Seconda edizione della norma CEI EN (CEI 31-30)

Transcript

1 Secnda edizine della nrma CEI EN (CEI 31-30) Secnda edizine della nrma CEI EN (CEI 31-30) Pubblicat il: 09/12/2004 Aggirnat al: 09/12/2004 di Gianfranc Ceresini La secnda edizine della nrma CEI EN (CEI 31-30) è entrata in vigre il 1 marz 2004 e sstituisce la prima edizine per quant si riferisce alla classificazine dei lughi che, cn presenza di gas, vapri nebbie, pssn determinare cn l aria un atmsfera esplsiva. 1. Capitl 1: Generalità La secnda edizine della nrma CEI EN (CEI 31-30) è entrata in vigre il 1 marz 2004 e sstituisce la prima edizine per quant si riferisce alla classificazine dei lughi che, cn presenza di gas, vapri nebbie, pssn determinare cn l aria un atmsfera esplsiva. La prima edizine rimane cntempraneamente in vigre cn la secnda edizine fin al 1 dicembre 2005 all scp di cnsentire il cmpletament delle classificazini dei lughi cn pericl di esplsine in crs di esecuzine ed ai tecnici di adeguarsi alla secnda edizine. Andiam ad analizzare quelle che sn le differenze maggirmente significative rispett alla prima edizine. Capitl 1: Generalità Nell elenc dei lughi nei quali nn si applica la nrma sn stati aggiunti gli ambient dmestici (di fatt era csì anche prima, ma qui è stat giustamente puntualizzat); Le infrmazini cntenute nel presente dcument sn tutelati dal diritt d autre e pssn essere usati sl in cnfrmità alle nrme vigenti. In particlare Vltimum Italia s.r.l. a sci Unic si riserva tutti i diritti sulla scheda e su tutti i relativi cntenuti. Il materiale e i cntenuti presentati nel sn stati attentamente vagliati e analizzati, e sn stati elabrati cn la massima cura. In gni cas errri, inesattezze e missini sn pssibili. Vltimum Italia s.r.l. a sci Unic declina qualsiasi respnsabilità per errri ed missini eventualmente presenti nel sit. 1

2 2. Capitl 2: Definizini Secnda edizine della nrma CEI EN (CEI 31-30) 1. É stata aggiunta la definizine di Atmsfera esplsiva, recentemente intrdtta dalla direttiva Atex 99/92/CE (Dlgs 233/03): Miscela cn aria, di sstanze infiammabili stt frma di gas, vapre, nebbia plvere, in cndizini atmsferiche, in cui, dp l accensine, la cmbustine si prpaga a tutta la miscela incmbusta ; 2. Sn state aggirnate anche le definizini di Zna 0, Zna 1 e Zna 2, vviamente nn stravlgendne il significat: Zna 0: Lug in cui un atmsfera esplsiva cstituita da una miscela di aria e sstanze infiammabili, stt frma di gas, vapre nebbia, è presente cntinuamente per lunghi peridi frequentemente; Zna 1: Lug in cui, ccasinalmente, è prbabile sia presente durante il funzinament nrmale un atmsfera esplsiva cstituita da una miscela di aria e sstanze infiammabili, stt frma di gas, vapre nebbia; Zna 2: Lug in cui nn è prbabile che sia presente un atmsfera esplsiva cstituita da una miscela di aria e sstanze infiammabili stt frma di gas, vapre nebbia durante il funzinament nrmale,e/ se ciò avviene, è pssibile persista sl per brevi peridi; 3. É stata leggermente mdificata la definizine di funzinament nrmale di un impiant, laddve si aggiunge che Guasti quali rttura di tenute di pmpe, di guarnizini, di flange, spandimenti accidentali che richiedn riparazini urgenti fermate, nn sn cnsiderate far parte del funzinament nrmale e neppure sn cnsiderati alla stregua di guasti catastrfici. Il funzinament nrmale cmprende le cndizini di avvi e di fermata ; 4. Sn state aggiunte le seguenti due definizini: Estensine della zna Distanza, in qualsiasi direzine, dalla srgente di emissine vers il punt in cui la miscela di gas/aria è stata diluita dall aria sin ad un valre al di stt del limite inferire di espldibilità ; Gas liquefatt infiammabile Sstanza infiammabile depsitata maniplata stt frma liquida e che, a temperatura ambiente e pressine atmsferica, diviene un gas infiammabile ; Le infrmazini cntenute nel presente dcument sn tutelati dal diritt d autre e pssn essere usati sl in cnfrmità alle nrme vigenti. In particlare Vltimum Italia s.r.l. a sci Unic si riserva tutti i diritti sulla scheda e su tutti i relativi cntenuti. Il materiale e i cntenuti presentati nel sn stati attentamente vagliati e analizzati, e sn stati elabrati cn la massima cura. In gni cas errri, inesattezze e missini sn pssibili. Vltimum Italia s.r.l. a sci Unic declina qualsiasi respnsabilità per errri ed missini eventualmente presenti nel sit. 2

