SEZIONE XI MATERIE TESSILI E LORO MANUFATTI

Transcript

1 SEZIONE XI MATERIE TESSILI E LORO MANUFATTI Considrzioni gnrli 1. Com è stbilito nll not splictiv dl SA (vdr l ultimo cpovrso dll introduzion dll considrzioni gnrli rltiv ll szion XI), l prsnt szion è divis in du prti: ) nll prim prt (cpitoli 50 55) sono rggruppti i prodotti tssili scondo l mtri costitutiv: l clssificzion di prodotti costituiti d un miscuglio di più mtri tssili è rgolt dll not 2 dll prsnt szion; b) nll scond prt (cpitoli 56 63), ftt cczion pr l voci , pr l clssificzion ni cpitoli o nll voci, non è ftt lcun distinzion fr l mtri tssili di cui sono costituiti i mnuftti. Tuttvi, più voci di cpitoli dl 56 l 63 dll nomncltur combint sono stt suddivis scondo l ntur dll mtri tssili componnti. In dtti csi l clssificzion ll intrno di qust voci si dv ffttur conformmnt ll disposizioni dll not di sottovoci 2 dll prsnt szion. 2. L not di sottovoci n. 2 dll prsnt szion prcis l rgol d sguir pr l clssificzion di prodotti tssili costituiti d du o più mtri tssili ll intrno di cpitoli dl 56 l 63. Dtti prodotti sono d clssificr nll sottovoc rltiv l prodotto tssil ch prdomin in pso, tnuto conto, s dl cso, dll disposizioni dll not 2 B dll prsnt szion. Tuttvi, pr l ppliczion di tli rgol occorr tnr prsnti l disposizioni d ) c) dll not 2 B dll sottovoci dll prsnt szion. 3. Pr l intrprtzion dll not 2 dll prsnt szion vdi l not splictiv dl SA (in prticolr l prt I A dll considrzioni gnrli dll prsnt szion). Pr ppliczion dll not 2 non vnno prsi in considrzion: ) i filti ch compongono l cimos, smpr ch qust ultim non sino prt intgrnt dl prodotto finito, com è il cso, pr smpio, dll cimos di tssuti pr prpioggi o di tssuti pr scilli; b) i filti di sprzion incorporti pr indicr il punto in cui i tssuti possono ssr tgliti; c) i filti ch formno l tst dll pzz, smpr ch tli filti sino costituiti d un mtri tssil divrs d qull ch compon il tssuto proprimnt dtto. 4. Pr qul ch rigurd l intrprtzion di trmini «grggi», «imbinchiti», «colori (tinti o stmpti)» rltivi i filti itrmini «grggi», «imbinchiti», «tinti», «colori» o «stmpti» rltivi i tssuti, si vdno l not d 1 b) ij) dll sottovoci dll prsnt szion. 5. Pr l intrprtzion dll sprssion «rmtur», vdi l not splictiv dl SA dll prsnt szion, considrzioni gnrli, prt I C, not splictiv dll sottovoci.

2 CAPITOLO 50 SETA Filti di st (divrsi di filti di cscmi di st) non condizionti pr l vndit l minuto grggi, sgommti o imbinchiti I filti di st sono costituiti d uno o più filti grggi torti ch non sono stti ncor sottoposti ll dfinitiv sgommtur. I filti di st grggi posssono contnr ncor fino l 30 % di sricin (gomm dll st) consrvno ncor il loro color nturl, nll mggior prt di csi lggrmnt gillstro. I filti di st grggi vngono pr lo più sottoposti d ultrior lvorzion, m possono nch ssr tssuti dirttmnt. L sgommtur di filti di st grggi srv librr l singol fibr dll sricin ch l ricopr. Tl oprzion è ffttut gnrlmnt con cqu cld spont o potss custic diluit. L imbinchimnto consnt di liminr i colornti nturli ncor prsnti Filti di cscmi di st, non condizionti pr l vndit l minuto grggi, sgommti o imbinchiti Si pplic, muttis mutndis, l not splictiv dll sottovoc Tssuti di st o di cscmi di st ltri tssuti, contnnti lmno 85 %, in pso, di st o di cscmi di st divrsi dl roccdino (bourrtt) Vdi l not splictiv di sottovoci dl SA, sottovoc Crspi I crspi sono tssuti di solito lggri il cui sptto rggrinzito llo stto finito driv dll impigo durnt l tssitur, di filti «crspi», ossi di filti fort torsion (in gnr d giri pr mtro), ch hnno un nturl tndnz d incrsprsi. Qusti filti possono ssr utilizzti in ctn o in trm oppur si in ctn ch in trm, soli o combinti con filti vnti un minor torsion. Spsso sono disposti ltrnndo il snso dll torsioni: filti torsion «S» sguono filti torsion «Z» llo scopo di orintr in snso contrrio l tndnz ll incrsptur di filti vicini, ciò ch ssicur ppunto l quilibrio dll incrsptur stss. Sono comprsi in qust sottovoci i crspi vri propri, ossi qulli di cui lmno uno di du lmnti (ctn o trm) è costituito in mggior prt d filti «crspi». Più noti sono: il crspo dtto di Cin, il crspo dtto mrocchino, il crspo dtto «Gorgtt», il crspo dtto «stin», il crspo dtto «chrmus» il crspo dtto «chiffon». Sono inoltr considrti com crspi i tssuti incrspti su un sol fcci o su un prt dll loro suprfici (strisc, righ o disgni). Non sono clssificti in qust sottovoci i tssuti pr i quli l fftto dll incrsptur non si ottin usndo filti crspi, pr smpio qulli il cui sptto incrspto driv dll utilizzzion combint di rmtur spcili «sblè», cc.) fili di grosszz di tnsion diffrnti Pongés, hbuti, honn, shntung, corh tssuti simili dll Estrmo Orint, di st pur (non mist con borr di st, con cscmi di borr di st o con ltr mtri tssili) Tli tssuti hnno tlun prticolrità propri pr qunto concrn l loro ntur, l tssitur l sptto. Pr lo più ssi sono tssuti su tli rtiginli dl luogo (in gnr tli mno), scondo rmtur smplici (tl, si, btvi, rso), con fili di st grggi non torti, smplicmnt riuniti snz torsion. L loro cimos sono in gnr difttos. Tli tssuti sono pigti «portfoglio»: l du strmità dll pzz sono riunit ll intrno dll pzz mdsim, ch su volt è pigt intorno ll stss. Pr crt qulità (di Cin in prticolr), si utilizz, volt, un ltro sistm di pigtur: un strmità di sopr, un strmità di sotto, l pzz vin ripigt su s stss con quttro pigh pr ird (0,91 m).

