N 01 febbraio 2015 riqualificazione e riuso dell'esistente. la casa d'abitazione

Transcript

1 N 0 febbrio 205 riqulifizione e riuso dell'esistente l s d'bitzione Rivist semestrle dell ordine degli rhitetti pinifitori, pesggisti e onservtori dell provini di Treviso

2 ECCELLENZA ITALIANA ER TUTTI Tornbuoni Arte Firenze progetto di Arhe Assoiti Foto: ietro Svorelli L rhitettur dell rivist rogetti L sezione strutturle dell rivist si rtterizz per l spetto monogrfio. Tutti i progetti pubbliti verrnno presentti seondo un linguggio di omunizione bsio, prevlente impiego di immgini, nell intento di presentre le relizzzioni nell dimensione di ronti, rppresenttivi del lvoro di un professionist e dell insieme di relzioni fr le persone oinvolte. Abitre oggi L rubri si propone di indgre ir nuove modlità di insedimento urbno. Verrnno studiti esempi di relizzzioni o progettzioni prtiolrmente signifitive per l bitre. Abitre oggi erherà di insturre un onfronto on i trdizionli sistemi inseditivi, mettendo in evidenz nuove prtihe orientte i bisogni dell uomo, lle relzioni soili, ll mbiente nturle. Opinioni L rubri roglierà le opinioni di tenii, esperti o persone di rilievo dell soietà ivile direttmente oinvolti nell gestione degli rgomenti oggetto di pprofondimento. Conorsi L rubri Conorsi viene onepit ome tensione positiv propri di ommittenze virtuose. Verrnno rppresentte esperienze onorsuli reltive i temi dell bitre, dell produzione e del ommerio, del pesggio. Buone prtihe Buone prtihe ront esperienze virtuose provenienti d territori diversi dl nostro, rierti fuori di limiti nzionli. Buone prtihe offre modelli d nlizzre per vlutre i risultti di un progetto di rhitettur sviluppto seondo ltri regolmenti, prtendo d diversi riferimenti ontestuli, rispondendo d ltre ommittenze. Innovndo In quest sezione verrnno presentti mterili o tenihe ostruttive innovtivi per il mondo delle ostruzioni. L obiettivo he i ponimo è l gestione dell rubri on stile di mnulisti, nel fine di omunire messggi semplii rispetto d rgomentzioni solitmente essibili i soli ddetti i lvori. Vi del lvoro 306 Cordignno Treviso - Itly T Tvole del ive sono i prestigiosi ssiti tre strti on ui Itls h risoperto i pvimenti di un tempo riproponendoli on lo stesso pregio e l stess emozione, sono fbbriti intermente in Itli, ostruiti on mterili nturli di qulità e di prim selt e relizzti in modelli eslusivi. Sopri l nuov ollezione pillti 205 di rivenditori ITLAS. ROMOZIONE IALLATI 205 SOLO DAI RIVENDITORI AUTORIZZATI ITLAS unti di vist In questo mbito oinvolgeremo i professionisti non rhitetti nell intento di llrgre il onfronto ed il dibttito he l rivist si pone di ttivre sulle temtihe re ll rhitettur. Un sggio, un intervist, un opinione riti sull rgomento trttto nel numero, srnno osione per esporre ll soietà ivile un ltro punto di vist e di riflessione. rospettiv rospettiv esprime l rppresentzione degli mbiti legti l progetto di rhitettur opert d soggetti esterni ll filier edilizi, liberi d vinoli e regolmenti. Viene onepit ome osione di onfronto ostruttivo del mestiere di rhitetto on il mondo dell produzione rtisti.

3 er un nuov vventur L usit del primo numero di ièr rppresent per noi un momento di gioi e profond soddisfzione. Il lvoro svolto sino d oggi per il rggiungimento di questo risultto è inftti frutto dell pssione di luni olleghi he hnno messo disposizione prte del loro tempo per dre orso l progetto. L impegno profuso è fin dl primo momento stto pensto per promuovere l nostr professione nell soietà ivile, onvinti si venuto il momento di rionsegnre vlore, ruolo e redibilità l mestiere dell rhitetto, onfidndo di ritrovre in lui il spere e le pità per risolvere i problemi delle ittà e dei territori dove vivono gli uomini dei giorni nostri. er questo voglimo ridurre le distnze, usire dl gusio dell utoreferenzilità e rivolgeri lle fmiglie, i giovni, i non ddetti i lvori. Tutto, prtire dl nome, è stto ideto per ottemperre queste premesse. L rhitettur nell immginrio ollettivo è ostt ll s he, nell nostr trdizione, nell su onsiderzione eonomi e nell su rppresentzione ionogrfi è pietr (mttone), he è mterile solido e nturle, derivto dll terr e dl pesggio. L lettur del termine in hive dilettle è il riferimento l territorio he l rivist si pone di onsiderre e studire on spirito di migliormento. Il progetto grfio dell testt, bsto su modelli di omunizione semplie e di immedit omprensione e l distribuzione, onepit in llegto i quotidini loli ed in prte ll interno di luoghi notevoli dell rovini, quli musei, bibliotehe, suole, librerie, spzi ommerili, sedi di ssoizioni di tegori, intendono gevolre il onttto esteso on le persone. er qunto onerne l rppresentzione dei ontenuti, erheremo di esprimere il progetto di rhitettur riportndolo ll dimensione di un ronto, he prli dei rpporti tr ommittente e progettist, delle relzioni tr le persone oinvolte, dei tempi di relizzzione dell intervento edilizio e delle diffioltà inontrte per rggiungere l obiettivo. Vorremmo on tteggimento di umiltà rirere un desiderio per l rhitettur, diffondendo l ultur del progetto. Comprendendo he non può esistere rhitettur senz ommittenz, erhimo il onttto on l soietà per rionosersi su nloghi prinipi etii e per determinre un domnd in merito ll bitre, prospettndo l esistenz di modelli lterntivi gli ttuli. Il filo onduttore dei primi quttro numeri srà il Ri.u.so., inteso ome rigenerzione urbn sostenibile. Dvnti l forte sviluppo immobilire degli nni ppen trsorsi, ritenimo di grnde ttulità interrogri rispetto formule di intervento he non determinino ulteriore spreo di territorio e si spingno invee l riutilizzo dell enorme ptrimonio edilizio esistente. Dremo rppresentzione degli edifii hiusi, bbndonti, sottoutilizzti, strutturlmente non deguti, funzionlmente vetusti, fonte di sprehi energetii e di emissioni inquinnti. Alle diverse sle del progetto, dll dimensione dell s di bitzione e dllo studio degli interni, pssndo gli spzi per il lvoro ed il ommerio, sino gli mbiti pubblii ed l pesggio esteso, indgheremo rispetto interventi di rifunzionlizzzione di questi luoghi, ll loro trsformzione ed mplimento, ll ggiornmento estetio ed energetio. Con l unio fine di innesre stimolo d immginre nuove possibilità di bitre, più evolute, più buone, più positive, più vntggiose ed degute per il vivere ttule. D qui l neessità di interpellre e oinvolgere il mondo dell politi perhé si sensibilizzi l territorio ome bene omune, fendo orrispondere strumenti legisltivi deguti rendere orgni, benefi ed effie l zione di riplsmzione dell esistente. Louis Khn diev: Amo gli inizi. Gli inizi mi riempiono di mervigli. Io redo he si l'inizio grntire il proseguimento. Il momento storio he stimo vivendo, intriso di profond inertezz e prerietà, rppresent per noi un inizio. Intrvedimo l osione per mettere in tto un mbimento, un rivoluzione ostruttiv per il nostro mbiente. In questo frngente, l rhitettur, insieme d ltre disipline, potrà giore un ruolo d protgonist. è giunt l or di gire, nzi di re-gire. Buon lettur! ierngelo Sttolin