3 3. Capitl 3: Sicurezza e classificazine dei lughi Secnda edizine della nrma CEI EN (CEI 31-30) 1. È stat aggiunta la seguente frase: È imprtante esaminare le parti delle apparecchiature di prcess e dei sistemi dalle quali può esservi un emissine di sstanze infiammabili e prendere in cnsiderazine l iptesi di mdificare il prgett per minimizzare la prbabilità e la frequenza di tali emissini e la quantità e la prtata delle emissini di sstanze. Queste cnsiderazini fndamentali dvrebber essere valutate nella fase preliminare dell svilupp del prgett di gni impiant e dvrebber riceve un attenzine priritaria nell studi della classificazine dei lughi ; 2. Mentre è stata cancellata la seguente frase: In situazini di emergenza deve essere prevista la pssibilità di interrmpere l alimentazine dell impiant elettric nn idne, arrestare l impiant di prcess, intercettare le apparecchiature di prcess, cntenere le furiuscite e, se pssibile, azinare un sistema di ventilazine addizinale di emergenza ; Le infrmazini cntenute nel presente dcument sn tutelati dal diritt d autre e pssn essere usati sl in cnfrmità alle nrme vigenti. In particlare Vltimum Italia s.r.l. a sci Unic si riserva tutti i diritti sulla scheda e su tutti i relativi cntenuti. Il materiale e i cntenuti presentati nel sn stati attentamente vagliati e analizzati, e sn stati elabrati cn la massima cura. In gni cas errri, inesattezze e missini sn pssibili. Vltimum Italia s.r.l. a sci Unic declina qualsiasi respnsabilità per errri ed missini eventualmente presenti nel sit. 3

4 4. Capitl 4: Prcediment di classificazine dei lughi Secnda edizine della nrma CEI EN (CEI 31-30) 1. É stata aggiunta questa fndamentale frase: La classificazine dei lughi dvrebbe essere effettuata quand sian dispnibili gli schemi e le planimetrie iniziali delle linee di prduzine e della strumentazine e dei piani iniziali dell impiant i quali sian pi cnfermati prima dell avvi dell pera. Durante la vita dell impiant dvrebber essere effettuate revisini ; 2. Per quant riguarda la determinazine delle srgenti di emissine, trviam questa aggiunta, che tende ad escludere l utilizz di questa classificazine ai labratri: Se la quantità ttale di sstanza infiammabile dispnibile per l emissine è piccla, per esempi per l us in labratri, sebbene pssa sussistere un pericl ptenziale, questa prcedura di classificazine dei lughi ptrebbe nn essere apprpriata. In tali casi, si deve tenere cnt dei particlari rischi che pssn insrgere. Nella classificazine dei lughi in cui è psta l apparecchiatura di prcess, nella quale la sstanza infiammabile viene bruciata, per esempi, bruciatri, frni, caldaie, turbine a gas, ecc., dvrebber essere tenuti in cnsiderazine il cicl di lavaggi, le cndizini di avviament di fermata ; 3. Per quant riguarda il tip di zna è stata annessa la seguente lunga nta: Quand le zne frmate da srgenti adiacenti di emissini si svrappngn e sn di differente classificazine, all area di svrappsizine verrà applicata la classificazine di rischi più elevata. Se le zne di svrappsizine hann la stessa classificazine, si applicherà questa classificazine cmune. Tuttavia, bisgna prestare attenzine quand le zne di svrappsizine si riferiscn a sstanze infiammabili che appartengan a classi di temperatura e/ apparecchiature diverse. Csì, per esempi, se la zna 1 IIA T3 si svrappne alla zna 2 IIC T1, la classificazine della svrappsizine cme zna 1 IIC T3 può risultare trpp restrittiva, ma la classificazine cme zna 1 IIA T3, ppure cn zna 1 IIC T1 ptrebbe