LA CULTURA GUARDA A NORD. turistinonpercaso RIGA UMEÅ

Documenti analoghi
LA CULTURA GUARDA A NORD. turistinonpercaso RIGA UMEÅ

TORTA BOCCONOTTO ALLE MANDORLE

AMERICAN COOKIES. Procedimento:

Scritto da Alexandra Voitenko Giovedì 22 Giugno :46 - Ultimo aggiornamento Mercoledì 11 Febbraio :46

BISCOTTI MORBIDI AL LIMONE O ALL ARANCIA

PANINI ALLE PATATE di IGINIO MASSARI

TORTA MORBIDA RIPIENA CON RICOTTA E MARMELLATA

ROTOLO FARCITO ALLA NOCCIOLA

MERENDINE SIMIL YO-YO

FROLLINI CANNELLA E CIOCCOLATO

Scopri i benefici di -20, l innovativo prodotto della linea VITAMILL.

SUPPLI' DI RISO AL POMODORO

Ricette dal mondo. Pancake. (a cura di Salvatore)

PATATE ALLA PAPRIKA E CURRY

MUFFIN CACAO E GOCCE DI CIOCCOLATO

TE FREDDO FATTO IN CASA

MUFFIN ARANCIA E CIOCCOLATO di LUCA MONTERSINO

TORTA PARIGINA DI GIOVANNI PINA

TORTA BOCCONOTTO ALLE MANDORLE

Le ricette di Gaudentia Persoz

UNA ROSA ALLO SPECK.

Dolci ricette ilariavafuori.com

PANE DI PASTA DURA di PIERGIORGIO GIORILLI

Inserire nel boccale lo sciroppo ed il ghiaccio a vel.4/5 per 50 sec.

Nella planetaria montare per 4-5 minuti le uova con lo zucchero.

MERENDINE SIMIL YO-YO

COPPA MALU FATTA IN CASA

COOKIES ALL OLIO EVO. Ingredienti:

CIAMBELLA CASALINGA di GINO FABBRI

BISCOTTI CON LE ZUCCHINE

Torta di prugne con crumble

RAVIOLI RICOTTA E SPINACI

Mondodidolci. Crostata di cacao e nocciole

Come si fa il pane integrale con biga in casa. Tutorial di Giuseppe Daddio

CROISSANT CORNETTI SFOGLIATI (Maestri Massari/Zoia)

GRISSINI AL BACON di LUCA MONTERSINO

Frittelle alle mele INGREDIENTI PER L'IMPASTO PER LE MELE DOLCI, FRUTTA E DESSERT. di: Danita. LUOGO: Europa / Italia

FROLLINI CANNELLA E CIOCCOLATO

Torta alle prugne INGREDIENTI: PREPARAZIONE:

TORTA ALESSANDRA di ERNST KNAM

TORTA RICCA DI MELE Ingredienti per una tortiera da 24 cm di diametro Procedimento

RICETTARIO GRATUITO IN PDF RICETTE DOLCI SENZA LATTOSIO LE PASSIONI DI MAM.

GALANTINA DI POLLO. Per il brodo: 1 carota 1 costa di sedano 1/2 cipolla

RICETTARIO AMINO' PANE PANINI E FOCACCINE

MUFFIN CACAO E GOCCE DI CIOCCOLATO

MARZAPANE ROMAGNOLO di LUCA MONTERSINO

Crostata. Ingredienti (dose per 6/8 persone) 1 Miscela Integrale per Torte e Biscotti g di burro - 1 uovo g di marmellata

PANE DI PASTA DURA di PIERGIORGIO GIORILLI

SUMERI. Polpette sumere. Ingredienti :

Frittelle alle mele PER L'IMPASTO PER LE MELE DOLCI, FRUTTA E DESSERT. di: Danita. LUOGO: Europa / Italia

LE FARINE DEI PROFESSIONISTI A CASA TUA. con le ricette di Christian Trione, campione del mondo 2017 di panificazione

SAPORE DI PANE. Ricette di Angela Condoluci

Sfincione alla Bufala Dop e Broccoletti siciliani, con lievito madre Contest 2016 Le Strade della Mozzarella

CACAO. Ingredienti: Per la farcitura al cioccolato bianco: 200 grammi di cioccolato bianco 100 grammi di panna fresca

PROGETTO SCUOLINSIEME PROPORZIONI NEL PIATTO

PANE DI PASTA DURA di PIERGIORGIO GIORILLI

Paola Marino. Istituto Statale d Istruzione Secondaria Superiore «Abele Damiani»