4 Direttore responsbile Alfonso Myer Coordintrie editorile Mrzi Urettini Redzione Arh. ierngelo Sttolin Art Diretor Arh. Giuseppe Cngilosi Co-editor Arh. Elis Ghedin Editor Arh. Seren Gudgnini Editor rogetto grfio Studio Iknoki Segreteri Giovnn Corzz Corrispondenti esterni Luino Miotto Elis Brusegn Lu iolo Andre Girotto Fotogrfie Cristin Guizzo Alessio Gurino Vito Corvse Mro Znt Giuseppe Dll Arhe Frneso Cstgn Rento Ginturo Federio Covre Alberto Buso Fotogrfi di opertin Cristin Guizzo Stmp Mr rint SNC di izziolo &. er l pubbliità su quest rivist mrketing@piermgzine.it Tirtur opie In questo numero l pubbliità non super il 45%. è viett l riproduzione nhe przile del ontenuto dell rivist senz l utorizzzione dell editore. Registrzione l Tribunle di Treviso n. 225/5 Registro Stmp. ro oste itline sp spedizione in bbonmento postle - 70% ne/tv. Sede legle ièr rto dell Fier, Treviso info@piermgzine.it editorile Cri lettori, on l vvio di quest rivist l ollettività degli rhitetti, dei pinifitori, dei pesggisti e dei onservtori isritti ll Albo professionle del territorio trevigino, speriment il mettere in evidenz il loro lvoro, bsto sul dilogo tr queste professionlità e l soietà ivile in ui operno. Lo spzio progettto, nei diversi rpporti di sl ome nrrzione ttrverso l insieme di più forme di linguggio - tenio, rhitettonio, rtistio, ostruttivo - ront un ultur dell bitre, dello stre, vivere e gire nei luoghi; onoserli e rispettrli. Come in ltre forme di espressione dell uomo, il rionsiderre ilimente il proprio mbiente è espressione di intelligenz ollettiv. Lo somporre per riomporre gli spzi he onvivono nell nostr quotidinità per trovre nuovi punti di vist, nuove forme e - in quest rivist - nuove rhitetture; oppure ritrovre nuovmente quell rhitettur, quel pesggio, ittà o stori di un edifiio, è eserizio di intelletto mturo e qulità di pensiero. Risignifire l bitre in funzione delle nuove rihieste, delle nuove spetttive e spirzioni: un ver opportunità per esporre tutti le pità e le ompetenze delle professionlità oinvolte nell mpi filier dell Arhitettur e del Territorio, ttrverso quest rivist he h posto, qule primo presupposto, l non utoreferenzilità. Un loroso ringrzimento v tutti i preziosi olleghi e ollbortori oinvolti in questo primo numero e he ontinuernno nell impegno on determinzione. Alfonso Myer residente Ordine Arhitetti, inifitori, esggiste e Conservtori dell provini di Treviso

5 indie rogetti interno/esterno 2 un stori di fmigli 8 nuov identità 24 linguggio essenzile 30 nto e resiuto Fier 36 volumi sospesi 42 nuovi spzi per l'bitre 48 nuov prospettiv 54 nni sessnt 60 un s per due rhitetti 68 d opifiio residenz 76 viine nel pesggio 84 vivere in entro 92 urbn demolizione/riostruzione 00 Opinioni 06 Lo strumento del pino s nell provini di Treviso, effetti e riflessioni Buone prtihe 0 L s esistente ome risors unti di vist 8 L fmigli: piste di mutmento soile Abitre oggi 20 Gurdre oltre Conorsi 28 Il ruolo dell rhitetto ome onsulente dell qulità Innovndo 30 L nostr s è dvvero onfortevole? prospettiv 55

6 0 ièr rogetti sezioni progetti RIDEFINIZIONE FORMALE COMLESSIVA Interventi he prtire dl mntenimento dell s esistente ne hnno ridefinito l immgine generle ttrverso nuovi orpmenti, przili demolizioni, nuove perture e progettzione dell involuro edilizio. Il risultto finle è un rivisitzione ttule dell s degli nni sessnt/settnt. AMLIAMENTO ER ACCOSTAMENTO Interventi he hnno previsto un mplimento in derenz l orpo edilizio esistente. INTERVENTO ER ACCOSTAMENTO ELLE DELL EDIFICIO Intervento he non h benefiito del ino Cs, m he h rigurdto l ridefinizione di luni fronti del fbbrito lvorndo sull pelle dell edifiio. Quindii relizzzioni rhitettonihe, quindii ronti di rpporti tr persone, quindii sintesi di desideri, spetttive ed investimenti per l s di bitzione. I progetti pubbliti rppresentno un prospettiv sulle diverse modlità di pproio rispetto ll mplimento, ristrutturzione e rigenerzione degli edifii esistenti. Grn prte degli interventi desritti risultno eseguiti i sensi dell L.R. 4/2009, più not ome ino Cs. Quest sezione divent un osione per trire un bilnio dell disposizione di legge, vlutndone i risultti in relzione gli obiettivi originrimente fissti dl legisltore. Risult per noi importnte onsiderre non tnto le riperussioni di tipo eonomio, qunto le ondizioni generte l ontesto edifito, osservndone il migliormento estetio, l rifunzionlizzzione energeti, l rigenerzione sostenibile. In questo mbito divent interessnte pire ome gli rhitetti si sino imentti nell gestione dell esistente in funzione di diversi spetti: rihieste dell ommittenz, potenzilità edifitori, vinoli mbientli o urbnistii, dimensioni, fttur e onsistenz dell edifiio oggetto di intervento. L visione offert, volutmente eterogene, risult rppresenttiv delle diffiili ondizioni ll intorno on ui spesso si relzion un progetto di rhitettur ed llo stesso tempo testimoni le mpie possibilità per l riqulifizione dell esteso ptrimonio edilizio esistente. rogetti Interno/Esterno rh. Alfonso Serngiotto e ing. Giorgio Bsso Un stori di fmigli rh. Ginpolo Mzzon Nuov Identità B+B Assoiti rh. Rento Bredriol e rh. Mro Bonriol Linguggio essenzile rh. ol Busnello, rh. Mike Zont RIQUALIFICAZIONE DELL ESISTENTE / RIUSO Interventi he non hnno benefiito del ino Cs, m he hnno definito nuovi usi residenzili per fbbriti esistenti he non possedevno originrimente tle destinzione d uso. rogetti Un s per due rhitetti sbs Sndri Smniotto rhitetti ssoiti D opifiio residenz Arhitetti Mrtin Cfro e Crlo Zvn on m rhitetti ssoiti rogetti Nto e resiuto Fier rh. Mssimo Gleotti Volumi Sospesi rh. Ginlu elloi Nuovi spzi per l bitre rh. Moreno Crnito Nuov prospettiv rh. Roberto Svldi. AMLIAMENTO DISTACCATO Interventi in ui l mplimento è seprto dl orpo edilizio esistente. rogetto Viine nel pesggio rh. ol Rossi rogetto Anni sessnt rh. Stefno Zr DEMOLIZIONE E RICOSTRUZIONE Abbimo rggruppto due tipologie di interventi: Quelli in ui l volumetri reupert dll demolizione di fbbriti esistenti, h permesso di dre nuovo impulso l ompletmento e relizzzione di progetti in essere. rogetti Urbn 6+4 rh. Fbio Crem e rh. Meri Bggio Vivere in entro rh. Stefno Girdo e rh. Ndi Minetto Interventi he hnno previsto l totle demolizione e riostruzione on mplimento. rogetto Demolizione/riostruzione rh. Ndi Brisn