nn essere accettabile. In quest cas, la classificazine dell area sarà zna 1 IIA T3 e zna 2 IIC T1 ; 4. Nella parte dedicata all estensine della zna trviam una significativa aggiunta, che recita in quest md: L estensine della zna dipende dalla distanza stimata calclata in cui è presente un atmsfera esplsiva prima di disperdersi ad un livell di cncentrazine in aria al di stt del limite inferire di espldibilità. Per valutare l estensine della zna periclsa, si dvrebbe cnsultare un espert. Si dvrebbe sempre prestare attenzine alla pssibilità che un gas più pesante dell aria pssa fluire in punti al di stt del livell del sul (per esempi le fsse le depressini) e che un gas più legger dell aria pssa stagnare nei livelli più alti (per esempi stt il sffitt). Quand una srgente di emissine è psta all estern di un area, in un area cntigua, la penetrazine di una quantità significativa di gas di vapri infiammabili in tale area può essere impedita utilizzand mezzi atti all scp, quali: barriere fisiche; mantenend una svrapressine sufficiente rispett alle aree periclse adiacenti, in md da impedire l ingress dell atmsfera esplsiva per la presenza di gas; lavand l area cn un fluss adeguat di aria fresca, in md da assicurare che l aria furiesca dalle aperture in cui pssa penetrare il gas vapre infiammabile; 5. Successivamente, quand si parla del limite inferire di espldibilità (LEL), è stat aggiunt che L esperienza ha dimstrat che un emissine di ammniaca, avend un LEL del 15% in vlume, si dissiperà rapidamente all aria aperta, in tal md l atmsfera esplsiva sarà di estensine trascurabile. Una cnsiderazine del genere era scritta cme nta nella prima edizine della nrma; 6. Sulla ventilazine è stat aggiunta una cnsiderazine sull invlucr di un cmpressre: L invlucr (cabinat) di un cmpressre cn un grande ventilatre a sffitt e cn aperture laterali sufficienti per permettere la libera circlazine dell aria attravers tutte le sue parti è cnsiderat cme ben ventilat e dvrebbe essere assimilat ad un lug apert (ciè di grad medi e buna dispnibilità); 7. Aggiunta di tre nte in calce all articl che tratta della densità relativa del gas vapre al mment del rilasci: Cn gas vapri più leggeri dell aria, una furiuscita a bassa velcità si disperderà abbastanza rapidamente vers l'alt; la presenza di un tett, cmunque aumenta inevitabilmente l'area di espansine al di stt. Se la furiuscita avviene ad alta velcità stt frma di gett liber, l azine Le infrmazini cntenute nel presente dcument sn tutelati dal diritt d autre e pssn essere usati sl in cnfrmità alle nrme vigenti. In particlare Vltimum Italia s.r.l. a sci Unic si riserva tutti i diritti sulla scheda e su tutti i relativi cntenuti. Il materiale e i cntenuti presentati nel sn stati attentamente vagliati e analizzati, e sn stati elabrati cn la massima cura. In gni cas errri, inesattezze e missini sn pssibili. Vltimum Italia s.r.l. a sci Unic declina qualsiasi respnsabilità per errri ed missini eventualmente presenti nel sit. 4

5 Secnda edizine della nrma CEI EN (CEI 31-30) del gett, benché l aria in ingress diluisca il gas il vapre, può aumentare la distanza nella quale permane la miscela gas/aria al di spra del su limite inferire di infiammabilità; Cn gas vapri più pesanti dell'aria, una furiuscita a bassa velcità tenderà a fluire vers il bass e può percrrere lunghe distanze sul terren prima che si disperda in sicurezza per la diffusine atmsferica. Si deve, quindi, prestare particlare attenzine alla tpgrafia di qualsiasi sistema cnsiderat e anche l area circstante per determinare dve i gas i vapri pssan raccgliersi in cavità, scivlare vers livelli inferiri. Se la furiuscita avviene ad alta velcità stt frma di gett liber, l azine del gett dvuta alla penetrazine nell aria può ridurre la miscela di gas/aria al di stt del limite inferire di infiammabilità ad una distanza inferire a quella del cas di furiuscita a bassa velcità; Bisgna prestare attenzine