cass /2001) e, ltre, perhè eepta tarvaete (el guz ert), l Supre Clleg ha rteut prve preg gur le esure prestata aqueseza egl teressat a aalghe vlaz ella stessa spsze el reglaet e trast ella ese pugata l prp geerale el rspar eerget e quell sttuzale tutela ella salute, perhé sllevate el guz appell. La tes he l vet pszaet elettrest sulle paret el fabbrat sttusse ua ra reglaetare ell us elle se u, e ua ra trattuale, è stata rteuta alla Cassaze arete speftà e gustfaze argetatva, perhé l gue appell aveva «esattaete afferat» he l reglaet ale può teere, ltre a re reglaetar fabl a aggraza, ahe re atura trattuale fabl sl all uatà. Tra queste ulte l gue el ert ha fatt retrare quella el vet queste perhé «el ltare rar pter utlzzaze e bal prpretà eslusva partlare e pre faltà ubbaete esertabl aaza egl at vet, su rtt sggettv e sgl e ha pertat atura trattuale». Tale rter rsulta grae rlevaza prata perhé perette vuare esattaete la atura, reglaetare trattuale, alue prevs teute el reglaet ale e he appareteete sebra splare l us elle se u, a sstazalete pes lta l rtt sggettv alu partepat, la lr fabltà se all uatà. Dsser C. 88/05 45

33 D s s e r Super sttut var super frat a lr vlta a stt fabbrat Cassaze 18 aprle Presete Cra Relatre Buate Per u pless resezale sttut vezalete a var blh aut e asu bl, a sua vlta, var e uers ef, la Cassaze, ua teressate seteza, ha assat la ese ert he aveva egat la legttaze passva el rappresetate legale el preett pless, qualfat e, sull erre presuppst he s ses prpr «slaete gl ef he s este ses vertale» e ha sttleat, trar, he la varetà elle tplge struttve ere è tale a setre l assut aprrst ella Crte terrtrale, «perhé ahe rp aaet rzztalete (es. ase a shera) pss essere tat strutture prtat e pat essezal u, e quell he s eleat ell art » e la altà può essere eslusa ee se ah tale ess strutturale per u see ef peet, ves teer presete la vltà afestata alle part all att ella sttuze el. Dsser C. 88/05 47

34 D s s e r E stata vsa la rslutva euze e rrret se la quale gl artt. 61 e 62 sp. att.. v. preve la pssbltà sglet el el as u u grupp ef s pssa vere part he abba le arattersthe ef aut, resta ue gl rgar partepat alue elle se ate all art he trae l esluse afferata ella seteza pugata. N è stata, qu, vsa la ese pugata he aveva rteut sttuta fra var super ua ue rara atura vezale per la geste elle part u relatve a u pless resezale, frat a u see ef, stt var blh, asu e qual era a sua vlta frat a var fabbrat sttut. Il Supre Clleg sserva he è pssble la sttuze, f all z, u fra fabbrat a se stat, esse ressa all auta prvata la selta se are lug alla fraze u u, ppure stt per g fabbrat, u s affaa. tal as, la fgura el super. La seteza attrbuse sì partlare rlevaza alle verse lausle el reglaet relatve alla sttuze el fra tutt prpretar egl bl sttuet l pless resezale e, partlare, a quelle rpartze elle spese. N è vlate l bblg rspettare u reglaet a presprs futur al vetre Cassaze 16 febbra Presete Ptrer Relatre Trla Vee rbat l prp rtt pù vlte afferat alla Cassaze (fr. Cass..856/2000,. 8486/1999,.9591/1991,.3351/1989) - ell assluta erbltà ell bblg assut all aqurete ua utà blare u ef a sservare u reglaet el ara esstete al et ell assuze ell bblg e he sarà prespst suessvaete al vetre (u prpretar arttura seple gestre ell ter ef) per la seraze he la haraze vltà pegars ell aqurete può valere e apprvaze ua ratva ara esstete, «phè è sl l ret rha el sgl att aqust a u eterat reglaet he sete serare quest ult e faete parte, per relate, tale att». La queste esa alla Crte rsulta tuttra grae attualtà e teresse perhé uers tratt praveta tua ara gg - a essere serte lausle el geere, e, Dsser C. 88/05 49

