C) GIUNTA REGIONALE E ASSESSORI

Transcript

1 Bollettno Uffcale della Regone Lombarda C) GIUNTA REGIONALE E ASSESSORI Y 3 [BUR ] [4.2.2] D.g.r. 26 gugno n. 8/5018 Determnazon nerent la certfcazone energetca degl e- dfc, n attuazone del d.lgs. 192/2005 e degl artt. 9 e 25, l.r. 24/2006 LA GIUNTA REGIONALE Premesso che l d.lgs. 192/2005, attuatvo della drettva 2002/91/CE, stablsce crter, le condzon e le modaltà per mglorare le prestazon energetche degl edfc, rnvando a successv decret le metodologe d calcolo ed requst mnm fnalzzat al contenmento de consum d energa, nonché requst professonal e d accredtamento per asscurare la qualfcazone e l ndpendenza degl espert a cu affdare la certfcazone energetca degl edfc; Dato atto che lo stesso d.lgs. prevede: che le Regon svluppno l applcazone d un sstema d certfcazone energetca coerente con prncp general del decreto (art. 9, comma 3-bs); che le norme del decreto medesmo e de decret attuatv s applchno, nelle matere d legslazone concorrente, per le Regon e le Provnce autonome che non abbano ancora provveduto al recepmento della drettva 2002/91/CE (art. 17); Dato atto altresì: che la Gunta regonale, con delberazone n del 22 dcembre 2005 (modfcata con delbera n del 22 marzo 2006), ha approvato lo schema d convenzone con l Assocazone Ret d Punt Energa, fnalzzata all aggornamento del Pano d Azone del Programma energetco regonale e all ncentvazone dell uso razonale dell energa e delle font rnnovabl; che tra le attvtà oggetto della suddetta convenzone è nclusa l elaborazone d una proposta per certfcare l effcenza energetca degl edfc adbt ad uso resdenzale e terzaro; Consderato che la l.r. 24/2006 («Norme per la prevenzone e la rduzone delle emsson n atmosfera a tutela della salute e dell ambente») prevede che la Gunta regonale: dett norme per rdurre e certfcare l consumo energetco degl edfc esstent, da rstrutturare e d nuova costruzone, stablendo requst d prestazone energetca degl nvolucr edlz, degl mpant termc e de generator d calore (art. 9, lettera a); defnsca le modaltà applcatve concernent la certfcazone energetca degl edfc, le caratterstche termofsche mnme dell nvolucro edlzo ed valor d energa prmara per l soddsfacmento del fabbsogno energetco degl edfc, tenendo conto, tra l altro, delle dverse destnazon d uso, della necesstà d applcare un lmte massmo d fabbsogno energetco agl edfc d nuova costruzone e a quell rstrutturat (art. 25, comma 1); Rchamata la d.g.r del 27 dcembre 2007, con la quale era stata approvata la procedura d calcolo per certfcare l fabbsogno energetco degl edfc, premettendo la necesstà d una successva ntegrazone con la procedura d calcolo relatva all llumnazone e alla clmatzzazone estva e dando atto che, con successv provvedment, sarebbe stata defnta: la procedura ammnstratva per l rlasco della certfcazone energetca; la procedura per la qualfcazone de soggett certfcator; Rlevata la necesstà d defnre, n attuazone degl artt. 9 e 25 della l.r. 24/2006, le msure per contenere l consumo energetco degl edfc, con rfermento sa alle caratterstche d trasmttanza dell nvolucro edlzo, sa al fabbsogno d energa prmara connesso al sstema edfco-mpanto, ndcando altresì crter per classfcare l effcenza energetca degl edfc; Consderato che l Documento d Programmazone Economco-Fnanzara Regonale nclude gl obettv della «pena attuazone alla certfcazone energetca» e del «rsparmo energetco n edlza», rtenut msure con cu contrastare l nqunamento atmosferco; Vste le modfche ntrodotte al d.lgs. 192/2005 con l d.lgs. 311/2006; Rtenuto opportuno, a fn d un effcace e coerente poltca d rduzone de consum energetc e, conseguentemente, delle emsson clmalterant ed nqunant, applcare fn dal 1º gennao 2008 lmt d fabbsogno energetco e d trasmttanza termca prevst dal d.lgs. 192/2005 con decorrenza 1º gennao 2010; 3º Suppl. Straordnaro al n luglo 2007 Vsto l allegato documento «Dsposzon nerent all effcenza energetca n edlza», che rguarda: requst d prestazone energetca degl edfc e la dscplna ammnstratva della certfcazone energetca; la procedura d calcolo, aggornata rspetto a quella approvata con d.g.r del 27 dcembre 2006; modell della relazone tecnca d cu all art. 28 della l. 10/91, dell attestato d certfcazone energetca e della targa e- nergetca; Rtenuto d approvare l suddetto documento e d mplementare la procedura d calcolo nclusa nello stesso attraverso un software da pubblcare sul sto della Drezone regonale competente, n modo che possa essere utlzzato gratutamente da tutt soggett nteressat; Dato atto che: con d.g.r del 27 gugno 2006 è stato approvato l accordo quadro con l Consglo Nazonale delle Rcerche, che comprende lo svluppo d progett dmostratv n tema d energa; con d.g.r del 4 maggo 2007 è stato approvato lo schema d convenzone con Punt Energa s.c.a.r.l., fnalzzato all attuazone d msure ndvduate nell ambto del Pano d Azone d cu sopra; Rlevato che l mplementazone del software per calcolare l fabbsogno energetco degl edfc può essere attuata n temp brev graze alla collaborazone del CNR e d Punt Energa s.c.a.r.l., prevsta nell ambto delle convezon ctate; Atteso che: l attvtà d Organsmo d Accredtamento, prevsta nel documento allegato, verrà svolta da Punt Energa s.c.a.r.l., n quanto assocazone senza fn d lucro, penamente controllata dalla Regone Lombarda e strumentale rspetto a fn statutar e programmatc della Regone medesma; l suddetto Organsmo d Accredtamento dovrà anche montorare l mpatto del presente provvedmento: sugl utent fnal, n termn d adempment burocratc, oner post a loro carco, benefc ottenut; sul mercato mmoblare regonale, sulle mprese d costruzone, d materal e component per l edlza e su quelle d produzone e d nstallazone e manutenzone degl mpant d clmatzzazone; Consderato altresì che le modaltà procedural ndcate nell allegato documento non comportano oner per Comun e per la fnanza pubblca n generale n quanto è prevsto l rmborso, da parte de rchedent, delle spese per la gestone delle attvtà connesse al sstema d certfcazone; A vot unanm, palesemente espress, DELIBERA 1. d approvare la dscplna complessva per la certfcazone energetca degl edfc, come defnta nell allegato documento «Dsposzon nerent all effcenza energetca n edlza», parte ntegrante e sostanzale del presente provvedmento; 2. d dsporre l mplementazone della procedura d calcolo nclusa nel documento d cu sopra medante la collaborazone del CNR e d Punt Energa s.c.a.r.l., gà regolata con le convenzon ndcate n premessa. Il segretaro: Bonomo

2 Bollettno Uffcale della Regone Lombarda DISPOSIZIONI INERENTI ALL EFFICIENZA ENERGETICA IN EDILIZIA INDICE 1. Fnaltà 2. Defnzon 3. Ambto d applcazone 4. Prncp general tpologc e tecnco costruttv 5. Requst mnm dell nvolucro edlzo 6. Requst degl mpant per la clmatzzazone nvernale, ovvero per l solo rscaldamento ambentale, e per la produzone d acqua calda santara 7. Requst d prestazone energetca del sstema edfco-mpanto termco 8. Adozone d crter general 9. Certfcazone energetca degl edfc 10. Attestato d certfcazone energetca 11. Targa energetca 12. Procedura per la certfcazone energetca degl edfc per qual è rchesto l ttolo abltatvo 13. Procedura per la certfcazone energetca degl edfc esstent 14. Accertament e spezon relatv all effcenza energetca degl edfc 15. Classfcazone energetca degl edfc 16. Soggetto certfcatore 17. Organsmo regonale d accredtamento 18. Catasto regonale delle certfcazon energetche degl edfc 19. Integrazone con l d.lgs. 19 agosto 2005, n. 192, come modfcato con l d.lgs. 29 dcembre 2006, n. 311 ALLEGATO A Requst energetc degl edfc A.1 Indce d prestazone energetca per la clmatzzazone nvernale o l rscaldamento A.2 Valor lmte d trasmttanza termca delle strutture che delmtano l nvolucro A.3 Effcenza globale meda stagonale dell mpanto termco d clmatzzazone nvernale o rscaldamento e/o produzone d acqua calda santara A.4 Classfcazon energetche A.5 Valor lmte d prestazone energetca per le pompe d calore ALLEGATO B Relazone tecnca d cu all artcolo 28 della legge 9 gennao 1991, n. 10 ALLEGATO C Attestato d certfcazone energetca ALLEGATO D Targa energetca Y 3 2º Suppl. Straordnaro al n gennao Fnaltà Le present dsposzon sono fnalzzate ad attuare l rsparmo energetco, l uso razonale dell energa e la produzone energetca da font energetche rnnovabl n conformtà a prncp fondamental fssat dalla Drettva europea 2002/91/CE del 16 dcembre 2002 e dal d.lgs. 19 agosto 2005, n. 192, così come modfcato con d.lgs. 29 dcembre 2006, n. 311, e n attuazone degl artcol 9 e 25 della legge regonale 11 dcembre 2006, n Defnzon A fn del presente provvedmento s defnsce: a) ambent a temperatura controllata: sono gl ambent servt da un mpanto termco che consenta d mantenere la temperatura dell ambente sopra e/o sotto un valore prefssato; b) ambente crcostante: èqualsas ambente contguo a quello a temperatura controllata o clmatzzato, per l quale s deve calcolare l fabbsogno energetco, compreso l ambente esterno; c) ambent clmatzzat: sono gl ambent servt da un mpanto termco che asscur l benessere degl occupant tramte l controllo della temperatura e dell umdtà dell ara e, ove sano present dspostv done, della portata e della purezza dell ara d rnnovo; d) attestato d certfcazone energetca: èl documento redatto nel rspetto delle norme contenute nel presente provvedmento, attestante la prestazone energetca ed alcun parametr energetc caratterstc del sstema edfco-mpanto. Nell attestato sono ndcate le prestazon energetche dell edfco, la classe energetca dello stesso, n funzone dell ndce d prestazone energetca per la clmatzzazone nvernale o rscaldamento e n funzone dell ndce d prestazone termca per la clmatzzazone estva o l raffrescamento, oltre a possbl ntervent mgloratv delle prestazon energetche del sstema edfco-mpanto. Gl us d energa rportat sull attestato d certfcazone energetca, n termn d ndc d prestazone energetca, rguardano la clmatzzazone nvernale o l rscaldamento, la produzone d acqua calda ad us genco-santar, la clmatzzazone estva o l raffrescamento, l llumnazone e l utlzzo d font energetche rnnovabl. Inoltre sono rportat gl ndc d prestazone termca per la clmatzzazone. Infne, allo scopo d fornre un ndcazone crca l mpatto dell edfco sull ambente, nell attestato è rportata la stma delle emsson d gas ad effetto serra determnate dagl us energetc dell edfco. Tale documento deve essere redatto e asseverato da un professonsta accredtato nell elenco de soggett certfcator d Regone Lombarda e tmbrato per accettazone dal Comune d competenza; e) categora d edfco: è la classfcazone n base alla destnazone d uso come all artcolo 3 del d.p.r. 26 agosto 1993, n. 412; f) certfcazone energetca dell edfco: è l complesso delle operazon svolte da soggett accredtat per l rlasco dell attestato d certfcazone energetca; g) classe energetca: è l ntervallo convenzonale delmtato da sogle d rfermento volto a rappresentare sntetcamente la prestazone energetca d un edfco sulla base d predefnt ndcator d prestazone energetca. Le class energetche possono essere dfferent a seconda della prestazone che attestano; h) clmatzzazone nvernale o estva: èl nseme d funzon atte ad asscurare l benessere degl occupant medante l controllo, all nterno degl ambent, della temperatura e dell umdtà dell ara e, ove sano present dspostv done, della portata e della purezza dell ara d rnnovo; ) coeffcente d prestazone (COP): è l rapporto tra la potenza termca utle resa e la potenza elettrca assorbta d una pompa d calore elettrca; j) coeffcente d prestazone termco (COP t) ): è l rapporto tra la potenza utle resa e la potenza termca assorbta d una pompa d calore ad assorbmento o adsorbmento almentata termcamente, ovvero tra la potenza termca utle e la potenza termca del combustble utlzzato dal motore prmo che azona una pompa d calore a compressone; k) contratto d effcenza energetca: è l accordo contrattuale tra l benefcaro e l forntore rguardante una msura d mgloramento dell effcenza energetca, n cu pagament, a fronte degl nvestment n sffatta msura, sono effettuat n funzone del lvello d mgloramento dell effcenza energetca stablto contrattualmente; l) contratto Servzo Energa: èun contratto che, nell osservanza de requst e delle prestazon d cu al paragrafo 4 dell allegato II, del d.lgs. 30 maggo 2008, n. 115, dscplna l erogazone de ben e servz necessar alla gestone ottmale ed al mgloramento del processo d trasformazone e d utlzzo dell energa; m) contratto Servzo Energa «Plus»: è un Contratto Servzo Energa che rspetta requst d cu al paragrafo 5 dell allegato II del d.lgs. 30 maggo 2008, n. 115, e che s confgura come fattspece d un contratto d effcenza energetca; n) dagnos energetca: è la procedura sstematca volta a fornre un adeguata conoscenza del proflo d consumo energetco d un edfco o gruppo d edfc, d una attvtà o mpanto ndustrale o d servz pubblc o prvat, al fne d ndvduare e quantfcare le opportuntà d rsparmo energetco sotto l proflo cost-benefc e rferre n merto a rsultat; o) edfco: è un sstema costtuto da un unco fabbrcato connesso ad un mpanto termco, ovvero da un fabbrcato facente parte d un complesso d pù fabbrcat, mantenut a temperatura controllata o clmatzzat da un mpanto termco. La superfce esterna che delmta un edfco può confnare con tutt o alcun de seguent element: l ambente esterno, l terreno, altr edfc. Il termne può rferrs a un ntero edfco ovvero a part d edfco progettate o rstrutturate per essere utlzzate come untà mmoblar a se stant; p) edfco adbto ad uso pubblco: è un edfco nel quale s svolge, n tutto o n parte, l attvtà sttuzonale d Ent pubblc; q) edfco d propretà pubblca: è un edfco d propretà dello