nella classificazine che cntiene gas crigeni infiammabili, cme il gas naturale liquid. I vapri emessi pssn essere più pesanti dell'aria a temperature basse e diventan più leggeri dell aria quand la lr temperatura si avvicina a quella dell ambiente; 8. Per quant riguarda altre grandezze da cnsiderare nella valutazine dell estensine della zna periclsa, la vecchia nrma indica sl citandle, le cndizini climatiche e la tpgrafia, mentre nella nuva edizine, vengn effettuate analisi più dettagliate su queste due grandezze: Cndizini climatiche: La velcità di dispersine del gas vapre nell atmsfera aumenta cn la velcità del vent, ma vi è un minim di velcità di 2m/s 3m/ s richiest per iniziare la diffusine per turblenza; al di stt di questa velcità, la frmazine di strati di gas di vapre e la distanza per una dispersine in sicurezza aumentan cnsiderevlmente. Nelle aree dell impiant schermate da grandi serbati e strutture, la velcità di mviment dell aria può essere sstanzialmente inferire a quella del vent, tuttavia, gli stacli al mviment dell aria dvuti ad elementi dell apparecchiatura tendn a mantenere la turblenza anche a basse velcità del vent. a. Nta 1: Nell Allegat B (art. B.4), una velcità del vent di 0,5 m/s è cnsiderata apprpriata per determinare le prtate a cui la ventilazine in un ambiente estern diluisce una furiuscita di sstanze infiammabili. Quest valre inferire alla velcità del vent è apprpriat a quest scp, di mantenere un apprcci prudente, anche se è nt che la tendenza a depsitarsi in strati può cmprmettere il calcl; b. Nta 2: Nella pratica nrmale la tendenza a disprsi su strati nn viene tenuta in cnsiderazine nella classificazine del lug, in quant le cndizini che dann rigine a questa tendenza sn rare e si presentan sl per brevi peridi. Tuttavia, in cas vengan previsti peridi prlungati di vent deble, in certe circstanze, l estensine della zna dvrebbe tenere in cnsiderazine la distanza supplementare richiesta per pter ttenere la dispersine; Le infrmazini cntenute nel presente dcument sn tutelati dal diritt d autre e pssn essere usati sl in cnfrmità alle nrme vigenti. In particlare Vltimum Italia s.r.l. a sci Unic si riserva tutti i diritti sulla scheda e su tutti i relativi cntenuti. Il materiale e i cntenuti presentati nel sn stati attentamente vagliati e analizzati, e sn stati elabrati cn la massima cura. In gni cas errri, inesattezze e missini sn pssibili. Vltimum Italia s.r.l. a sci Unic declina qualsiasi respnsabilità per errri ed missini eventualmente presenti nel sit. 5

6 5. Allegat B: Ventilazine Secnda edizine della nrma CEI EN (CEI 31-30) 1. L intrduzine viene cambiata in quest md, nella sua parte centrale: I metdi sviluppati cnsentn di determinare il tip della zna attravers: la stima della prtata di ventilazine minima richiesta per prevenire la frmazine di un atmsfera esplsiva significativa; il calcl un vlume iptetic Vz che permette di determinare il grad di ventilazine; la valutazine del temp di persistenza dell emissine; la determinazine del tip di zna e del grad e la dispnibilità della ventilazine, nnché il grad dell emissine facend us della Tabella B.1 della nrma (che nn è mutata); la verifica che il lug e i tempi di persistenza sian cmpatibili. Nn è previst che questi calcli vengan impiegati nella determinazine diretta dell estensine dei lughi periclsi; 2. La nta relativa alla ventilazine naturale è uguale a quella della prima edizine della nrma, se nn per la parte finale; infatti si chiude cn la seguente frase La velcità del vent spess può essere superire a 2 m/s, tuttavia, in particlari casi, può essere inferire a 0,5 m/s (per esempi sulla superficie vicin al sul); 3. Per quant riguarda invece la ventilazine artificiale, cambian due requisiti di prgettazine del sistema, e precisamente il secnd e il terz, che diventan i seguenti (sn sttlineate le parti aggiunte): dvrebbe essere presa in cnsiderazine la classificazine all intern