3 Tuttvi ssi possono ugulmnt ssr prsntti divrsmnt prticolrmnt rrotolti. Si possono mnzionr: 1. gli hbutì, tssuti gipponsi rmtur tl oppur btvi, ottnuti con filti smplici riuniti snz torsion. L dnominzion hbuti è di solito risrvt i tssuti d rmtur tl l dnominzion twill hbuti i tssuti d rmtur btvi. Allo stto grggio sono ruvidi l ttto d hnno un sfumtur binco-grigistr o binco sporco. Dopo l sgommtur, ossi qundo sono stti librti dll sricin, com pr smpio l imbinctur, qusti tssuti hnno un sfumtur binc o qusi possono ssr utilizzti dirttmnt pr l confzion. Dopo imbinchimnto qusti tssuti sono in gnr rifiniti d un pprtto o d un cric ch confrisc loro un consistnz più pin, un sptto più brillnt un pso più lvto. 2. i pongés, tssuti cinsi dtti «shntung», «honn», «ssn», «ntung» «ninghi», scondo l provinci d cui sono originri. Qusti tssuti sono rltivmnt spssi più psnti di tssuti gipponsi di cui sopr; llo stto grggio hnno un tonlità di color gillstro o rossstro consrvno dopo l sgommtur un tint ch si vvicin qull dl lino o dll btist grggi o smplicmnt lvti. Possono ssr cost o snz cost, tnndo prsnt ch l cost provin d un tssitur grn gross (rmtur tl) mdint fili di diffrnt grosszz; 3. il tussh (o «tussor»), tssuto provnint originrimnt d un rgion dl Nord-Est dll Indi, ftto con filti di st ch si ricv d un bco slvtico. V notto ch qusto trmin si è stso in sguito prodotti di fbbriczion cins indic ttulmnt i tssuti di tipo nlogo fbbricti in divrsi psi dll Estrmo Orint, con un st prodott d un bco slvtico ch si nutr di fogli di qurci; 4. il corh, tssuto prodotto ni dintorni di Clcutt, ch rssomigli molto ll hbutì gippons d cui diffrisc prò pr l su minor rgolrità pr l impigo di fili più grossi. Un dll su crttristich è costituit dll prsnz di un cordoncino pssto nll cimos Tssuti chiri (non srrti) I tssuti chiri sono di tssuti in cui gli spzi tr i singoli fili di ordito tr i singoli fili di trm sono lmno uguli l dimtro di filti utilizzti di lrghzz suprior 57 cm, m infrior o ugul 75 cm Rintrno in qust sottovoc, in prticolr, l lrghzz di tssuto utilizzt pr l fbbriczion di crvtt.

4 CAPITOLO 51 LANA, PELI FINI O GROSSOLANI, FILATI E TESSUTI DI CRINE 5102 Pli fini o grossolni, non crdti né pttinti di cpr dl Cchmir Vdi l not splictiv di sottovoci dl SA, sottovoc Cscmi di ln o di pli fini o grossolni, comprsi i cscmi di filti m sclusi gli sfilcciti non crbonizzt Pr qunto rigurd il trmin «non crbonizzt» vdi l not splictiv dl SA, voc 5101, trzo cpovrso, lttr B crbonizzt Pr qunto rigurd il trmin «non crbonizzt» vdi l not splictiv dl SA, voc 5101, trzo cpovrso, lttr C non crbonizzti Pr qunto rigurd il trmin «non crbonizzti» vdi l not splictiv dl SA, voc 5101, trzo cpovrso, lttr B crbonizzti Pr qunto rigurd il trmin «crbonizzt» vdi l not splictiv dl SA, voc 5101, trzo cpovrso, lttr C Ln, pli fini o grossolni, crdti o pttinti (comprs l «ln pttint ll rinfus») «Ln pttint ll rinfus» Pr qul ch rigurd il trmin «ln pttint ll rinfus» vdi l not splictiv dl SA, voc 5105, sttimo comm di cpr dl Cchmir Vdi l not splictiv di sottovoci dl SA, sottovoc Filti di ln crdt, non condizionti pr l vndit l minuto grggi I filti di ln grggi sono filti ottnuti d ln sottopost pulitur in profondità mdint vri procdimnti non sono imbinchiti, tinti o stmpti consrvno prtnto l colorzion nturl dll ln. Vdi nch l not di sottovoci 1 b dll prsnt szion contnnti lmno 85 %, in pso, di ln di pli fini Qust sottovoc comprnd soltnto i filti contnnti lmno 85 % in pso di un mist di ln di pli fini, condizion ch in tl mist il pso dll ln si suprior qullo di pli fini; in cso contrrio, dtto filto v clssificto nll voc grggi Si pplic, muttis mutndis, l not splictiv dll sottovoc

5 5107 Filti di ln pttint, non condizionti pr l vndit l minuto grggi Vdi l not splictiv dll sottovoc contnnti lmno 85 %, in pso, di ln di pli fini Qust sottovoci comprndono soltnto i filti contnnti lmno 85 %, in pso, di un mist di ln di pli fini, condizion ch in tl mist il pso dll ln si suprior di qullo di pli fini; in cso contrrio dtto filto v clssificto nll voc grggi Si pplic, muttis mutndis, l not splictiv dll sottovoc grggi Si pplic, muttis mutndis, l not splictiv dll sottovoc grggi Si pplic, muttis mutndis, l not splictiv dll sottovoc Filti di pli fini, crdti o pttinti, non condizionti pr l vndit l minuto grggi Si pplic, muttis mutndis, l not splictiv dll sottovoc grggi Si pplic, muttis mutndis, l not splictiv dll sottovoc

6 CAPITOLO 52 COTONE Coton, non crdto né pttinto idrofilo o imbinchito Il coton idrofilo h l cpcità di ssorbir liquidi in quntità rltivmnt lvt. Il coton imbinchito è un coton d cui sono stt rimoss sostnz strn colort, non liminbili ltrimnti, mdint ossidzion o riduzion ottnut con l impigo di vri prodotti chimici Tssuti di coton, contnnti lmno 85 %, in pso, di coton, di pso infrior o ugul 200 g/m Grz pr fscitur Pr grz pr fscitur s intnd un tssuto lggro dll struttur piuttosto prt con rmtur tl, gnrlmnt ntiscorrvol. L grz pr fscitur è costituit d filti smplici (mno di 28 filti pr cntimtro qudrdo) Grz pr fscitur Vdi l not splictiv dll sottovoc Tssuti di coton, contnnti, in pso, lmno 85 % di coton, di pso suprior 200 g/m Tssuti dtti «dnim» Vdi l not 1 di sottovoci dl prsnt cpitolo l not splictiv dl SA dll prsnt szion, considrzioni gnrli, prt I C, not splictiv dll sottovoci Tssuti Jcqurd di lrghzz suprior 115 cm fino 140 cm sclusi Il tssuto Jcqurd è un tssuto in cui l tssitur dll rmtur è ottnut sollvndo singoli fili dll ordito. Con tl sistm è possibil ottnr motivi di grnd finzz, stnsion vrità. I tssuti Jcqurd sono utilizzti soprttutto com tssuti d rrdmnto, com fodr pr mtrssi com tndggi Tssuti di coton, contnnti mno di 85 %, in pso, di coton, misti principlmnt o unicmnt con fibr sinttich o rtificili, di pso suprior 200 g/m Tssuti dtti «dnim» Vdi l not 1 di sottovoci dl prsnt cpitolo l not splictiv dl SA dll prsnt szion, considrzioni gnrli, prt 1 C, not splictiv dll sottovoci Tssuti Jcqurd Si pplic, muttis mutndis, l not splictiv dll sottovoc

7 CAPITOLO 53 ALTRE FIBRE TESSILI VEGETALI; FILATI DI CARTA E TESSUTI DI FILATI DI CARTA 5308 Filti di ltr fibr tssili vgtli; filti di crt Filti di cocco Sono clssificti in qust sottovoc soltnto i filti di cocco vnti uno o du cpi. I filti di cocco vnti tr o più cpi rintrno nll voc 5607, conformmnt ll not 3 A) d) dll prsnt szion.