3 Bollettno Uffcale della Regone Lombarda Stato, delle Regon o degl Ent local, nonché d altr Ent pubblc, anche economc, destnato sa allo svolgmento delle attvtà dell ente, sa ad altre attvtà od us, compreso quello d abtazone prvata; r) edfco d nuova costruzone: è un edfco per l quale la rchesta d permesso d costrure o denunca d nzo attvtà, comunque denomnato, sa stata presentata successvamente alla data d entrata n vgore del presente provvedmento; s) effcenza globale meda stagonale (e) dell mpanto termco (o fattore d utlzzo dell energa prmara):èl rapporto tra l fabbsogno d energa termca per la clmatzzazone e/o la produzone d acqua calda per us santar e l energa prmara delle font energetche, v compresa l energa elettrca de dspostv auslar; t) fabbsogno annuo d energa prmara per la clmatzzazone estva o per l raffrescamento: è la quanttà d energa prmara globalmente rchesta, nel corso della stagone d raffrescamento, per la clmatzzazone estva ovvero per l solo raffrescamento, n regme d attvazone contnuo dell mpanto termco; u) fabbsogno annuo d energa prmara per la clmatzzazone nvernale o per l rscaldamento: è la quanttà d energa prmara globalmente rchesta, nel corso della stagone d rscaldamento, per la clmatzzazone nvernale ovvero per l solo rscaldamento, n regme d attvazone contnuo dell mpanto termco; v) fabbsogno annuo d energa prmara per la produzone d acqua calda santara: è la quanttà d energa prmara globalmente rchesta, nel corso d un anno, per la produzone d acqua calda per uso santaro, sa che essa avvenga n modo separato o congunto alla clmatzzazone nvernale o l rscaldamento; w) fabbsogno annuo d energa termca per la clmatzzazone estva o per l raffrescamento: è la quanttà d energa termca dealmente rchesta dall nvolucro edlzo, nel corso della stagone d raffrescamento, per la clmatzzazone estva ovvero per l solo raffrescamento, n regme d attvazone contnuo dell mpanto termco; x) fabbsogno annuo d energa termca per la clmatzzazone nvernale o per l rscaldamento: è la quanttà d energa termca dealmente rchesta dall nvolucro edlzo, nel corso della stagone d rscaldamento, per la clmatzzazone nvernale ovvero per l solo rscaldamento ambentale, n regme d attvazone contnuo dell mpanto termco; y) fabbrcato: è un sstema edlzo costtuto dalle strutture e- sterne che delmtano uno spazo d volume defnto e dalle strutture nterne che rpartscono detto volume; z) fattore d conversone dell energa elettrca n energa prmara: è l rapporto admensonale, f EP, che ndca l ammontare d energa prmara mpegata per produrre l untà d energa elettrca; per la defnzone numerca d tale rapporto, che è l recproco del rendmento medo del sstema elettrco nazonale, s consdera quanto dsposto all artcolo 2, comma 3 de decret mnsteral 20 luglo 2004 e successve modfche ed ntegrazon; aa) fattore d utlzzazone del gas (GUE): è l rapporto tra la potenza termca utle resa e la potenza termca al focolare d una pompa d calore a gas; bb) font energetche rnnovabl: sono quelle defnte all artcolo 2, comma 1, lettera a), del d.lgs. del 29 dcembre 2003, n. 387; cc) generatore d calore: èqualsas tpo d generatore d energa termca che permette d trasferre al fludo termovettore l calore prodotto dalla combustone o dalla conversone d qualsas altra forma d energa (elettrca, meccanca, chmca, ecc.) anche con l contrbuto d font energetche rnnovabl; dd) grad gorno d una localtà: è l parametro convenzonale rappresentatvo delle condzon clmatche d una localtà. è calcolato come la somma, estesa a tutt gorn del perodo annuale convenzonale d rscaldamento, delle sole dfferenze postve tra la temperatura dell ambente, fssata a 20ºC, e la temperatura meda esterna gornalera. L untà d msura utlzzata è l grado gorno, GG; ee) mpanto termco: è l complesso degl mpant tecnologc dell edfco destnato alla clmatzzazone estva e/o nvernale degl ambent, ovvero al solo rscaldamento e/o raffrescamento e/o alla produzone d acqua calda per us genco-santar; esso comprende eventual sstem d generazone, accumulo, dstrbuzone e utlzzazone e/o emssone dell energa termca, sa per l rscaldamento che per l raffrescamento, sstem d condzonamento dell ara, nonché gl organ d regolazone e d controllo; Y 4 2º Suppl. Straordnaro al n gennao 2009 sono compres negl mpant termc gl mpant ndvdual d rscaldamento e/o d raffrescamento, mentre non sono consderat tal gl apparecch qual stufe, camnett, radator ndvdual, apparecch per l rscaldamento localzzato ad energa radante, scaldacqua unfamlar; tal apparecch, se fss, sono tuttava assmlat agl mpant termc quando la somma delle potenze nomnal termche utl degl apparecch al servzo della sngola untà mmoblare è maggore d 15 kw; ff) mpanto termco d nuova nstallazone: è un mpanto termco nstallato n un edfco d nuova costruzone o n un edfco antecedentemente sprovvsto d mpanto termco; gg) ndce d prestazone energetca, EP: rappresenta l fabbsogno annuo d energa prmara, rferto ad un sngolo uso energetco dell edfco (a ttolo d esempo: alla sola clmatzzazone nvernale o rscaldamento, EP H, alla clmatzzazone estva o raffrescamento, EP C, alla produzone d acqua calda santara, EP W ), rapportato all untà d superfce utle degl ambent a temperatura controllata o clmatzzat per edfc appartenent alla categora E.1, esclus colleg, convent, case d pena e caserme, o all untà d volume lordo a temperatura controllata o clmatzzato per tutt gl altr edfc, espresso rspettvamente n kwh/m 2 anno o kwh/m 3 anno; hh) ndce d prestazone termca, ET: rappresenta l fabbsogno annuo d energa termca, rferto ad un sngolo uso energetco dell edfco (a ttolo d esempo: alla sola clmatzzazone nvernale o rscaldamento, ET H, alla clmatzzazone estva o raffrescamento, ET C ), rapportato all untà d superfce utle degl ambent a temperatura controllata o clmatzzat per edfc appartenent alla categora E.1, esclus colleg, convent, case d pena e caserme, o all untà d volume lordo a temperatura controllata o clmatzzato per tutt gl altr edfc, espresso rspettvamente n kwh/m 2 anno o kwh/m 3 anno; ) ntervent d manutenzone straordnara: sono le opere e le modfche rguardant l consoldamento, l rnnovamento e la sosttuzone d part anche struttural degl edfc, la realzzazone e ntegrazone de servz genco-santar e tecnologc, nonché le modfcazon dell assetto dstrbutvo d sngole untà mmoblar. Sono così consderat anche gl ntervent che comportno la trasformazone d una sngola untà mmoblare n due o pù untà mmoblar o l aggregazone d due o pù untà mmoblar n una untà mmoblare; jj) ntervent d rstrutturazone edlza: sono gl ntervent rvolt a trasformare gl organsm edlz medante un nseme sstematco d opere che possono portare ad un organsmo edlzo n tutto o n parte dverso dal precedente. Tal ntervent comprendono l rprstno o la sosttuzone d alcun element costtutv dell edfco, l elmnazone, la modfca e l nsermento d nuov element. Nell ambto degl ntervent d rstrutturazone edlza, sono rcomprese anche la demolzone e rcostruzone parzale o totale nel rspetto della volumetra preesstente, fatte salve le sole nnovazon necessare per l adeguamento alla normatva antssmca; kk) nvolucro edlzo: è un sstema edlzo costtuto dalle strutture esterne che delmtano uno spazo d volume defnto; ll) spezon su edfc ed mpant: sono gl ntervent d controllo tecnco e documentale n stu, svolt da espert qualfcat ncarcat dall ente preposto al controllo, o da organsm da esso deputat; mm) massa superfcale: è la massa per untà d superfce della struttura opaca compresa la malta de gunt e gl ntonac. L untà d msura utlzzata è l kg/m 2 ; nn) mgloramento dell effcenza energetca: èun ncremento dell effcenza degl us fnal dell energa, rsultante da cambament tecnologc, comportamental o economc; oo) pompa d calore: è un dspostvo o mpanto che fornsce calore all ambente a temperatura controllata o clmatzzato prelevandolo da una sorgente termca a temperatura nferore; pp) ponte termco: è una dscontnutà nelle caratterstche termche che s può verfcare n corrspondenza degl nnest d element struttural (qual, a solo ttolo d esempo, sola e strutture vertcal o strutture vertcal tra loro) o anche n presenza d partcolar geometre (spgol, angol); qq) potenza termca del focolare d un generatore d calore: èl prodotto tra l potere calorfco nferore del combustble mpegato e la portata d combustble brucato; l untà d msura utlzzata è l kw; rr) potenza termca utle d un generatore d calore: è la quanttà

4 Bollettno Uffcale della Regone Lombarda d calore trasferta nell untà d tempo al fludo termovettore; l untà d msura utlzzata è l kw; ss) prestazone energetca d un edfco: è la quanttà annua d energa che s prevede possa essere necessara per soddsfare var bsogn conness ad un uso standard dell edfco, compres la clmatzzazone nvernale, ovvero l rscaldamento, la clmatzzazone estva, ovvero l raffrescamento, la preparazone dell acqua calda per us genco-santar, la ventlazone e l llumnazone. Tale quanttà vene espressa da uno o pù descrttor che tengono conto della cobentazone, delle caratterstche tecnche e d nstallazone degl mpant, della progettazone e della poszone dell edfco n relazone agl aspett clmatc, dell esposzone al sole e dell nfluenza delle strutture adacent, dell esstenza d sstem d trasformazone propra d energa e d altr fattor, che nfluenzano l fabbsogno energetco, compreso l clma degl ambent ntern; tt) propretaro dell edfco: ch è propretaro, n tutto o n parte, dell edfco. Nel caso d edfc dotat d mpant termc centralzzat ammnstrat n condomno e nel caso d soggett dvers dalle persone fsche, gl obblgh e le responsabltà, prevst dal presente provvedmento, post a carco del propretaro, sono da ntenders rfert agl ammnstrator; uu) raffrescamento: è l nseme d funzon atte ad asscurare l controllo, all nterno degl ambent, della temperatura dell ara mantenendola sotto un valore prefssato; vv) rapporto d forma: è l rapporto tra la superfce dsperdente dell edfco, S, e l suo volume lordo a temperatura controllata o clmatzzato, V; ww) rendmento termco utle d un generatore d calore: èl rapporto tra la potenza termca utle e la potenza termca del focolare; xx) rscaldamento: è l nseme d funzon atte ad asscurare l controllo, all nterno degl ambent, della temperatura dell ara mantenendola sopra un valore prefssato; yy) rsparmo energetco: è la quanttà d energa rsparmata, determnata medante una msurazone o una stma del consumo prma e dopo l attuazone d una o pù msure d mgloramento dell effcenza energetca, asscurando nel contempo la normalzzazone delle condzon esterne che nfluscono sul consumo; zz) rstrutturazone d un mpanto termco: è un nseme d opere che comportano la modfca sostanzale de seguent sottosstem: generazone e dstrbuzone ovvero generazone ed emssone ovvero dstrbuzone ed emssone del calore; rentrano n questa categora anche la trasformazone d un mpanto termco centralzzato n mpant termc ndvdual, nonché la rsstemazone mpantstca nelle sngole untà mmoblar, o part d edfco, n caso d nstallazone d un mpanto termco ndvduale prevo dstacco dall mpanto termco centralzzato; aaa) sstem fltrant: sono pellcole polmerche autoadesve applcabl su vetr, sul lato nterno o esterno, n grado d modfcare una o pù delle seguent caratterstche della superfce vetrata: trasmssone dell energa solare, trasmssone ultravolett, trasmssone nfraross, trasmssone luce vsble; bbb) sstem schermant: sono sstem che permettono d rdurre l rradazone solare sulle superfc trasparent appartenent all nvolucro edlzo; non sono consderat tal sstem, fss o mobl, applcat all nterno dell ambente a temperatura controllata o clmatzzato; ccc) soggetto certfcatore: è l soggetto accredtato al rlasco dell attestato d certfcazone energetca; ddd) sosttuzone d un generatore d calore: consste nella rmozone d un generatore d calore e nell nstallazone d uno nuovo destnato ad erogare energa termca alle medesme utenze; rentra n questa fattspece anche la rmozone d un generatore d calore a seguto dell allaccamento ad una rete d telerscaldamento; eee) stagone d raffrescamento: è l perodo d funzonamento dell mpanto termco per la clmatzzazone estva o l raffrescamento, la cu durata è defnta dall esstenza d un valore postvo del fabbsogno termco mensle per la clmatzzazone estva o l raffrescamento; fff) stagone d rscaldamento: è l perodo d funzonamento dell mpanto termco per la clmatzzazone nvernale o per l solo rscaldamento ambentale, così come defnto dall artcolo 9 del d.p.r. 26 agosto 1993, n. 412 e successve modfche ed ntegrazon; Y 5 2º Suppl. Straordnaro al n gennao 2009 ggg) superfce dsperdente, S: èla superfce lorda espressa n metr quadrat che delmta verso l esterno, ovvero verso ambent a temperatura non controllata, l volume lordo a temperatura controllata o clmatzzato dell edfco; hhh) superfce utle: è la superfce netta espressa n metr quadrat calpestable degl ambent a temperatura controllata o clmatzzat dell edfco; ) targa energetca: èl documento, rlascato dall Organsmo d accredtamento, n cu vene rportato l valore dell ndce d prestazone energetca per la clmatzzazone nvernale o rscaldamento dell edfco, EP H, nonché la sua classfcazone n rfermento alle class d consumo; jjj) trasmttanza termca: èl flusso termco espresso n Watt che attraversa, n regme stazonaro, una struttura pana per u- ntà d superfce, espressa n metr quadrat, e per untà d dfferenza tra le temperature, espresse n grad Kelvn e assunte costant nel tempo, degl ambent confnant con la struttura stessa; kkk) trasmttanza termca meda d una struttura: èl valore medo, pesato rspetto alle superfc lorde, delle trasmttanze de sngol component della struttura post n parallelo tra d loro, comprese le trasmttanze termche lnear de pont termc ad essa attrbubl, se present; lll) trasmttanza termca perodca: èl parametro che valuta la capactà d una struttura opaca d sfasare ed attenuare l flusso termco che la attraversa nell arco delle 24 ore, defnta e determnata secondo la norma UNI EN ISO 13786:2008 e successv aggornament; mmm) valor nomnal delle potenze e de rendment: sono valor d potenza massma e d rendmento, a tale potenza, d un appareccho specfcat e garantt dal costruttore per l regme d funzonamento contnuo. 3. Ambto d applcazone 3.1 Fatte salve le eccezon d cu al successvo punto 3.2, le dsposzon del presente provvedmento s applcano a tutte le categore d edfc, così come classfcat n base alla destnazone d uso ndcata all artcolo 3 del d.p.r. 26 agosto 1993, n. 412, a fn del contenmento de consum energetc e della rduzone delle emsson nqunant, nel caso d: a) progettazone e realzzazone d edfc d nuova costruzone e degl mpant n ess nstallat; b) opere d rstrutturazone degl edfc e degl mpant esstent, amplament volumetrc, recupero a fn abtatv d sottotett esstent e nstallazone d nuov mpant n edfc esstent; c) certfcazone energetca degl edfc. 3.2 Sono escluse dall applcazone del presente provvedmento le seguent categore d edfc e d mpant: a) gl mmobl rcadent nell ambto della dscplna della parte seconda e dell artcolo 136, comma 1, lettere b) e c) del d.lgs. 22 gennao 2004, n. 42, recante l codce de ben cultural e del paesaggo e gl mmobl che secondo le norme dello strumento urbanstco devono essere sottopost a solo restauro e rsanamento conservatvo ne cas n cu l rspetto delle prescrzon mplcherebbe un alterazone naccettable del loro carattere o aspetto, con partcolare rfermento a caratter storc o artstc; b) fabbrcat ndustral, artganal e agrcol non resdenzal quando gl ambent sono mantenut a temperatura controllata o clmatzzat per esgenze del processo produttvo, sono altresì esclus fabbrcat ndustral artganal e agrcol e relatve pertnenze qualora gl ambent sano mantenut a temperatura controllata o clmatzzat utlzzando reflu energetc del processo produttvo non altrment utlzzabl; c) fabbrcat solat con una superfce utle totale nferore a 50 m 2 ; d) gl mpant nstallat a fn del processo produttvo realzzato nell edfco, anche se utlzzat, n parte non preponderante, per gl us tpc del settore cvle. 4. Prncp general tpologc e tecnco costruttv Per tutte le categore d edfc, ne cas prevst al punto 3.1 lettere a) e b), l progettsta pone partcolare attenzone alla rduzone de consum d energa, fatto salvo l ottenmento e l mantenmento d opportun lvell d benessere termogrometrco e vs-

5 Bollettno Uffcale della Regone Lombarda vo e la tutela della salute, tenendo conto, oltre a quell ambental, de seguent fattor tpologc e tecnco-costruttv: a) l orentamento e la relatva dstrbuzone delle untà mmoblar e de sngol local costtuent l edfco con rfermento alla loro destnazone d uso prevalente; b) la corretta dstrbuzone e l orentamento delle superfc trasparent, n rapporto alla superfce opaca, consderando opportun sstem schermant n relazone alla necesstà d ottmzzare gl apport solar drett nel perodo nvernale e l controllo dell rraggamento nel perodo estvo e d ottenere un adeguato lvello d llumnazone naturale; c) l utlzzo d materal, component e sstem per raggungere adeguat lvell d prestazon energetche dell nvolucro dell edfco; d) l utlzzo d sstem d ventlazone naturale e/o meccanca o msta, con eventuale recupero termco sull ara d rnnovo/espulsone; e) lo sfruttamento dell llumnazone naturale e la sua ntegrazone con l llumnazone artfcale; f) l utlzzo d sstem d llumnazone artfcale ad alta effcenza energetca; g) l utlzzo d sstem automatc per l controllo e la gestone dell llumnazone artfcale e naturale; h) l utlzzo d tecnologe solar attve, passve ed brde e l mpego d font energetche rnnovabl; ) l utlzzo d sstem d controllo e gestone degl mpant d rscaldamento, ventlazone e raffrescamento, n grado d adattars alle dverse esgenze dell utenza e d valorzzare gl apport gratut, asscurando nelle dverse condzon d carco le esgenze d comfort degl occupant con l mnmo dspendo energetco. 5. Requst mnm dell nvolucro edlzo Salvo ove dversamente specfcato, le seguent dsposzon hanno valdtà a partre dalla data d entrata n vgore del presente provvedmento, per gl edfc d cu, a decorrere dalla medesma data, vene presentata la dcharazone d nzo attvtà ola domanda fnalzzata ad ottenere l permesso d costrure per gl ntervent d nuova costruzone, demolzone e rcostruzone n rstrutturazone, rstrutturazone edlza, amplamento volumetrco, recupero a fn abtatv d sottotett esstent e manutenzone straordnara. Le seguent dsposzon hanno altresì valdtà per le opere e gl ntervent d cu sopra non subordnat a ttol abltatv. Le verfche che seguono s applcano alle sole strutture opache e chusure trasparent comprensve d nfss, oggetto dell ntervento. 5.1 Per tutte le categore d edfc, ad eccezone degl edfc appartenent alla categora E.8, l progettsta provvede, conformemente alla normatva tecnca vgente: a) alla verfca dell assenza d condensazon sulle superfc o- pache nterne dell nvolucro edlzo; b) alla verfca che le condensazon nterstzal nelle strutture d separazone tra gl ambent a temperatura controllata o clmatzzat e l esterno, compres gl ambent non rscaldat, sano lmtate alla quanttà revaporable. Qualora non essta un sstema d controllo della umdtà relatva nterna, per calcol necessar, questa verrà assunta par al 65% alla temperatura nterna d 20ºC. 5.2 Ne cas d ntervent d rstrutturazone edlza che convolgono l 25% o meno della superfce dsperdente dell edfco a cu l mpanto d clmatzzazone nvernale o d rscaldamento è asservto, amplament volumetrc, sempre che l volume lordo a temperatura controllata o clmatzzato della nuova porzone dell edfco rsult nferore o uguale al 20% d quello esstente, manutenzone straordnara, per tutte le categore d edfc, per le strutture opache e per le chusure trasparent comprensve d nfss, oggetto dell ntervento, sano esse vertcal, orzzontal o nclnate, delmtant l volume a temperatura controllata o clmatzzato verso l esterno, ovvero verso ambent a temperatura non controllata, l valore della trasmttanza termca meda, U, deve essere nferore a quello rportato nella Tabella A.2.1 d cu all Allegato A, n funzone della fasca clmatca d rfermento, ncrementato del 30% per le sole strutture opache. Nel caso d strutture orzzontal sul suolo, pan sottoterra, vespa aerat e altre tpologe d basamento, valor d trasmttanza termca devono essere calcolat con rfermento al sstema basa- Y 6 2º Suppl. Straordnaro al n gennao 2009 mento-terreno. Tal valor devono essere confrontat con quell rportat nella Tabella A.2.1 d cu all Allegato A, ncrementat del 30%. I valor lmte della trasmttanza termca rportat alla Tabella A.2.1 d cu all Allegato A, relatv alla voce «chusure trasparent comprensve d nfss» devono essere rspettat da tutte le chusure aprbl ed assmlabl, qual porte, fnestre e vetrne anche se non aprbl, consderando le part trasparent e/o opache che le compongono. 5.3 Ne cas d ntervent d rstrutturazone edlza, amplament volumetrc, sempre che l volume lordo a temperatura controllata o clmatzzato della nuova porzone dell edfco rsult nferore o uguale al 20% d quello esstente, manutenzone straordnara, per tutte le categore d edfc, l valore della trasmttanza termca meda, U, delle strutture edlze d separazone tra edfc o untà mmoblar appartenent allo stesso edfco e confnant tra loro, mantenut a temperatura controllata o clmatzzat, fatto salvo l rspetto del Decreto del Presdente del Consglo de Mnstr del 5 dcembre 1997 «Determnazone de requst acustc passv degl edfc», deve essere nferore a 0,8 W/m 2 K nel caso d strutture opache dvsore vertcal, orzzontal e nclnate ed nferore a 2,8 W/m 2 K nel caso d chusure trasparent comprensve d nfss. I medesm lmt devono essere rspettat per tutte le strutture vertcal, orzzontal e nclnate, che delmtano verso l esterno, ovvero verso ambent a temperatura non controllata, gl ambent non dotat d mpanto termco, sempreché quest sano adacent ad ambent a temperatura controllata o clmatzzat. Per quest ultm lmt d cu sopra possono essere omess qualora gl ambent sano areat tramte aperture permanent rvolte verso l esterno. 5.4 Ad eccezone degl edfc appartenent alle categore E.6 ed E.8, al fne d lmtare fabbsogn energetc per la clmatzzazone estva o l raffrescamento e d contenere la temperatura nterna degl ambent, l progettsta, con applcazone lmtata alle part d edfco oggetto dell ntervento: a) valuta e documenta l effcaca de sstem schermant, che devono essere tal da rdurre del 70% l rradazone solare massma sulle superfc trasparent durante l perodo estvo e tal da consentre l completo utlzzo della massma rradazone solare ncdente durante l perodo nvernale; nel caso d rstrutturazon edlze che convolgano l 25% o meno della superfce dsperdente dell edfco a cu l mpanto è asservto, nel caso d manutenzon straordnare, nel caso d amplament volumetrc, sempreché l volume lordo a temperatura controllata o clmatzzato della nuova porzone sa nferore o uguale al 20% dell esstente e nel caso d recupero a fn abtatv d sottotett esstent è consentto mpegare al posto de sstem schermant sstem fltrant che asscurno le stesse prestazon. Nel caso d documentata mpossbltà tecnca d raggungere l 70% d rduzone dell rradazone solare massma estva con sol sstem schermant è consentta l adozone combnata d sstem schermant e sstem fltrant; b) esegue, ad esclusone della zona clmatca F, per le localtà nelle qual l valore medo mensle dell rradanza sul pano orzzontale, nel mese d massma nsolazone estva, I m,s, sa maggore o uguale a 290 W/m 2 :. relatvamente a tutte le strutture vertcal opache con l eccezone d quelle comprese nel quadrante nordovest/nord/nord-est, almeno una delle seguent verfche: che l valore della massa superfcale sa superore a 230 kg/m 2 ; che l valore del modulo della trasmttanza termca perodca Y IE sa nferore a 0,12 W/m 2 K;. relatvamente a tutte le strutture opache orzzontal e nclnate la verfca che l valore del modulo della trasmttanza termca perodca Y IE sa nferore a 0,20 W/m 2 K. Gl effett postv che s ottengono con l rspetto de valor d massa superfcale o trasmttanza termca perodca delle strutture opache possono essere raggunt, n alternatva, con l utlzzo d tecnche e materal, anche nnovatv, che permettano d contenere le oscllazon d temperatura n funzone dell andamento dell rraggamento solare. In tal caso, deve essere prodotta un adeguata documentazone e certfcazone delle tecnologe e de materal che ne attest l equvalenza rspetto alle predette dsposzon.

