Cucina contadina in Alta Val Passiria

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Cucina contadina in Alta Val Passiria"

Transcript

1 Cucina contadina in Alta Val Passiria Selvaggina, arrosto di pecora, mosa e Riibl Giornate golose da venerdì.09 fino a domenica

2 Cucina contadina in Alta Val Passiria Selvaggina, arrosto di pecora, mosa e Riibl Gli albergatori dell Alta Val Passiria invitano a tavola da venerdì fino a domenica Con pietanze e bevande sia tradizionali che raffinate gli albergatori dell Alta Val Passiria invitano alle giornate golose. Sulla lista figurano piatti tipici e ricette dell Alta Val Passiria nonchè una gustosa cucina casareccia per un godimento culinario di prim ordine. G Gustare nell albergo di tradizione Sette alberghi dell Alta Val Passiria offrono nelle loro case non solo golosità ma anche un ambiente autentico con accoglienti stuben tirolesi e la calorosa ospitalità dei proprietari. Questi sette esercizi utilizzano quasi esclusivamente prodotti locali. Come primi piatti figurano una grande varietà di canederli diversi e una molteplicità di gustose zuppe. La lista delle specialità prosegue nei secondi piatti: l opulente arrosto di pecora, diverse specialità di selvaggina, l arrosto contadino o il Herrengröstl portano in tavola il meglio della cucina locale. Come contorno vengono proposte squisite varietà di patate o un gustoso crauti di capuccio. Una grande tentazione è infine anche la grande varietà di dolci della Val Passiria come: il Riibl di grano saraceno, i Krapfen della Val Passiria o lo storicamente famoso Houlerpfandl. La cucina contadina Sudtirolese un modo di vivere... Tipiche pietanze e ricette contadine dell Alta Val Passiria offrono un escursione culinaria nella cucina tradizionale. Rifugio Monteneve Albergo Rabenstein Pensione / Ristorante Rosmarie Albergo Trausberg Specialità di selvaggina - arrosto di capriolo, camoscio o cervo Una bontà non solo per passionati cacciatori: pietanze di selvaggina, un sapore forte, preparato con cura dall esperto! Hotel / Ristorante Alpenland Albergo Mooserwirt Albergo Zeppichl 10 anni Cucina contadina p. 10 p. 1 p. 1 p. 1 p. 18 p. 0 p.

3 10a Cucina contadina in Alta Val Passiria Con prodotti genuini dall agricoltura nostrana le contadine come tutte le buone casalinghe sapevano cucinare da sempre pietanze buone, gustose, nutrienti e sazianti. O meglio, erano costrette a saperlo, siccome i Fast-food dai Mac Donalds ed i cibi precotti dalle scatole dei supermercati esistono più o meno appena da poco più di cinquantanni, mentre la cottura, la messa in salamoia, l affumicatura e l essiccamento sono tecniche di tempi passati, con le quali si conservarono frutta e verdura, carni e pane anche a lungo il sale, si dice perfino, era il frigorifero del medioevo! Nulla però è in grado di sostituire la carne genuina dal macellaio, la frutta e la verdura dal proprio orto ed il pane fresco dal panettiere locale. Con fantasia e creatività una buona cuoca da sempre sapeva apparecchiare il tavolo con pietanze gustose e sane durante tutto l anno senza dover ricorrere a cibi surgelati di altri mondi. Erano le ricette della nonna dei vecchi tempi ad animare cinque alberghiere della Val Passiria ormai dieci anni fa a far nascere la Cucina contadina in Alta Val Passiria. In alcuni fini settimana dei mesi di settembre ed ottobre invitarono a tavola i loro ospiti - tutti più o meno buongustai per servirgli cibi tipici dalle ricette casereccie cucinati con prodotti genuini dell agricoltura locale. Con pietanze e bevande sia tradizionali che raffinate gli albergatori dell Alta Val Passiria invitarono alle loro giornate golose, come esplicò l apposito dèpliant dell anno 00. Anche il presente 10o invito alla Cucina contadina in Alta Val Passiria segue la stessa tradizione e le stesse raffinatezze. Originariamente erano cinque le osterie, le quali vicino alle golosità offrirono anche l ambiente autentico delle loro stuben tirolesi accoglienti, nonchè la loro calorosa ospitalità. E con il sottotitolo selvaggina, arrosto di pecora, mosa e Riibl si partiva subito a tutto andare. Già nel primo anno erano in circa 70 i buongustai che accolsero con piacere l occasione di degustarsi anche i Psairer Krapfen ed il famoso Houlerpfandl come dessert tipici della zona. Il numero dei visitatori si radoppiò già nel terzo anno a circa 1.00 ospiti. Ogni albergo partecipante nel 01 ne furono già sette presentava annualmente nell apposito dèpliant un intera ricetta di una propria specialità che cambiò, contorno compreso, di anno in anno, cosìcchè