8 CAPITOLO 54 FILAMENTI SINTETICI O ARTIFICIALI Considrzioni gnrli Pr qul ch rigurd l intrprtzion di trmini «filti d lt tncità», si vd l not 6 dll prsnt szion. I filti di lstomri sono dfiniti nll not 1 ) di sottovoci dll prsnt szion Filti pr cucir di filmnti sinttici o rtificili, nch condizionti pr l vndit l minuto Filti d nim cosiddtti «cor yrn» Il filto d nim («cor yrn») di qust sottovoc è un filto pr cucir composto di divrsi fili ritorti, ciscuno di quli èsu volt costituito d un filmnto sinttico rivstito con fibr tssili nturli o con fibr sinttich o rtificili. Vist l loro utilizzzion, si trtt di filti d nim dur, ovvro di filti d nim non lstic. Qundo i filti sono misti, rintrno nll prsnt sottovoc soltnto qundo prdomin, in pso, il componnt «filmnto» (si vd l not 2 dll prsnt szion). È gnrlmnt il cso di filti d nim dur. Non rintrno invc nll prsnt sottovoc i filti d nim lstic, l cui nim è costituit d un filto di lstomri ch non supr gnrlmnt il 20 % dl pso complssivo (l clssificzion vvin pplicndo l not 2 dll prsnt szion). Nll prsnt sottovoc non rintrno nmmno i prodotti con un nim costituit d un filto di lstomri intorno ll qul sono stti vvolti spirl uno o più filti di rivstimnto prcdntmnt filti (sottovoc ) Filti di filmnti sinttici (divrsi di filti pr cucir), non condizionti pr l vndit l minuto, comprsi i monofilmnti sinttici di mno di 67 dcitx Filti tsturizzti Vdi l not splictiv di sottovoci dl SA, sottovoci di polistri, przilmnt orintti Vdi l not splictiv di sottovoci dl SA, sottovoc Filti di filmnti rtificili (divrsi di filti pr cucir) non condizionti pr l vndit l minuto, comprsi i monofilmnti rtificili di mno di 67 dcitx Filti tsturizzti Vdi l not splictiv di sottovoci dl SA, sottovoci Monofilmnti sinttici di 67 dcitx o più, di cui l più grnd dimnsion dll szion trsvrsl non è suprior 1 mm; lmll form simili (pr smpio: pgli rtificil) di mtri tssili sinttich, di lrghzz pprnt non suprior5mm Pr l dscrizion di monofilmnti dgli ltri prodotti di qust voc vdr l not splictiv dl SA, voc Monofilmnti Rstno clssificti in qust sottovoci i monofilmnti tgliti in lunghzz util con l strmità spcct («flurés»), dstinti ll fbbriczion di spzzol. I «filti ritorti» o ritorti su ritorto (câblés) ottnuti dll union dll torsion di monofilmnti di qust sottovoci, non sono comprsi in qust ultim vnno clssificti nll voc 5401, 5402, 5406 o 5607, scond di csi. Vicvrs, qulunqu si l loro grosszz, i smplici monofilmnti dll prsnti sottovoci non vnno mi considrti com «spgo, cord funi» dll voc 5607.

9 L sgunt tvol sinottic rissum l clssificzion di monofilmnti dll lmll simili, in funzion dl loro dimtro (o lrghzz): Lmll dcortiv di tipi utilizzti pr l imbllggio Si pplic, muttis mutndis, l not splictiv dll sottovoc L lmll dcortiv di qust sottovoc hnno un lrghzz pprnt infrior o ugul 5 millimtri Monofilmnti rtificili di 67 dcitx o più, di cui l più grnd dimnsion dll szion trsvrsl non è suprior 1 mm; lmll form simili (pr smpio: pgli rtificil) di mtri tssili rtificili, di lrghzz pprnt non suprior5mm Si pplic, muttis mutndis, l not splictiv dll voc Tssuti di filti di filmnti rtificili, comprsi i tssuti ottnuti con prodotti dll voc di lrghzz suprior 135 cm infrior o ugul 155 cm, d rmtur tl, si, digonl o rso Pr l intrprtzion dll sprssioni «rmtur tl, si digonl» vdi l not splictiv dl SA dll prsnt szion, considrzioni gnrli, prt I C, not splictiv di sottovoci. Nl cso dll rmtur rso (rmtur Atls), i punti di lgtur sono sprti in modo d non toccrsi. Si ottin così un suprfici lisci brillnt. Il rso dv ssr tssuto con lmno cinqu fili. L rpprsntzion schmtic di qust rmtur è riprodott qui sotto: Armtur rso

10 Tssuti Jcqurd di lrghzz suprior 115 cm infrior 140 cm, psnti più di 250 g pr m 2 Si pplic, muttis mutndis, l not splictiv dll sottovoc

11 CAPITOLO 55 FIBRE SINTETICHE O ARTIFICIALI IN FIOCCO 5516 Tssuti di fibr rtificili in fiocco Tssuti Jcqurd di lrghzz ugul o suprior 140 cm (fodr pr mtrssi) Si pplic, muttis mutndis, l not splictiv dll sottovoc

12 CAPITOLO 56 OVATTE, FELTRI E STOFFE NON TESSUTE; FILATI SPECIALI; SPAGO, CORDE E FUNI; MANUFATTI DI CORDERIA Considrzioni gnrli Pr l clssificzion, ll intrno dll voci, dgli rticoli costituiti d du o più mtri tssili, occorr rifrirsi ll considrzioni gnrli dll not splictiv dll prsnt szion Ovtt di mtri tssili mnuftti di tli ovtt; fibr tssili di lunghzz infrior o ugul 5 mm (borr di cimtur), nodi gropptti (bottoni) di mtri tssili Assorbnti tmponi iginici, pnnolini pr bmbini piccoli (bébés) d oggtti iginici simili, di ovtt In qust sottovoci rintrno gli oggtti mnzionti nll not splictiv dl SA, voc 5601, lttr A, punto Ovtt; ltri mnuftti di ovtt In qust sottovoci rintrno nch i mnuftti ch si prsntno sotto form di bstoncini di lgno, di mtri plstich o di crt rrotolt rcno d un o d mbdu l strmità un tmponcino di ovtt strilizzt o mno, utilizzti pr pulir orcchio, nrici, unghi cc. o pr pplicr prodotti ntisttici o dll lozioni pr l pll o pr cur di bllzz idrofilo Si pplic, muttis mutndis, l not splictiv rltiv l trmin «idrofilo» dll sottovoc Borr di cimtur, nodi gropptti (bottoni) di mtri tssili In qust sottovoc sono comprsi gli oggtti mnzionti nll not splictiv dl SA, voc 5601, lttr B C Fltri, nch imprgnti, splmti, ricoprti o strtificti Fltri ll go Vdi l not splictiv dl SA, voc 5602, qurto cpovrso Prodotti cuciti con punto mgli Vdi l not splictiv dl SA, voc 5602, sttimo cpovrso Filti spirlti (vrgolinti), lmll o form simili dll voci 5404 o 5405 rivstit (spirlt), divrsi d qulli dll voc 5605 di filti di crin rivstiti (spirlti); filti di cinigli; filti dtti «ctnll» Filti spirlti (vrgolinti) L nim di un filto spirlto (vrgolinto) può nch consistr in un filto di lstomri (vdi l not 1 ) di sottovoci dll prsnt szion).