6 Bollettno Uffcale della Regone Lombarda Y 7 c) utlzza al meglo le condzon ambental esterne e le caratterstche dstrbutve degl spaz per favorre la ventlazone naturale dell edfco. Le verfche prevste al presente punto devono essere opportunamente documentate nella relazone tecnca d cu all Allegato B. 6. Requst degl mpant per la clmatzzazone nvernale ovvero per l solo rscaldamento ambentale e per la produzone d acqua calda santara Le seguent dsposzon hanno valdtà a partre dalla data d entrata n vgore del presente provvedmento, anche per le opere e gl ntervent non subordnat a ttol abltatv. 6.1 Nel caso d nuova nstallazone o rstrutturazone d mpant termc, per la clmatzzazone nvernale o l rscaldamento e/o la produzone d acqua calda santara e nel caso d sosttuzone d generator d calore s procede al calcolo dell effcenza globale meda stagonale e alla verfca che lo stesso rsult superore al valore lmte rportato al paragrafo A.3 d cu all Allegato A. Tale verfca deve essere opportunamente documentata nell apposta relazone d cu all Allegato B. Per cas sopra prevst, con la sola eccezone della sosttuzone d generator d calore, è altresì fatto obblgo d produrre l attestato d certfcazone energetca d cu all Allegato C. Nel caso d nuova nstallazone, rstrutturazone d mpant termc o d sosttuzone d generator d calore, per nstallazon d potenze termche utl nomnal maggor o ugual a 100 kw, è fatto altresì obblgo d produrre oltre alla relazone tecnca d cu all Allegato B, l attestato d certfcazone energetca d cu all Allegato C e una dagnos energetca dell edfco nella quale oltre a quantfcare le opportuntà d rsparmo energetco sotto l proflo cost benefc dell ntervento sull mpanto termco, s ndvduno le ulteror msure utl alla rduzone della spesa energetca, relatv temp d rtorno degl nvestment e possbl mglorament d classe energetca dell edfco. Nel caso d edfc costtut da quattro o pù untà mmoblar, n cu s è optato per l nstallazone d mpant termc ndpendent per cascuna untà mmoblare, anche a seguto d decsone condomnale d dsmssone dell mpanto termco centralzzato o d decsone autonoma de sngol, permane l obblgo d produrre oltre alla relazone tecnca d cu all Allegato B, l attestato d certfcazone energetca d cu all Allegato C. Quando l lmte d 100 kw è raggunto o superato dalla somma delle potenze de sngol generator d calore da nstallare nell edfco o dalla potenza nomnale dell mpanto termco preesstente è obblgatoro produrre oltre alla relazone tecnca d cu all Allegato B, l attestato d certfcazone energetca e una dagnos energetca dell edfco, secondo quanto sopra prevsto. 6.2 Nel caso d semplce sosttuzone d generator d calore s ntendono rspettate tutte le dsposzon vgent n tema d uso razonale dell energa, ncluse quelle d cu al precedente punto 6.1, qualora coesstano le seguent condzon: a) nuov generator d calore a combustone abbano rendmento termco utle, n corrspondenza d un carco par al 100% della potenza termca utle nomnale maggore o u- guale al valore lmte calcolato secondo la formula: h tu = ( log P n )% dove log P n è l logartmo n base 10 della potenza utle nomnale del generatore, espressa n kw. Per valor d P n maggor d 400 kw, s applca l lmte massmo corrspondente a 400 kw; b) le nuove pompe d calore elettrche, a gas o almentate termcamente, abbano un COP, un GUE o un COP t, n condzon nomnal maggore o uguale al rspettvo valore rportato, n funzone della tpologa mpantstca adottata, nella tabella A.5.1 d cu all Allegato A; c) sano present, salvo che ne sa dmostrata nequvocablmente la non fattbltà tecnca nel caso specfco, opportunamente documentata nell apposta relazone d cu all Allegato B: dspostv per la regolazone automatca della temperatura ambente ne sngol local o nelle sngole zone che, per le loro caratterstche d uso ed esposzone, possano godere d dfferent apport d calore solare o comunque gratut. Nel caso d regolazone d zona, questa deve avvenre su sonde d rlevamento per la temperatura nterna delle sngole zone. per l mpanto a servzo d un unca utenza, sa questa 2º Suppl. Straordnaro al n gennao 2009 una zona termca o un untà mmoblare, una centralna d termoregolazone, plotata dalla msura dell ara nterna ed eventualmente dalla msura della temperatura dell ara esterna, per ogn generatore d calore, che consenta la programmazone e la regolazone della temperatura ambente su due lvell d temperatura nell arco delle 24 ore; per l mpanto a servzo d utenze plurme, sano queste zone termche o untà mmoblar, una centralna d termoregolazone, plotata dalla msura della temperatura dell ara esterna e dalla msura della temperatura dell acqua d mandata dal generatore all utenza, per ogn generatore d calore, che consenta la programmazone e la regolazone della temperatura dell acqua d mandata su due lvell d temperatura nell arco delle 24 ore; n questo caso l adozone de dspostv d regolazone automatca della temperatura ambente o d zona è obblgatora per tutt local o zone. d) nel caso d nstallazon d generator d calore con potenza nomnale del focolare o potenze elettrche assorbte, convertte n potenza equvalente da fonte d energa prmara tramte l fattore d conversone dell energa elettrca n e- nerga prmara, maggor del 10% rspetto al valore preesstente, l aumento d potenza deve essere motvato attraverso la verfca dmensonale dell mpanto d rscaldamento, opportunamente documentata nell apposta relazone d cu all Allegato B; e) nel caso d nstallazone d generator d calore a servzo d pù untà mmoblar, sa verfcata la corretta equlbratura del sstema d dstrbuzone, al fne d consentre contemporaneamente, n ogn untà mmoblare, l rspetto de lmt mnm d comfort e de lmt massm d temperatura nterna; eventual squlbr devono essere corrett n occasone della sosttuzone del generatore, eventualmente nstallando un sstema d contablzzazone del calore che permetta la rpartzone de consum per sngola untà mmoblare; f) nel caso d sosttuzone d generator d calore d potenza termca utle nomnale nferore a 35 kw, non è rchesta la relazone d cu all Allegato B, a fronte dell obblgo d presentazone della dcharazone d conformtà a sens dell artcolo 7 del decreto mnsterale 22 gennao 2008, n. 37 e successve modfche ed ntegrazon. In tal caso, a quest ultmo documento dovrà essere allegata una relazone tecnca che attest motv della deroga dalle dsposzon d cu a precedent punt c) e d). Nel caso d sosttuzone d generator d calore d potenze termche utl nomnal maggor o ugual a 100 kw, è fatto altresì obblgo produrre oltre alla relazone tecnca d cu all Allegato B, l attestato d certfcazone energetca d cu all Allegato C e una dagnos energetca dell edfco nella quale oltre a quantfcare le opportuntà d rsparmo energetco sotto l proflo cost benefc dell ntervento sull mpanto termco, s ndvduano le ulteror msure utl alla rduzone della spesa energetca, relatv temp d rtorno degl nvestment e possbl mglorament d classe energetca dell edfco. 6.3 Qualora, nella sosttuzone del generatore d calore, per garantre la scurezza, non fosse possble rspettare le condzon d cu al precedente punto 6.2, lettera a), nel caso n cu l sstema fumaro per l evacuazone de prodott della combustone sa al servzo d pù utenze e sa d tpo collettvo ramfcato, e qualora sussstano motv tecnc o regolament local che mpedscano d avvalers della deroga prevsta all artcolo 2, comma 2 del d.p.r. 21 dcembre 1999, n. 551, la semplfcazone d cu al precedente punto 6.2 può comunque applcars, provvedendo: a) all nstallazone d generator d calore che abbano rendmento termco utle, a carco parzale par al 30% della potenza termca utle nomnale, maggore o uguale a: h tu (30%) = ( log P n )% dove log P n è l logartmo n base 10 della potenza utle nomnale del generatore al servzo del sngolo mpanto termco, espressa n kw. Nel caso d pù generator a servzo del medesmo mpanto termco l rendmento termco utle deve essere verfcato per ogn sngolo generatore; b) alla redazone d una dettaglata relazone che attest motv della deroga dalle dsposzon del precedente punto 6.2, lettera a), da allegare alla relazone tecnca d cu all Al-

7 Bollettno Uffcale della Regone Lombarda Y 8 2º Suppl. Straordnaro al n gennao 2009 legato B o alla dcharazone d conformtà, a sens dell artcolo 7 del Decreto mnsterale 22 gennao 2008, n. 37 e successve modfche ed ntegrazon, correlata all ntervento, nel caso d mpant con potenza nomnale del focolare nferore a 35 kw. 6.4 Per gl mpant termc nuov o rstrutturat, è prescrtta l nstallazone d dspostv per la regolazone automatca della temperatura ambente ne sngol local o nelle sngole zone che hanno caratterstche d uso ed esposzon unform, al fne d non determnare sovra rscaldamento per effetto degl apport solar e degl apport gratut ntern. L nstallazone d dett dspostv è agguntva rspetto a sstem d regolazone d cu all artcolo 7, comm 2, 4, 5e6delDecreto Presdente della Repubblca 26 agosto 1993, n. 412 e successve modfche ed ntegrazon, e deve comunque essere tecncamente compatble con l eventuale sstema d contablzzazone. 6.5 A partre dalla data d entrata n vgore del presente provvedmento, nel caso d edfc pubblc e prvat d nuova costruzone, n occasone d nuova nstallazone o d rstrutturazone d mpant termc è obblgatoro progettare e realzzare l mpanto d produzone d energa termca n modo tale da coprre almeno l 50% del fabbsogno annuo d energa prmara rchesta per la produzone d acqua calda santara attraverso l contrbuto d mpant almentat da font d energa rnnovable. Le bomasse devono essere utlzzate nel rspetto delle dsposzon che Regone Lombarda emana a sens dell artcolo 11 della legge regonale 11 dcembre 2006, n. 24 e de Pan d Azone per l contenmento e la prevenzone degl epsod acut d nqunamento atmosferco adottat a sens del d.lgs. 4 agosto 1999, n La copertura del 50% del fabbsogno annuo d energa prmara rchesta per la produzone d acqua calda santara s ntende rspettata qualora l acqua calda santara derv da una rete d telerscaldamento, che sa almentata anche da combustone d R.S.U. e/o bogas, o da reflu energetc d un processo produttvo non altrment utlzzabl. La presente dsposzone s ntende rspettata qualora s utlzzno pompe d calore purché sano rspettat valor fssat nella Tabella A.5.1 d cu all Allegato A. S consdera altresì rspettato l dsposto d cu sopra qualora par fabbsogno d e- nerga prmara sa soddsfatto tramte l contrbuto d mpant almentat da font d energa rnnovable, utlzzat a fn della clmatzzazone nvernale o del rscaldamento. 6.6 Se l ubcazone dell edfco rende mpossble l nstallazone d mpant almentat secondo le dsposzon d cu al punto 6.5, oppure esstano condzon tal da mpedre l loro sfruttamento ottmale, le prescrzon d cu al precedente punto possono essere omesse. L eventuale omssone dovrà essere dettaglatamente documentata nella relazone tecnca d cu all Allegato B. 6.7 In tutt gl edfc esstent, appartenent alle categore E.1 ed E.2, n caso d nuova nstallazone o rstrutturazone dell mpanto termco e n caso d sosttuzone del generatore d calore, devono essere realzzat gl ntervent necessar per permettere, ove tecncamente possble, la contablzzazone e la termoregolazone del calore per sngola untà mmoblare. Gl eventual mpedment d natura tecnca alla realzzazone de predett ntervent devono essere motvat nella relazone tecnca d cu all Allegato B. 6.8 Le apparecchature nstallate a sens del punto 6.7 devono asscurare un errore d msura, nelle condzon d utlzzo, nferore al 5%, con rfermento alle norme UNI n vgore. Per le modaltà d contablzzazone s fa rfermento alle vgent norme e lnee guda UNI. 6.9 In occasone d nuova nstallazone o d rstrutturazone d mpant termc, è obblgatora la predsposzone delle opere e degl mpant, necessar a favorre l collegamento a ret d telerscaldamento, nel caso d presenza d tratte d rete ad una dstanza nferore a metr ovvero n presenza d progett approvat nell ambto d opportun strument panfcator Per tutte le categore d edfc, nel caso d nuova nstallazone e rstrutturazone d mpant termc o sosttuzone d generator d calore, fermo restando quanto prescrtto per gl mpant d potenza complessva maggore o uguale a 350 kw all artcolo 5, comma 6 del d.p.r. 26 agosto 1993, n. 412, è prescrtto l trattamento dell acqua mpegata n tal mpant, secondo quanto prevsto dalla normatva tecnca vgente Per gl ntervent d nuova costruzone e ne cas d nuova nstallazone o ne cas d sola rstrutturazone dell mpanto termco, qualora non v sano mpedment tecnc oggettv, n presenza d caldae a condensazone, d pompe d calore ovvero d altr generator d calore che abbano effcenza superore con temperatura d mandata del fludo termovettore bassa, quest ultma non deve essere superore a 50ºC. La prescrzone d cu sopra s ntende rspettata qualora la temperatura d rtorno del fludo termovettore sa nferore o uguale a 35ºC. Le verfche prevste e gl eventual mpedment tecnc al presente punto devono essere opportunamente documentate nella relazone tecnca d cu all Allegato B. 7. Requst d prestazone energetca del sstema edfco-mpanto termco Le seguent dsposzon hanno valdtà a partre dalla data d entrata n vgore del presente provvedmento, salvo ove dversamente specfcato, anche per le opere e gl ntervent non subordnat a ttol abltatv. 7.1 Per gl edfc d cu, a decorrere dalla data d entrata n vgore del presente provvedmento, verrà presentata la denunca d nzo attvtà o la domanda fnalzzata ad ottenere l permesso d costrure per ntervent d nuova costruzone, demolzone e rcostruzone n rstrutturazone, recupero a fn abtatv d sottotett esstent, amplamento volumetrco, sempre che l volume lordo a temperatura controllata o clmatzzato della nuova porzone dell edfco rsult superore al 20% d quello esstente e per gl ntervent d rstrutturazone edlza che convolgano pù del 25% della superfce dsperdente dell edfco cu l mpanto d clmatzzazone nvernale o d rscaldamento è asservto, s procede, n sede progettuale, alla determnazone dell ndce d prestazone energetca per la clmatzzazone nvernale o l rscaldamento, EP H, ed alla verfca che lo stesso rsult nferore a valor lmte che sono rportat nella Tabelle A.1.1 A.1.2 d cu all Allegato A, a seconda della destnazone d uso dell edfco, n funzone del rapporto d forma e de grad gorno del Comune dove l edfco è ubcato. Nel caso d amplament volumetrc, sempre che l volume lordo a temperatura controllata o clmatzzato della nuova porzone dell edfco rsult superore al 20% d quello esstente e nel caso d recupero a fn abtatv d sottotett esstent, la verfca s applca: ) all ntero edfco esstente comprensvo dell amplamento volumetrco o del sottotetto, qualora quest sano servt dallo stesso mpanto termco; ) all amplamento volumetrco o al sottotetto, qualora quest sano servt da un mpanto termco ad ess dedcato. 7.2 Ne cas d ntervent d rstrutturazone edlza che convolgano pù del 25% della superfce dsperdente dell edfco cu l mpanto d clmatzzazone nvernale o d rscaldamento è asservto, ove s ometta d rstrutturare l mpanto termco, s può procedere, n alternatva al punto 7.1, n sede progettuale, alle sole verfche d cu al punto 5.2, effettuate sulla sola parte dell edfco oggetto dell ntervento, senza applcare la maggorazone del 30% sulle trasmttanze termche lmte delle strutture opache. Le verfche prevste al presente punto devono essere opportunamente documentate nella relazone tecnca d cu all Allegato B. 8. Adozone d crter general 8.1 Le verfche d cu a precedent punt 5, 6e7devono essere esegute utlzzando la metodologa d calcolo defnta all Allegato E della delberazone della Gunta regonale del 26 gugno 2007, n. 8/5018 e successve modfche ed ntegrazon. S procede analogamente per l calcolo degl ndcator d prestazone e- nergetca rportat nell attestato d cu all Allegato C. Per procedure d calcolo non prevste all Allegato E sopra rchamato e necessare al rspetto delle verfche prevste dal presente provvedmento, occorre fare rfermento alle norme tecnche predsposte dagl organsm deputat a lvello nazonale e Comuntaro, qual ad esempo l UNI e l CEN, o ad altr metod d calcolo recept con Decreto del Mnstero dello Svluppo Economco. 8.2 In ragone dell evoluzone del quadro normatvo nazonale e Comuntaro, n funzone della defnzone d nuove procedure agguntve per l calcolo delle prestazon energetche degl edfc, Regone Lombarda, con decreto del drettore generale competente, s rserva la possbltà d modfcare e ntegrare la procedura d calcolo d cu al punto 8.1 e requst d prestazone energetca d cu a punt 5, 6e7.