MERENDINE SIMIL YO-YO

FREE BISCOTTI ALLA PANNA GLUTEN- INGREDIENTI: 250 ML. DI PANNA FRESCA 150 GR.DI ZUCCHERO(vengono poco dolci, si può

PANE DI PASTA DURA di PIERGIORGIO GIORILLI

TORTA MAGICA. teglia quadrata cm

RUSTICO RICOTTA E SPINACI

COPPA MALU FATTA IN CASA

SCHEDA DOLCI GRAMMATURE PORZIONE INFANZIA PORZIONE NIDO PORZIONE PRIMARIA PORZIONE MEDIE. 30 g 30 g g g

INVERNO Dicembre 2017 Gennaio 2018

Impastare tutti gli ingredienti fino ad ottenere un impasto liscio ed omogeneo.

CHOCOLATE CRINKLE ARANCIA E CIOCCOLATO

Focaccia con cipolle. Focaccia con rosmarino. Focaccia con salvia e patate

Insalata di pomodorini, carote e. basilico. Ingredienti per 1 persona:

Vilnius - Riga - Tallinn

Impastare tutti gli ingredienti fino ad ottenere un impasto liscio ed omogeneo.

Dolci di Natale. Ricette-Bimby.net

SFOGLIATELLE RICCE. Ricetta vista su lacuocadentro. Ingredienti:

CUPCAKES ALL AVENA CON FROSTING ALL ARANCIA

ZUCCHINE TONDE RIPIENE

Gressan 23 e 24 novembre 2011

Torta Melapone. Fondo di torta di mele e Muscovado. Procedimento. Ingredienti. di Silvia Federica Boldetti

TORTA PARIGINA DI GIOVANNI PINA

PANE E MOLTO ALTRO. Alcune idee interpretate da

TIRAMISU DI LUCA MONTERSINO

GRISSINI AL BACON di LUCA MONTERSINO

SAVOIARDI DI LUCA MONTERSINO

SFOGLIATI SALTATI. Una ricetta di Piergiorgio Giorilli. Ingredienti:

Asparagi in pasta sfoglia

L antica ricetta dei cururicchi, le ciambelle di patate calabresi

IL PANETTONE A LIEVITAZIONE NATURALE DI GIOVANNI PINA

La mia colazione. all italiana

I l Nata le se condo W inkler. deliziose ricette da preparare in casa

PAGNOTTA DOLCE DI PASQUA

Scottish Oatcakes Outlander

TORTA DI NOCI, CAFFE E CIOCCOLATO

Le ricette di Marcus Messmer

Weinachtsgebäck Biscottini di Natale

FOCACCIA AL ROSMARINO

PLUMCAKE AVENA E ARANCIA

MADELEINES DI LUCA MONTERSINO

La pasta fresca della tradizione: le tagliatelle di castagne, la pasta rasa, i passatelli, i tortelli ricotta/erbetta, gli gnocchi di patate.

I LIEVITATI DI CASA MIA

IL MIO PANE QUOTIDIANO

Transcript:

turistinonpercaso RIGA NAZIONE: Lettonia LINGUA: lettone VALUTA: euro CLIMA: temperato con estati calde e umide e inverni sotto zero LA CULTURA Riga in Lettonia e Umeå in Svezia sono le città designate dall Ue quali Capitali europee della cultura. Per un anno offriranno un nutrito programma di eventi per valorizzare la propria specificità e mettere in evidenza gli aspetti comuni con gli altri Paesi d Europa di Federica Serva - Foto di Riga2014 e Umeå2014 GUARDA A NORD UMEÅ NAZIONE: Svezia LINGUA: svedese VALUTA: corona svedese CLIMA: subartico con estati fresche e inverni freddi 211

GEL61_TURISTI_1e_OKe_IT_BASE_TURISTI 06/03/14 16:46 Pagina 212 In coppia Per rafforzare l appartenenza alla medesima comunità dal 1985 l Unione europea ha istituito la Capitale della cultura. Un iniziativa che è cresciuta di importanza e che rappresenta un notevole fattore di attrazione turistica. Dal 2007 sono due gli Stati che decidono la propria città. Euro e Quest anno l onere e l onore sono toccati a Riga e Umeå, due realtà differenti, ma accomunate dal desiderio di far conoscere il proprio patrimonio culturale, costituito per la prima da più di ottocento anni di storia e da università e ricerca, invece, per la seconda. libri Riga, perla del Baltico, è la capitale della Lettonia. L inizio dell anno di Capitale europea della cultura ha coinciso con l ingresso del Paese nell euro. Un doppio evento che è stato festeggiato ufficialmente con una catena per la cultura, cioè il passaggio di volumi di mano in mano dalla vecchia biblioteca alla nuova, in ricordo della catena umana di 600 km che nel 1989 unì Lettonia, Estonia e Lituania nella richiesta di indipendenza dall Urss. 212 Force Majeure La catena per la cultura è stato il primo degli eventi del programma Force Majeure, che prevede circa duecento manifestazioni tra concerti, mostre, spettacoli, attorno ad alcuni temi forti, come la storia del libro stampato, la via dell ambra, la Prima Guerra mondiale, il solstizio d estate, l arte con temporanea e le installazioni di luce. E tanta musica con un edizione multimediale dell opera Rienzi, composta da Richard Wagner quando era direttore del teatro della città; e poi esibizioni di musicisti e cantanti nati a Riga e in Lettonia, e le gare delle Olimpiadi del canto corale.