e immediatamente al di furi del punt di scaric del sistema di estrazine e delle aperture del sistema di estrazine; per la ventilazine di un lug pericls, l aria dvrebbe essere nrmalmente aspirata da un lug nn pericls, tenend in cnsiderazine gli effetti di aspirazine sull area circstante; 4. Quand parla del grad alt di efficacia della ventilazine, la secnda edizine della nrma prende in cnsiderazine l iptesi che ltre la zna di estensine trascurabile, ci pssa essere un altr tip di zna. Infatti si afferma che Quand la ventilazine è in grad di ridurre la cncentrazine in prssimità della srgente di emissine in md praticamente istantane, limitand la cncentrazine al di stt del LEL. Ne risulta una zna di piccla estensine. Tuttavia, quand la dispnibilità della ventilazine nn è buna, un altr tip di zna può circndare la zna di estensine trascurabile (vedere sempre la Tabella B.1); 5. Sn state pi inserite delle utili, anche se nn si pssn definire rivluzinarie cnsiderazini, che nn ci sn nella vecchia edizine, sulla valutazine del vlume iptetic Vz e sulla relazine tra il vlume iptetic di Vz e le dimensini dell area periclsa: Il vlume iptetic Vz rappresenta il vlume nel quale la cncentrazine media del gas vapre infiammabili è di 0,25 0,5 vlte il LEL, in funzine del valre del fattre di sicurezza k. Ciò significa che, ai limiti dell iptetic vlume stimat, la cncentrazine di gas vapre è significativamente inferire al LEL, vale a dire che il vlume nel quale la cncentrazine è superire al valre di LEL sarà più piccl di Vz. Il vlume iptetic Vz frnisce un indicazine per il vlume infiammabile riginat da una srgente di emissine, tale vlume nn sarà nrmalmente uguale al vlume del lug pericls. Innanzitutt, la frma del vlume iptetic Vz nn è definita e risentirà delle cndizini di ventilazine; il grad e la dispnibilità della ventilazine e le pssibili variazini di questi parametri influenzerann la frma del vlume iptetic Vz. Successivamente si dvrà definire la psizine di tale iptetic vlume rispett alla srgente di emissine. Questa dipenderà principalmente dalla direzine di ventilazine cn l iptetic vlume pst sttvent. In terz lug, in mlte situazini (per esempi le cndizini all apert) si deve prestare attenzine alla pssibilità del cambiament di direzine della ventilazine. Csì il vlume del lug pericls a causa di una data srgente di emissine, generalmente, nn crrispnderà al vlume iptetic Vz ma ptrebbe essere mlte vlte più grande di quest. Per calclare il vlume iptetic è necessari per prima csa stabilire la prtata minima terica di aria di ventilazine (dv/dt) min, necessaria a diluire una data emissine di sstanze infiammabili sin alla cncentrazine richiesta più bassa del limite inferire di esplsine. La frmula per calclare questa prtata minima terica di aria di ventilazine è la stessa della vecchia edizine della nrma (frmula B.1); 6. Mentre la frmula B.2 della vecchia nrma indica il vlume iptetic Vz di atmsfera esplsiva attrn alla srgente di emissine, la frmula B.2 della secnda edizine (identica cme espressine) indica un vlume Vk cme relazine tra il valre calclat (dv/dt)min e la prtata effettiva di ventilazine nel Le infrmazini cntenute nel presente dcument sn tutelati dal diritt d autre e pssn essere usati sl in cnfrmità alle nrme vigenti. In particlare Vltimum Italia s.r.l. a sci Unic si riserva tutti i diritti sulla scheda e su tutti i relativi cntenuti. Il materiale e i cntenuti presentati nel sn stati attentamente vagliati e analizzati, e sn stati elabrati cn la massima cura. In gni cas errri, inesattezze e missini sn pssibili. Vltimum Italia s.r.l. a sci Unic declina qualsiasi respnsabilità per errri ed missini eventualmente presenti nel sit. 6