7 2 ièr 3 rogetti interno / esterno interno / esterno Arhitetto Alfonso Serngiotto e Ingegnere Giorgio Bsso intervist l COMMITTENTE pièr Quli esigenze l hnno spint fre questo intervento? ommittente L esigenz priniple er quell di poter mplire gli spzi di vit migliorndone soprttutto l qulità. L edifiio preesistente ridosso dell pinet di Vill isni Montebellun non sfruttv l mssimo le potenzili offerte dll mbiente ollinre del Montello. Volevmo un bitzione più grnde e he fosse pien di lue. il ino Cs è stto determinnte per l selt? stvmo pensndo ll mplimento già d un po di tempo: le possibilità offerte dll legge ino Cs i hnno onsentito di pensre non solo ll mplimento, m nhe lle dotzioni impintistihe e lle prestzioni termihe del nuovo edifiio. pensre nhe ll nostr ide di girdino per poter integrrlo ll bitzione. ossimo infine ggiungere he i progettisti hnno vuto il orggio di propori un rhitettur innovtiv e prtiolre nell su ide di rppresentre l nostr fmigli. Dobbimo infine onludere he ne è vls ssolutmente l pen. 2 Fotogrfie Vito Corvse per Quid Edizioni rogettisti Arh. Alfonso Serngiotto Ing. Giorgio Bsso rogettist strutture Ing. Giovnni Lzzro rogettist impinti er. Ind. Cllegri Leonrdo e Ing. Loris Turrin Consulenze Interior Mro oloni Illuminoteni Murizio iovesn Grden designer Kristin Buziol dt Inizio lvori mrzo 200 dt Fine lvori novembre 20 Luogo Montebellun (TV) Dimensioni Intervento 560 mq Quli neessità hnno generto il progetto? l priniple neessità è stt quell di dotre l nostr bitzione di spzi onsoni ll nostr fmigli e l nostro stile di vit. Volevmo un bitzione he fosse progettt per fri pprezzre in ogni momento dell giornt il luogo in ui bitvmo. si è sentito oinvolto nell iter progettule? nell fse preliminre i è stto hiesto di presentre le nostre ttese si sotto form di esempi e suggestioni he di neessità di mbientzioni. Simo stti molto soddisftti dell propost progettule inizile he è rimst pressohé invrit sino ll onlusione. Ritenimo he i progettisti sino stti pi di trsformre le nostre idee nell bitzione he desidervmo. si identifi nel prodotto finle? l nostr bitzione rppresent ompletmente l nostr ide di s. Simo molto soddisftti del perorso di ondivisione delle selte progettuli on i progettisti: hnno sputo dr form d un ide di progetto verifindo in mnier ttent i nostri suggerimenti, onsiglindoi in luni si e presentndoi nuove e speifihe soluzioni. erhé h selto un rhitetto? bbimo selto un rhitetto onfidndo nel vlore ggiunto he potev offriri. Il lvoro svolto di progettisti h onfermto le nostre ttese. Il progetto è stto urto in ogni singolo elemento prtendo d spetti più generli ome l orgnizzzione degli spzi e delle finiture sino ll progettzione di dettgli impintistii e di rredo. Abbimo verifito insieme il sistem di illuminmento interno ome del girdino, l selt delle forniture d rredo ome l orgnizzzione di sistemi integrti lle murture. Simo stti invitti intervist l progettist pièr In he os l volontà del liente si è ftt più sentire rispetto ll esito finle del progetto? Rhitetto L ttes priniple del liente er quell he l rhitettur intergisse in mnier osmoti on l mbiente. Quest rihiest è stt mntenut ome filo onduttore di tutto il progetto e ne h ondizionto in mnier determinnte l esito rhitettonio. I molteplii spzi di medizione tr l interno e l esterno sono stti rierti per introiettre ll interno degli spzi bittivi l ntur on le sue mnifestzioni metereologihe e on l individuzione di privilegiti punti di osservzione. ome giudi l mole di lvoro ftto per l rihiest di pprovzione ino Cs? Ritenimo l mole di lvoro svolto per l pprovzione del progetto neessrio. Un progetto di qulità nostro vviso, è l esito di un lvoro omplesso e interdisiplinre. L rhitettur di un edifiio è pertnto l risultnz di selte he rigurdno diversi spetti he devono trovre un giust e orrett sintesi. L rihiest di rinnovmento del ptrimonio edilizio offert dll legge ino s ttrverso un ttent progettzione dell isolmento dell involuro, dell uso di fonti rinnovbili, dell esposizione solre, è stto in questo progetto intes ome un osione. Abbimo quindi proposto un soluzione he tentsse un dilogo on l mbiente e il pesggio rendo un bitzione he fosse rppresenttiv delle moderne modlità bittive.