8 Bollettno Uffcale della Regone Lombarda Y 9 2º Suppl. Straordnaro al n gennao Certfcazone energetca degl edfc 9.1 Gl edfc per qual, a decorrere dal 1º settembre 2007, verrà presentata la denunca d nzo attvtà o la domanda fnalzzata ad ottenere l permesso d costrure per ntervent d nuova costruzone, demolzone e rcostruzone n rstrutturazone, rstrutturazone edlza che convolga pù del 25% della superfce dsperdente dell edfco cu l mpanto d clmatzzazone nvernale o d rscaldamento è asservto, dovranno essere dotat, al termne de lavor, dell attestato d certfcazone energetca, d cu al punto 10, redatto secondo lo schema defnto all Allegato C. Con la stessa decorrenza, con onere a carco del propretaro dell edfco, gl edfc sottopost ad amplamento volumetrco, l cu volume lordo a temperatura controllata o clmatzzato rsult superore al 20% dell esstente, nonché ne cas d recupero a fn abtatv d sottotett esstent, devono essere dotat d attestato d certfcazone energetca relatvo: a) all ntero edfco esstente comprensvo dell amplamento volumetrco o del sottotetto, qualora quest sano servt dallo stesso mpanto termco; b) all amplamento volumetrco o al sottotetto, qualora quest sano servt da un mpanto termco ad ess dedcato. Le dsposzon d cu sopra valgono, per le stesse tpologe d ntervent, anche se non subordnat a ttol abltatv. 9.2 Gl edfc esstent che non rentrano nel campo d applcazone rchamato al precedente punto 9.1, sono soggett all obblgo dell attestato d certfcazone energetca, d cu al punto 10, secondo la seguente gradualtà temporale: a) a decorrere dal 1º settembre 2007, per tutt gl edfc, nel caso d trasfermento a ttolo oneroso dell ntero che avvenga medante la cessone d tutte le untà mmoblar che lo compongono, effettuata con un unco contratto. A fn dell applcazone del presente punto, anche n deroga alla defnzone d cu al precedente punto 2, lettera o), non s consdera, n ogn caso, «ntero edfco» l ente edlzo a qualsas uso destnato, quando esso facca parte d un pù ampo organsmo edlzo contraddstnto dalla condvsone d strutture edlze portant e portate (a tal fne essendo del tutto rrlevant eventual element decoratv) edfcato sulla base d uno o pù provvedment edlz abltatv che lo rguardno esclusvamente; b) a decorrere dal 1º settembre 2007 ed entro l 1º luglo 2010, nel caso d edfc d propretà pubblca o adbt ad uso pubblco, la cu superfce utle super m 2. In caso d trasfermento a ttolo oneroso dell edfco n oggetto, lo stesso dovrà tempestvamente essere dotato d attestato d certfcazone energetca anche a fn dell allegazone dello stesso all atto; c) a decorrere dal 1º settembre 2007, l attestato d certfcazone energetca dell edfco o dell untà mmoblare nteressata è necessaro per accedere agl ncentv ed alle agevolazon d qualsas natura, sa come sgrav fscal o contrbut a carco d fond pubblc o della generaltà degl utent, fnalzzat al mgloramento delle prestazon energetche dell edfco o degl mpant. Sono n ogn caso fatt salv drtt acqust ed l legttmo affdamento n relazone ad nzatve gà formalmente avvate a realzzazone o notfcate all ammnstrazone competente, per le qual non necessta l preventvo assenso o concessone da parte della medesma; d) a decorrere dal 1º gennao 2008, nel caso d contratt Servzo Energa e Servzo Energa «Plus», nuov o rnnovat, relatv ad edfc pubblc o prvat. Per contratto «nuovo» deve ntenders quello perfezonato a partre dalla data del 1º gennao Per contratto «rnnovato» deve ntenders quello che abba subto un rnnovo espresso o tacto con decorrenza degl effett dal 1º gennao È fatto obblgo, per l aggudcataro del servzo, dotare l edfco nteressato d attestato d certfcazone energetca dell edfco, entro prm se mes d vgenza contrattuale, fermo restando l obblgo d cu al successvo punto 9.3, anche prma d tale scadenza; e) a decorrere dalla data d entrata n vgore del presente provvedmento, tutt contratt, nuov o rnnovat, relatv alla gestone degl mpant termc o d clmatzzazone degl edfc pubblc, o ne qual fgura comunque come commttente un Soggetto pubblco, debbono prevedere la predsposzone dell attestato d certfcazone energetca dell edfco o dell untà mmoblare nteressat entro prm se mes d vgenza contrattuale; f) a decorrere dal 1º luglo 2009, nel caso d trasfermento a ttolo oneroso delle sngole untà mmoblar; g) a decorrere dal 1º luglo 2010, nel caso d contratt d locazone, d locazone fnanzara e d afftto d azenda comprensvo d mmobl, sano ess nuov o rnnovat, rfert a una o pù untà mmoblar. Per contratto «nuovo» deve ntenders quello perfezonato a partre dalla data del 1º luglo Per contratto «rnnovato» deve ntenders quello che abba subto un rnnovo espresso o tacto con decorrenza dal 1º luglo In tal cas l attestato d certfcazone energetca deve essere consegnato alla controparte, n copa dcharata conforme all orgnale. 9.3 Nel caso d att d trasfermento a ttolo oneroso avent ad oggetto gl edfc sopra consderat, l attestato d certfcazone energetca, d cu al punto 10, deve essere allegato, n orgnale o n copa certfcata conforme, all atto d trasfermento stesso ne cas per qual è posto l obblgo d dotazone a partre dalle date d cu a precedent punt 9.1 e L obblgo d allegazone s applca anche a provvedment gudzal portant trasferment mmoblar res nell ambto d procedure esecutve ndvdual e d vendte conseguent a procedure concorsual purché le stesse s sano aperte, rspettvamente, con pgnorament trascrtt ovvero con provvedment pronuncat a decorrere dal 1º gennao 2008 e purché le stesse abbano ad oggetto edfc per qual rcorrono gl obblgh d allegazone d cu alle fattspece consderate dal presente punto L applcazone degl obblgh d dotazone e allegazone agl att d trasfermento a ttolo oneroso dell attestato d certfcazone energetca, d cu al presente punto 9, è esclusa per tutte le potes d trasfermento a ttolo oneroso d quote mmoblar ndvse, nonché d autonomo trasfermento del drtto d nuda propretà o d drtt real parzal e ne cas d fusone, d scssone socetara e d att dvsonal. 9.6 L applcazone degl obblgh d dotazone e d allegazone agl att d trasfermento a ttolo oneroso dell attestato d certfcazone energetca, d cu al presente punto 9, è esclusa quando l edfco, o la sngola untà mmoblare n caso d autonoma rlevanza d questa, sa prvo dell mpanto termco o d uno de suo sottosstem necessar alla clmatzzazone nvernale o al rscaldamento dell edfco. 9.7 Nel caso n cu alcun o tutt dat, rfert all nvolucro o a dvers sottosstem dell mpanto termco non fossero dsponbl, l attestato d certfcazone dell edfco, d cu al punto 10, è comunque rchesto. In tal caso l Soggetto certfcatore, d cu al successvo punto 16, nell attestazone della prestazone energetca dell edfco dovrà atteners a quanto ndcato all Allegato E della delberazone della Gunta regonale 26 gugno 2007, n. 8/5018 e successve modfche ed ntegrazon. 10. Attestato d certfcazone energetca 10.1 L attestato d certfcazone energetca, d cu all Allegato C, è l documento sntetco attestante rsultat della certfcazone energetca dell edfco a cu esso s rfersce L attestato d certfcazone energetca può rferrs a una o pù untà mmoblar, facent parte d un medesmo edfco. L attestato d certfcazone energetca rferto a pù untà mmoblar può essere prodotto solo nel momento n cu le stesse sano servte dal medesmo mpanto termco destnato alla clmatzzazone nvernale o al solo rscaldamento, abbano la medesma destnazone d uso e sa presente un unco propretaro o un ammnstratore. Qualora l attestato s rfersca alla certfcazone d pù untà mmoblar l Soggetto certfcatore, d cu al punto 16, è tenuto a consegnare a cascun propretaro una copa, conforme all orgnale, dello stesso. La certfcazone energetca d una sngola untà mmoblare può basars sull attestato d certfcazone energetca rferto alla stessa o su quello rferto a pù untà mmoblar, purché l attestato medesmo comprenda anche l untà mmoblare consderata. Qualora l edfco oggetto d certfcazone energetca sa costtuto da pù untà mmoblar, servte da mpant termc autonom, è prevsto l obblgo d redgere l attestato d certfcazone energetca per cascuna untà L attestato d certfcazone energetca è doneo se redatto e asseverato da un Soggetto certfcatore, regstrato nel catasto energetco d cu al successvo punto 18 e tmbrato per accettazone dal Comune d competenza. Attraverso l asseverazone dell attestato d certfcazone energetca, l Soggetto certfcatore

9 Bollettno Uffcale della Regone Lombarda Y 10 2º Suppl. Straordnaro al n gennao 2009 assume la responsabltà d non trovars n nessuna delle condzon d ncompatbltà d cu al successvo punto L asseverazone dell attestato d certfcazone energetca è mplcta nella dcharazone d conformtà resa dallo stesso certfcatore e dallo stesso frmata n calce al documento. Pertanto l obblgo d allegazone d cu al precedente punto 9, è assolto medante allegazone dell attestato d certfcazone energetca, d cu all Allegato C L attestato d certfcazone energetca ha una donetà massma d 10 ann a partre dalla data d regstrazone della pratca nel catasto energetco. L donetà dell attestato decade prma del perodo sopra ndcato per le sole untà mmoblar che, a seguto d ntervent, modfchno la loro prestazone energetca. Esso decade altresì per le sole untà mmoblar che dovessero mutare la destnazone d uso. A tal fne, nel caso d trasfermento a ttolo oneroso d edfc, gà dotat d attestato d certfcazone energetca, dovrà essere nserto nell atto, per dcharazone resa dall alenante, l nesstenza d cause determnatve delle decadenze d cu sopra Negl edfc d propretà pubblca o adbt ad uso pubblco e per quell che sono oggetto de programm d cu all artcolo 13, comma 2, de Decret adottat dal Mnstero delle Attvtà Produttve l 20 luglo 2004, l attestato d certfcazone energetca deve essere affsso nello stesso edfco a cu s rfersce n un luogo faclmente vsble al pubblco Nel caso n cu sa prevsto l obblgo d dotazone o allegazone dell attestato d certfcazone energetca questo sosttusce l attestato d qualfcazone energetca d cu all artcolo 11 del d.lgs. 19 agosto 2005, n. 192 così come modfcato e ntegrato dal d.lgs. 29 dcembre 2006, n Nel caso d contratt Servzo Energa e Servzo Energa «Plus», nuov o rnnovat, relatv ad edfc pubblc, o ne qual fgura comunque come commttente un Soggetto pubblco, e nel caso d edfc prvat, l attestato d certfcazone deve essere aggornato, senza oner a carco del commttente, entro 180 gorn successv alla realzzazone d qualunque ntervento che comport la decadenza dello stesso secondo quanto ndcato al precedente punto Nel caso n cu sa stato predsposto l attestato d certfcazone energetca n conformtà alle present dsposzon, lo stesso potrà essere utlzzato, n sosttuzone dell attestato d qualfcazone energetca d cu all artcolo 11 del d.lgs. del 19 agosto 2005, n. 192, così come modfcato con d.lgs. del 29 dcembre 2006, n. 311, per gl edfc rcadent nel terrtoro della Regone Lombarda per qual non rcorrono gl obblgh d dotazone e d allegazone a relatv att d trasfermento a ttolo oneroso dell attestato d certfcazone energetca secondo le present dsposzon L attestato d certfcazone energetca può essere rchesto dal propretaro dello stesso per qualsas tpologa d edfco anche ne cas non prevst dal presente provvedmento. 11. Targa energetca 11.1 La targa energetca, rlascata dall Organsmo regonale d accredtamento, deve essere conforme al modello rportato nell Allegato D La targa energetca può essere rchesta dal Soggetto certfcatore per qualsas classe d consumo, rferta alla clmatzzazone nvernale o rscaldamento, d cu al successvo punto 15, rportata sull attestato d certfcazone energetca Nel caso d edfc d propretà pubblca o adbt ad uso pubblco la targa energetca deve essere acqusta, a prescndere dalla classe d consumo degl stess, qualora l attestato d certfcazone energetca sa rferto all edfco, comprensvo d tutte le untà mmoblar che lo compongono La targa deve essere esposta n un luogo che garantsca la sua massma vsbltà e rconoscbltà. La targa energetca ha valdtà per l perodo d donetà dell attestato d certfcazone energetca a cu s rfersce, secondo quanto prevsto dal precedente punto Il contrbuto quale partecpazone alle spese d produzone della targa energetca, posto a carco del Soggetto certfcatore è dovuto all Organsmo regonale d accredtamento, ed è fssato n C 50, Procedura per la certfcazone energetca degl edfc per qual è rchesto l ttolo abltatvo 12.1 A fn della complazone della relazone tecnca d cu alla legge 9 gennao 1991, n. 10, artcolo 28, attestante la rspondenza alle prescrzon n matera d contenmento del consumo energetco degl edfc, l progettsta provvede ad effettuare calcol necessar per verfcare la conformtà dell edfco a requst d prestazone energetca rchest a punt 5, 6 e 7 del presente provvedmento. Lo schema e la modaltà d rfermento per la complazone della relazone tecnca d cu sopra sono rportat nell Allegato B Il propretaro dell edfco deposta presso l Comune, u- ntamente alla rchesta d permesso d costrure o alla denunca d nzo attvtà, la relazone d cu al precedente punto 12.1, n forma cartacea e n forma dgtale Il propretaro dell edfco, prma dell nzo de lavor e comunque non oltre 30 gorn dalla data d rlasco del ttolo abltatvo, attrbusce ad un Soggetto certfcatore, d cu al successvo punto 16, l ncarco d redgere l attestato d certfcazone energetca. La nomna deve essere comuncata al Comune d competenza entro l nzo de lavor. L obblgo è prevsto anche nel caso n cu l propretaro dell edfco sa un Ente pubblco. Qualora l ncarco sa revocato, l propretaro dell edfco è tenuto a darne comuncazone al Comune, ndcando l nuovo Soggetto certfcatore Il propretaro dell edfco, nel caso d varant al progetto che modfchno le prestazon energetche dell edfco, deposta presso l Comune, n forma cartacea e n forma dgtale, untamente alla denunca d nzo attvtà, ovvero successvamente se le varant avvengono n corso d opera, la relazone d cu al precedente punto 12.1, aggornata secondo le varant ntrodotte Il propretaro dell edfco deposta presso l Comune, u- ntamente alla dcharazone d ultmazone lavor, l asseverazone del Drettore lavor crca la conformtà delle opere realzzate rspetto al progetto e alle sue eventual varant, compreso quanto dcharato nella relazone tecnca d cu al punto 12.1 e suo aggornament d cu al punto 12.4, l attestato d certfcazone energetca redatto e asseverato dal Soggetto certfcatore e la rcevuta generata dal catasto energetco, d cu al successvo punto 18. In assenza della predetta documentazone, la dcharazone d ultmazone lavor è neffcace Il Comune, a seguto del deposto dell attestato d certfcazone energetca dell edfco e contestualmente al rlasco del certfcato d agbltà o alla presentazone della dcharazone sosttutva d cu all artcolo 5 della legge regonale 2 febbrao 2007, n. 1, provvede a consegnare al propretaro dell edfco una copa dell attestato d certfcazone energetca dell edfco appostamente tmbrato per accettazone dal Comune Il rlasco da parte del Comune dell attestato d certfcazone energetca dell edfco debtamente tmbrato è subordnato alla verfca dell avvenuto pagamento, da parte del Soggetto certfcatore ncarcato d redgere l attestato d certfcazone energetca, del contrbuto d C 10,00 dovuto all Organsmo regonale d accredtamento per la gestone delle attvtà connesse al sstema d certfcazone energetca degl edfc. Tale contrbuto deve essere pagato all Organsmo regonale d accredtamento, secondo le ndcazon emanate dallo stesso. Il Comune può chedere un contrbuto per la partecpazone a cost relatv agl adempment d propra competenza. 13. Procedura per la certfcazone energetca degl edfc esstent 13.1 Il propretaro dell edfco deposta, presso l Comune d competenza, l attestato d certfcazone energetca redatto e asseverato dal Soggetto certfcatore, d cu al successvo punto 16, e la rcevuta generata dal catasto energetco, d cu al successvo punto 18. Il Comune rlasca al propretaro dell edfco una copa dell attestato d certfcazone energetca opportunamente tmbrato per accettazone Il rlasco da parte del Comune dell attestato d certfcazone energetca è subordnato a quanto prevsto al precedente punto Accertament e spezon relatv all effcenza energetca degl edfc 14.1 L Organsmo regonale d accredtamento, anche avvalendos d espert qualfcat o d organsm estern, provvede a verfcare la correttezza d quanto rportato nell attestato d certfcazone energetca redatto e asseverato dal Soggetto certfcatore, d cu al successvo punto 16, entro 5 ann dalla regstrazone del medesmo nel catasto energetco d cu al punto 18. A tale scopo, l Organsmo regonale d accredtamento, potrà chedere al Co-