7 Secnda edizine della nrma CEI EN (CEI 31-30) vlume cnsiderat (V) in prssimità della srgente di emissine. In una nta viene precisat che quand all intern del vlume di ventilazine cnsiderat (V), sn presenti srgenti multiple di emissine, è necessari determinare il valre di (dv/dt) min per ciascuna srgente di emissine e lr grad. Le prtate csì determinate dvrebber essere smmate cme indicat in una tabella B.2 (che nn è presente nella prima edizine). Viene inltre dett, in un altra nta, che per le situazini al chius, V generalmente rappresenterà il vlume del lcale dell edifici cnsiderat, a men che vi sia una ventilazine e un lcale specifici da prendere in cnsiderazine. Il vlume Vz viene indicat nella nuva CEI 31-30, sl alla frmula B.4, dve viene intrdtt il fattre f di efficacia della ventilazine, il quale mltiplicat per il vlume precedente Vk fa ttenere Vz (la frmula B.4 è uguale alla frmula B.3 della vecchia edizine); 7. La nrma passa pi ad analizzare la situazine dei lughi all apert, frnend un esempi più circstanziat rispett alla precedente edizine: In un lug all apert, velcità del vent anche mlt basse determinan un numer elevat di ricambi d aria. Si cnsideri, per esempi, un iptetic cub all apert avente dimensini di 15 m. In quest cas, una velcità del vent di 0,5 m/s garantisce una prtata d aria di ricambi maggire di100/h (0,03/s), cn un vlume V di 3400 m 3. La frmula che viene frnita qui, per la valutazine di Vz in un lug apert, è differente rispett a quella della prima edizine della nrma: la diversità sta nell aver inserit il cefficiente mltiplicativ f (fattre di efficacia della ventilazine), cn la seguente avvertenza testuale a causa del divers meccanism di dispersine, nrmalmente più rapida in situazini all apert, questa equazine generalmente frnirà un vlume svrastimat. Per evitare il presentarsi di una tale situazine, si dvrebbe prestare attenzine nella scelta di un valre di f realistic ; 8. É stata aggiunta anche una valutazine sulle situazini all apert limitate: Se il vlume di ventilazine è piccl (per esempi un separatre di acqua-li) cme 5 m 3 m 1 m (V = 15 m 3 ) e la velcità del vent è di 0,05 m/s allra il valre di C sarà 35/h (0,01/s) ; 9. Dve più avanti si parla del grad di ventilazine alt, la nuva edizine della nrma frnisce una indicazine numerica su quell che può essere un vlume Vz trascurabile: Il grad della ventilazine può essere cnsiderat alt (VH) sl quand una valutazine del rischi mstra che il livell dei danni ptenziali, dvuti al rapid aument della temperatura e/ della pressine, a seguit di un accensine di un atmsfera esplsiva per la presenza di gas di vlume Vz, è mlt piccl trascurabile. La valutazine dei rischi dvrebbe prendere in cnsiderazine anche gli effetti secndari (per esempi, ulteriri emissini di sstanze infiammabili). Le cndizini spra indicate si applicherann nrmalmente quand il valre di Vz è inferire a 0,1 m 3. In questa situazine il vlume del lug pericls può essere cnsiderat cme uguale a Vz. In una nta successiva è aggiunt Quand i calcli per definire Vz si basan sulla ventilazine artificiale, bisgna fare alcune cnsiderazini sul md in cui questa ventilazine sia attuata; csì spess il fluss principale di aria di ventilazine deve essere prelevat dalla srgente di emissine, e la diluizine avvenga in una direzine che si allntani dalla srgente ptenziale d innesc, per esempi nel cas di sistemi di aspirazine lcali, quand la ventilazine di diluizine venga frnita in un invlucr relativamente piccl, cme un labratri nell invlucr di un impiant pilta ; 10. Il grad di ventilazine bass viene csì definit Il grad di ventilazine deve essere cnsiderat bass (VL) se il vlume Vz è superire a V. Il grad bass (VL) nn dvrebbe generalmente riscntrarsi in situazini all apert, eccett dve ci sian restrizini al fluss dell aria, ad esempi nelle fsse pzzetti ; 11. Pi è la vlta del grad di ventilazine medi Se il grad di ventilazine nn è ne alt (VH) né bass (VL) l si deve cnsiderare cme medi (VM). Nrmalmente il vlume Vz risulta spess più piccl uguale a V. La ventilazine cnsiderata media dvrebbe cntrllare la dispersine dell emissine del gas del vapre infiammabili. Il temp impiegat per disperdere un atmsfera