8 4 ièr 5 rogetti interno / esterno 3, 4 int pino terr e primo pino 3 Legend ingresso 2 uin 3 soggiorno 4 studio 5 mer 6 bgno 7 grge ripostiglio 9 lvnderi 0 portio solrium 2 serr 3 terrzzo pgin preedente Vist dell edifiio d Nord Ovest Nel fronte d ingresso si not ome l edifiio si ostituito d due volumi: quello dell bitzione e quello he ospit le ttività di servizio 2 pgin preedente edifiio prim dell intervento (foto rhivio Serngiotto, Bsso) in he os l relizzzione si disost dll ide inizile? il risultto finle non h trdito le ttese del liente, tntomeno l ide inizile. Ruolo fondmentle è stto quello di soltre le rihieste del ommittente e di omprendere le esigenze funzionli ed estetihe he l bitzione dovev vere. Il lvoro più interessnte è stto omunque quello di dre ordine e form ll ide he il liente si er ostruito in mnier frmmentt ttrverso molteplii riferimenti e stimoli. Quest ttività h onesso l liente di vedere espress l su ide e i progettisti di individure uno spzio di propost e di espressività. ome si è trovto onfrontrsi on questo genere di edifiio? intervenire sul ostruito è un tem molto interessnte. In questo intervento è stt tentt un operzione di ristrutturzione dell edifiio ttrverso un gioo di somposizioni e riomposizioni di prti. L eserizio ompositivo h portto ll trsformzione dell spetto ttrverso suessivi e differenti stdi di rionfigurzione. A p A Quli linee-guid hnno influenzto le selte progettuli? l line guid fondmentle è stt quell di insturre un rpporto molto stretto tr l interno e l esterno. er fr iò l edifiio è stto reso nell su rhitettur ompenetrbile dll mbiente esterno. Ogni singolo spzio bitbile interno è stto pensto in onomitnz l disegno degli spzi del girdino in modo d poter estendere idelmente lo spzio domestio l di fuori. è soddisftto del risultto finle? simo molto soddisftti del risultto ottenuto. Soprttutto di essere riusiti ostruire un edifiio he tent di stbilire un legme on il pesggio ttrverso forme, omposizioni e perture ssolutmente moderne Il territorio del Montello, nell zon dell pedemontn trevigin, è un luogo rtterizzto d un lto livello di qulità pesggisti nel qule si fondono esempi di onservzione del territorio griolo-boshivo on differenti esempi di ostruzione dell bitto. L rihiest he i giovni lienti i hnno ftto er quell di ostruire l bitzione prtendo dlle rtteristihe peuliri del luogo. Il lotto di ir 6000 metri qudrti, l già preesistente bitzione ostruit gli inizi degli nni 70, l presenz delle zone boste del Montello e dell inet di vill isni, sono stti un serie di temi progettuli he si sono subito intreiti. L rihiest dell proprietà si omponev pertnto d un lto dll volontà di bitre in un s modern he fosse totlmente pert l pesggio, dll ltro dll interrogtivo rispetto l futuro dell edifiio già esistente nel lotto. rtendo d tli premesse, bbimo lvorto sull ide di poter generre un nuovo e moderno edifiio operndo in sequenz prim un proesso di softstripping, per poter spoglire l edifiio di luni elementi semntii indeguti e in seguito d quello di soft-dressing utile rivestirlo di un nuov forz espressiv. er poter rere un forte relzione tr l mbiente nturle e quello ostruito bbimo ritenuto di utilizzre il pesggio stesso ome mterile progettule.

9 6 ièr 7 rogetti interno / esterno er questo motivo il pesggio è stto inqudrto d quinte senihe, d mpie vetrte e d punti di vist pnormii, m llo stesso tempo introiettto nell rhitettur ttrverso l sospensione sopr di esso di mpie terrzze. Il pesggio h definito soprttutto il limite imposto ll rhitettur he è svt l suo interno per frsi ttrversre dll ntur. L orgnizzzione degli spzi interni ll bitzione, invee, è il risultto di un lento proesso di modellzione dell edifiio per volumi: tutto l iter progettule è stto un sequenz di tti di ddizione seguiti d ltri di sottrzione. Il volume he ospit destinzioni essorie/funzionli (utorimess, lvnderi, vni deposito e tenii) è stto seprto dl volume dell bitzione; il volume priniple (bitzione) è stto detrtto di lune sue prti ed è stto ltresì somposto l pino primo in due volumi: in uno vivono i rgzzi e nell ltro i genitori ollegti d un ulteriore volume trsprente he funge d lntern di illuminzione del uore dell bitzione. 6 7 dre ordine e form ll ide he il liente si er ostruito in mnier frmmentt ttrverso molteplii riferimenti e stimoli 5 5 Vist sul soggiorno 6 Vist d nord est 7 Vist dell zon giorno

10 8 ièr 9 rogetti un stori di fmigli Il progetto mpli un piol s esistente inserit in un qurtiere residenzile svilupptosi negli nni 70: se isolte multiformi, disordinte, he prestno ssedio l un on l ltr, oltre le siepi di girdini di risult. l s gode inspetttmente dell fortun di un girdino sul retro di un ert mpiezz, strordinrimente intimo rispetto l lto verso strd. Qui si distendono i nuovi volumi, dgiti sull erb. I legni di rivestimento, l intono bino e l bse in lestruzzo vist, olgono luni degli elementi riorrenti nell edilizi residenzile degli nni 70, quell dei villini suburbni. Il loro riutilizzo riflette nhe l volontà di ostrsi ll s esistente senz generre nuovi frmmenti, lvorndo periò seondo un prinipio di estensione e non di puro ostmento. In questo modo iò he è stto ggiunto non può presindere d iò he già er, e osì ne spieg l su presenz. Le preti, (l pelle di un edifiio), dovrebbero fornire hire informzioni l loro intorno. Dovrebbero gire ome un sort di sudo ontro l uriosità dei viini. è seondo quest logi he si lternno mterili respingenti brni di fit in ui trovno ollozione grndi perture. L opertur in lmier he risvolt sul fronte interpret questo tto difensivo e l terrzz he si slni l suo fino ne mitig l rrognz. Questo gioo ontinuo di lternnze è l regol del progetto. Un stori di fmigli Arhitetto Gimpolo Mzzon rogettist Arh. Gimpolo Mzzon rogettist strutture Ing. Andre Rigto rogettist impinti elettrii e menii Ing. Stefno Melto Dti dimensionli 5 mq dt Inizio lvori ottobre 2007 dt Fine lvori febbrio 20 LUOGO Treviso FOTOGRAFO Frneso Cstgn

11 20 ièr 2 rogetti un stori di fmigli 2 pgin preedente vist dll strd 2 fronte sul girdino 3 edifiio prim dell intervento (foto rhivio Mzzon) 4 plnimetri generle 5 vist intern disimpegno pino primo 5 3 4