10 Bollettno Uffcale della Regone Lombarda mune la relazone tecnca d cu al punto 12.1, nonché document progettual rtenut necessar L Organsmo regonale d accredtamento, anche avvalendos d espert qualfcat o d organsm estern, effettua le operazon d verfca della conformtà d quanto rportato sull attestato d certfcazone energetca, anche su rchesta del Comune, del propretaro dell edfco, dell acqurente o del conduttore dell mmoble. Il costo d tal accertament, qualora avvengano su rchesta, è a carco de rchedent. 15. Classfcazone energetca degl edfc 15.1 La prestazone energetca del sstema edfco-mpanto relatva alla clmatzzazone nvernale o l rscaldamento è defnta dal valore dell ndce d prestazone energetca, EP H, espresso n: a) chlowattora per metro quadrato d superfce utle degl ambent a temperatura controllata o clmatzzat [kwh/m 2 anno], per gl edfc appartenent alla classe E.1, esclus colleg, convent, case d pena e caserme; b) chlowattora per metro cubo d volume lordo degl ambent a temperatura controllata o clmatzzato, [kwh/m 3 anno], per tutt gl altr edfc La prestazone energetca del sstema edfco-mpanto relatva alla clmatzzazone estva o l raffrescamento è defnta dal valore dell ndce d prestazone termca, ET C, espresso n: a) chlowattora per metro quadrato d superfce utle degl ambent a temperatura controllata o clmatzzat [kwh/m 2 anno], per gl edfc appartenent alla classe E.1, esclus colleg, convent, case d pena e caserme; b) chlowattora per metro cubo d volume lordo degl ambent a temperatura controllata o clmatzzato, [kwh/m 3 anno], per tutt gl altr edfc A sol fn della classfcazone energetca degl edfc, l terrtoro regonale è suddvso n tre zone clmatche n funzone de grad gorno: zona E: Comun che presentano un numero d grad gorno maggore d 2101 e non superore a 3000; zona F1: Comun che presentano un numero d grad gorno maggore d 3001 e non superore a 3900; zona F2: Comun che presentano un numero d grad gorno maggore d 3901 e non superore a A sol fn della classfcazone energetca, l Comune d Lmone sul Garda è collocato n zona clmatca E In funzone della zona clmatca d appartenenza del Comune n cu è ubcato l edfco e n relazone alla sua destnazone d uso, vengono defnt valor lmte assocat a cascuna delle otto class d consumo, dalla A + alla G, per la valutazone della prestazone energetca relatva alla clmatzzazone nvernale o al rscaldamento, secondo quanto ndcato nelle tabelle A.4.1 e A.4.2 d cu all Allegato A. Analogamente, n funzone della sola destnazone d uso, vengono altresì ndvduat valor lmte assocat a cascuna delle otto class d consumo, dalla A + alla G, per la valutazone della prestazone termca relatva alla clmatzzazone estva o al raffrescamento, secondo quanto ndcato nelle tabelle A.4.3 e A.4.4 d cu all Allegato A La classe energetca a cu l edfco appartene, relatvamente alla clmatzzazone nvernale o al rscaldamento e alla clmatzzazone estva o al raffrescamento è determnata confrontando l valore dell ndce d prestazone energetca per la clmatzzazone nvernale o l rscaldamento dell edfco, EP H,e d quello d prestazone termca per la clmatzzazone estva o l raffrescamento, ET C, calcolat secondo la procedura d calcolo d cu al precedente punto 8, con parametr numerc assocat a ogn classe e defnt secondo quanto prevsto al punto Soggetto certfcatore 16.1 Presso l Organsmo regonale d accredtamento è sttuto l elenco de soggett certfcator accredtat n Regone Lombarda. Per potere operare come certfcatore, l professonsta è tenuto ad scrvers a tale elenco, secondo quanto dsposto al successvo punto Possono essere accredtat come soggett certfcator e- sclusvamente le persone fsche che rsultano n possesso d: a) uno de seguent ttol d studo: dploma d laurea specalstca n Ingegnera o Archtettura, nonché abltazone all eserczo della professone ed scrzone al relatvo Ordne professonale; Y 11 2º Suppl. Straordnaro al n gennao 2009 dploma d laurea n Ingegnera o Archtettura, nonché abltazone all eserczo della professone ed scrzone al relatvo Ordne professonale; dploma d laurea specalstca n Scenze Ambental ed - scrzone alla relatva Assocazone professonale; dploma d laurea specalstca n Chmca ed scrzone al relatvo Ordne professonale; dploma d geometra, perto ndustrale o agraro, nonché abltazone all eserczo della professone ed scrzone al relatvo Collego professonale; dploma d laurea specalstca n Scenze e Tecnologe Agrare e Scenze e Tecnologe Forestal e Ambental, nonché abltazone all eserczo della professone ed scrzone al relatvo Ordne professonale; b) un adeguata competenza comprovata da: esperenza almeno trennale, acqusta prma della data d pubblcazone sul Bollettno Uffcale della Regone Lombarda della d.g.r. del 26 gugno 2007, n. 8/5018 ed attestata da una dcharazone del rspettvo Ordne, Collego professonale o Assocazone, n almeno due delle seguent attvtà: progettazone dell solamento termco degl edfc; progettazone d mpant d clmatzzazone nvernale ed estva; gestone energetca d edfc ed mpant; certfcazon e dagnos energetche. La dcharazone d cu sopra dovrà necessaramente essere attestata dal rspettvo Ordne, Collego professonale o Assocazone entro l 31 gennao Per dpendent d ent d certfcazone nazonal e nternazonal, accredtat da Sncert, o da organsm d accredtamento che hanno sottoscrtto accord multlateral n ambto europeo, l esperenza trennale potrà rguardare solo le certfcazon e le dagnos energetche, n quanto le altre attvtà sopra ndcate sono loro precluse n vrtù dell ncompatbltà allo svolgmento dell attvtà d certfcazone, secondo quanto prevsto dagl ent d certfcazone da cu dpendono; oppure frequenza d specfc cors d formazone per certfcator energetc organzzat da soggett accredtat dalla Regone Lombarda n base alla d.g.r. del 21 dcembre 2007, n. 8/6273, con superamento d un esame fnale. Solo per suddett cors gl Ordn, Colleg e le Unverstà non sono tenut all accredtamento secondo quanto sancto dalla d.g.r. del 21 dcembre 2007, n. 8/6273. La Commssone gudcatrce, sttuta per tale esame, dovrà essere composta anche da un rappresentante d uno degl Ordn, Colleg o Assocazon delle professon d cu al punto 16.2 lettera a), ndcato dagl stess ed esperto n matera L Organsmo regonale d accredtamento, sentta Regone Lombarda, può accredtare come soggett certfcator coloro che, n possesso de requst d cu al punto 16.2, lettera a), sono rconoscut come certfcator energetc da altre Regon o Provnce Autonome, rservandos d verfcare che tal soggett abbano un adeguata competenza coerente con quanto prevsto al precedente punto 16.2 lettera b) L Organsmo regonale d accredtamento, sentta Regone Lombarda, può accredtare come soggett certfcator coloro che, n possesso de requst d cu al punto 16.2, lettera a), sono rconoscut come certfcator energetc da altr Paes appartenent all Unone europea, rservandos d verfcare che tal soggett abbano una adeguata competenza coerente con quanto prevsto al precedente punto 16.2 lettera b) Il Soggetto certfcatore non può svolgere attvtà d certfcazone sugl edfc per qual rsult propretaro o sa stato convolto, personalmente o comunque n qualtà d dpendente, soco o collaboratore d un azenda terza, n una delle seguent attvtà: a) progettazone dell edfco o d qualsas mpanto tecnco n esso presente; b) costruzone dell edfco o d qualsas mpanto tecnco n esso presente; c) ammnstrazone dell edfco; d) forntura d energa per l edfco; e) gestone e/o manutenzone d qualsas mpanto presente nell edfco;

11 Bollettno Uffcale della Regone Lombarda Y 12 f) connesse alla funzone d responsable servzo prevenzone e protezone (RSPP) a sens del d.lgs. 19 settembre 1994, n. 626; g) connesse alla funzone d coordnatore per la progettazone e per l esecuzone de lavor a sens del d.lgs. 9 aprle 2008, n. 81; h) connesse alla funzone d drezone lavor. Attraverso l asseverazone dell attestato d certfcazone energetca l Soggetto certfcatore contestualmente dchara, a sens dell artcolo 47 del d.p.r. 28 dcembre 2000, n. 445, d non trovars n nessuna delle condzon d ncompatbltà d cu al presente punto Fno al 1º luglo 2010, possono essere accredtat e svolgere l attvtà d certfcazone energetca, lmtatamente agl edfc delle Pubblche Ammnstrazon d appartenenza, dpendent d Ent o Socetà pubblche, n possesso d uno de ttol d studo d cu al punto 16.2 lettera a) e che abbano frequentato con proftto uno de cors d formazone per certfcator energetc d cu al punto 16.2 lettera b), anche n assenza d scrzone al rspettvo Ordne, Collego o Assocazone d appartenenza. Nel caso n cu un Ente o Socetà pubblca non abba nel propro organco del personale con le caratterstche d cu sopra, potrà avvalers d un Soggetto certfcatore dpendente da un altro Ente o Socetà pubblca. Per dpendent pubblc che svolgono l attvtà d certfcazone come lber professonst, è possble certfcare qualsvogla edfco, purché sano rspettate tutte le condzon prevste a precedent punt 16.2 e Quest ultma possbltà è preclusa, a sol dpendent comunal, qualora l edfco oggetto d certfcazone nssta sul terrtoro del Comune presso l quale l dpendente svolge la propra attvtà A decorrere dal 1º gennao 2008, professonst che chedono d essere scrtt o d rnnovare la loro scrzone all elenco regonale de soggett certfcator sono tenut a versare un contrbuto d C 120,00, relatvo all anno solare n corso, all Organsmo regonale d accredtamento, quale partecpazone alle spese d gestone delle attvtà connesse al sstema d certfcazone e- nergetca degl edfc. Qualora l scrzone avvenga nel secondo semestre dell anno solare l contrbuto è rdotto della metà. Tale contrbuto deve essere pagato all Organsmo regonale d accredtamento secondo le dsposzon emanate dallo stesso. Anche dpendent d Ent e Socetà pubblche sono tenut a versare l contrbuto d cu sopra Spetta all Organsmo regonale d accredtamento stablre le modaltà operatve per la rscossone de contrbut d cu a precedent punt 12.7 e 16.7, prvlegando, per quanto possble, soluzon nformatzzate. Le modaltà d funzonamento del Sstema Informatzzato saranno regolate da dsposzon emanate dall Organsmo regonale d accredtamento. A sens del d.p.r. 26 ottobre 1972, n. 663 e della Drettva europea 2006/112/CE del 28 novembre 2006, contrbut d cu sopra non sono soggett alla dscplna dell mposta sul valore aggunto L Organsmo regonale d accredtamento qualora accert comportament non conform da parte de soggett certfcator può provvedere, sentta Regone Lombarda, alla sospensone o alla revoca dell accredtamento. 2º Suppl. Straordnaro al n gennao Organsmo regonale d accredtamento 17.1 Le funzon d Organsmo regonale d accredtamento sono svolte da Cestec s.p.a. e ncludono le seguent attvtà: a) accredtamento de soggett certfcator; b) predsposzone e gestone del catasto energetco degl edfc; c) predsposzone e gestone d un software d calcolo per la certfcazone energetca degl edfc; d) controllo su certfcat energetc, sulla conformtà de contrbut versat all Organsmo regonale d accredtamento e sull operato de soggett certfcator; e) elaborazone d lnee guda per l organzzazone de cors d formazone e del relatvo esame, d cu al punto 16.2, lettera b) e relatv controll; f) aggornamento della procedura d calcolo per la determnazone de requst d prestazone energetca degl edfc e della modulstca da utlzzare nell ambto delle procedure d certfcazone; g) aggornamento della procedura operatva per l rlasco dell attestato d certfcazone energetca e della targa energetca; h) montoraggo sull mpatto delle present dsposzon sugl utent fnal, n termn d adempment burocratc, oner post a loro carco, benefc ottenut; ) montoraggo sull mpatto delle present dsposzon sul mercato mmoblare regonale, sulle mprese d costruzone, d materal e component per l edlza e su quelle d produzone e d nstallazone e manutenzone degl mpant d clmatzzazone; j) consulenza tecnco scentfca e assstenza agl ent local e a soggett certfcator scrtt all elenco regonale a fn d una pù effcace ed omogenea attuazone delle norme sul rendmento energetco n edlza; k) adozone degl att per la sospensone e, se del caso, la revoca dell accredtamento In relazone alle funzon d cu al precedente punto 17.1, l approvazone de provvedment d regolazone e d ndrzzo resta d competenza della Gunta regonale. Le modfche e le ntegrazon alla procedura ammnstratva e d calcolo sono d competenza del Drgente regonale preposto. Ogn varazone dovrà essere comuncata a tutt soggett certfcator da parte dell Organsmo regonale d accredtamento. 18. Catasto regonale delle certfcazon energetche degl edfc 18.1 L Organsmo regonale d accredtamento, sulla base de dat acqust medante le certfcazon energetche, provvede alla realzzazone e alla gestone d un programma nformatco per la costtuzone d un catasto regonale delle certfcazon e- nergetche degl edfc L Organsmo d accredtamento, sentta Regone Lombarda, predsporrà quanto necessaro per consentre a tutt portator d nteresse che ne faccano rchesta d consultare part della banca dat del sstema nformatvo a supporto del sstema d certfcazone energetca degl edfc. 19. Integrazone con l d.lgs. 19 agosto 2005, n. 192, come modfcato con l d.lgs. 29 dcembre 2006, n Per tutto quanto non ndcato nelle present dsposzon e negl att ad esso correlat contnuano ad applcars le dsposzon contenute nel d.lgs. 19 agosto 2005, n. 192 e successve modfche ed ntegrazon.

12 Bollettno Uffcale della Regone Lombarda Y 13 2º Suppl. Straordnaro al n. 2-15gennao 2009 ALLEGATO A REQUISITI ENERGETICI DEGLI EDIFICI A.1 Indce d prestazone energetca per la clmatzzazone nvernale o l rscaldamento A.1.1 Per gl edfc resdenzal della categora E.1, esclus colleg, convent, case d pena e caserme, valor lmte dell ndce d prestazone energetca per la clmatzzazone nvernale o l rscaldamento, nel corso d un anno, espresso n chlowattora per metro quadrato d superfce utle dell ambente a temperatura controllata o clmatzzata, vgent sul terrtoro regonale sono ndcat nella Tabella A.1.1. Rapporto d forma ZONA CLIMATICA dell edfco D E F S/V [m -1 ] da 1401 [GG] a 2100 [GG] a 2101 [GG] a 3000 [GG] oltre 3001 [GG] 0,2 21, ,8 46,8 0, Tabella A.1.1 Valor lmte dell ndce d prestazone energetca per la clmatzzazone nvernale o l rscaldamento, nel corso d un anno, espresso n chlowattora per metro quadrato d superfce utle dell ambente a temperatura controllata o clmatzzata [kwh/m 2 anno], per gl edfc della categora E.1, esclus colleg, convent, case d pena e caserme. A.1.2 Per tutt gl altr edfc, valor lmte dell ndce d prestazone energetca, espresso n chlowattora per metro cubo d volume lordo a temperatura controllata o clmatzzato, vgent sul terrtoro regonale sono ndcat nella Tabella A.1.2. Rapporto d forma ZONA CLIMATICA dell edfco D E F S/V [m -1 ] da 1401 [GG] a 2100 [GG] a 2101 [GG] a 3000 [GG] oltre 3001 [GG] 0,2 6 9,6 9,6 12,7 12,7 0,9 17,3 22,5 22, Tabella A.1.2. Valor lmte dell ndce d prestazone energetca per la clmatzzazone nvernale o l rscaldamento, nel corso d un anno, espresso n chlowattora per metro cubo d volume lordo a temperatura controllata o clmatzzato [kwh/m 3 anno], per tutt gl edfc con l esclusone d quell appartenent alla categora E.1. I valor lmte rportat nelle Tabelle precedent sono espress n funzone della zona clmatca, così come ndvduata all artcolo 2 del d.p.r. 26 agosto 1993, n. 412 e del rapporto d forma dell edfco S/V, S, espressa n m 2,èla superfce che delmta verso l esterno (ovvero verso ambent non dotat d mpanto d rscaldamento), l volume lordo a temperatura controllata o clmatzzato V; V è l volume lordo, espresso n m 3, delle part d edfco a temperatura controllata o clmatzzato, defnto dalle superfc che lo delmtano. Per valor d S/V compres nell ntervallo 0,2-0,9 m -1 e analogamente per grad gorno ntermed a lmt delle zone clmatche rportat nelle Tabelle precedent, l valore lmte dell ndce d prestazone energetca per la clmatzzazone nvernale o l rscaldamento è determnato medante nterpolazone lneare. Per localtà caratterzzate da un numero d grad gorno superor a 3001, valor lmte sono determnat per estrapolazone lneare, sulla base de valor fssat per la zona clmatca E, con rfermento al numero d grad gorno propr della localtà n esame. A.2 Valor lmte d trasmttanza termca delle strutture che delmtano l nvolucro I valor d trasmttanza lmte per sngol component opach e vetrat che delmtano l nvolucro dell edfco verso l esterno ovvero verso ambent a temperatura non controllata, vgent sul terrtoro regonale, sono rportat nella Tabella A.2.1. Strutture rvolte verso l esterno ovvero verso ambent a temperatura non controllata Zona clmatca Opache orzzontal o nclnate Opache vertcal Chusure trasparent Coperture Pavment comprensve d nfss D 0,36 0,32 0,36 2,4 E 0,34 0,30 0,33 2,2 F 0,33 0,29 0,32 2,0 Tabella A.2.1 Valor lmte della trasmttanza termca espressa n W/m 2 K. A.3 Effcenza globale meda stagonale dell mpanto termco d clmatzzazone nvernale o rscaldamento e/o produzone d acqua calda santara Il valore lmte nferore dell effcenza globale meda stagonale che deve essere rspettato dagl mpant termc per la clmatzzazone nvernale o l rscaldamento e/o per produzone d acqua calda ad uso santaro (e ghw,yr )èdato da: e g,yr = log 10 (Pn) % con fludo termovettore crcolante nella dstrbuzone solamente lqudo; e g,yr = log 10 (Pn) % con fludo termovettore crcolante nella dstrbuzone solamente ara; log 10 (Pn) è l logartmo n base 10 della potenza termca utle nomnale del generatore d calore o de generator d calore, quale pompe d calore, sstem solar termc compreso auslaro, ecc., al servzo del sngolo mpanto termco, espressa n kw.