13 CAPITOLO 57 TAPPETI ED ALTRI RIVESTIMENTI DEL SUOLO DI MATERIE TESSILI Considrzioni gnrli Pr l clssificzion di mnuftti costituiti d du o più mtri tssili ll intrno dll vri voci, occorr fr rifrimnto ll considrzioni gnrli dll not splictiv dll prsnt szion Tppti di mtri tssili, punti nnodti o rrotolti, nch confzionti L fbbriczion di tppti punti nnodti o rrotolti, quli sono dscritti nll not splictiv dl SA, voc 5701, h inizio trmin con il smplic intrccio di lcuni fili di trm con i fili di ctn, llo scopo di grntir l rsistnz dll strmità o «tstt» di tppti. Qust strmità tssut sono tlvolt costituit d fsc riportt. Trminto il tppto, l ctn vin tglit un crt distnz dll tstt. Si ottin così l frngi, costituit dll strmità libr dll ctn. Ni tppti di qulità, l frngi è tlvolt divis in più gruppi ch vngono nnodti con nodi spinti qunto più è possibil vicino ll prt tssut pr vitr ch i fili di trm possno fuoriuscir dll frngi. Tlvolt i tppti sono muniti di un frngi pplict ch non provin quindi dll ctn dl tppto stsso. Dl punto di vist dll dcorzion, nll mggior prt di tppti si distingu il fondo l fsci. Qust ultim costituisc un vr propri cornic pr il fondo d è situt tr il fondo mdsimo, l cimos l tstt dl tppto. I tppti di form rttngolr, fbbricti mno, prsntno rrmnt cimos rigorosmnt prlll. Pr tl rgion, pr l ppliczion dl dzio misto, l dimnsioni di tli tppti dvono ssr misurt sull lin mdin, vl dir sull rtt ch pssno pr il punto intrmdio di lti opposti. Ai fini dl clcolo dll suprfici di ogni tppto non si tin conto dll frzioni di dcimtro qudrto Tppti d ltri rivstimnti dl suolo di mtri tssili, tssuti, non «tuftd» né «floccti», nch confzionti, comprsi i tppti dtti «Klim» o «Kilim», «Schumcks» o «Soumk», «Krmni» tppti simili tssuti mno Tppti dtti «Klim» o «Kilim», «Schumcks» o «Soumk», «Krmni» tppti simili tssuti mno Si trtt di tssuti psnti tssuti mno. Tli tssuti, gnrlmnt policromi hnno un suprfici lisci snz pli né occhilli. Alcuni prsntno cort fssur nl snso dll ctn ni punti dov du fili vicini di un ctn fungono d mrgin du sri di fili di trm di colori divrsi. Tli tssuti sono utilizzti pr rrdmnto com tppzzri o portir, o pr rivstir divni o nch il pvimnto. Si trtt di tssuti sotici (originri soprttutto dl Mdio Orint). Sono qui inclusi qundo sono in pzz o, com è gnrlmnt il cso, qundo sono prsntti in dimnsioni usuli, orlti muniti di frngi o di bordi cuciti o qundo sono stti sottoposti d ltri simili lvori di confzionmnto.

14 CAPITOLO 58 TESSUTI SPECIALI; SUPERFICI TESSILI «TUFTED»; PIZZI; ARAZZI; PASSAMANERIA; RICAMI Considrzioni gnrli Pr l clssificzion di mnuftti costituiti d du o più mtri tssili ll intrno dll vri voci, occorr fr rifrimnto ll considrzioni gnrli dll not splictiv dll prsnt szion Vlluti flp tssuti tssuti di cinigli, divrsi di mnuftti dll voci 5802 o 5806 Frm rstndo l disposizioni prvist nll prsnt szion pr qunto concrn un clssificzion di mnuftti costituiti d du o più mtri tssili, v ossrvto ch nl cso di tssuti di cinigli occorr tnr conto soltnto dll mtri tssili ch costituiscono l prt vllutt di fili di cinigli. L imitzioni di vlluti o flp sguit su tli pr mgliri rintrno, scond dl cso, nll voc o nl cpitolo di coton Vdi l not splictiv di sottovoci dl SA, sottovoci Tulli, tulli-bobinots tssuti mgli nnodt; pizzi in pzz, in strisc o in motivi divrsi di prodotti dll voci d Tulli, tulli-bobinots tssuti mgli nnodt Rintrno in qust sottovoci i mnuftti mnzionti nll not splictiv dl SA, voc 5804, prt I. V ossrvto ch l imitzioni di tulli sguit su tli pr mgliri (pr smpio: su tlio Rschl) rintrno nl cpitolo 60. uniti Si considrno prodotti uniti, i snsi di qust sottovoci, qulli ch prsntno, sull intr suprfici, un unic sri di mgli rgolri dll stss form grndzz snz lcun disgno o rimpimnto dll mgli. Non si tin conto di piccoli punti giorno ch ppiono ni punti di lgtur ch sono inrnti ll formzion dll mgli. Pizzi mcchin Sono clssificti in qust sottovoci i mnuftti mnzionti nll not splictiv dl SA, voc 5804, prt II. Pr qunto concrn l distinzion fr pizzi mno pizzi mcchin, vdi l not splictiv di sottovoci dl SA, sottovoci , Si frà ttnzion non clssificr nll voc 5804 un tssuto mgli ch imit molto bn il pizzo ch in commrcio vin vnduto com tl. Trttsi di mnuftti ottnuti su tlio Rschl ch si riconoscono pr il ftto ch l rt è costitutit d un incrocio di mgli ch ricord qullo dll «mgliri di ctn» non d fili di ctn (diritti) d fili di trm (obliqui). Pr l rimpitur dll prti opch dl disgno, il filo utilizzto vin insrito nll mgli ch formno i lti di piccoli sgoni dll rt, ni quli vin frmto con un spci di punto-ctnll. L rt non scompr dunqu lddov cominci il disgno, bnsì n costituisc il supporto (ciò non vvin smpr pr i pizzi mcchin). L indiczioni fornit nll not splictiv di sottovoci dl SA, sottovoci , , pr riconoscr i pizzi o mrltti ftti mcchin vlgono nch pr i «pizzi» Rschl: mgli o prti di mgli ch rimngono dopo ch il tssuto è stto tglito in strisc, in dirzion di fili di contorno di disgno, rgolrità mccnic dgli vntuli diftti, cc. Tuttvi, i fini dll nomncltur combint, i «pizzi» ottnuti su tlio Rschl costituiscono mnuftti di mgliri, prtnto ssi dvono ssr clssificti nl cpitolo 60. Occorr bdr non comprndr tr i pizzi mcchin i mnuftti ch imitno l «guipur» ottnuti in mnir simil qull di ricmi chimici ch quindi rintrno nll voc Nstri, glloni simili, divrsi di mnuftti dll voc 5807; nstri snz trm, di fili o di fibr prlllizzti d incollti (bolducs) ltri nstri, glloni simili, contnnti, in pso, 5 % o più di filti di lstomri o di fili di gomm Pr qundo concrn l intrprtzion di trmini «filti di lstomri», vdi l not 1 ) di sottovoci dll prsnt szion.

15 muniti di vr cimos I nstri muniti di vr cimos sono nstri ordito trm i cui du bordi strni sono ottnuti voltndo il filo dll trm. Poiché il filo continu snz intrruzion, n risult impdito lo sfilccimnto Nstri, snz trm, di fili o di fibr prlllizzti d incollti (bolducs) Rintrno in qust sottovoc i mnuftti mnzionti nll not splictiv dl SA, voc 5806, lttr B Ricmi in pzz, in strisc o in motivi Ricmi chimici o rinns ricmi fondo tglito Vdi l not splictiv di sottovoc dl SA, sottovoc