35 D s s e r a esep, quella se la quale «la parte aqurete à aat al vetre, quat ara gestre ella prevalete parte ell ef presprre e epstare l reglaet ees», lt spess seza ee u bblg a apprvarl suessvaete e sservarl. Il reglaet prespst all rgar u prpretar è vlate per tutt - sa per le spsz avet atura reglaetare quat spla, è, l us elle part u ell ef ale, sa per le evetual lausle avet atura trattuale he pga è ell teresse ue ltaz a rtt e, relatvaete alle part u rguar al teut el rtt ale sulle part lr eslusva prpretà - sltat se l stess sa gà esstete al et el perfezaet el pr att veta, l quale vee a frazars l ter ef e, segueteete, a stturs, autataete, l, l reepet egzale espress etta ratva he sarà, p, vlate ahe per suessv aquret elle altre utà blar. I prpst, può sservars he, la sttuze ex lege el per effett el «pr» att veta ua prze el preesstete ter ef - seza he sa eessar alu att frale sttutv el - l u prpretar ell ter ef pere per sì re - la faltà «prre ulateralete», vver - se s preferse - vere, l pr aqurete parte el fabbrat, la spla ell us elle se u e, a aggr rage, lt a rtt e sgl partepat, sulle part u sulla parte eslusva prpretà, per la seple rage he a partre a tale et qualsas spsze relatva al sttut eve essere apprvata eessaraete a partepat al se le spefhe re ettate al e. DERATTIZZAZIONI DISINFESTAZIONI TRATTAMENTI ANTIPARASSITARI E ANTICRITTOGAMICI TRATTAMENTI CONTRO INSETTI ALATI E ZANZARA TIGRE TRATTAMENTI CONTRO LA PROCESSIONARIA ECOFIVE S.r.l. Va VERGEMOLI, ROMA Tel Fax e-al: efve@efve.t Dsser C. 88/05 51

36 D s s e r Pertat l rter rete è tat l ateeeza teprale el reglaet rspett al sgl att aqust (e sebrerebbe eurs a Cass..3351/89), quat, puttst, rspett al et sttutv el he prta l vuaze elle part u e la relaze aessretà le prpretà eslusve, l applaze elle re sthe asseza u reglaet ale he è bblgatr qua l uer e è superre a e, a he può esstere aare peeteete a tale prevse sta. Cz per l utlzzaze vuale el lale prtera e ell allgg el prtere Cassaze 25 arz Presete Spae Relatre Mglu Le part ell ef ale ate al.2 ell art , a ffereza quelle u a. 1 e 3, s susettbl utlzzaze vuale, perhé s asslutaete eessare per l servz tutt, a, a tal fe, è spesable aertare se l att he le sttragga alla presuze prpretà ue (ttl trar) atega e l vl estaze rrspete alla lr atura. Qualra vega servata tale estaze, è fgurable u ere prpter re he s trasferse a favre e suessv aquret ahe aaza trasrze. Cass /98 ha, prpst, presat he per esluere la prpretà ue eve aertars he, al et ella sttuze el, l rgar u prpretar ell ter ef abba prevst «espressaete» tale estaze, perhé se tal lal s stat prevst tra le part u eve rteers la prpretà (Cass..3667/98). La sttuze l estze ella estaze elle part u quale allgg el prtere al servz prterat tegra att eeet l rara auteze.