13 Bollettno Uffcale della Regone Lombarda Y 14 2º Suppl. Straordnaro al n. 2-15gennao 2009 Per Pn superor a 1000 kw la formula precedente non s applca e la sogla mnma d effcenza globale meda stagonale è par rspettvamente a 84% e 74%. Nel caso d mpant termc che abbano quale fludo termovettore sa lqudo (soltamente acqua) sa ara, l valore lmte dell effcenza meda globale stagonale è determnato dalla meda pesata de due valor lmte per l solo lqudo e la sola ara, pesat rspetto alle frazon d energa rspettvamente dstrbuta da due flud termovettor. A.4 Classfcazon energetche Edfc d classe E.1 Classe esclus colleg, convent, case d pena e caserme Zona E Zona F1 Zona F2 A+ EP H < 14 EP H < 20 EP H < 25 A 14 EP H < EP H < EP H < 49 B 29 EP H < EP H < EP H < 98 C 58 EP H < EP H < EP H < 148 D 87 EP H < EP H < EP H < 198 E 116 EP H < EP H < EP H < 248 F 145 EP H < EP H < EP H < 298 G EP H 175 EP H 236 EP H 298 Tabella A.4.1 Valor lmte delle class energetche per la clmatzzazone nvernale o l rscaldamento, espress n chlowattora per metro quadrato d superfce utle dell ambente a temperatura controllata o clmatzzato dell edfco [kwh/m 2 anno], per gl edfc della classe E.1, esclus colleg, convent, case d pena e caserme. Classe Altr edfc Zona E Zona F1 Zona F2 A+ EP H < 3 EP H < 4 EP H < 5 A 3 EP H < 6 4 EP H < 7 5 EP H < 9 B 6 EP H < 11 7 EP H < 15 9 EP H < 19 C 11 EP H < EP H < EP H < 46 D 27 EP H < EP H < EP H < 74 E 43 EP H < EP H < EP H < 92 F 54 EP H < EP H < EP H < 110 G EP H 65 EP H 87 EP H 110 Tabella A.4.2 Valor lmte delle class energetche per la clmatzzazone nvernale o l rscaldamento, espress n chlowattora per metro cubo d volume lordo, delle part d edfco a temperatura controllata o clmatzzato [kwh/m 3 anno], per tutt gl edfc, esclus quell d cu alla tabella A.4.1. Edfc d classe E.1 Classe esclus colleg, convent, case d pena e caserme Zona E Zona F1 Zona F2 A+ ET C < 5 ET C < 5 ET C < 5 A 5 ET C < 10 5 ET C < 10 5 ET C < 10 B 10 ET C < ET C < ET C < 20 C 20 ET C < ET C < ET C < 30 D 30 ET C < ET C < ET C < 40 E 40 ET C < ET C < ET C < 50 F 50 ET C < ET C < ET C < 60 G ET C 60 ET C 60 ET C 60 Tabella A.4.3 Valor lmte delle class energetche per la clmatzzazone estva o l raffrescamento, espress n chlowattora per metro quadrato d superfce utle dell ambente a temperatura controllata o clmatzzato dell edfco [kwh/m 2 anno], per gl edfc della classe E.1, esclus colleg, convent, case d pena e caserme. Classe Altr edfc Zona E Zona F1 Zona F2 A+ ET C < 2 ET C < 2 ET C < 2 A 2 ET C < 4 2 ET C < 4 2 ET C < 4 B 4 ET C < 8 4 ET C < 8 4 ET C < 8 C 8 ET C < 12 8 ET C < 12 8 ET C < 12 D 12 ET C < ET C < ET C < 16 E 16 ET C < ET C < ET C < 20 F 20 ET C < ET C < ET C < 24 G ET C 24 ET C 24 ET C 24 Tabella A.4.4 Valor lmte delle class energetche per la clmatzzazone estva o l raffrescamento, espress n chlowattora per metro cubo d volume lordo a temperatura controllata o clmatzzate [kwh/m 3 anno], per tutt gl edfc, esclus quell d cu alla tabella A.4.3.

14 Bollettno Uffcale della Regone Lombarda Y 15 2º Suppl. Straordnaro al n. 2-15gennao 2009 A.5 Valor lmte d prestazone energetca per le pompe d calore Pompe d calore Tpologa Condzon nomnal d rfermento COP - GUE ara - acqua 7º - 35º 3,00 acqua - acqua 10º - 35º 4,50 Elettrche terra - acqua 0º - 35º 4,00 terra - ara 0º - 20º 4,00 acqua - ara 15º - 20º 4,70 ara - ara 7º - 20º 4,00 ara - acqua 7º 30º 1,38 acqua - acqua 10º - 30º 1,56 Endotermche terra - acqua 0º - 30º 1,47 terra - ara 0º - 20º 1,59 acqua - ara 10º - 20º 1,60 ara - ara 7º - 20º 1,46 ara - acqua 7º 50º 1,30 Assorbmento terra - acqua 0º - 50º 1,25 acqua - acqua 10º - 50º 1,40 Tabella A.5.1 Valor lmte d COP e GUE per pompe d calore elettrche, endotermche e ad assorbmento. ALLEGATO B RELAZIONE TECNICA DI CUI ALL ARTICOLO 28 DELLA LEGGE 9 GENNAIO 1991, N. 10 Lo schema d relazone tecnca nel seguto descrtto contene le nformazon mnme necessare per accertare l osservanza delle norme vgent da parte degl organsm pubblc competent. Lo schema d relazone tecnca s rfersce all applcazone ntegrale della delbera della Gunta regonale. Nel caso d applcazone parzale e/o lmtata al rspetto d specfc parametr, lvell prestazonal e prescrzon, le nformazon e document relatv a paragraf 5, 6, 7, 8e9devono essere predspost n modo congruente con l lvello d applcazone. Per calcol necessar alla complazone della presente relazone tecnca occorre utlzzare la metodologa d calcolo defnta all Allegato E della d.g.r. del 26 gugno 2007, n. 8/5018 e successve modfche ed ntegrazon. 1. INFORMAZIONI GENERALI Comune d Provnca Progetto per la realzzazone d (specfcare l tpo d opere) Sto n (specfcare l ubcazone o, n alternatva, ndcare che è da edfcare nel terreno d cu s rportano gl estrem del censmento al Nuovo Catasto Terrtorale) Concessone edlza n. del Classfcazone dell edfco (o del complesso d edfc) n base alla categora d cu all artcolo 3 del d.p.r. 26 agosto 1993, n. 412 (per edfc costtut da part appartenent a categore dfferent, specfcare le dverse categore) Numero delle untà mmoblar Commttente() Progettsta() degl mpant termc e dell solamento termco dell edfco Drettore() degl mpant termc e dell solamento termco dell edfco

15 Bollettno Uffcale della Regone Lombarda Y 16 2º Suppl. Straordnaro al n. 2-15gennao FATTORI TIPOLOGICI DELL EDIFICIO (O DEL COMPLESSO DI EDIFICI) Gl element tpologc fornt, al solo scopo d supportare la presente relazone tecnca, sono seguent: Pante d cascun pano degl edfc con orentamento e ndcazone d uso prevalente de sngol local Prospett e sezon degl edfc con evdenzazone de sstem d protezone solare Elaborat grafc relatv ad eventual sstem solar passv specfcatamente progettat per favorre lo sfruttamento degl apport solar 3. PARAMETRI CLIMATICI DELLA LOCALITÀ Grad gorno (della zona d nsedamento, determnat n base al d.p.r. n. 412/93) GG Temperatura mnma nvernale d progetto (dell ara esterna secondo norma UNI 5364 e successv aggornament) ºC Temperatura massma estva d progetto (dell ara esterna secondo norma UNI e successv aggornament) ºC Ampezza massma estva d progetto (dell ara esterna secondo norma UNI e successv aggornament) ºC Umdtà relatva dell ara d progetto per la clmatzzazone estva (secondo norma UNI e successv aggornament) % Irradanza solare massma estva su superfce orzzontale (secondo norma UNI e successv aggornament): valore medo gornalero W/m 2 4. DATI TECNICI E COSTRUTTIVI DELL EDIFICIO (O DEL COMPLESSO DI EDIFICI) E DELLE RELATIVE STRUTTURE Volume delle part d edfco a temperatura controllata o clmatzzate al lordo delle strutture che l delmtano (V) m 3 Superfce esterna che delmta l volume a temperatura controllata o clmatzzato verso l esterno o verso ambent a temperatura non controllata m 2 Rapporto S/V Superfce utle dell edfco 1/m m 2 Valore d progetto della temperatura nterna per la clmatzzazone nvernale o l rscaldamento ºC Valore d progetto dell umdtà relatva nterna per la clmatzzazone nvernale % Valore d progetto della temperatura nterna per la clmatzzazone estva o l raffrescamento (*) ºC Valore d progetto dell umdtà relatva nterna per la clmatzzazone estva (*) % (*) Se applcable

16 Bollettno Uffcale della Regone Lombarda 5. DATI RELATIVI AGLI IMPIANTI 5.1 Impant termc a) Descrzone mpanto Tpologa Y 17 2º Suppl. Straordnaro al n gennao 2009 Sstem d generazone Sstem d termoregolazone Sstem d contablzzazone dell energa termca tsstem d dstrbuzone del vettore termco Sstem d ventlazone forzata: tpologe Sstem d accumulo termco: tpologe Sstem d produzone e d dstrbuzone dell acqua calda santara Durezza dell acqua d almentazone de generator d calore per potenza nstallata maggore o uguale a 350 kw grad frances b) Specfche de generator d energa Fludo termovettore Valore nomnale della potenza termca utle kw Rendmento termco utle (o d combustone per generator ad ara calda) nomnale al 100% Pn del generatore d calore Rendmento termco utle al 100% Pn del generatore d calore a condensazone alle se- guent condzon: Temperatura acqua d mandata all utenza ºC Temperatura acqua d rtorno dall utenza ºC COP o GUE o COP t nel caso d pompe d calore acqua-acqua alle seguent condzon: Temperatura acqua d mandata all utenza ºC Temperatura acqua d rtorno dall utenza ºC Temperatura acqua d mandata alla sorgente ºC Temperatura acqua d rtorno dalla sorgente. ºC COP o GUE o COP t nel caso d pompe d calore ara-acqua alle seguent condzon: Temperatura acqua d mandata all utenza ºC Temperatura acqua d rtorno dall utenza ºC Temperatura ara esterna ºC COP o GUE o COP t nel caso d pompe d calore acqua-ara alle seguent condzon: Temperatura ara nterna ºC Temperatura acqua d mandata alla sorgente ºC Temperatura acqua d rtorno dalla sorgente ºC

17 Bollettno Uffcale della Regone Lombarda Y 18 COP o GUE o COP t nel caso d pompe d calore ara-ara alle seguent condzon: Temperatura ara nterna Temperatura ara esterna COP o GUE o COP t nel caso d pompe d calore terra-acqua alle seguent condzon: Temperatura acqua d mandata all utenza Temperatura acqua d rtorno dall utenza Temperatura fludo d mandata agl scambator nterrat Temperatura fludo d rtorno dagl scambator nterrat COP o GUE o COP t nel caso d pompe d calore salamoa-ara alle seguent condzon: Temperatura ara nterna Temperatura fludo d mandata agl scambator nterrat Temperatura fludo d rtorno dagl scambator nterrat Valore d progetto del rendmento termco utle, COP, GUE, COP t con le relatve condzon d cu a punt precedent Valore mnmo mposto dal presente provvedmento (se necessaro) Rendmento termco utle al 30% Pn nel caso d generatore d calore 2º Suppl. Straordnaro al n gennao 2009 Rendmento termco utle al 30% Pn del generatore d calore a condensazone alle seguent condzon: Temperatura acqua d mandata all utenza ºC Temperatura acqua d rtorno dall utenza ºC Valore d progetto del rendmento termco utle Valore mnmo mposto dal presente provvedmento (se necessaro) Combustble utlzzato (Nel caso d generator che utlzzno pù d un combustble ndcare l tpo e le percentual d utlzzo de sngol combustbl) NOTA Per gl mpant termc con o senza produzone d acqua calda santara, che utlzzano, n tutto o n parte, macchne dverse da generator d calore convenzonal (qual, ad esempo, macchne frgorfere, pompe d calore, grupp d cogenerazone d energa termca ed elettrca), le prestazon delle macchne dverse da generator d calore sono fornte ndcando le caratterstche normalmente utlzzate per le specfche apparecchature, applcando, ove esstent, le vgent norme tecnche. c) Specfche relatve a sstem d regolazone dell mpanto termco Tpo d conduzone prevsta contnua con attenuazone notturna ntermttente ºC ºC Sstema d telegestone dell mpanto termco, se esstente Descrzone sntetca delle funzon Sstema d regolazone clmatca per generatore d calore Centralna d termoregolazone Descrzone sntetca delle funzon Numero de lvell d programmazone della temperatura nelle 24 ore Organ d attuazone

18 Bollettno Uffcale della Regone Lombarda Descrzone sntetca delle funzon Potenza elettrca complessvamente assorbta [kw] Y 19 2º Suppl. Straordnaro al n gennao 2009 Regolator clmatc delle sngole zone o untà mmoblar Numero d apparecch Descrzone sntetca delle funzon Numero de lvell d programmazone della temperatura nelle 24 ore Potenza elettrca complessvamente assorbta [kw] Dspostv per la regolazone automatca della temperatura ambente ne sngol local o nelle sngole zone, cascuna avente caratterstche d uso ed esposzon unform Numero d apparecch Descrzone sntetca de dspostv Potenza elettrca complessvamente assorbta [kw] d) Dspostv per la contablzzazone del calore nelle sngole untà mmoblar (solo per mpant centralzzat) Numero d apparecch Descrzone sntetca del dspostvo Potenza elettrca complessvamente assorbta [kw] e) Termnal d erogazone dell energa termca Numero d apparecch (quando applcable) Tpo Potenza termca nomnale (quando applcable) Potenza elettrca nomnale (quando applcable) f) Condott d evacuazone de prodott della combustone Descrzone e caratterstche prncpal (ndcare con quale norma è stato eseguto l dmensonamento) g) Sstem d trattamento dell acqua (tpo d trattamento) h) Specfche dell solamento termco della rete d dstrbuzone (tpologa, conduttvtà termca, spessore, equlbratura) ) Specfche della/e pompa/e d crcolazone (portata, prevalenza, veloctà, pressone, assorbment elettrc)

19 Bollettno Uffcale della Regone Lombarda Y 20 2º Suppl. Straordnaro al n gennao 2009 j) Impant solar termc Descrzone e caratterstche tecnche compresa la potenza elettrca assorbta dagl auslar k) Schem funzonal degl mpant termc 5.2 Impant fotovoltac Descrzone e caratterstche tecnche e schem funzonal 5.3 Altr mpant Descrzone e caratterstche tecnche d apparecchature, sstem e mpant d rlevante mportanza funzonal 6. PRINCIPALI RISULTATI DEI CALCOLI a) Involucro edlzo e rcamb d ara Identfcazone, calcolo e attrbuzone de pont termc a component opach dell nvolucro edlzo Caratterstche termche (trasmttanza termca e trasmttanza termca perodca), grometrche e d massa superfcale de component opach dell nvolucro edlzo Confronto della trasmttanza del componente opaco con pont termc ad esso attrbut con valor lmte rportat al punto 5.4 lettera b) e all allegato A del presente provvedmento (Ved allegat alla presente relazone) Caratterstche termche de component fnestrat dell nvolucro edlzo Confronto con valor lmte rportat all allegato A del presente provvedmento Classe d permeabltà all ara de serrament estern (Ved allegat alla presente relazone) Valutazone dell effcaca de sstem schermant delle superfc vetrate Confronto con lmt rportat al punto 5.4 lettera a) del presente provvedmento Attenuazone de pont termc (provvedment e calcol) Trasmttanza termca meda, U, degl element dvsor tra allogg o untà mmoblar confnant (dstnguendo strutture vertcal e sola) Confronto con l valore lmte rportato al punto 5.3 del presente provvedmento Verfca termogrometrca (Ved allegat alla presente relazone)

20 Bollettno Uffcale della Regone Lombarda Y 21 2º Suppl. Straordnaro al n gennao 2009 Numer d rcamb d ara (meda nelle 24 ore) (specfcare per le dverse zone) Portata d ara d rcambo (G) solo ne cas d ventlazone meccanca controllata m 3 /h Portata dell ara crcolante attraverso apparecchature d recupero termco o entalpco m 3 /h (solo se prevste dal progetto) Rendmento termco delle apparecchature d recupero termco o entalpco % (solo se prevste dal progetto) b) Valore de rendment med stagonal d progetto Rendmento del sottosstema d generazone % Rendmento del sottosstema d regolazone % Rendmento del sottosstema d dstrbuzone % Rendmento del sottosstema d emssone % Effcenza globale meda stagonale % c) Indce d prestazone energetca per la clmatzzazone nvernale o l rscaldamento (EP H ) Valore d progetto Confronto con l valore lmte rportato all allegato A del presente provvedmento Fabbsogno d combustble kwh/m 2 anno kwh/m 3 anno kwh/m 2 anno kwh/m 3 anno l-kg Nm 3 Fabbsogno d energa elettrca da rete Produzone d energa elettrca locale kwh e kwh e d) Indce d prestazone energetca normalzzato per la clmatzzazone nvernale o l rscaldamento Valore d progetto (trasformazone del corrspondente dato calcolato al punto c) kwh/m 2 GG kwh/m 3 GG e) Indce d prestazone energetca per la produzone d acqua calda santara Fabbsogno d combustble (specfcare l tpo d combustble e nel caso d generator che utlzzno pù d un combustble ndcare anche le percentual d utlzzo de sngol combustbl) Fabbsogno d energa elettrca da rete l-kg Nm 3 kwh e Produzone d energa elettrca locale kwh e

21 Bollettno Uffcale della Regone Lombarda Y 22 f) Impant solar termc per la produzone d acqua calda santara Percentuale d copertura del fabbsogno annuo 2º Suppl. Straordnaro al n gennao 2009 % g) Impant fotovoltac Percentuale d copertura del fabbsogno annuo % h) Indce d prestazone termca per la clmatzzazone estva o l raffrescamento (ETc) Valore d progetto kwh/m 2 anno kwh/m 3 anno 7. ELEMENTI SPECIFICI CHE MOTIVANO EVENTUALI DEROGHE A NORME FISSATE DALLA NORMATIVA VIGENTE Ne cas n cu la normatva vgente consente d derogare ad obblgh generalmente vald n questa sezone vanno adeguatamente llustrat motv che gustfcano la deroga nel caso specfco. 8. VALUTAZIONI SPECIFICHE PER L UTILIZZO DELLE FONTI DI ENERGIA RINNOVABILE Indcare l rspetto delle dsposzon d cu al punto 6.5 del presente provvedmento, evdenzando le tecnologe che, n sede d progetto, sono state valutate a fn del soddsfacmento del fabbsogno energetco medante rcorso a font rnnovabl d energa o assmlate. In caso d mancato rspetto delle dsposzon d cu al punto 6.5 del presente provvedmento documentare dettaglatamente tale omssone. 9. DOCUMENTAZIONE ALLEGATA (elenco ndcatvo) N. Pante d cascun pano degl edfc con orentamento e ndcazone d uso prevalente de sngol local. N. Prospett e sezon degl edfc con evdenzazone d eventual sstem d protezone solare (complet d documentazone relatva alla marcatura CE). N. Elaborat grafc relatv ad eventual sstem solar passv specfcatamente progettat per favorre lo sfruttamento degl apport solar. N. Schem funzonal degl mpant contenent gl element d cu all analoga voce del paragrafo «Dat relatv agl mpant». N. Tabelle con ndcazone delle caratterstche termche, termogrometrche e massa superfcale de component opach dell nvolucro edlzo. N. Tabelle con ndcazone delle caratterstche termche de component fnestrat dell nvolucro edlzo e loro permeabltà all ara. Altr eventual allegat. 10. DICHIARAZIONE DI RISPONDENZA Il sottoscrtto, scrtto a (ndcare Albo, Ordne o Collego professonale d appartenenza, nonché provnca, numero dell scrzone) essendo a conoscenza delle sanzon prevste dalla normatva nazonale e regonale Dchara sotto la propra personale responsabltà che: a) l progetto relatvo alle opere d cu sopra è rspondente alle prescrzon contenute nel presente provvedmento; b) dat e le nformazon contenut nella relazone tecnca sono conform a quanto contenuto o desumble dagl elaborat progettual. Data... Frma...