16 CAPITOLO 59 TESSUTI IMPREGNATI, SPALMATI, RICOPERTI O STRATIFICATI; MANUFATTI TECNICI DI MATERIE TESSILI Considrzioni gnrli Pr l clssificzion, ll intrno dll voci, dgli rticoli costituiti d du o più mtri tssili, occorr rifrirsi ll considrzioni gnrli dll not splictiv dll prsnt szion Prodotti mnuftti tssili pr usi tcnici, indicti nll not 7 di qusto cpitolo Qust voc comprnd i prodotti tssili, scondo l intrprtzion dt dll not splictiv dl SA, voc 5911, in pzz o tgliti, numrti in form limittiv nll not 7 ) dl prsnt cpitolo, nonché i mnuftti tssili (divrsi d qulli rintrnti nll voci d tgliti in form prstbilit divrs d qull qudrt o rttngolr, uniti o ltrimnti confzionti, pr un dtrminto uso tcnico, ottnuti prtndo di citti prodotti in pzz o d ltri prodotti tssili. Pr qunto concrn l intrprtzion dl trmin «tssuto» occorr rifrirsi ll not 1 dl prsnt cpitolo Tssuti, fltri tssuti rinforzti di fltro, vnti uno o più strti di gomm, di cuoio o ltr mtri, di tipi utilizzti nll fbbriczion di gurnitur pr scrdssi simili mnuftti pr ltri usi tcnici, comprsi i nstri di vlluto, imprgnti di gomm, pr il ricoprimnto di subbi Tli prodotti dvono ssr prsntti in pzz o smplicmnt tgliti misur oppur di form qudrt o rttngolr; s sono prsntti ltrimnti, rintrno nll sottovoci o Pr «mnuftti simili» pr ltri usi tcnici si dvono intndr unicmnt i tssuti, i fltri oitssuti rinforzti di fltro, combinti con ltr mtri (gomm, cuoio, cc.) com indicto dl tsto. Tr qusti prodotti sono comprsi i pnni d stmpri dstinti gurnir i cilindri dll rottiv comportnti gomm, smprché il loro pso non supri i grmmi pr mtro qudrdo (qulunqu si l proporzion tr l mtri tssil l gomm), oppur di pso suprior grmmi pr mtro qudrdo, smprché contngno in pso più di 50 % di mtri tssili. I pnni vnti un pso suprior grmmi pr mtro qudrdo contnnti in pso lmno 50 % di gomm rintrno nll voc Rintrno ugulmnt nll prsnt sottovoc l cinghi di trsmission i nstri trsporttori, vnti uno spssor infrior 3 millimtri, prsntti in lunghzz indtrmint o tgliti misur, costituiti d du strisc di tssuto di polimmid sovrppost, intrclt d un o più strisc di mtri d intrccio tssut pitto vnti l funzion di rmtur di rfforzmnto; i divrsi lmnti ch compongono l cinghi o il nstro sono fissti ssim mdint prssion o cldo pr mzzo di un dsivo. L stss cinghi nstri, s hnno uno spssor di 3 millimtri o più, s sono prsntti snz fin o s sono provvisti di dispositivi di ttcco, rintrno nll voc L prsnt sottovoc non è pplicbil i tssuti ctn trmsmplici, splmti di mtri plstic rtificil (voc 5903) o di gomm (voc 4008 o 5906) Vli tl d burtti, nch confzionti Vdi l not splictiv dl SA, voc 5911, lttr A, punto 2. I vli l tl di cui sopr possono ssr prsntti in pzzi o confzionti pr l uso cui sono dstinti (tgliti in form prstbilit, orlti con nstri, muniti di occhilli mtllici, cc.). Prsntti in pzzi, i vli l tl d burtti non confzionti dvono ssr indlbilmnt contrssgnti in modo tl d ssr idntificti com dstinti ll bburttmnto o simili fini industrili: Pr qunto concrn l mrctur, un motivo rffigurnt un rttngolo con l rltiv digonli dv ssr riprodotto d intrvlli rgolri su ntrmbi i bordi dl tssuto snz toccr gli orli in modo tl ch l distnz tr du motivi immditmnt succssivi, misurt tr l lin strn di motivi stssi, si di un mtro l mssimo imotivi pposti sul lto sino sfsti, risptto qulli ch compiono sul lto opposto, dll mtà dll distnz ch intrcorr tr du mrchi succssivi (il cntro di un motivo qulsisi dv ssr quidistnt dl cntro di du motivi più vicini stmpigliti sul lto opposto). Lo spssor di trtti ch costituiscono il motivo dv ssr di 5 millimtri pr i lti di 7 millimtri pr l digonli. L dimnsioni dl rttngolo, misurt ll strno di trtti, dvono ssr l sgunti: lunghzz lmno 8 cntimtri, lrghzz lmno 5 cntimtri. L stmp di motivi dv ssr monocolor contrstr con il color dl tssuto. Ess dv ssr indlbil.

17 Ciscun motivo dv ssr disposto in mnir tl ch i lti mggiori dl rttngolo sino prllli ll ctn dl tssuto (vdi lo schizzo riportto pprsso): L utorità dognl possono ccttr ltri sistmi di mrctur s qusti ultimi prmttono di ccrtr formlmnt ch l mrci sono dstint d usi industrili quli l bburttmnto o il filtrggio non ll confzion di cpi di bbiglimnto o d usi simili. Sono sclusi d qust sottovoc: i tli pr l stmp dtt stccio, costituiti d un tl montt su un rmtur (sottovoc ),icrivlliistcci, mno ( ) ltri Sono comprsi in qust sottovoci i prodotti tssili citti nll not splictiv dl SA, voc 5911, prgrfo A, sclusi i tssuti spcili dll sottovoci , , nonché gli oggtti citti nll not splictiv dl SA, voc 5911, prgrfo B, sclusi i vli tli d burtto confzionti ch rintrno nll sottovoc gli oggtti ch rintrno nll sottovoci d Pr l clssificzion dgli oggtti costituiti d spirli congiunt di monofilmnti vnti utilizzzioni simili qull di tssuti fltri di tipi utilizzti pr l mchin pr crtir o mcchin simili, vdsi l not splictiv di sottovoci dl SA, sottovoc

18 CAPITOLO 60 STOFFE A MAGLIA Considrzioni gnrli Pr l clssificzion, ll intrno dll voci, di mnuftti costituiti d du o più mtri tssili, occorr rifrirsi ll considrzioni gnrli dll not splictiv dll prsnt szion Stoff mgli di lrghzz infrior o ugul 30 cm, contnnti, in pso, 5 % o più di filti di lstomri o di fili di gomm, divrs d qull dll voc 6001 Vdi l not 1 dll sottovoc di qust szion pr l dfinizion di «filti di lstomri» Stoff mgli di lrghzz infrior o ugul 30 cm divrs d qull dll voci Pizzi Rschl I pizzi Rschl sono rticoli di mgliri oprti pizzo ottnuti su tli Rschl-Jqurd. I motivi il fondo possono risltr scond dll compttzz dll mgli. Diffrnzindo l compttzz si ottin un fftto sfumto di ombr d un struttur plstic dl motivo Stoff mgli di lrghzz suprior 30 cm, contnnti, in pso, 5 % o più di fili di lstomri o fili di gomm, divrs d qull dll voc 6001 Vdi l not 1 dll sottovoc di qust szion pr l dfinizion di «filti di lstomri» Stoff mgli di ctn (comprs qull ottnut su tli pr glloni), divrs d qull dll voci d L sprssion «mgliri di ctn» si rifrisc ll stoff mgli ottnut su tli ctn, tli Rschl o tli pr glloni, ch, contrrimnt ll ltr stoff mgli, prsntno fili di ctn lgti trmit mgli. L mgliri di ctn è formt d un sistm di fili ch corr nl snso dll lunghzz in cui i fili prllli si incrocino sul lto dnno luogo mgli (tcnic più fili) (vdi nch l not splictiv dl SA, cpitolo 60, considrzioni gnrli, lttr A prt II). Il tlio pr glloni (tlio pr glloni uncintto) è un tipo di tlio ch f prt dl gruppo di tli pr mgliri, ch funzion con un sistm ctn ch corr nl snso dll lunghzz un trm orizzontl. Il tlio pr glloni è gnrlmnt utilizzto pr l confzion di fsc di stoff mgli dstint ll bbiglimnto (fsctt lstic pr cintur cvigli, tichtt pr il nom, brtll, fttucc di pssmnri, fsc pr ssorbir il sudor chiusur lmpo) pr l confzion di tndggi glloni imbottiti Pizzi Rschl divrsi d qulli pr tnd tndin Vdi l not splictiv dll sottovoc Pizzi Rschl divrsi d qulli pr tnd tndin Vdi l not splictiv dll sottovoc Pizzi Rschl divrsi d qulli pr tnd tndin Vdi l not splictiv dll sottovoc Pizzi Rschl divrsi d qulli pr tnd tndin Vdi l not splictiv dll sottovoc