37 D s s e r DALLA COLLABORAZIONE TRA I MUNICIPI DI ROMA E L ANACI E NATO SPORTELLO DEL CONDOMINIO II Marteì 14,30-17,30 Va Dre Daua Tabarr - D Marat III Marteì 16,00-18,00 Va Gt Dat - Blr V Merleì 13,15-15,15 Va Tburta Gersa - Della Crte XI Merleì 15,30-19,00 Va B. Cre De Agels - Calzetta Plese - Ba - Gal XIII Lueì 15,00-18,00 P.za Capelveere Vlla - Beveut Casv XIX Merleì 10,00-12,30 Va M. Battst, Gr XX Gveì 10,00-13,00 Va Sabt Grassell - Fell Grttaferrata Lueì 10,00-12,00 (ue) Sebasta - Patt Dsser C. 88/05 55

38 Crs apprfet rservat a s ANACI ell a Itr aeza esle, a teers atvaete l pr gveì g ese ell rar pres tra le 9.30 e le Gveì 7 Lugl Rapprt spess flttual tra prpretà rp staat e ; ver e respsabltà. (Relatre Carl D Marat) Gveì 8 Settebre Il pst aut. Il sl bxes aut a lt ella essteza. Prbleathe e assta. Rpartze elle spese. (Relatre Mass Gal) Gveì 6 Ottbre Atee etralzzate. Maggraze e rpartze elle spese. Obblgh per he vgl frure el servz. (Relatre Beeetta Crell) Gveì 3 Nvebre Deteraze el et assuze ell ar astratre. Na e passagg elle sege. Met assuze elle respsabltà ell astraze. Il prblea elle atpaz ell astratre. Le ffltà el reuper: sa rre per avere aare srprese avat al Gue. (Relatre At Sps - Fab Gersa) Gveì 1 Debre Stuaze patrale. Crrett seret elle pste tabl. (Relatre Fraes Caprll) 56 Dsser C. 88/05

39 D s s e r CONVENZIONE ANACI CON STUDI CONTABILI E FISCALI E stata stpulata la uva veze tra ANACI e seguet Stu tabl e fsal: Stu CORSETTI D ARIENZO - Va Cresez, 83 - Tel. 06/ GARAGNANI ROMEY & ASSOCIATI - Va Petr Della Valle, 1 Tel. 06/ / Stu PELLICANO - Va P. Quer, 1 - Tel. 06/ / per l asssteza agl Astratr C. Le tarffe speal rservate agl assat ANACI s le seguet: Astratre C P.IVA sgla tabltà seplfata Frfat per teuta tabltà G 80/ese pres M. UNICO PF Seplfat. Stu settre, Quar AC G 200 ua-tatu auale. Mell UNICO e falar (la tarffa s tee per quar base) + bllett ICI e falar G 70 per falare. Mell UNICO e sgl s assat (quar base + ret a partepaze ell Assaze, S.s. S...) Assaze ex L. 1815/39 Setà Seple tra astratr tabltà seplfata. G 100/ese pres M. UNICO SP Seplfat. Stu settre, Quar AC G 200 ua-tatu auale. G 70 per falare. G 70 per falare. S... tra astratr tabltà seplfata G 125/ese pres M. UNICO SP Seplfat. Stu settre, Quar AC G 200 ua-tatu auale. Mell 770 el sgl C: Seza peet: G 100 a ell. C peet: G 130 a ell. G 70 per falare. G 70 per falare. Per l 770 e e per Quar AC, as aata frtura, a parte ell Astratre, el Ce Fsale e perpet e/ frtr relatv ( frtura ella sla Partta IVA tal sggett), vver aze ella sla sgla tta per le Dtte Ivual, verra aebtat G 2,00 per g vsura egl Arhv ell Ageza elle Etrate resas eessara per tteere suett at fra rretta. Le tarffe s te e ve Orar, alla quale va aggut l 2% Cassa Prfessale e l IVA, e va etratta la Rteuta At el 20%, e s allate tee presete u vlue e fatture eesse e fatture aqust. I as grssa quattà vet, la tarffa arà trattata as per as. Dsser C. 88/05 59