22 Bollettno Uffcale della Regone Lombarda Y 23 ALLEGATO C ATTESTATO DI CERTIFICAZIONE ENERGETICA 2º Suppl. Straordnaro al n gennao 2009 Il modello sotto rportato dovrà essere utlzzato dalla data d entrata n vgore della procedura d calcolo sosttutva d quella prevsta dal decreto drgenzale n del 13 dcembre Fno a tale data, l modello d attestato d certfcazone energetca n vgore è quello rportato all Allegato C della d.g.r. del 31 ottobre 2007, n. 8/5773.

23 Bollettno Uffcale della Regone Lombarda Y 24 2º Suppl. Straordnaro al n gennao 2009

24 Bollettno Uffcale della Regone Lombarda Suppl. Straordnaro al n gennao 2008 CERTIFICAZIONE ENERGETICA DEGLI EDIFICI PROCEDURA DI CALCOLO La presente procedura defnsce le modaltà d calcolo per la certfcazone energetca del sstema edfco-mpanto, ntrodotta con la delberazone della Gunta regonale n del 26 gugno 2007 e modfcata con delberazone della Gunta regonale n del 31 ottobre E.1 Rferment normatv Le norme d seguto elencate costtuscono rferment su qual s basa la procedura d calcolo v descrtta. Nella defnzone delle modaltà d calcolo sono state altresì consderate le dverse esperenze promosse n quest ultm ann a lvello comuntaro e nazonale. UNI EN ISO pren UNI 832 UNI EN ISO 6946 UNI 7357 UNI 8477/1 UNI EN ISO UNI EN ISO UNI UNI UNI UNI UNI UNI EN ISO UNI EN ISO UNI EN CTI Sottocomtato n. 6 gugno 2003 CTI 9 febbrao 2007 Codce progetto: E CTI/SC01/GC02 Prestazone termca degl edfc Calcolo del fabbsogno d energa per l rscaldamento e l raffrescamento. Heatng systems n buldngs Method for calculaton of system energy requrements and system effcences Prestazone termca degl edfc - Calcolo del fabbsogno d energa per l rscaldamento - Edfc resdenzal. Component ed element per l edlza Resstenza termca e trasmttanza termca Metodo d calcolo. Calcolo del fabbsogno termco per l rscaldamento d edfc. Energa solare Calcolo degl apport per applcazon n edlza Valutazone dell energa raggante rcevuta. Prestazone termca d fnestre, porte e chusure - Calcolo della trasmttanza termca - Metodo semplfcato. Prestazone termca d fnestre, porte e chusure - Calcolo della trasmttanza termca - Metodo numerco per tela. Impant aeraulc al fn d benessere. Generaltà, classfcazone e requst - Regole per la rchesta d'offerta, l'offerta, l'ordne e la forntura. Rscaldamento degl edfc - Rendment de sstem d rscaldamento - Metodo d calcolo. Rscaldamento e raffrescamento degl edfc - Dat clmatc. Materal da costruzone - Conduttvtà termca e permeabltà al vapore. Murature e sola - Valor della resstenza termca e metodo d calcolo. Prestazone termca degl edfc - Trasfermento d calore attraverso l terreno Metod d calcolo. Prestazone grotermca de component e degl element per edlza - Temperatura superfcale nterna per evtare l'umdtà superfcale crtca e condensazone nterstzale - Metodo d calcolo. Prestazone termca degl edfc - Coeffcente d perdta d calore per trasmssone - Metodo d calcolo. Prestazon energetche degl edfc. Clmatzzazone nvernale e preparazone acqua calda per us genco-santar. Raccomandazon CTI elaborate dal SC1 Trasmssone del calore e fludodnamca e dal SC6 Rscaldamento e ventlazone Prestazon energetche degl edfc Clmatzzazone nvernale e preparazone dell acqua calda per us genco santar. Parte 2: Energa prmara e e rendment per la clmatzzazone nvernale e per la produzone d acqua calda per us genco-santar. Prestazon energetche degl edfc Calcolo del fabbsogno d energa per l rscaldamento e l raffrescamento ambente Lnee guda per l applcazone nazonale. E.2 Defnzon Poché le norme precedentemente rcordate sono state redatte n temp, sed e n lngue dverse, s è rtenuto opportuno, al fne d evtare problem d nterpretazone, provvedere alla precsazone d alcune defnzon fondamental. Tal defnzon s consderano agguntve rspetto a quelle rportate nella d.g.r. 8/5018 e s.m... Ambente crcostante: è qualsas ambente contguo a quello rscaldato oggetto d certfcazone energetca, compreso l ambente esterno. Ambente non rscaldato: è qualsas ambente contguo a quello rscaldato oggetto d certfcazone energetca. Clmatzzazone nvernale o estva: è l'nseme d funzon atte ad asscurare l benessere degl occupant medante l controllo, all'nterno degl ambent, della temperatura e della portata d rnnovo dell'ara. Spaz soleggat: sono ambent non rscaldat prossm ad ambent rscaldat, qual serre e verande, n cu esste una parete dvsora tra l volume rscaldato e lo spazo soleggato. Volume utle: è l volume netto rscaldato dell ambente oggetto d certfcazone energetca. Stagone d rscaldamento: è l perodo d funzonamento dell mpanto termco per la clmatzzazone nvernale, così come defnto dall art. 9 del d.p.r. 412/93 e s.m.. Stagone d raffrescamento: è l perodo d funzonamento dell mpanto per la clmatzzazone estva, cu lmt sono defnt dal valore postvo del fabbsogno energetco dell nvolucro per la clmatzzazone estva, Q NC.

25 Bollettno Uffcale della Regone Lombarda Suppl. Straordnaro al n gennao 2008 E.3 Smbol La codfca de smbol utlzzat è rportata nel Prospetto I. Grandezza Smbolo Untà d msura Energa Q kwh Potenza termca φ kw Potenza elettrca W kw Coeffcente d dspersone termca per trasmssone H t W/K Coeffcente d dspersone termca per ventlazone H v W/K Rendmento η % Perdta termca percentuale P % Perodo d tempo t h Temperatura θ C Volume netto rscaldato V m 3 Volume lordo rscaldato V L m 3 Superfce utle A m 2 Superfce lorda A L m 2 Alttudne z m Gradente vertcale d temperatura δ C/m Trasmttanza termca U W/m 2 K Capactà termca volumca dell ara ρ ac a Wh/m 3 K Portata d ara d rnnovo V a m 3 /h Numero d rcamb d ara n h -1 Portata d ara esterna Q op m 3 /h Perodo d occupazone gornalero f oc h/g Indce d affollamento n s persone/m 2 Apport ntern global ω W/m 2 Numero d gorn nel mese N g Irradazone solare globale gornalera H S kwh/m 2 g Trasmttanza per energa solare della superfce trasparente g - Coeffcente d rduzone dovuto al telao F T - Capactà termca volumca c Wh/m 3 K Costante d tempo τ h Fattore d utlzzazone degl apport gratut η G - Fattore d utlzzazone delle perdte η L - Fattore d recupero per condensazone R % Coeffcente d effetto utle d una pompa d calore COP % Fattore d correzone che tene conto del numero d bagn f bagn - Energa specfca mensle prodotta da mpant solar termc I ST kwh/m 2 mese Energa specfca mensle prodotta da mpant solar fotovoltac I FV kwh/m 2 mese Prospetto I Smbol fondamental e untà d msura. E.4 Indvduazone del sstema edfco-mpanto A fn dell applcazone della presente metodologa d calcolo, l sstema edfco-mpanto è costtuto da un edfco (un nvolucro edlzo) o da porzon d edfco, clmatzzat attraverso un unco mpanto termco e caratterzzat dalla medesma destnazone d uso. In Fgura 1 è rappresentata la regola per la suddvsone degl edfc a fn della certfcazone energetca: l sstema edfco-mpanto nel caso 1A (edfco composto da 6 untà mmoblar con medesma destnazone d uso e mpanto termco centralzzato) è costtuto dall nvolucro edlzo comprensvo delle se untà mmoblar e dall mpanto termco che le clmatzza; nel caso 1B (edfco composto da 1 untà mmoblare e mpanto termco autonomo) l sstema edfco-mpanto è costtuto dall nvolucro edlzo e dall mpanto termco che lo clmatzza. Il sstema edfco-mpanto nel caso 1C (edfco composto da 6 untà mmoblar con medesma destnazone d uso e mpant termc autonom) è costtuto dall nvolucro edlzo d ogn untà mmoblare e dall mpanto termco che lo clmatzza; l sstema edfcompanto nel caso 1D (edfco composto da 6 untà mmoblar con mpanto termco centralzzato e due dfferent destnazone d uso) è costtuto dall nvolucro edlzo della porzone d edfco caratterzzata dalla medesma destnazone d uso e dall mpanto termco che la clmatzza.

26 Bollettno Uffcale della Regone Lombarda Suppl. Straordnaro al n gennao 2008 E.5 Fabbsogno energetco dell nvolucro per la clmatzzazone nvernale ed estva E.5.1 Fabbsogno annuale d energa per l rscaldamento e l raffrescamento Il fabbsogno energetco annuale per l rscaldamento e l raffrescamento d un ambente clmatzzato vene determnato sommando l fabbsogno energetco calcolato su base mensle. Q NH,yr = QNH, (1) QNC,yr = Q NC, j j (2) Q NH,yr Q NH, Q NC,yr Q NC,j è l fabbsogno energetco annuale per l rscaldamento dell ambente consderato, espresso n kwh; è l fabbsogno energetco mensle per l rscaldamento dell ambente consderato, espresso n kwh; è l fabbsogno energetco annuale per l raffrescamento dell ambente consderato, espresso n kwh; è l fabbsogno energetco mensle per l raffrescamento dell ambente consderato, espresso n kwh. E.5.2 Fabbsogno mensle d energa per l rscaldamento e l raffrescamento Vene defnto un fabbsogno energetco dell nvolucro per la clmatzzazone nvernale, Q NH, calcolato su base mensle e consderando, per l mpanto preposto al rscaldamento degl ambent ntern, lmt d eserczo così come stablt nel Prospetto II. Zona clmatca Zona D Zone E Zone F Perodo d funzonamento dell mpanto 1 novembre - 15 aprle 15 ottobre - 15 aprle 5 ottobre - 22 aprle Prospetto II Perodo d funzonamento dell mpanto d rscaldamento defnto n funzone della zona clmatca. Vene altresì defnto un fabbsogno energetco dell nvolucro per la clmatzzazone estva, Q NC, calcolato su base mensle e cu lmt sono defnt dal valore postvo del fabbsogno. A fn della seguente procedura d calcolo per la certfcazone energetca degl edfc s consdera quanto segue: l fabbsogno energetco dell nvolucro per la clmatzzazone nvernale ed estva, sono rfert al funzonamento contnuo, coè al mantenmento d una temperatura nterna dell edfco costante nel tempo e consderando la durata gornalera d accensone dell mpanto par a 24 ore; la temperatura nterna d progetto degl ambent a temperatura controllata s assume par a 20 C durante la stagone nvernale e par a 26 C durante quella estva; la suddvsone degl ambent a temperatura controllata dell edfco n zone termche non è rchesta n quanto s assume che la temperatura d progetto d quest sa unforme.

27 Bollettno Uffcale della Regone Lombarda Suppl. Straordnaro al n gennao 2008 E Fabbsogno energetco per l rscaldamento Per cascun ambente, l fabbsogno mensle d energa per l rscaldamento vene determnato come segue: E Q NH Q L,H Q SE,S η G,H Q G,H Q = Q - Q -η Q NH L,H SE,S G,H G,H è l fabbsogno energetco mensle per l rscaldamento dell ambente consderato, espresso n kwh; è la quanttà d energa mensle scambata per trasmssone e per ventlazone tra l ambente rscaldato e l ambente crcostante, espressa n kwh; è la quanttà d energa mensle gratuta dovuta ad una serra contgua all ambente rscaldato, espressa n kwh; è l fattore d utlzzazone degl apport energetc gratut; è la quanttà d energa mensle gratuta dovuta alle sorgent nterne ed alla radazone solare, espressa n kwh. Fabbsogno energetco per l raffrescamento Per cascun ambente, l fabbsogno mensle d energa per l raffrescamento vene determnato come segue: E Q NC Q G,C η L,C Q L,C Q SE ( ) Q = Q - η Q - Q NC G,C L,C L,C SE è l fabbsogno energetco mensle per l raffrescamento dell ambente consderato, espresso n kwh; è la quanttà d energa mensle gratuta dovuta alle sorgent nterne ed alla radazone solare, espressa n kwh; è l fattore d utlzzazone delle dsperson termche; è la quanttà d energa mensle scambata per trasmssone e per ventlazone tra l ambente raffrescato e l ambente crcostante, espressa n kwh. è la quanttà d energa mensle assorbta dalle strutture opache esterne per effetto della radazone solare, espressa n kwh. Energa scambata per trasmssone e ventlazone La quanttà d energa mensle scambata per trasmssone e per ventlazone tra l ambente clmatzzato e l ambente crcostante, Q L, è data da: Q L Q T Q V QL = QT + Q V è la quanttà d energa mensle scambata per trasmssone e per ventlazone tra l ambente clmatzzato e l ambente crcostante, espressa n kwh; è l energa dspersa per trasmssone tra l ambente clmatzzato e l ambente crcostante, espressa n kwh; è l energa dspersa per ventlazone tra l ambente clmatzzato e l ambente esterno, espressa n kwh. (3) (4) (5) E Apport d calore gratut Gl apport mensl d calore gratut, ntern e solar, nell ambente clmatzzato devono essere calcolat medante la seguente relazone: Q G Q I Q S QG = QI + Q S è la quanttà d energa mensle gratuta dovuta alle sorgent nterne ed alla radazone solare, espressa n kwh; è l apporto termco dovuto ad apparecchature elettrche e persone, espresso n kwh; è l apporto termco dovuto alla radazone solare entrate attraverso le superfc trasparent, espresso n kwh. (6) E Energa scambata per trasmssone La quanttà d energa mensle scambata per trasmssone tra l ambente clmatzzato e l ambente crcostante, Q T, è data da: ( ) -3 QT = HT θ - θe t 10 + Q T,S (7) Q T è la quanttà totale d energa trasferta per trasmssone tra l ambente clmatzzato e l ambente crcostante, espressa n kwh; H T è l coeffcente d dspersone termca per trasmssone tra l ambente clmatzzato e l ambente crcostante, espresso n W/K; θ è la temperatura nterna d progetto dell ambente clmatzzato consderato (par a 20 C durante la stagone nvernale e par a 26 C nel corso della stagone estva), espressa n C; θ e è l valore medo mensle della temperatura meda gornalera esterna, espressa n C (s veda l paragrafo E ); t ndca le ore d funzonamento dell mpanto d clmatzzazone, espresso n h; Q T,S è la quanttà totale d energa trasferta per trasmssone attraverso uno spazo soleggato adacente all ambente a temperatura controllata consderato, espressa n kwh (s veda equazone [21]). Così come ndcato all equazone [7], nel caso sano present serre solar addossate all ambente a temperatura controllata oggetto d certfcazone, nel calcolo d Q T dovrà essere consderata l energa dspersa per trasmssone attraverso la parete dvsora tra ambente a temperatura controllata e serra.

28 Bollettno Uffcale della Regone Lombarda Suppl. Straordnaro al n gennao 2008 E Valor med mensl della temperatura meda gornalera dell ara esterna I valor med mensl delle temperature mede gornalere dell ara esterna per capoluogh d provnca, θ e, sono rportat nel Prospetto III. Per la defnzone d θ e per l sngolo Comune s applca una temperatura corretta che tene conto della dversa localzzazone e alttudne del Comune consderato rspetto al capoluogo d provnca, applcando l seguente crtero: s dentfca l capoluogo d provnca d appartenenza del Comune consderato; s apporta una correzone al valore della temperatura del capoluogo d rfermento per tenere conto della dfferenza d alttudne tra questo e l Comune consderato, secondo la relazone: r e r ( ) θ = θ - z - z δ e r θ e è l valore medo mensle della temperatura meda gornalera dell ara esterna nel capoluogo d rfermento (Prospetto III), espresso n C; z è l alttudne s.l.m. del Comune consderato, espressa n m; z r è l alttudne s.l.m. del capoluogo d rfermento (Prospetto III), espressa n m; δ è l gradente vertcale d temperatura, l cu valore è assunto par a 1/178, espresso n C/m. (8) Comune Alt. [m] Ott. [ C] Nov. [ C] Dc. [ C] Gen. [ C] Feb. [ C] Bergamo ,2 8, , ,3 17,0 21,3 23,7 23,2 19,9 Bresca ,0 7,8 3,5 1,5 4,2 9,3 13,5 17,7 22,0 24,4 23,7 19,9 Como ,7 8,4 4,4 2,9 5,0 8,8 12,7 16,7 21,1 23,6 23,1 19,6 Cremona 45 13,4 7,2 2,5 0,7 3,3 8,4 13,3 17,4 21,9 24,3 23,4 19,7 Lecco ,3 9,2 5,3 3,9 5,7 9,6 13,3 16,0 20,1 22,6 22,1 19,2 Lod 87 13,4 7,3 2,5 0,9 3,3 8,6 13,5 17,8 22,5 24,5 23,4 19,6 Mantova 19 14,0 8,0 2,9 1,0 3,3 8,4 13,3 17,4 22,0 24,3 23,6 20,0 Mlano ,0 7,9 3,1 1,7 4,2 9,2 14,0 17,9 22,5 25,1 24,1 20,4 Pava 77 13,3 7,1 2,3 0,5 3,2 8,4 12,9 17,1 21,3 23,5 22,7 19,3 Sondro ,4 6,6 1,7 0,5 3,3 8,2 12,6 16,0 20,0 22,3 21,4 18,1 Varese ,2 5,3 1,9 1,2 1,9 6,0 10,4 14,0 17,7 20,5 19,6 16,4 Mar. [ C] Apr. [ C] Mag. [ C] Gu. [ C] Lug. [ C] Ago. [ C] Set. [ C] Prospetto III Valor med mensl della temperatura meda gornalera dell ara esterna, θ e (Fonte: UNI 10349) E Coeffcente d dspersone termca per trasmssone Il coeffcente d dspersone termca per trasmssone per component opach e vetrat, H T, tene conto delle perdte d calore attraverso le strutture che separano l ambente clmatzzato dall ambente crcostante. Esso vene defnto dalla seguente relazone: A L U C,k F T H = A U F T L, k C,k T, k k è l area lorda d cascun componente, k, termcamente unforme, che separa l ambente clmatzzato dall ambente crcostante, espressa n m 2 ; è la trasmttanza termca corretta d cascun componente, k, termcamente unforme, che separa l ambente clmatzzato dall ambente crcostante, espressa n W/m 2 K; è l fattore correttvo da applcare a cascun componente, k, così da tener conto delle dverse condzon d temperatura degl ambent non clmatzzat con cu ess sono a contatto (s veda Prospetto IV). Cantna Ambente crcostante F T Ambente crcostante F T Ambente esterno 1 aerato 1 Sottotetto Terreno 0,45 ben sgllato 0,80 con serrament apert 0,90 Corp scala 0,60 con serrament chus 0,60 Ambent ntern non rscaldat 0,50 Caved 1 Ambent ntern rscaldat da altro mpanto termco Garage 0,85 Vespao aerato 0,80 0,20 (9) Prospetto IV Fattor correttv da applcare a cascun componente, k, così da tener conto delle dverse condzon d temperatura degl ambent adacent a quello oggetto d certfcazone