GEL61_TURISTI_1e_OKe.qxp_IT_BASE_TURISTI 05/03/14 15:33 Pagina 213 turistinonpercaso Poli Simbolo ph. Tevijas Sargs Perla di Art Nouveau Attraversata dal fiume Daugava, Riga, che oggi conta circa 700mila abitanti, fu fondata nel 1201 dal vescovo tedesco Albrecht von Buxthoeven. Il suo centro storico è stato inserito dall Unesco nella lista del Patrimonio dell umanità per la presenza di oltre ottocento edifici in stile Art Nouveau e per l architettura in legno del secolo XIX. Un suggestivo labirinto di stradine conduce i visitatori a scoprire i segni lasciati dai dominatori finlandesi, danesi, svedesi, tedeschi e russi; si ammirano i palazzi tipici dell architettura anseatica e il Castello del 1300, oggi residenza ufficiale del Presidente della Repubblica Lettone, e le Case Tre Fratelli costruite secondo diversi stili. Svettano sui tetti le tre guglie delle maggiori chiese, la Cattedrale, la chiesa di San Giacomo e di San Pietro. di di attrazione Riga2014 è Gaismas pils, la nuova biblioteca nazionale. Il progetto, curato dall architetto Gunars Birkerts, si ispira alla leggenda lettone del Castello di luce ed è destinato a ospitare anche mostre, conferenze, concerti grazie al suo auditorium. Il Teatro Nazionale è l altro polo principale di eventi; inaugurato nel 1863, ha mantenuto, nonostante alcuni in- terventi di ricostruzione e ristrutturazione, lo stile originario. Da fine aprile a fine settembre, inoltre, sarà aperto al pubblico l edificio un tempo sede del Kgb per accogliere alcune esposizioni sulla sua storia e su quella della Lettonia. Una parte degli eventi si tiene anche a Sigulda, cittadina a 50 km da Riga, partner della capitale con un programma legato a natura, sport e arte. 213

GEL61_TURISTI_1e_OKe.qxp_IT_BASE_TURISTI 05/03/14 15:33 Pagina 215 turistinonpercaso UNA STRUTTURA ORIGINALE Da non perdere è un giro al Mercato Centrale, non solo per l occasione di trovare di tutto, ma anche per ammirare la struttura che è stata ricavata all interno di cinque hangar dei dirigibili Zeppelin degli anni Trenta. RICETTA Debessmanna, mirtillo sbattuto con il latte, è un dolce tradizionale che, oltre a essere servito in bar e ristoranti, è spesso preparato anche in casa. Ingredienti: 75 g di mirtilli, 200 g di acqua, 50 g di zucchero, 30 g di semolino Preparazione: risciacquare i mirtilli e schiacciarli per farne uscire il succo. Mettere i mirtilli in un tegame e coprirli con l acqua. Farli bollire per cinque minuti. Filtrare e aggiungere lo zucchero. A poco a poco aggiungere il semolino mescolando di continuo. Riscaldare finché il semolino diventa denso e aggiungere il succo di mirtilli. Versare il composto in una ciotola e farlo raffreddare. Con una frusta montarlo fino a raddoppiare o triplicare la dimensione. Servire poi con latte freddo. tra le sue strade si respirano note svedesi, finlandesi danesi e sovietiche 215