19 CAPITOLO 61 INDUMENTI ED ACCESSORI DI ABBIGLIAMENTO, A MAGLIA Considrzioni gnrli 1. Pr l clssificzion, ll intrno dll voci, di rticoli costituiti d du o più mtri tssili, vdi l considrzioni gnrli dll not xplictiv dll prsnt szion. 2. Pr qul ch concrn l clssificzion dgli indumnti prsntti in ssortimnto, vdi l not 13 di qust szion. 3. Qundo un componnt di un vstito o complto, di un bito gicc (tillurs) o di un insim dll voci 6103 o 6104 prsnt dll dcorzioni o gurnizioni pplict ch non si trovno sull ltro o sugli ltri indumnti, tutti qusti indumnti sono clssificti com «vstiti, complti, biti gicc (tillurs) o insimi», condizion ch tli dcorzioni o tli gurnizioni sino di importnz minim ch qust sino limitt d un o du prti dl suddtto componnt (pr smpio: ll ltzz dl collo ll strmità dll mnich o i risvolti d ll tsch). Tuttvi, qundo dll dcorzioni o dll gurnizioni sono ottnut nl corso dll lvorzion mgli, l clssificzion com «vstiti, complti, biti gicc (tillurs) o insimi» è sclus, slvo ch si trtti dll sigl dll ditt o di un simbolo simil Cppotti, gicconi, mntlli, gicch vnto (norks), giubbotti simili, mgli, pr uomo o rgzzo, sclusi i mnuftti dll voc 6103 Si pplic, muttis mutndis, l not splictiv dll sottovoci Cppotti, gicconi, mntlli simili I «cppotti simili» ch rintrno in qust sottovoc si crttrizzno, tr l ltro, in qunto gli stssi, indossti, scndono lmno sino mtà cosci. In gnrl, qust dimnsion minim si considr rispttt, ni csi di tgli stndrd (tgli normli) pr uomo (d sclusion di rgzzi), s l indumnto in qustion, distso in pino, sul lto dl dorso prsnt, dl punto più lvto dll inizio dl collo (corrispondnt ll posizion dll sttim vrtbr crvicl) ll bs, l lunghzz in cntimtri indict nll tbll (vdsi schm sottoriportto). L lunghzz indict in qust tbll corrispondono dll lunghzz mdi ossrvt su divrs tgli stndrd (tgli normli) di indumnti pr uomo (d sclusion di rgzzi) pprtnnti ll ctgori S (smll, piccol tgli), M (mdium, tgli mdi) L (lrg, tgli grndi). Lunghzz dl dorso misurt in cntimtri dll bs dl collo sino ll bs dll indumnto nl cso di indumnti di vri tgli stndrd pr uomo (d sclusion di rgzzi) Gli indumnti ch non prsntno l lunghzz minim (sino ll mzz cosci) prvist pr i «cppotti simili» di qust sottovoci sono d clssificr nll sottovoci , , o , d sclusion di «gicconi simili» (cfr. l dfinizion sgunt) ch rintrno nch ssi nll prsnti sottovoci. Gicconi I gicconi sono indumnti mpi, mnich lungh sono portti sopr d ltri indumnti pr ssicurr un protzion contro l intmpri. Essi sono, gnrlmnt, confzionti prtir d tssuti non lggri divrsi d qulli dll voci 5903, 5906 o L lunghzz di gicconi è vri può scndr dl cvllo sino ll mzz cosci. Essi possono ssr d un ptto o doppioptto.

20 I gicconi prsntno gnrlmnt l crttristich sgunti: un prtur complt sul dvnti ch si chiud mdint bottoni, m tlvolt mdint crnir lmpo o bottoni utomtici; un fodr vntulmnt movibil (ch può ssr imbottit o trpunt); uno spcco cntrl sul ditro o du spcchi ltrli. Crttristich fcolttiv: tsch; collo. I gicconi non prsntno l sgunti crttristich: cppuccio; cordoncino scorrvol o ltro lmnto rstringnt ll vit o ll bs dll indumnto. Tuttvi un cintur non è sclus. Il trmin «simili» rltivo i gicconi includ nch gli indumnti ch hnno l crttristich di gicconi m sono muniti di un cppuccio Cppotti, gicconi, mntlli simili Vdi l not splictiv dll sottovoc Cppotti, gicconi, mntlli simili Vdi l not splictiv dll sottovoc Cppotti, gicconi, mntlli simili Vdi l not splictiv dll sottovoc Cppotti, gicconi, mntlli, gicch vnto (norks), giubbotti simili, mgli, pr donn o rgzz, sclusi i mnuftti dll voc 6104 Si pplic, muttis mutndis, l not splictiv dll sottovoci Cppotti, gicconi, mntlli simili L not splictiv dll sottovoc si pplic muttis mutndis, con qust risrv ch l tbll qui riprodott è modifict com sgu nl cso di indumnti pr donn (d sclusion di rgzz) rintrnti in qust sottovoci: Lunghzz dl dorso misurt in cntimtri dll bs dl collo sino ll bs dll indumnto nl cso di indumnti di vri tgli stndrd pr donn (d sclusion di rgzz) Cppotti, gicconi, mntlli simili Vdi l not splictiv dll sottovoc

21 Cppotti, gicconi, mntlli simili Vdi l not splictiv dll sottovoc Cppotti, gicconi, mntlli simili Vdi l not splictiv dll sottovoc Abiti gicc (tillurs), insimi, gicch, biti intri, gonn, gonn-pntloni, pntloni, tut con brtll (sloptts), pntloni ch scndono sino l ginocchio incluso «shorts» (divrsi d qulli d bgno), mgli pr donn o rgzz Abiti intri Pr biti intri si intndono gli indumnti dstinti coprir il corpo, ch prtono normlmnt dll spll possono scndr sino ll cvigli o oltr, con o snz mnich. Essi dvono potr ssr portti snz ch si ncssrio portr contmpornmnt un ltro indumnto. S l prt suprior è costituit d brtll ccompgnt d pttorin sul dvnti o sul dvnti sul dorso, ssi sono considrti com «biti intri» solo s l dimnsioni, il tglio l colloczion dll suddtt pttorin consntono di portrli com indicto sopr. In cso contrrio, qusti indumnti sono d clssificr fr l «gonn» dll sottovoci Gonn gonn-pntloni Pr gonn si intndono gli indumnti dstinti coprir l prt infrior dl corpo, ch prtono normlmnt dll vit possono scndr sino ll cvigli o oltr. Sono indumnti ch sono portti ncssrimnt con lmno un ltro indumnto qul T-shirt, cmictt, blus, blus-cmictt, pullovr o ltro indumnto simil, dstinto coprir l prt suprior dl corpo. Qundo qusti indumnti prsntno dll brtll, ssi non prdono l loro crttristic ssnzil di gonn. Qundo, oltr ll brtll, prsntno dll pttorin sul dvnti /o sul dorso, i suddtti indumnti sono d clssificr com gonn di qust sottovoci s l dimnsioni, il tglio l colloczion dll suddtt pttorin non sono sufficinti d consntir di portr qusti rticoli snz un ltro indumnto dl tipo soprindicto. L gonn-pntloni sono indumnti ch prsntno l crttristich soprindict, m vvolgono sprtmnt ciscun gmb. Il tglio l lrghzz prmtt di distingurli dgli «shorts» di «pntloni» Cmictt, blus blus-cmictt, mgli, pr donn o rgzz Blus Sono considrt com «blus» pr donn o rgzz gli indumnti lggri dstinti coprir l prt suprior dl corpo, di fntsi, spsso di fttur mpi, con o snz collo, con o snz mnich, con un scolltur di qulsisi tipo o lmno con dll brtll con un bbottontur o ltro sistm di chiusur di cui dtti indumnti possono ssr sprovvisti solo nl cso in cui l scolltur si molto profond, con o snz gurnizioni quli crvtt, jbots, pizzi, lcci rcmi. Cmictt blus-cmictt Sono considrt com «cmictt blus-cmictt» pr donn o rgzz gli indumnti dstinti coprir l prt suprior dl corpo, con un prtur nch przil ch prt dll scolltur, con mnich, spsso con collo, con o snz tsch d sclusion dll tsch l di sotto dl punto vit. Il tglio di qusti indumnti si ispir qullo dll cmici cmictt pr uomo o rgzzo, pr qusto motivo, l prtur ll scolltur si trov gnrlmnt sul dvnti. L du prti di qust prtur si chiudono o si sovrppongono d dstr sinistr. In ppliczion dll not 9 dl cpitolo 61, lé cmictt l blus-cmictt di qust voc possono prsntr nch un prtur i cui bordi non si sovrppongono. Gli indumnti di qust voc scndono l di sotto dl punto vit, l blus sono gnrlmnt più cort dgli ltri indumnti sopr dscritti. Qust voc non comprnd gli indumnti ch, cus dll loro lunghzz, sono portti com «biti intri» Slips, mutnd, cmici d nott, pigimi, ccpptoi d bgno, vsti d cmr mnuftti simili, mgli, pr uomo o rgzzo Cmici d nott pigimi Qust sottovoci comprndono i pigimi pr uomo o rgzzo, mgli, ch, pr l sptto gnrl pr l ntur dll loro stoff, ppiono dstinti d ssr portti sclusivmnt o ssnzilmnt com indumnti d nott.