12 22 ièr 23 rogetti un stori di fmigli intervist L COMMITTENTE intervist L ROGETTISTA 6 pièr Quli esigenze l hnno spint fre questo intervento? ommittente Qundo omprmmo l s originri, nel 94, ervmo solo in due. Er un s molto semplie, m ll epo orrispondev lle nostre esigenze e in più i piev molto l zon trnquill in ui si trovv. L ristrutturmmo senz tuttvi operre grndi strvolgimenti. Suessivmente nquero le nostre due figlie e qulhe nno più trdi rrivò nhe il terzo figlio. L fmigli si er ingrndit e on i rgzzi resiuti e i tnti mii he bitulmente frequentvno s, lo spzio disposizione er insuffiiente. In un primo momento i interessmmo nhe per quistrne un più grnde nei dintorni, m ll fine i legmi ffettivi prevlsero e deidemmo di mplire quest, nhe se intrvvedevmo più le diffioltà, he le possibilità. Quli neessità hnno generto il progetto? siurmente volevmo he ognuno dei nostri figli potesse vere un propri stnz dtt nhe per lo studio ed inoltre i piev l ide di poter vere un vero spzio di soggiorno he nell s originri er del tutto ssente. si è sentito oinvolto nell iter progettule? è stto molto interessnte. rim di dre l inrio vevmo mturto lune idee, più di rttere funzionle he ltro. Ci rendevmo onto he l onfigurzione dell s e del girdino he l irondv non lsivno grndi possibilità di mplimento se non quelle di oupre qusi per intero il girdino stesso, on nostro grnde dispiere. Avevmo grosse diffioltà d immginre ltre soluzioni possibili, e soprttutto d intuirne gli esiti formli. Tuttvi l pprofondimento delle prime idee on l usilio di shizzi e soprttutto on quello dei plstii di studio è stto fondmentle. Ci h permesso di vlutre on esttezz l inserimento del nuovo orpo nel girdino e del rpporto on l s esistente. In più è stto uno strumento strordinrio per omprendere le soluzioni rigurdnti i mterili; per i rgzzi, di fronte i plstii, è inizit l gr d prrrsi le stnze più belle! si identifi nel prodotto finle? redo he l nuov s i rppresenti ppieno. Nel dinmismo degli spzi interni, dove ogni stnz h qulhe elemento he l ontrddistingue. Nell uso di mterili semplii m he omunino lore, soprttutto l presenz del legno he fin d prinipio i è piiuto molto. Ed infine l lue, qulos he non vevmo mi immginto e he è stt l sorpres più grnde di tutto il lvoro. Riordo he già durnte il ntiere, ontinundo vivere nell s originri, fummo sorpresi nel vedere gli spzi prendere form, inredibilmente inondti di lue ttrverso le grndi perture lsite nei muri nor grezzi. Non vedevmo l or di poterli usre! E poi, nhe il riordo delle tnte persone he hnno lvorto ll ostruzione, lune delle quli nor oggi sono di s, i rende prtiolrmente legti ll nuov bitzione. Nostro figlio più piolo ride nor oggi riordndo gli sherzi he gli fev il grosso jo, il po dei rpentieri! erhé h selto un rhitetto? è stt un selt qusi nturle, nel senso he pensvmo fin dll inizio he per trovre un rispost degut lle molteplii esigenze he volevmo soddisfre, l figur professionle più degut fosse quell dell rhitetto. Avevmo un s semplie, qusi priv di rttere, per l qule er diffiile immginre uno sviluppo in grdo di vlorizzrl, inoltre vevmo l esigenz di pensre d un mplimento he in un futuro potesse filmente essere reso utonomo, qulor se ne presentsse l neessità. ièr In he os l volontà del liente si è ftt più sentire rispetto ll esito finle del progetto? rhitetto Non redo di poter prlre proprimente di volontà del liente rispetto l progetto, se non ovvimente per iò he ttiene il progrmm funzionle. Direi piuttosto he il progetto è il risultto di un sort di onverszione on il liente nel tenttivo di oglierne lo spirito il mood. Mi trovvo di fronte d un fmigli non onvenzionle, per molti spetti, e volevo rimnerne positivmente ontgito, per poi trsporre quelle stesse emozioni nel progetto, per qunto possibile. in he os l relizzzione si disost dll ide inizile? direi he tutto il proesso h seguito un iter idele. L ostruzione dell ide inizile è stt governt ttrverso un urt produzione di disegni di eseuzione e un ssiduo ontrollo in ntiere. Le differenze tr progetto e relizzzione rigurdno l più pioli dettgli, nhe usti d lievi inidenti di ntiere he hnno suggerito nuove soluzioni, nell trnsizione tr i mterili o nelle definizione delle trme di riprtizione degli stessi. p Quli linee-guid hnno influenzto le selte progettuli? il primo elemento ll bse del progetto è stt l rier di un equilibrio tr lo stto di ftto e l mplimento, quest ultimo dovev in qulhe modo dipendere dl preedente pur evidenzindo l su utonomi di linguggio. Volevo ssolutmente evitre l effetto sett on ffint stol ioni. Il seondo, quello di disporre di un pttern di mterili desunti dl ontesto, d impiegre on regole ed ostmenti propri del linguggio ontemporneo. è soddisftto del risultto finle? sì, in prtiolr modo per ome l s è vissut, ome dire funzion! 6 Rordo on l esistente sul fronte girdino Nel dinmismo degli spzi interni, dove ogni stnz h qulhe elemento he l ontrddistingue.nell uso di mterili semplii m he omunino lore, soprttutto l presenz del legno he fin d prinipio i è piiuto molto.ed infine l lue, qulos he non vevmo mi immginto e he è stt l sorpres più grnde di tutto il lvoro.

13 24 ièr 25 rogetti nuov identità nuov identità B+B Assoiti Arhitetto Rento Bredriol Arhitetto Mro Bonriol ROGETTISTI B+B Assoiti, Arh.Rento Bredriol Arh. Mro Bonriol COLLABORATORI Mnuel Gudgnin Giuli rmento Alberto Buso Ann Ronto Boris Vendrmin LUOGO Treviso REALIZZAZIONE 202 DATI DIMENSIONALI 390 mq fotogrfie Alberto Buso Fronte sud-ovest Vist del fronte sudovest e dell rtiolzione plno-volumetri, inserimento nel ontesto

14 26 ièr 27 rogetti nuov identità 2, 3 int pino terr e primo pino Legend ingresso 2 uin 3 soggiorno 4 studio 5 mer 6 bgno 7 grge 8 uffiio 9 vno tenio 0 ripostiglio disimpegno 2 bin rmdio 3 mgzzino 4 ntin 5 tvern 4 lnimetri INTERVISTA AL COMMITTENTE ièr Quli esigenze l hnno spint fre questo intervento? ommittente L bitzione degli nni 70 ominiv d vere bisogno di diversi interventi di mnutenzione strordinri e soprttutto non rispondev lle esigenze di risprmio energetio d noi rihieste. Inoltre gli spzi bittivi erno distribuiti in modo frmmentto e non rispondevno lle nuove neessità dell fmigli. 5 5 Edifiio prim dell intervento (foto rhivio B+B Assoiti) il ino Cs è stto determinnte per l selt? Quli neessità hnno generto il progetto? d subito bbimo relizzto he il ino s vrebbe potuto essere utile, m è stto grzie llo studio di rhitettur B+B Assoiti he sono stte rese espliite le potenzilità dell intervento non solo dl punto di vist energetio, m soprttutto per qunto rigurd l omponente esteti e funzionle. si è sentito oinvolto nell iter progettule? l intero intervento, dll progettzione ll relizzzione, è stto molto oinvolgente e trsinnte, omprendendo nell vventur tutt l nostr fmigli, he, seond dell età e del ruolo, h prteipto identifindosi nell bitzione, negli spzi omuni e in quelli privti di isuno. Gli rhitetti dello studio di rhitettur B+B Assoiti sono stti molto sensibili ed hnno sputo oinvolgere direttmente tutti i membri dell fmigli. si identifi nel prodotto finle? il prodotto finle orrisponde lle nostre spetttive, ed identifi perfettmente l nostr fmigli he è presente nel qurtiere d sempre e on questo intervento h rinnovto nhe il ruolo di pprtenenz ll vit di relzione on i viini e on l intero qurtiere. erhé h selto un rhitetto? non vi sono mi stti dubbi sull neessità di vere l nostro fino un rhitetto he i ompgnsse in un intervento osì importte. L selt di B+B Assoiti è stt dettt d vri motivi tr ui l loro ben not serietà e ompetenz e il loro stile ; un trtto progettule he riflette in modo effie i nostri gusti e le nostre spetttive. INTERVISTA AL ROGETTISTA pièr In he os l volontà del liente si è ftt più sentire rispetto ll esito finle del progetto? RCHITETTO Il ommittente e lo studio di rhitettur B+B Assoiti hnno inizito onosersi grzie l rpporto professionle onseguente ll inrio. L edifiio è stto ostruito on ssolut unità di intenti, non è stt mi un prevrizione delle prti oinvolte, poihé il progetto è stto modellto sulle esigenze dell numeros fmigli, generndo un interzione profiu e un riflessione sul senso dell bitre ontemporneo Treviso. ome giudi l mole di lvoro ftto per l rihiest di pprovzione ino Cs? l mole di lvoro rihiest dl ino Cs, ovvero per l Di per ristrutturzione e l mplimento, è stt nlog quell neessri per un proedur ordinri on rilsio di ermesso di Costruire, proedur ui lo studio f regolrmente riorso. Siurmente l Di h ridotto i tempi di pprovzione del progetto. in he os l relizzzione si disost dll ide inizile? l relizzzione orrisponde ll ide inizile. Unii elementi d essere stti vriti leggermente sono i mterili di rivestimento esterno. Questo non h ompromesso l ntur estetioompositiv dell involuro edilizio: i pnnelli lignei sono stti sostituiti dll intono olorto, senz snturre i rpporti dei pieni e dei vuoti inizilmente ideti. Questo lvoro è in line on l filosofi dello studio B+B Assoiti, in ui l rier ompositiv di forme essenzili e volumi rigorosi ssieme l dinmismo delle linee ompositive sono l essenz del progetto. Queste selte stilistihe non delegno i mterili e lle tenologie soluzioni ompositive vinolnti e lsino quindi mpi mrgini di vrizione sugli stessi. ome si è trovto onfrontrsi on questo genere di edifiio? l edifiio esistente, inteso ome sgom e volume, è stto l mtrie ompositiv del progetto, in qunto si è dovuto rispettre l sgom e il sedime dello stto di ftto proedendo d un ristrutturzione pesnte. ertnto quello he er il vinolo inizile durnte il perorso si è trsformto in uno stimolo progettule, e il volume originrio è stto modellto per sottrzioni e ddizioni.