GEL61_TURISTI_1e_OKe.qxp_IT_BASE_TURISTI 05/03/14 15:33 Pagina 217 turistinonpercaso Co-creation Umeå, porta della Lap- zio estate, estate, inizio auponia, è una città della Svezia settentrionale. Proprio per la sua posizione geografica il programma messo a punto per l anno di Capitale della cultura è stato suddiviso nelle otto stagioni del calendario lappone (inverno profondo, inizio primavera, primavera vera e propria, ini- Per ogni stagione Musica, danza, teatro, arte, fotografia, cinema, sport Questi sono gli ambiti in cui spaziano gli eventi di Umeå2014, inaugurati con una suggestiva cerimonia di luci, suoni e movimenti coreografici durante l Opening Weekend. Per ogni stagione del calendario lappone sono in programma diverse manifestazioni principali e collaph. Per Lundberg terali studiate sulle caratteristiche dell eredità culturale e del territorio dell unica popolazione indigena europea, per un totale di 40 festival, 80 eventi, 100 progetti e l inaugurazione di nuovi musei. Alcuni eventi, come il Festival del tango e Survival Kit, sono stati organizzati in collaborazione con Riga2014. tunno, autunno vero e proprio, inizio inverno). Parola chiave del programma è Co-creation, nel senso che tutti possono partecipare e dare un contributo alle iniziative per far conoscere questa parte del Paese e intensificare così gli scambi culturali. la città si affaccia sul Golfo di Botnia Creativi a raccolta Il lancio di Umeå2014 è stato accompagnato da un concorso Artists Caught by [Umeå], che ha coinvolto giovani creativi di tutto il mondo nell interpretazione della cultura della città e della Svezia del Nord nelle categorie fotografia, film, design. Un iniziativa unica nel suo genere. A contribuire alla riuscita del programma di Umeå2014 sono l intera contea del Västerbotten e la regione del Norrland. Diversi progetti, infatti, hanno luogo nelle città dei dintorni per promuovere un nuovo concetto di viaggio. 217

turistinonpercaso Città degli studenti Nota anche come città delle betulle per la presenza di questi alberi bianchi piantati dopo l incendio del 1888, Umeå è un centro dinamico, in crescita con una popolazione dall età media decisamente bassa per la presenza di tanti studenti. La sua università attira circa 36mila giovani su una popolazione di 118mila abitanti. Fiore all occhiello è il Campus artistico, che comprende facoltà di architettura, istituto di de - sign, istituto di belle arti e HUMlab, più il Bildmuseet, un museo dell immagine con piani dedicati ad arte contemporanea, fotografia, architettura e design. In questi mesi sarà completato un nuovo edificio, Väven, progettato dallo studio Snø - hetta sulle rive del fiume Umeälven, che diventerà un importante punto di aggregazione culturale. Fondata dal re Umeå deve i natali al re Gustavo II Adolfo di Svezia, che la fondò nel 1622. Tuttavia, nel sec. XIV esisteva già un nucleo popolato dai Sami, come testimonia un antico documento. Non essendo, però, stato costruito su ordine del re, intorno al 1590 perse il titolo di città. Subì nei secoli varie vicissitudini; fu rasa al suolo due volte dai russi, precisamente nel 1714 e nel 1720. E alla fine della guerra di Fin - landia, nel 1809 l esercito russo occupò Umeå da giugno ad agosto. RICETTA nei mesi estivi si può godere della luce del sole per quasi 24 ore Kanelbullar è la brioche tradizionale svedese, una sorta di pane dolce speziato, ideale da gustare con il caffè lungo. Ingredienti per l impasto: 450 g di farina, 100 g di zucchero, 250 ml di latte, 75 g di burro, 25 g di lievito fresco, 1 cucchiaino di cardamomo macinato (o pestato), 1/4 di cucchiaino di sale, zucchero a granella Ingredienti per la farcitura: 50 g di burro, 50 g di zucchero di canna, 1 cucchiaio di cannella Preparazione: sciogliere il lievito nel latte tiepido. Mescolare la farina con lo zucchero, il sale e il cardamomo, versare il tutto sulla spianatoia o nella planetaria, aggiungere il burro fuso e infine il latte e impastare fino a ottenere una pasta liscia ed elastica. Coprire e lasciar lievitare per circa due ore (deve raddoppiare di volume). Dividere l impasto in due e stendere ogni metà con una forma rettangolare alta mezzo centimetro. Far ammorbidire il burro della farcia, aggiungere la cannella e lo zucchero e spalmare questo composto sui due rettangoli di pasta, poi arrotolarli senza stringere troppo, in modo da ottenere due salsicciotti. Tagliarli a fette di circa 3 cm di spessore e deporle su una teglia rivestita con carta da forno. Coprire di nuovo e lasciar lievitare per 30 minuti. Scaldare il forno a 190 C, cospargere le brioche con granella di zucchero e infornare per una ventina di minuti o finché siano dorate. Lasciare raffreddare. 218