4 tante casalinghe aspettavano quei opuscoli sempre con molto interesse. Il riquadro sulla copertina del dèpliant di una pentola piena di mosa con tanto burro sfuso è rimasta fino ad oggi il marchio di riconoscimento della cucina contadina in Alta Val Passiria. All interno dell opuscolo nel 010 venne presentato il museo del Bunker di Moso, mentre nel 011 era il comune di Moso stesso che si presentò ai lettori con i suoi cinque paesi: Plan, Corvara, Stulles, Plata e Moso. La cucina contadina dell anno 01 invece si basò sulla tematica delle erbe aromatiche montane e ad ogni visitatore spettava portarsi a casa un sacchettino di erbette profumate come ricordo della cucina contadina e dell apposita abbuffata. Al centro del 01 stavano i canerdeli in tutte le loro varietà di gusto con l aggiunta: gusto a tutto tondo!, e questa volta ogni ospite prese in regalo una bottiglietta di sale aromatico del Wegerhof di Stulles. Quest anno invece la stessa cucina contadina dell Alta Val Passiria festeggia il suo decennario. Per questo giubileo auguriamo alle alberghiere ed ai loro cuochi creativi di nuovo un ottima riuscita delle gustose pietanze che ci prepareranno e tanti visitatori, anche, e perchè no, critici che il numero dei buongustai questa volta superi di molto i millecinquecento! Mangiare e bere coniuga l anima col corpo! A tutti i visitatori auguriamo buon appetito! WI/01 7