15 28 ièr 29 rogetti nuov identità 6 Quli linee-guid hnno influenzto le selte progettuli? l strtegi progettule mess in tto è siurmente ssimilbile l prinipio di sviluppo per triettorie diversifite di volumi nnessi, in qunto l bitzione degli nni 70 priv di un rttere identifitivo, divent l osione per ripensrne ompletmente i volumi e l omposizione plnimetri e prospetti, generndo eezioni nell stereometri dell fit. L tto terr dell edifiio hirise l lternnz tr spzi serventi (bgni, ripostigli, zone di servizio... et) e spzi serviti (mere, soggiorni, studioli... et); il pssggio tr gli mbienti prinipli viene esltto d un orridoio vetrto su mbo i lti he sottoline l utonomi delle funzioni in un pint polientri. È soddisftto del risultto finle? si, vist l soddisfzione mostrt dl liente. Noi pensimo di essere oltre he progettisti, nhe bitnti delle nostre rhitetture, è per questo he l sintesi del rpporto tr rhitetto e liente diviene per noi pur soddisfzione se quest ultimo è ppgto dl benessere e dl omfort degli spzi. Abbimo potuto onsttre he il liente f dell su s un luogo di ritrovo nhe per mii e prenti, oltre he per se stesso, ondividendo nhe gli spzi piu intimi. Questo modo di vivere l edifiio per noi è motivo di soddisfzione perhè onferm il piere, d prte dei ommittenti, di bitre lo spzio he bbimo progettto per loro; inoltre mostr onretmente he il nostro metodo di prire le porte per rere un rpporto sinergio tr professionist e ommittente d buoni risultti. sviluppo per triettorie diversifite di volumi nnessi 7 6 rospetto sud L ontinuità del soggiorno e degli spzi perti. L pensilin unifinte i volumi ggregti. 7 Il portio Elemento trdizionle dell s rurle, luogo dell sost tr interno e esterno. Il ontesto è l prim periferi di Treviso. L mpio girdino e l edifiio esistente, sono stti il punto di prtenz per rileggere il tem dell s singol su lotto. L rier dell essenzilità degli spzi, è stt riterio fondmentle per l modellzione degli stessi on l finlità di rggiungere un omfort bittivo deguto l vivere ontemporneo. Lo shem ompositivo del nuovo progetto nse dll possibilità di poter rere, intorno l volume priniple, derivnte dllo stto di ftto, degli mbiti nnessi, qusi un ontminzione per resit spontne di volumi puri. Questi tre mbiti d un solo pino e di piole dimensioni seguono un strtegi di sviluppo per triettorie diversifite di spzi ompenetrti. L pprente pint polientri viene unifit, in lzto, dlle linee essenzili del profondo portio, he modul l entrt dell lue negli mbienti prinipli dell s. L ingresso dell bitzione é olloto nel punto d inontro tr il orpo priniple e il volume dove si trov l zon dedit ll uin e l prnzo. Dl orpo entrle si snodno verso nord il volume del mgzzino e del vno tenio per l entrle termi, e verso sud l tvern. I loli dell zon giorno godono di mpie vetrte he onsentono l ontinuità visiv on il girdino. L uin present un grnde pertur he permette di rggiungere uno spzio pvimentto e portito progettto per il prnzo ll perto. L opertur dei volumi seondri ospit mpie terrzze essibili dlle perture dll zon notte l primo pino. Nell disposizione intern degli mbienti si è tenuto onto dell neessità di ollore le zone giorno e le stnze più prtite, prevlentemente sud-est. Si è grntit omunque un orrett shermtur solre trmite mpi ggetti, he ompositivmente formno le linee unifinti dei prospetti. Sul volume priniple, sull fld del tetto rivolt sud, sono stti posizionti pnnelli fotovoltii e pnnelli solri. Dl punto di vist impintistio tutti gli elementi introdotti, onorrono d un prte determinre uno spzio bittivo deguto i requisiti di omfort rihiesti (ontrollo pssivo del mirolim) e dll ltr tiene onto del risprmio energetio, limitndo l uso di impinti menii e mssimizzndo l effiienz degli smbi tr edifiio e mbiente.

16 30 ièr 3 rogetti linguggio essenzile linguggio essenzile BusnelloZont. AArhitetti rogettisti Arh. ol Busnello Arh. Mike Zont rogettist strutture Geom. Roberto Slezze Ing. Murizio Lessi progettist impinti.i. Giulino e Attilio Menegon fotogrfie Cristin Guizzo Dt inizio lvori prile 203 Dt fine lvori settembre 203 Dimensioni intervento 33,9 mq Ci trovimo in un zon periferi residenzile di dov, fuori dlle mur del entro storio, dove l densità urbnisti è omunque lt e l tipologi degli edifii esistenti molto vri. L edifiio interessto dl progetto è un fbbrito d uso residenzile, di form omptt e ostruito negli nni 60 del seolo sorso. L fit priniple er orientt d Ovest, il disegno dei prospetti piuttosto disordinto e il tetto si presentv due flde sflste. Nell porzione Nord il fbbrito er in prte in derenz ll edifiio onfinnte e negli ltri lti si trovv molto viino i onfini e gli ltri edifii. L prim nlisi h evidenzito subito l presenz di grossi problemi strutturli e di degrdo e quindi si è deiso di optre per un ristrutturzione pesnte. Il progetto h definito un edifiio on forme nuove e un tetto pino on struttur in legno, ompletti d uno strto isolnte esterno molto spesso: per grntire delle prestzioni di isolmento termio superiore ll norm. L edifiio esistente è stto quindi semplifito nell su form on perture più mpie e pulite. A questo volume è stto ggiunto un terrzzo sul lto Ovest, hiuso d un ornie su tutti i lti, guis di nnohile, he lo protegge dl sole estivo e dll strd pubbli: un speie di filtro tr privto e pubblio he prim mnv. Nel lto Est il volume è stto svto per ottenere un loggi dove soggiorno e uin si ffino, nhe qui on l intenzione di proteggere l prte più privt dell bitzione, e per poter edere d un vist più pert e verde he prim er godibile solo dl pino terr. er l distribuzione si è selto di lsire sud l zon giorno e nord le mere d letto, on l nuov sl nell prte entrle; soluzione logi e funzionle nhe per le vedute ed i vinoli dettti dll intorno. L ingresso è l pino terr insieme d ltri loli di servizio. Il volume in soprelevzione, he il ino s permette, livello di progetto si svilupp solo sopr l prte nord dell edifiio, si per un questione di distnze dgli ltri edifii, si per vere un porzione di tetto terrzzo prtibile. In fse di relizzzione tle volume è stto ridotto l fine di ottenere un terrzzo più mpio, mntenendo l possibilità di soprelevzione per future esigenze. I mterili e le finiture utilizzti sono di tipo nturle o derivnti dl riilo: le prtizioni interne sono in legno e rtongesso / fibrogesso ertifiti,