29 Bollettno Uffcale della Regone Lombarda Suppl. Straordnaro al n gennao 2008 A fn del calcolo del coeffcente d dspersone termca per trasmssone dell edfco s assume come superfce dsperdente la superfce de component opach e trasparent rvolt verso l esterno, verso l terreno e verso ambent non clmatzzat tramte lo stesso mpanto termco (Fgura 2). La superfce dsperdente per l untà mmoblare X è costtuta da: caso 2A caso 2B caso 2C superfce lorda delle strutture opache e trasparent rvolte verso l esterno e verso l sottotetto; superfce lorda delle strutture opache e trasparent rvolte verso l esterno, verso l sottotetto e verso le untà mmoblar A e B; superfce lorda delle strutture opache e trasparent rvolte verso l esterno, verso l sottotetto e verso l untà mmoblare D. Al fne d semplfcare la procedura d calcolo, pont termc non vengono consderat separatamente. L effetto de pont termc vene determnato n modo forfettaro per gl edfc esstent e per gl edfc nuov, ncrementando l valore d trasmttanza termca della parete n cu sono present. Le maggorazon s applcano alle dsperson della parete opaca e tengono conto anche della presenza de pont termc relatv ad eventual serrament. La trasmttanza termca corretta (che tene conto dell effetto dovuto a pont termc) d cascun componente opaco rvolto verso ambent non clmatzzat, da utlzzare nell equazone [9], s determna medante la seguente relazone: U C,k U k F PT ( ) U = U 1+ F C, k k PT è la trasmttanza termca corretta d cascun componente opaco, k, termcamente unforme, che separa l ambente clmatzzato dall ambente crcostante, espressa n W/m 2 K; è la trasmttanza termca d cascun componente opaco, k, termcamente unforme, che separa l ambente clmatzzato dall ambente crcostante, espressa n W/m 2 K; è l fattore correttvo da applcare al valore d trasmttanza termca d cascun componente opaco dsperdente, k, così da tener conto delle maggorazon dovute a pont termc (s veda l Prospetto V). (10) La trasmttanza U da utlzzare nell equazone [10] s rfersce alla trasmttanza del tamponamento e non alla trasmttanza de pont termc present nel componente opaco analzzato. Come s evnce dalla Fgura 3, l area da consderare nel calcolo del coeffcente d dspersone termca per trasmssone H T è quella contornata n rosso (area lorda esterna del componente opaco comprensva d tamponamento e pont termc).

30 Bollettno Uffcale della Regone Lombarda Suppl. Straordnaro al n gennao 2008 Nel Prospetto V sono ndcate le maggorazon percentual da applcare n funzone delle caratterstche della parete opaca. Descrzone della parete Parete con solamento dall esterno (a cappotto senza aggett-balcon) 0 % Parete con solamento dall esterno (a cappotto con aggett-balcon) 5 % Parete omogenea n matton pen o n petra (senza solante) 5 % Parete a cassa vuota con matton forat (senza solante) 10 % Parete a cassa vuota con solamento nell ntercapedne (ponte termco corretto) 10 % Parete a cassa vuota con solamento nell ntercapedne (ponte termco non corretto) 20 % Pannello prefabbrcato n calcestruzzo con pannello solante all nterno 30 % Prospetto V Maggorazon percentual relatve alla presenza d pont termc (Fonte: Comtato Termotecnco Italano, Prestazon energetche degl edfc. Clmatzzazone nvernale e preparazone acqua calda per us genco-santar, 2003) Per quanto rguarda cassonett, valor d trasmttanza termca da utlzzare nel calcolo devono essere dedott dal Prospetto VI. Tpologa cassonetto F PT Trasmttanza termca Cassonetto non solato* 6 Cassonetto solato 1 * S consderano solate quelle strutture che hanno un solamento termco non nferore a 2 cm. Prospetto VI Trasmttanza termca de cassonett [W/m 2 K] (Fonte: Comtato Termotecnco Italano, Prestazon energetche degl edfc. Clmatzzazone nvernale e preparazone acqua calda per us genco-santar, 2003) La trasmttanza termca delle fnestre sngole,u W, s calcola n base a quanto rportato nella norma EN ISO , medante la relazone: AgUg + AtUt + lgψg UW = A + A (11) U W è la trasmttanza termca della fnestra sngola, espressa n W/m 2 K; A g è l area del vetro, espressa n m 2 ; U g è la trasmttanza termca del vetro, espressa n W/m 2 K; A t è l area del telao, espressa n m 2 ; U t è la trasmttanza termca del telao, espressa n W/m 2 K; l g è l permetro del vetro, espresso n m; Ψ g è la trasmttanza termca lneare del vetro, defnta a Prospett VII e VIII, espressa n W/mK. g t Per quanto rguarda serrament vetrat, n mancanza d dat pù precs, valor d trasmttanza termca da utlzzare nel calcolo per alcune tpologe d vetro, U g, possono essere dedott dal Prospetto XIII mentre valor d trasmttanza termca del telao per alcune tpologe d materal, U t, possono essere dedott dal Prospetto XIV.

31 Bollettno Uffcale della Regone Lombarda Suppl. Straordnaro al n gennao 2008 Materal del telao Vetrata doppa o trpla non rvestto, ntercapedne con ara o gas Ψ [W/mK] Vetrata doppa con bassa emssvtà, vetrata trpla con due rvestment a bassa remssvtà ntercapedne con ara o gas Ψ [W/mK] Telao n legno o telao n PVC 0,06 0,08 Telao n allumno con taglo termco 0,08 0,11 Telao n metallo senza taglo termco 0,02 0,05 Materal del telao Prospetto VII Valor della trasmttanza termca Ψ lneare per dstanzator per vetro n metallo Vetrata doppa o trpla non rvestto, ntercapedne con ara o gas Ψ [W/mK] Vetrata doppa con bassa emssvtà, vetrata trpla con due rvestment a bassa remssvtà ntercapedne con ara o gas Ψ W/mK] Telao n legno o telao n PVC 0,05 0,06 Telao n allumno con taglo termco 0,06 0,08 Telao n metallo senza taglo termco 0,01 0,04 Prospetto VIII Valor della trasmttanza termca Ψ lneare per dstanzator per vetro n PVC Nel caso d serrament compost da due tela separat (doppo serramento) o serrament combnat (un telao con doppo battente) (Fgura 4) la trasmttanza s calcola n base a quanto rportato nella norma UNI 10345, medante la relazone semplfcata: 1 1 U = R + R R + W ' s e ' U w1 U w2 U w1 è la trasmttanza termca del componente esterno fornta dal costruttore; U w2 è la trasmttanza termca del componente nterno fornta dal costruttore; R è la resstenza termca superfcale nterna convenzonale (R = 1/h ); h è l coeffcente superfcale d scambo termco convettvo-radatvo nterno calcolato come h =3,6 + 4,4 ε / 0,837 W/m 2 K; ε è l emssvtà termca del componente trasparente, per vetr normal è assunto par a 0,837; R e è la resstenza termca superfcale esterna convenzonale (Re = 1/h e ); h e è l coeffcente superfcale d scambo termco convettvo-radatvo esterno assunto par a 25 W/m 2 K; R s è la resstenza termca dello spazo racchuso tra due tela (vedere Prospetto IX). 1 (12) Fgura 4A Fgura 4B Spessore ntercapedne d mm Fgura 4 Esemp d doppo serramento e serramento combnato Ara emssvtà della superfce ε 0,2 0,4 0,8 superfce non trattata Argon emssvtà della superfce ε 0,2 0,4 0,8 superfce non trattata 6 0,19 0,16 0,13 0,13 0,26 0,21 0,16 0,15 9 0,26 0,21 0,16 0,15 0,34 0,26 0,19 0, ,32 0,25 0,18 0,17 0,40 0,30 0,21 0, ,36 0,28 0,2 0,19 0,45 0,32 0,22 0, ,34 0,26 0,19 0, ,31 0,25 0,18 0, Prospetto IX Resstenza termca d ntercapedn (m 2 K/W)

32 Bollettno Uffcale della Regone Lombarda Suppl. Straordnaro al n gennao 2008 E Energa scambata per ventlazone L energa termca scambata per ventlazone e nfltrazone è data da: 3 ( θ θ ) t Q = H 10 V V e Q V è la quanttà totale d energa trasferta per ventlazone, tra l ambente clmatzzato e l ambente crcostante, espressa n kwh; H V è l coeffcente d dspersone termca per ventlazone tra l ambente clmatzzato e l ambente crcostante, espresso n W/K; θ è la temperatura nterna d progetto dell ambente clmatzzato consderato (par a 20 C durante la stagone nvernale e par a 26 C nel corso della stagone estva), espressa n C; θ e è l valore medo mensle della temperatura meda gornalera esterna, espresso n C (s veda paragrafo E ); t ndca le ore d funzonamento dell mpanto d clmatzzazone, espresso n h. E Coeffcente d dspersone termca per ventlazone Il coeffcente d dspersone termca per ventlazone, H V, s determna medante la seguente relazone: H V H = V ρ c V a, k a a k è l coeffcente d dspersone termca per ventlazone tra l ambente clmatzzato e l ambente crcostante, espresso n W/K; V a è la portata d ara d rnnovo d cascuna zona, k, con rcamb d ara unform, espressa n m 3 /h; ρ a c a è la capactà termca volumca dell ara, par a 0,34 Wh/(m 3 K). La portata d ara d rnnovo d cascuna zona vene calcolata come segue: Va = V n V è l volume netto dell ambente rscaldato consderato, espresso n m 3 ; n è l numero d rcamb d ara prevst n funzone della destnazone d uso, espresso n h -1. All nterno d un edfco, allo scopo d asscurare suffcent condzon sa genche che d comfort, è necessaro garantre una portata mnma d ara d ventlazone. Inevtablmente questo rnnovo d ara negl ambent determna un ncremento dell energa dspersa. Il numero de volum d ara rcambat n un ora s determna come segue: per gl edfc resdenzal, qualora non sussstano rcamb d ara controllat, esso è fssato convenzonalmente n 0,5; per tutt gl altr edfc (e per gl edfc resdenzal qualora sa presente un sstema d ventlazone meccanca) s assumono valor d rcambo d ara d progetto In mancanza d dat cert l utente può rferrs alla formula [16] per l calcolo numero de volum d ara rcambat n un ora: Vop ns A n = (16) V n è l numero d rcamb d ara prevst n funzone della destnazone d uso, espresso n h -1 ; V op è la portata d ara esterna rchesta nel perodo d occupazone de local, espressa n m 3 /h per persona (Prospetto X); n s è l ndce d affollamento, ossa l numero d persone a fn progettual per ogn metro quadrato d superfce calpestable (Prospetto XI); A è la superfce utle d pavmento, espressa n m 2 ; V è l volume netto dell ambente a temperatura controllata consderato. Classfcazone degl edfc per categora F oc V op Edfc resdenzal, colleg, luogh d rcovero, case d pena, caserme, convent 24 39,6 Albergh, penson 8 39,6 Edfc per uffc e assmlabl 8 39,6 Ospedal, clnche, case d cura e assmlabl 24 39,6 Edfc adbt ad attvtà rcreatve, assocatve e d culto 8 28,8 Attvtà ndustral, Attvtà commercal e assmlabl 8 36 Edfc adbt ad attvtà sportve 8 36 Edfc adbt ad attvtà scolastche 8 21,6 Prospetto X Perodo d occupazone gornalero de local, F oc, e portata d ara esterna, (13) (14) (15) V op, n edfc adbt ad uso cvle.

33 Bollettno Uffcale della Regone Lombarda Suppl. Straordnaro al n gennao 2008 E Classfcazone degl edfc per categora Edfc resdenzal 0,04 Colleg, luogh d rcovero, case d pena, caserme, convent 0,10 Albergh, penson 0,05 Edfc per uffc e assmlabl 0,12 Ospedal, clnche, case d cura e assmlabl 0,08 Edfc adbt ad attvtà rcreatve, assocatve e d culto 1,00 Attvtà ndustral, Attvtà commercal e assmlabl 0,25 Edfc adbt ad attvtà sportve 0,70 Edfc adbt ad attvtà scolastche 0,50 Prospetto XI Indc d affollamento per ogn metro quadro d superfce calpestable, n s Apport d calore dovut ad apparecchature elettrche e persone Qualunque calore generato all nterno dello spazo rscaldato, con l esclusone del sstema d rscaldamento, contrbusce ad accrescere cosddett apport d calore ntern, Q I. Tra le prncpal sorgent d calore nterne v sono: gl apport dovut al metabolsmo degl occupant; l calore sprgonato dalle apparecchature elettrche e dagl apparecch d llumnazone. Gl apport d calore dovut alla presenza d queste sorgent sono rcavat medante la seguente relazone: n s Q = N A α F 10 I L oc Q I è l apporto d calore dovuto ad apparecchature elettrche e persone, espresso n kwh; N numero de gorn del mese; A L è la superfce lorda d pavmento, espressa n m 2 (s veda l esempo rportato n Fgura 5); α è l valore globale degl apport ntern, espresso n W/ m 2 (Prospetto XII); è l perodo d occupazone gornalero de local, espresso n h (Prospetto X). F oc 3 (17) Destnazone d uso Apport global α Untà d msura Edfc resdenzal * A L < 200 m 2 6,25 0,02 A L W/m 2 Colleg, luogh d rcovero, case d pena, caserme, convent, albergh e penson con area lorda rscaldata n panta Edfc adbt ad uffc e assmlabl, edfc adbt ad attvtà rcreatve, assocatve e d culto, edfc adbt ad attvtà sportve e attvtà scolastche 6,25 W/m 2 6 W/m 2 Edfc adbt ad attvtà commercal, ospedal, clnche, case d cura e assmlabl 8 W/m 2 * Negl edfc resdenzal, per le untà mmoblar con area lorda rscaldata n panta superore a 200 m 2 l valore degl apport gratut, Q I,, s calcola moltplcando 10,8 kwh/gorno per l numero de gorn del mese e l numero delle untà mmoblar. Prospetto XII Valor global degl apport ntern. Il valore globale degl apport ntern, α, rportato nel Prospetto XII, s rfersce, per gl edfc adbt ad uso resdenzale, alla sngola untà mmoblare. Se l edfco oggetto d certfcazone è costtuto da pù untà mmoblar è necessaro ndvduare l enttà degl apport d calore ntern per cascun appartamento (consderando la superfce lorda d pavmento meda tra le untà mmoblar con superfce nferore a 200 m 2 ) e calcolare l apporto d calore dovuto ad apparecchature elettrche e persone dell ntero edfco, Q I, sommando gl apport de sngol appartament. Fgura 5 Regola per l calcolo della superfce lorda d pavmento da utlzzare per l calcolo degl apport d calore dovut ad apparecchature elettrche e persone.

34 Bollettno Uffcale della Regone Lombarda Suppl. Straordnaro al n gennao 2008 E Apport d calore dovuto alla radazone solare L energa dovuta agl apport solar sulle superfc trasparent nella stagone d rscaldamento, Q S, vene calcolata medante la seguente relazone: QS = N Hs, j AL, FT g, FS 0,85 + QS, S j (18) Q S è l apporto d calore dovuto alla radazone solare attraverso le superfc trasparent, espresso n kwh; N è l numero de gorn del mese; H s A L F T g è l rradazone globale gornalera meda mensle ncdente sulla superfce trasparente con esposzone, j, espressa n kwh/m 2. I valor dell rradazone globale gornalera meda mensle, a seconda dell esposzone, sono rportat nel Prospetto XVIII; è la superfce lorda della superfce del serramento vetrato,, (assunta par a quella dell apertura realzzata sulla parete), espressa n m 2 ; è l coeffcente d rduzone dovuto al telao, par al rapporto tra l'area trasparente e l'area totale dell untà vetrata (s assume un valore convenzonale par a 0,87); è la trasmttanza dell energa solare totale della superfce trasparente del serramento,, (alcun valor ndcatv del coeffcente d trasmssone solare, g, d alcun tp d vetr sono rportat nel Prospetto XIII: tal valor devono essere utlzzat solo quando non sono dsponbl dat pù precs fornt dal costruttore); F S è l fattore d rduzone dovuto all ombreggatura, equazone [19]; 0,85 è l fattore d correzone che tene conto dell nclnazone de ragg solar rspetto alla superfce vertcale nteressata; Q S,S è l apporto d calore dretto dovuto alla radazone solare che attraversa l vetro dello spazo soleggato e penetra successvamente attraverso l vetro della fnestra tra lo spazo clmatzzato e quello soleggato, espresso n kwh, equazone [28]. Tpo d vetro g U g [W/m 2 K] Vetro sngolo 0,82 5,9 Vetro sngolo selettvo 0,66 3,2 Doppo vetro normale 0,70 3,3 Doppo vetro con rvestmento selettvo proltco 0,64 2 Doppo vetro con rvestmento selettvo catodco 0,62 2 Trplo vetro normale 0,60 1,8 Trplo vetro con rvestmento selettvo proltco 0,55 1,4 Trplo vetro con rvestmento selettvo catodco 0,53 1,4 Prospetto XIII Valor della trasmttanza per energa solare totale, g, per alcune tpologe d vetr. Tpo d telao U t [W/m 2 K] Legno 1,6 Metallo 5,9 PVC 1,7 Allumno 5,5 Allumno e Legno 3,5 Allumno con taglo termco 3,1 Prospetto XIV Valor della trasmttanza termca del telao per alcune tpologe d materale. Il fattore d rduzone dovuto all ombreggatura deve essere calcolato medante l equazone [19]. F S F h F o F f F S = Fh Fo Ff è l fattore d rduzone dovuto all ombreggatura; è l fattore d ombreggatura parzale dovuto ad ostruzon esterne, defnto al prospetto XV; è l fattore d ombreggatura parzale dovuto ad aggett orzzontal, defnto al prospetto XVI; è l fattore d ombreggatura parzale dovuto ad aggett vertcal, defnto al prospetto XVII. (19) Contesto nel quale è 45 N lattudne collocato l edfco* S E/O N Centro storco 0,46 0,61 0,90 Centro cttà 0,62 0,70 0,94 Perfera 0,85 0,82 0,98 Campagna 1,00 1,00 1,00 * I valor d cu sopra devono essere applcat tenendo conto delle real condzon d ombreggamento dell edfco Prospetto XV Fattore d rduzone dovuto all ombreggatura parzale, F h