22 I pigimi sono composti d du indumnti, ossi: di un indumnto dstinto coprir l prt suprior dl corpo, gnrlmnt dl tipo gicc, o dl tipo «pullovr» o mnuftto simil; di un indumnto consistnt in uno «short» o in un pio di pntloni di tglio smplic, snz prtur o con prtur sul dvnti. I componnti di qusti pigimi dvono ssr di tgli corrispondnt o comptibil d ssr ssortiti pr il tglio, l mtri costitutiv, i colori, l dcorzioni l rifinitur, in modo d indicr chirmnt ch sono concpiti pr ssr portti insim d un stss prson. Pr ssr utilizzti com indumnti d nott i pigimi dvono dr un crt comodità sgntmnt pr: l ntur dll lor stoff; il loro tglio gnrlmnt mpio; l ssnz di lmnti scomodi quli bottoni di notvol dimnsion o troppo voluminosi, gurnizioni o dcorzioni pplict troppo importnti. Gli indumnti d nott di un solo pzzo dl tipo tut ch copr si l prt suprior si qull infrior dl corpo vvolgndo sprtmnt ciscun gmb rintrno nll sottovoci Sottovsti o sottbiti, sottogonn, slips mutndin, cmici d nott, pigimi, vstgli, ccpptoi d bgno, vsti d cmr mnuftti simili, mgli, pr donn o rgzz Cmici d nott pigimi Qust sottovoci comprndono i pigimi pr donn o rgzz, mgli, ch, pr l sptto gnrl pr l ntur dll loro stoff, ppiono dstinti d ssr portti sclusivmnt o ssnzilmnt com indumnti d nott. I pigimi sono composti d du indumnti, ossi: di un indumnto dstinto coprir l prt suprior dl corpo, gnrlmnt dl tipo gicc, o dl tipo «pullovr» o mnuftto simil; di un indumnto consistnt in uno «short» o in un pio di pntloni di tglio smplic, con o, snz prtur. I componnti di qusti pigimi dvono ssr di tgli corrispondnt o comptibil d ssr ssortiti pr il tglio, l mtri costitutiv, i colori, l dcorzioni l rifinitur, in modo d indicr chirmnt ch sono concpiti pr ssr portti insim d un stss prson. Pr ssr utilizzti com indumnti d nott i pigimi dvono dr un crt comodità sgntmnt pr: l ntur dll loro stoff; il loro tglio gnrlmnt mpio; l ssnz di lmnti scomodi quli bottoni di notvol dimnsion o troppo voluminosi, gurnizioni o dcorzioni pplict troppo importnti. Gli ssortimnti di indumnti dnominti «bby dolls» ch sono composti di un cmici d nott molto cort di uno slip ssortito sono ugulmnt considrti com pigimi. Gli indumnti d nott di un solo pzzo dl tipo tut ch copr si l prt suprior si qull infrior dl corpo vvolgndo sprtmnt ciscun gmb rintrno nll sottovoci T-shirts cnottir (mglitt), mgli Gli indumnti dl tipo considrto nll not complmntr 2 dl cpitolo 61, l cui scolltur prsnt sul dvnti un prtur przil l cui du prti si chiudono, o smplicmnt si sovrppongono, o non si sovrppongono fftto, sono sclusi d qust voc dognl. Qusti indumnti gnrlmnt sono clssificti ll voci 6105 o 6106, scondo i csi, conformmnt ll disposizioni dll not 49dlcpitolo 61, o, nl cso di indumnti pr uomo o pr rgzzo, snz mnich, ll voc 6114, conformmnt ll disposizioni di cui ll not 4 l cpitolo 61, ultim frs Mglioni (golf), pullovr, crdign, gilè mnuftti simili, comprs l mglitt collo lto, mgli Qust voc comprnd soprttutto gli indumnti dstinti ricoprir l prt suprior dl corpo, con o snz mnich, con qulunqu tipo di scolltur, con o snz collo, con o snz tsch. Qusti indumnti prsntno, normlmnt, bordi cost ll bs, ll prtur, ll strmità dll mnich l giromnic. Qusti indumnti possono ssr rlizzti in tutt l mtri tssili d ssr ottnuti con qulunqu tipo di mgliri comprs l mgliri lggr o mgli fini. Essi possono prsntr ogni spci di motivi dcortivi, comprsi i pizzi d i ricmi.

23 Tr dtti indumnti, si possono citr: 1. i mglioni i pullovr ch si indossno ttrvrso l tst non prsntno, gnrlmnt, né prtur ll scolltur né sistm di chiusur, con scolltur V, girocollo, rotond, brchtt o con collo lto ripigto o smplicmnt lto snz prtur. 2. gli indumnti simili qulli dscritti nl punto prcdnt con o snz collo, m ch hnno un prtur przil ll scolltur, pr smpio sul dvnti o sull spll, ch si chiud con un bbottontur o con ltri sistmi di chiusur; 3. i giubbtti o gilè l gicch ch sono compltmnt prti sul dvnti ch si chiudono o non con bottoni o ltro sistm si chiusur, con o snz collo; 4. gli indumnti dnominti «twinsts» composti d un pullovr con o snz mnich d un gicc o un giubbtto mnich lungh o cort. Qusti indumnti dbbono ssr di tgli corrispondnt, dll stss stoff dgli stssi colori. I disgni d i motivi dcortivi, s prsnti, dvono ssr idntici pr ntrmbi gli indumnti; 5. gli indumnti dscritti ni punti prcdnti confzionti con stoff lggr dl tipo di qull utilizzt pr l fbbriczion di T-shirts o di rticoli simili, con un cordoncino scorrvol, un bordo cost o ltri lmnti rstringnti ll bs. Sono sclus d qust voc: ) l blus blus-cmictt pr donn rgzz (voc 6106); b) l gicch vnto (norks), giubbotti simili (voci 6101 o 6102 scond dl cso); c) T-shirts cnottir (mglitt) (voc 6109) di cpr dl Cchmir Vdi l not splictiv di sottovoci dl SA, sottovoc Mglitt collo lto Sono considrti «mglitt collo lto» gli indumnti lggri drnti, ch ricoprono l prt suprior dl corpo, mgli fini, nch in più colori, con o snz mnich ch prsntno un collo lto ripigto o smplicmnt lto snz prtur. Con l sprssion «mgli fini», si intnd un mgli fin, ch bbi si orizzontlmnt ch vrticlmnt lmno 12 mgli pr cntimtro, contt su un lto di un cmpion di cntimtri. L mgli dll «mglitt collo lto» è costituit nll mggior prt di csi d un «jrsy» smplic (mgli rst), d un mgli cost smplici o d un «intrlock». Il jrsy smplic (mgli rst) è l form più smplic dll mgli boccol (fig. 1). I punti si prsntno, l diritto, sotto form di bstoncini (fig. 2), rovscio, sotto form di piccol boccol (fig. 3). Fig. 1 Jrsy simpl (tricot plt) ) dritto b) rovscio