17 32 ièr 33 rogetti linguggio essenzile pgin preedente Un volume lungo tutt l fit del fronte strd re un filtro tr gli mbienti interni privti e lo spzio pubblio, molto viino il ppotto esterno è in sughero bruno uto espnso, i sottofondi lleggeriti on ementi esenti d sostnze voltili e dditivi. Le forme, i olori e i mterili evidenzino i diversi volumi: un olore più hiro per l prte di edifiio priniple e un olore più suro per l mplimento e il filtro-terrzzo verso l strd, on finiture e mterili diversi per i rivestimenti (vetro, iio orten e pietr d istri). Quest soluzione rende più rmoni l operzione di inserimento del seondo pino ed evidenzi nhe le diverse funzioni del fbbrito. A ompletmento dell intervento in hive sostenibile, il progetto prevede impinti elettrii stell he non lterno il mpo elettromgnetio nturle e impinti di generzione energeti d fonte rinnovbile: l ldi modulnte ondenszione è ffint d un impinto solre per l generzione di qu ld snitri e di integrzione termi di 3 kw di potenz. 2 Vist del fronte strd 3 edifiio prim dell intervento (foto rhivio BusnelloZont) 2 intervist l COMMITTENTE pièr Quli esigenze l hnno spint fre questo intervento? ommittente L rier di un bitzione più grnde, indipendente e soprttutto nello stesso qurtiere dove si trovv l ttule residenz. Quest rier h portto segliere un edifiio d ristrutturre, bisognoso di un forte intervento. il ino Cs è stto determinnte per l selt? il ino Cs non è stto determinnte, m h rppresentto un ulteriore spint per l investimento d ffrontre e mggiori soluzioni per il progetto. Il progetto di soprelevzione dell edifiio esistente i h dto l possibilità di vere mggiori spzi per il futuro. Quli neessità hnno generto il progetto? il progetto è stto generto in bse lle ttuli esigenze fmiliri, ed nhe in prospettiv di luni mbimenti futuri. si è sentito oinvolto nell iter progettule? le selte sono stte sempre ondivise, rispettndo le ompetenze. Con i progettisti bbimo vlutto diverse ipotesi prim di segliere l definitiv. si identifi nel prodotto finle? progetto finito, gli spzi, le viste e l lue dnno un impront positiv e rispondente lle nostre esigenze bittive. Anhe lo stile rhitettonio rispehi le nostre esigenze. erhé h selto un rhitetto? l selt di un rhitetto è stt effettut in bse l urriulum dei lvori relizzti, lle proposte speifihe effettute dllo stesso e per vere un figur professionle ompetente he potesse essere un punto di riferimento per tutto l iter progettule. 3 intervist l progettist pièr In he os l volontà del liente si è ftt più sentire rispetto ll esito finle del progetto? rhitetto D prte del liente er l neessità di vere degli spzi he nel tempo potessero essere fruiti in mnier divers seond dei mbimenti nell fmigli (un zon più seprt per i figli studenti più grndi, l possibilità di ospitre per lunghi periodi i genitori o mii). ome giudi l mole di lvoro ftto per l rihiest di pprovzione ino Cs? l mole di lvoro rihiest per il ino s non è stt molto ompless: si è trttto di presentre un DIA he rihiede subito molt doumentzione, m he h un iter piuttosto veloe. Il lvoro mggiore è stto svolto nell fse inizile di studio:nel neessrio onfronto dell ide progettule on l normtiv vigente, dovendo sseverre il progetto. in he os l relizzzione si disost dll ide inizile? l edifiio relizzto present un volume di soprelevzione ridotto rispetto l progetto vntggio dell relizzzione di un mpi terrzz in sommità ll edifiio. In futuro i potrà essere l possibilità di modifire gli spzi del seondo livello per ottenere delle zone operte. ome si è trovto onfrontrsi on questo genere di edifiio (se ristrutturzione)? l immobile esistente si trovv in un zon residenzile di ompletmento dove le distnze tr gli edifii e di onfini erno ridotte l minimo. L diffioltà mggiore è stt quindi quell di rere degli spzi perti e delle viste senz ostoli.l edifiio d ristrutturre si trovv in uno stto di degrdo notevole, m soprttutto presentv notevoli emergenze strutturli. Questo h determinto l selt di proedere ttrverso un demolizione on fedele riostruzione, usndo un struttur in legno (pnnelli mssii strti inroiti XLAM on ollnti esenti d VOC) e delle tmponture on mterili molto isolnti. Il ino Cs h dto l possibilità di soprelevre prte dell edifiio: il nuovo volume permette l rezione di luni loli d destinre servizi e funzioni he possono mbire nel tempo (studio, mer ospiti ), inoltre d l possibilità di usufruire di un mpio terrzzo e quindi di uno spzio perto he è impossibile rere nell zon molto ristrett del girdino. Il nuovo terrzzo frontle, inorniito e hiuso sui lti, protegge gli mbienti privti dll vist dirett dell strd e, insieme i frngisole, ridue l pporto solre diretto d Ovest e onferise rttere ll fit pubbli.