40 Pre Gralst ANACI-ELTI 2005 Reglaet Art. 1) Art. 2) Art. 3) Art. 4) Art. 5) Art. 6) Art. 7) Art. 8) L ANACI, Assaze Nazale Astratr Cal e Iblar, e ase el eeale ella sua faze all sp ffere sepre pù la seza el stt var aspett sal, ultural e gur, u pre gralst rservat agl autr he abba pubblat su u per a ffuse azale lale, etr l 31 lugl 2005, u artl sulle prbleathe l. Le aature al rs vra pervere busta husa etr e ltre la ata el 31/8/2005 press la see azale ell ANACI sta Va Cla Rez ROMA, la seguete tura: «PREMIO GIORNALISTICO ANACI». Il pl teete la prpsta ptrà essere vat ahe per raaata, tal as farà fee la ata el tbr pstale parteza. Og autre ptrà rrere pù artl. Le aature ptra essere prpste agl teressat, a rettr respsabl e a apreattr e apservz elle rspettve testate. Oltre a teere l rgale e ale quattr pe egl artl rs, vra reare reapt el rrete. Gl artl perveut tep utle sara esaat a ua Csse valutaze, psta a gralst e te ella atera, la u psze sarà resa ta l gr ella preaze, assee alle tvaz. La Csse regerà u press verbale e lavr. Il guz ella Csse è saable e appellable. È fatt vet a ebr ella Csse partepare al rs. Il tepre è 6.000,00 (sela/00) Eur vs e segue: al pr lassfat Eur, al se Eur, al terz Eur. U ulterre pre sarà rservat agl srtt all Aa. La Csse ptrà ltre vuare a su guz saable pù tre artl he revera elle segalaz. La reze ell ANACI rgazzatre el pre urerà la ffuse e rsultat el rs u prpr uat stapa e avvserà tepestvaete vtr. La aata partepaze e vtr alla era preaze, se gustfata a val tv, sttuse tv eaeza alla grauatra stablta alla Csse. Art. 9) La partepaze al Crs, ttalete gratuta, pla per gl autr l aettaze tegrale el presete reglaet. 60 Dsser C. 88/05

41 D s s e r L ALTRA ROMA Sa Carl a Catar La Chesa S. Carl a Catar srge el etr str Ra e, f alle sue rg, è ffata a Cher Reglar S. Pal, ett Barabt al e ella lr pra hesa Mla, eata a Sa Baraba. Il e S. Carl a Catar erva al lug ve era fabbrat at leg. Ara gg lte ve ella za rra le art e ester elle rpraz eeval: Gubbar, Pettar, Chavar, Barber, Falega, Lbrar, Balestrar, Calerar, e. Il gras tep fu strut re Sa Carl Brre he, a Arvesv Mla, era stat u sge beefattre e quas se fatre ella Cgregaze e Barabt. I u epa fast e l sel XVII, s vlle far srgere u ef eg ella aestà ell Urbe e he, per peza e bellezza artsta gareggasse le hese rasetal e barhe egl altr Or relgs, e la Chesa el Gesù e S. Area ella Valle. Ahe la upla è fra le pù belle ella ttà per l ara elle lee arhtetthe e per la sua graezza, ferre sltat a quella S. Petr; è lt slaata e s eve al ge el aeratese Rsat Rsat, he l alzò al el tra l 1612 e l E serata la pù gaa upla Ra, p la Vataa, he aette frt (Caar). La grasa faata ella Chesa. Dsser C. 88/05 61

42 L us ella petra rsata e la eraze ha l preg valrzzare l pes ass ella upla e arle u tevle sla aere. Nel 1630 era terata la eraze pttra tra u le rabl allegre elle quattr vrtù aral, affresate e peu ella upla al Deh. Negl a vee struta la grasa faata tutta travert, a pera ell arhtett Gva Battsta Sra, serata lt ble sì per l seg, sì per la U bellss sr ell ter. atera. Nell vale etr ava l affres S. Carl preghera, attrbut a Gu Re, pù tar trasprtat el retr sagresta per evtare he le tepere l aeggasser. I quest stess a, per l zel el p. Crstfr Gara, vee efata l abse e l vast presbter, pletat el L a pra. Gva Lafra aveva rept l at ell abse l affres ella glra S. Carl. Per l guble el 1650 l sple tep pteva serars ft: era stat ltre 90 la su r. La Cupla. 62 Dsser C. 88/05