esplsiva dp l arrest dell emissine dvrebbe essere tale da rispettare le cndizini sia della zna 1 sia della zna 2, a secnda che l emissine sia di prim secnd grad. Il temp di dispersine accettabile dipende dalla frequenza e dalla durata previste per gni emissine. Quand il vlume Vz è significativamente più piccl del vlume del lug al chius, può essere ammess classificare cme periclsa slamente una parte di dett lug. In alcuni casi, in funzine delle dimensini del lug chius, il vlume Vz può risultare simile al vlume del lug chius. In tal cas, tutt dett lug dvrebbe essere classificat cme pericls. All apert, tranne nei casi in cui Vz sia mlt piccl, quand nn vi sian significative limitazini al fluss dell aria, la ventilazine dvrebbe essere cnsiderata cme media (VM) ; 12. Sn state aggiunte le due tabelle B.2 e B.3 che qui riprtiam, ricrdand che le equazini da B.2 a B.6 citate, si riferiscn al vlume Vk (B.2), al numer di ricambi d aria C (B.3), al vlume Vz nei lughi al chius (B.4), al vlume Vz nei lughi all apert (B.5) e al temp di persistenza t (B.6). Il riferiment per le frmazine delle tabelle viene dall Istitut di Ingegneria dei Gas del Regn Unit. Le infrmazini cntenute nel presente dcument sn tutelati dal diritt d autre e pssn essere usati sl in cnfrmità alle nrme vigenti. In particlare Vltimum Italia s.r.l. a sci Unic si riserva tutti i diritti sulla scheda e su tutti i relativi cntenuti. Il materiale e i cntenuti presentati nel sn stati attentamente vagliati e analizzati, e sn stati elabrati cn la massima cura. In gni cas errri, inesattezze e missini sn pssibili. Vltimum Italia s.r.l. a sci Unic declina qualsiasi respnsabilità per errri ed missini eventualmente presenti nel sit. 7

8 Secnda edizine della nrma CEI EN (CEI 31-30) Grad di emissine Azine da intraprendere (dv/dt) min Cntinu Smmare tutti i valri per (dv/dt) min e applicare il ttale alle equazini da B.2 a B.6 Cnfrmemente alla Tab. B.3, smmare i valri maggiri di (dv/dt) Prim min richiesti e applicare il ttale alle equazini da B.2 a B.6 Secnd Utilizzare sl il valre maggire di (dv/dt) min e applicarl alle equazini da B.2 a B.6 Nta: Il valre risultante di (dv/dt) min per ciascuna riga della tabella dvrebbe essere applicat alla Tab. B.1. Nn è necessari smmare i differenti gradi di emissine. Tabella B.2 - Prcedura per il calcl delle emissini multiple in un vlume V Numer di emissini di prim grad Numer di emissini di prim grad che devn essere utilizzate in accrd cn la Tabella B Tabella B.3 - Prcedura per il calcl di emissini multiple di prim grad 13. Nei successivi esempi di calcli per la determinazine del grad di ventilazine, sn cambiate, nella nuva edizine della nrma, tutte le cnclusini. Le infrmazini cntenute nel presente dcument sn tutelati dal diritt d autre e pssn essere usati sl in cnfrmità alle nrme vigenti. In particlare Vltimum Italia s.r.l. a sci Unic si riserva tutti i diritti sulla scheda e su tutti i relativi cntenuti. Il materiale e i cntenuti presentati nel sn stati attentamente vagliati e analizzati, e sn stati elabrati cn la massima cura. In gni cas errri, inesattezze e missini sn pssibili. Vltimum Italia s.r.l. a sci Unic declina qualsiasi respnsabilità per errri ed missini eventualmente presenti nel sit. 8

9 6. Allegat C: Esempi di classificazine dei lughi periclsi Nn ci sn differenze negli esempi prpsti. Secnda edizine della nrma CEI EN (CEI 31-30) Le infrmazini cntenute nel presente dcument sn tutelati dal diritt d autre e pssn essere usati sl in cnfrmità alle nrme vigenti. In particlare Vltimum Italia s.r.l. a sci Unic si riserva tutti i diritti sulla scheda e su tutti i relativi cntenuti. Il materiale e i cntenuti presentati nel sn stati attentamente vagliati e analizzati, e sn stati elabrati cn la massima cura. In gni cas errri, inesattezze e missini sn pssibili. Vltimum Italia s.r.l. a sci Unic declina qualsiasi respnsabilità per errri ed missini eventualmente presenti nel sit. 9