24 Fig. 2 Jrsy simpl (tricot plt) dritto Fig. 3 Jrsy simpl (tricot plt) rovscio L mgli fini, dl tipo cost smplici (fig. 4), prsntno, in ogni rngo, un mgli diritt ltrnt d un mgli rovsci (fig. 5) in modo ch, nl snso longitudinl, su un lto dl tssuto compiono cost ll quli corrispondono incvtur sull ltro lto. I du lti dll mgli sono idntici (fig. 6 7). Fig. 4 Côt 1 1 Fig. 5 Côt 1 1 Fig. 6 Côts 1 1 dritto Fig. 7 Côt 1 1 rovscio

25 L «intrlock» è un mgli «doubl-fc» cost, ch h lo stsso sptto sui du lti. Qusto fftto è ottnuto incrocindo du cost smplici (fig. 8) in modo ch su un lto dl tssuto un punto di un cost corrispond d un punto dll cost corrispondnt sull ltro lto dll mgli (fig. 9). L cost di un lto dll mgli corrispondono quindi ll cost dll ltro lto (fig ). Fig. 8 Intrlock Fig. 9 Intrlock Fig. 10 Intrlock dritto Fig. 11 Intrlock rovscio

26 Mglitt collo lto Vdi l not splictiv dll sottovoc Indumnti d ccssori di bbiglimnto, mgli, pr bmbini piccoli (bébés) Vdi l not 6 ) dl prsnt cpitolo. Qust voc comprnd un insim di indumnti dstinti, gnrlmnt, i bmbini ch hnno mno di 18 msi. Tr tli indumnti si possono citr: i cppottini, i «burnous», i pltoncini ovttti, i scchtti pr nonti, l vstglitt, i costumini intri, i costumini du pzzi, gli «schimsi», i clzoncini lunghi corti, l ghtt, i pglicctti, i pnciotti (divrsi di frstti intimi), gli biti intri, l gonn, i giubbtti, l gicch vnto, i mntlli, l tunich, l blus, l cmictt, gli «shorts», cc. Alcuni dgli indumnti succitti, ch sono mnifstmnt cpi di «corrdino», possono ssr clssificti in qust voc, quli ch sino l lor dimnsioni. Così è prticolrmnt pr: 1. gli bitiimntlli d bttsimo; 2. i «burnous»: piccoli mntlli snz mnich, con cppuccio; 3. i scchtti pr nonti: indumnti con cppuccio mnich, ch hnno dl mntllo dl scco llo stsso tmpo (compltmnt chiusi in bsso); 4. i scchi plo (con mnic o giro mnic). Gli ltri indumnti vnno clssificti in qust voc soltnto s pr l loro tgli sono dstinti bmbini di sttur non suprior 86 cntimtri (l tgli commrcil 86 comprs) Tut sportiv (trinings), combinzioni d sci tipo tut d insimi d sci, costumi, mutndin slips d bgno, mgli Tut sportiv (trinings) Vdi l not splictiv dl SA, voc 6112, lttr A Altri ccssori di bbiglimnto confzionti, mgli; prti di indumnti o di ccssori di bbiglimnto, mgli ltri ccssori Vdi l not splictiv dl SA, voc 6117, punto 12. L prsnti sottovoci comprndono, in prticolr, gli stringitst stringipolsi di tipi utilizzti dgli sportivi pr ssorbir il sudor.

27 CAPITOLO 62 INDUMENTI ED ACCESSORI DI ABBIGLIAMENTO, DIVERSI DA QUELLI A MAGLIA Considrzioni gnrli 1. Pr l clssificzion, ll intrno dll voci, di rticoli costituiti d du o più mtri tssili, vdi l considrzioni gnrli dll not splictiv dll prsnt szion. 2. Pr qul ch concrn l clssificzion dgli indumnti prsntti in ssortimnti, vdi l not 13 di qust szion. 3. Qundo un componnt di un vstito o complto, di un bito gicc (tillurs) o di un insim dll voci , prsnt dll dcorzioni o gurnizioni pplict ch non si trovno sull ltro o sugli ltri indumnti, tutti qusti indumnti sono clssificti com «vstiti, complti, biti gicc (tillurs) o insimi», condizion ch tli dcorzioni sino di importnz minim ch qust sino limitt d un o du prti dl suddtto componnt (pr smpio: ll ltzz dl collo ll strmità dll mnich o i risvolti d ll tsch). Tuttvi, qundo dll dcorzioni o dll gurnizioni sono ottnut nl corso dll lvorzion mgli, l clssificzion com «vstiti, complti, biti gic (tillurs) o insimi» è sclus, slvo ch si trtti dll sigl dll ditt o di un simbolo simil. 4. Qusto cpitolo comprnd gli indumnti d lvoro citti in prticolr in lcun sottovoci ch, pr il loro sptto gnrl (tglio o modllo smplic o spcil in rlzion ll funzion di qusti indumnti) pr l ntur dl tssuto gnrlmnt rsistnt irrstringibil, sono riconoscibili com indumnti concpiti pr ssr indossti sclusivmnt o ssnzilmnt pr ssicurr un protzion (fisic o iginic) di ltri indumnti /o dll prson durnt un ttività industril, profssionl o domstic. Gnrlmnt, qusti indumnti non prsntno dcorzioni, tuttvi l dnominzioni d i simboli ch si rifriscono ll ttività spltt non sono considrti com dcorzioni. Qusti indumnti sono di coton, di fibr sinttich o rtificili o composti d un miscuglio dll suddtt mtri tssili. Pr ccrscr l loro rsistnz sono con mggior frqunz utilizzti du tipi di cucitur: l doppi ctnll d il punto trpunto. L chiusur dgli indumnti d lvoro si ffttu molto spsso mdint chiusur lmpo, utomtici, nstri dsivi dl tipo «vlcro» o un chiusur incrocit o nnodt con cordoni o simili. I suddtti indumnti possono prsntr dll tsch ch sono gnrlmnt pplict. Nl cso di tsch tglit, ss sono dllo stsso tssuto dll indumnto non prsntno l fodr bituli di ltri indumnti. Tr gli indumnti d lvoro è opportuno citr gli indumnti utilizzti di mccnici, dgli opri, di murtori, dgli gricoltori, cc. ch si prsntno sotto form di complti du pzzi, di tut, di tut con brtll (sloptts) di pntloni. Pr l ltr ttività può trttrsi di cmici, grmbiuli, spolvrini, cc. (pr mdici, infrmiri, mssi, prrucchiri, pnttiri, mclli, cc.). Solo gli indumnti di tgli commrcil 158 (158 cntimtri = ltzz dl corpo) o più possono ssr considrti com indumnti d lvoro. L uniformi d ltri indumnti ufficili simili (pr smpio: togh di mgistrti, biti scrdotli) non sono considrti indumnti d lvoro Cppotti, gicconi, mntlli, gicch vnto (norks), giubbotti simili, pr uomo o rgzzo, sclusi i mnuftti dll voc Cppotti, imprmbili, gicconi, mntlli simili I «cppotti simili» ch rintrno in qust sottovoci si crttrizzno, tr l ltro, in qunto gli stssi, indossti, scndono lmno sino mtà cosci. In gnrl, qust dimnsion minim si considr rispttt, ni csi di tgli stndrd (tgli normli) pr uomo (d sclusion di rgzzi), s l indumnto in qustion, distso in pino, sul lto dl dorso prsnt, dl punto più lvto dll inizio dl collo (corrispondnt ll posizion dll sttim vrtbr crvicl) ll bs, l lunghzz in cntimtri indict nll tbll (vdsi schm sottoriportto).