18 34 ièr 35 rogetti 5 L loggi sul lto est permette di prire l zon giorno verso l prte più mpi e verde del pesggio e di rere nhe qui uno spzio perto filmente utilizzbile. Quli linee-guid hnno influenzto le selte progettuli? le linee guid he bbimo seguito sono quelle he ormi ritenimo vlide qundo intervenimo in questo tipo di edifiio (nni 50, 60, 70 ) in zone residenzili on rtteristihe mbientli disomogenee e poo rionosibili. Usimo un linguggio moderno, semplie ed essenzile, he distingu l edifiio dl ontesto proprio per l immedit lettur dei volumi e delle forme, dove i si un dilogo tr interno ed esterno. Altro punto fondmentle delle nostre selte progettuli è l sostenibilità dell edifiio ttrverso i giusti orientmenti, l uso dei mterili e degli impinti. p è soddisftto del risultto finle? er ompletre l edifiio vevmo pensto nhe di relizzre in un porzione dell opertur un tetto girdino he vrebbe vuto un funzione si esteti si di moderzione delle temperture estive. Inoltre l ide er quell di relizzre luni frngisole ppliti ll terrzz ornie he vrebbero vuto l stess funzione. Aorgimenti he vrebbero reso nor più sostenibile l edifiio. Il risultto finle risponde omunque lle nostre spetttive di progettisti: simo soddisftti perhé i sembr he l sfid on un sito piuttosto infelie bbi vuto ome risultto un fbbrito dl linguggio semplie ed essenzile, dlle line rmonihe e nello stesso tempo rispettoso di molti punti ormi rionosiuti dell rhitettur sostenibile. 4 4 Vist dell loggi 5 L nuov sl di distribuzione si trov in un zon più entrle e funzionle, h struttur in iio e finiture in legno, lue nturle e prete di fondo dl olore ldo 6 Zon soggiorno on vist su uin 6 er l neessità di vere degli spzi he nel tempo potessero essere fruiti in mnier divers seond dei mbimenti nell fmigli

19 36 ièr 37 rogetti nto e resiuto Fier nto e resiuto fier 2 Arhitetto Mssimo Gleotti rogettist Arh. Mssimo Gleotti rogettist strutture Ing. Renzo Dll Ci Dt inizio lvori mrzo 20 Dimensioni intervento s 56 mq girdino 25 mq Fotogrfo Frneso Cstgn Dt fine lvori gennio 203 Luogo Treviso prospetto sull pizz 2 mer d letto

20 38 ièr 39 rogetti nto e resiuto Fier intervist L COMMITTENTE pièr Quli esigenze l hnno spint fre questo intervento? ommittente Innnzitutto sentivo l neessità di vere un s mi, l selt è poi ridut sull edifiio in questione he d sempre onfinv on l s dove sono resiuto on l mi fmigli e dove ttulmente vive mio frtello. L s er bbndont d tempo e fev proprio l so mio: mi sono sempre piiute le ose vehie e he vessero un spore ntio. Inoltre sono molto legto l qurtiere di Fier dove sono nto e resiuto e dove vrei voluto ontinure vivere. il ino Cs è stto determinnte per l selt? non è stto determinnte, m qundo ho sputo he vrei vuto disposizione dell volumetri in più, non nego he mi bbi ftto piere. Ho potuto rere un stnz in più rispetto quelle esistenti e he ttulmente utilizzo per le mie pssioni: l musi, il disegno e lo studio. Quli neessità hnno generto il progetto? desidervo vere un s onfortevole e ongenile, dove l pino terr vere gli spzi dell vit quotidin e l pino superiore l mer d letto e gli spzi più intimi. Avrei voluto vere l possibilità di mpie vetrte sul girdino, m non è stto possibile ed è stto più rispettoso mntenere l fit osì om er. osso omunque godere dell lue he filtr dlle finestre tutte le ore del giorno grzie i due ffi e posso godere del mio girdino trnquillo. si è sentito oinvolto nell iter progettule? si, soprttutto nelle selte fondmentli nhe se in reltà ho preferito lsire molt rt bin e ho riposto fidui nell rhitetto e nelle mestrnze. si identifi nel prodotto finle? direi di sì: è quello he mi spettvo. Un s di rttere, m on il fsino dell ntio, dlle linee semplii e pulite. Il legno e i mttoni l rendono ld e onfortevole e si rivelno dei mterili senz tempo, belli sempre. Inoltre sono d un psso dll ittà, m ontinuo vivere in un qurtiere trnquillo e l qule sono legto. erhé h selto un rhitetto? Ho erto quluno di dtto questo tipo di inrio, poihé i tenevo molto. Ho selto Mssimo in prtiolre perhé, ome me, è resiuto Fier e lo onoso d un vit. Spevo he per un lvoro di resturo di questo tipo er bisogno di un ert sensibilità, ttenzione e preprzione. Tutte doti he spevo di trovre in lui, ome professionist. intervist L ROGETTISTA pièr In he os l volontà del liente si è ftt più sentire rispetto ll esito finle del progetto? RCHITETTO Il mio liente è sempre entrto in punt di piedi nelle questioni ompositive e formli, tnto più in quelle tenihe e questo mi h permesso di lvorre serenmente on un visione globle del progetto senz dover penre su ogni minim selt ome molto spesso nel nostro lvoro pit. ome giudi l mole di lvoro ftto per l rihiest di pprovzione ino Cs? l iter burortio per ottenere tutti i permessi è stto molto lungo e non privo di omplizioni. L edifiio in questione, oltre d vere un grdo di protezione, rientr per pohi metri nhe nel ro del fiume Sile, quindi il progetto h dovuto vere più preri fvorevoli d più ommissioni per le quli preprre singoli fsioli di doumentzioni ognuno on riteri diversi e questo h llungto di molto le tempistihe per i permessi. in he os l relizzzione si disost dll ide inizile? l relizzzione dell edifiio è rimst molto viin quelle he erno le mie idee inizili. Anor desso mi pit di ritrovre in studio, in mezzo lle rte, qulhe foglio volnte on vehi shizzi delle soluzioni esterne m nhe dei dettgli dell rredo e ogni volt mi sorprendo nel vedere ome l soluzione inizile, nhe se rissunt in pohi segni di mtit, si si suessivmente omplett on l stess oerenz. 3 ome si è trovto onfrontrsi on questo genere di edifiio? Questo è il primo lvoro he ho ffrontto e onluso d qundo ho perto il mio studio: quindi ll inizio se diessi he non ero per null preoupto di inontrre diffioltà nel gestire un lvoro ome questo, vist l mi inesperienz, direi un bugi. Ogni volt he si interviene su un mnuftto già esistente l possibilità di intoppre su un problemti non prevedibile è lt, dl punto di vist ompositivo, tenio ed eonomio. Anhe in questo so l ompetenz delle mestrnze, l disponibilità (e l pzienz) del ommittente sono fondmentli. 4 p Quli linee-guid hnno influenzto le selte progettuli? Un tteggimento rispettoso verso l prte esistente, rispettre l su tipologi rhitettoni, non solo ompositivmente m nhe nell uso dei mterili, on l volontà di evidenzire, o meglio di non nsondere, l intervento volumetrio suessivo, ontemporneo. Credo he questo si l tteggimento più onesto d tenere onfrontndosi on il pssto. è soddisftto del risultto finle? Mi pit nor spesso di tornre in quest s, vist l siner miizi on il proprietrio, ogni volt mi gurdo intorno e riperorro mentlmente tutte le selte he hnno rihiesto quest o quell soluzione, se quel dettglio è riusito ome volevo, se quel legno invehi bene volte sono rinuorto d me stesso e provo soddisfzione nel vedere he le ose funzionno, molte ltre invee non fio he ripetermi in test un frse di Srpin memori Dio mio. Ho proprio sbglito tutto. nor desso mi pit di ritrovre in studio in mezzo lle rte qulhe foglio volnte on vehi shizzi delle soluzioni esterne m nhe dei dettgli dell rredo e ogni volt mi sorprendo nel vedere ome l soluzione inizile, nhe se rissunt in pohi segni di mtit, si si suessivmente omplett on l stess oerenz 3 Vist del volume mplito 2 Interno del volume mplito