Ordinanza del DFF sulle aliquote dei contributi all esportazione dei prodotti agricoli di base

Transcript

1 Ordinnz del DFF sulle liquote dei ontriuti ll esportzione dei prodotti grioli di se Modifi del 1 luglio 2015 Il Diprtimento federle delle finnze (DFF) ordin: I L llegto dell ordinnz del DFF del 9 gennio sulle liquote dei ontriuti ll esportzione dei prodotti grioli di se è modifito seondo l versione qui nness. II L presente ordinnz entr retrottivmente in vigore il 1 luglio luglio 2015 Diprtimento federle delle finnze: Eveline Widmer-Shlumpf 1 RS

2 Aliquote dei ontriuti ll esportzione dei prodotti grioli di se. O del DFF RU 2015 Allegto (rt. 1) A Modlità di lolo dei ontriuti ll esportzione delle mterie prime del ltte e ontriuti ll esportzione delle mterie prime del ltte N. 2, 3, 4 e 5 2. Per il lolo delle liquote dei ontriuti ll esportzione fnno stto le differenze di prezzo e i fttori di qui ppresso: 2.1 Esportzioni verso gli Stti memri dell Designzione revit Differenz di prezzo tr l Svizzer e l Fttore di in % Differenz di prezzo dopo l Differenz di prezzo mssim seondo il Prot. n Differenz di prezzo determinnte tr l Svizzer e l 2.2 Altre esportzioni Designzione revit Differenz di prezzo tr l Svizzer e gli ltri Pesi Fttore di in % Differenz di prezzo dopo l Differenz di prezzo determinnte tr l Svizzer e gli ltri Pesi 2 Prot. n. 2 del 22 lug rigurdnte tluni prodotti grioli trsformti (RS ). 2344

3 Aliquote dei ontriuti ll esportzione dei prodotti grioli di se. O del DFF RU Per i prodotti di se il ui rpporto di mterie grsse del ltte rispetto lle proteine del ltte è inferiore 1,04 si pplino le liquote qui ppresso: 3.1 Esportzioni verso gli Stti memri dell Aliquot Aliquot mterie grsse del ltte = Aliquot proteine del ltte = = = Altre esportzioni, ftto slvo l rtiolo 2 poverso 2. Aliquot mterie grsse del ltte = Aliquot proteine del ltte = Aliquot = = Per i prodotti di se il ui rpporto di mterie grsse del ltte rispetto lle proteine del ltte è pri o superiore 1,04 si pplino le liquote qui ppresso: 4.1 Esportzioni verso gli Stti memri dell Aliquot Aliquot mterie grsse del ltte = Aliquot proteine del ltte = = =

4 Aliquote dei ontriuti ll esportzione dei prodotti grioli di se. O del DFF RU Altre esportzioni, ftto slvo l rtiolo 2 poverso 2. Aliquot Aliquot mterie grsse del ltte = Aliquot proteine del ltte = = = In derog i numeri 3 4 di ui sopr, per le seguenti mterie prime del ltte fnno stto le riduzioni delle liquote qui ppresso, semprehé il prodotto griolo trsformto i un tenore, in peso, di qu eedente il 60 per ento: Voe dell triff dognle3 Designzione dei prodotti di se Le liquote in derog i numeri 3 4 sono ridotte ome segue: Per le esportzioni verso gli Stti memri dell ex /2090 ltte freso 43 % 46 % ex rem fres 15 % 15 % Per le esportzioni verso ltri Pesi 3 RS , llegto 2346

5 Aliquote dei ontriuti ll esportzione dei prodotti grioli di se. O del DFF RU 2015 B Aliquote dei ontriuti ll esportzione delle mterie prime diverse d quelle del ltte Le liquote dei ontriuti ll esportzione dei seguenti prodotti grioli di se mmontno : Voe dell triff dognle4 Aliquot Per le esportzioni verso gli Stti memri dell ex ex ex ex Per le esportzioni verso ltri Pesi L liquot dei ontriuti ll esportzione è lolt in se ll differenz di prezzi Svizzer per frin di grno tenero giust il Prot. n. 2 del 22 lug rigurdnte tluni prodotti grioli trsformti (RS ). L liquot dei ontriuti ll esportzione è lolt in se ll differenz di prezzi Svizzer Merto mondile per frin di grno tenero. L liquot dei ontriuti ll esportzione orrisponde l dzio per germi di frumento per l sgrosstur przile per l limentzione umn. 4 RS , llegto 2347

6 Aliquote dei ontriuti ll esportzione dei prodotti grioli di se. O del DFF RU