5 nt. Kitzkogel 00m ochfirst te Principe 0m0m te 0 Hochfirst 180m r Alm b e r e Seeber Tal A l m benerspitzeenerspitze 89m Lazinser Schneidalm Alm Lazinser Kaser 8, 1 he Weiße nca Grande 78m a Timmelsalm a 8, 0 b Lazins Schönau PFELDERS PLAN 1m Erensee Scheibsee Gr. Schwarzsee RABENSTEIN CORVARA I. PASS. 119m Oberstein Faltschnalalm Grünboden Faltmar Sefiarspitze M. Tavolino 88m Distelgrube Rötenspitze 87m Farmazontal Farmazontal Faltmarjoch Ps. di Valmara 01m Hochalm 17m Falser Alm PLATT PLATA 110m ULFAS Saltausjoch Forc. di Saltusio 81m STULS STULLES 11m Ulfasalm Obisellsee BREITEBEN PIANLARGO Faglssee L. di Fagls Matatzspitze P. Ta. Mataz 179m GOMION Christl 8 9 Lodner C. Fiammante 8m Siegerlandhütte (A) m b 0 9a 7 Rauhjoch M. Scabro 9m Rauhjoch Biwak 708m a 0 b Tal Lazinser Gürtelspitz Croda d. Cintola 88m 9 a 8 9b 7 PLAN 18 m 1 Andls 7 b Imest, 8, 1 Erenspitze C. del Onore 7m Schneeberger Weissen 91m Obere Gostalm Kummersee Rundweg 0a CORVARA 119 m Klettergarten Klettergarten a 1 8a Faltschnaltal Faltschnaltal , Il Capro 7m Schwarzseespitze C. del Lago Nero 988m Kl. Schwarzsee Schutzhütte Schneeberg Rif. Monteneve m Seemoos Weißspitz C. Bianca 99m b a Innerhütt 8a 8a Pfelderer Pfelderer Tal b Faltmartal Faltmartal 8 Rinnerspitze M. Rinna 8m Untere Gostalm 9 Oberkaser 9 a Teplitzerhütte Rif. V. Pendente 8m b 9 7a Sieben Seen Egger-Grub-Alm ALTA VAL PASSIRIA MOSO 1007 m 10 1 Poschalm Hochwart Guardia Alta 08m Kolbnerspitze La Clava 88m Spro 1b 1b 1 10a 1, S t u l l e r Hohe Kreuzspitze P. Ta. Alta Croce 7m Kl. Kreuzspitze Picc. P. Ta. di Montecroce 18m e M a h dd Gletschermühle Mulino Glaciale 1 1 a 1 1a, 10 r a Obere Obisellalm 1a 1b Ulfasalm Faglsalm a 1 10a 8 PLATA 11 m 1a 1 1a STULLES 117 m ULVAS PIANLARGO a Hochwart m KALMTAL 8 1 b Hahnenkamm 1 Übelsee 1a 7a 7 Saltauser Tal 7 1a a 1 Glaitner Hochjoch 89m 1 9 7b 10 CHRISTL CRESTA Naserhof Weiherhof Valtelehof Ridnauntal Val Ridanna Magdfeld MAGDFELD Ober- Unteröberst a 7 a 1 9a 9 7 9a 1 1a Jaufenblick VERNUER Brunner GLAITEN LE COSTE Sonnenrundgang 7 b a a 0 Fleckner 1m Jaufenburg Castel Giovo Sandwirt KALM Flecknerhütte Römerweg Römerweg QUELLENHOF SORGENTE Pass. Schildhöfeweg 1a a a 9a 1b 1 Schnitzerhof Andreas Hofer Rundweg a 17 Pfeiftal SALTAUS SALTUSIO 90m Ratschingstal Valle di Racines 1 a 17a 1a a SCHWEINSTEG S. ORSOLA Hirzerbahn 1 1b 1a 1 Enzianhütte WALTEN VALTINA 1m 1 Pfandler Alm Pfandler Hof Jaufenalm Pfistradtal Fartleistal a a Plattenspitze Punta delle Laste m 1 PRENN PRENE 0 Untermeinlechner Gompnalm Hochwies 0 JAUFENPASS PASSO GIOVO 097m Pfistrad - St. Anna Fartleisalm Mahdalm Wannser Hof Waltner Rundweg Hirzerhütte Klammeben Oberkirn Bergstation Grube BRENNER BRENNERO Jaufenspitze M. Giovo 90m Wannser Hühnerspiel Tal Tal Seebergalm Bärengrübelalm Hintereggeralm b 1 Reaseggeralm 0 1a Stafell 0 1a 1b Moser Alm Wannser Alm 1 Sailer Tal 1 b 0 1 1b 1 1 A STERZING VIPITENO 1a Val di Hochwart Guardia Alta 7m 7 Haashof VIDEGG 1 1 Vannes Seespitze 1a 1 Alplerspitze P. Ta. Alpetta 78m Pfandlspitze C. di Pegno 8m 1 1a 1 b Hirzerspitze P. Cervina 781m Alpenspitz 1 1b Honigspitze 9m Ifinger Picco Ivigna 81m 1a 1a Ötschspitze 90m 1 Wannser Joch Passo di Vannes Verdinser Plattenspitze Laste di Verdins 7m Sarntal Valle Sarentino

6 Rifugio Monteneve Famiglia Widmann I-901 Moso in Val Passiria Tel Tel (fuori stagione) Gnocchi alla tirolese con farina di grano saraceno M o n t e n e v e Il rifugio e la miniera Monteneve (m) sono raggiungibili a piedi in ore dalla strada del Passo Rombo. Aperto dal 1 giugno al 1 ottobre, cucina calda ore su. La maggior parte delle specialità della cucina contadina possono essere gustate durante l intera stagione anche senza prenotazione. Il Rifugio Monteneve è il punto d incontro di sentieri escursionisti e pertanto punto di partenza ideale per escursioni in montagna e tour. La miniera può essere visitata giornalmente (tranne il lunedì) partecipando a visite guidate di ore oppure il sabato a visite guidate durante l intera giornata. Un percorso didattico invita ad esplorare la zona. Nella sala d esposizione della miniera ogni visitatore può coniarsi la propria moneta d argento. I NOSTRI PARTNER Ingredienti per persone ½ kg di pane secco tagliato a cubetti sottili uova, 00 g di farina di grano saraceno ½ litro di latte, prezzemolo porro cipolla sale pepe cubetti di formaggio strisce sottili di speck un pò di burro consigliato dalla famiglia Widmann ZONE VERTRETER EISENSTECKEN KONRAD preparazione Cucina contadina Specialità della cucina contadina: Bockenes (arrosto di caprone), Riibl di grano saraceno, Gröstl tirolese, manzo all aceto, torta Monteneve, zuppa contadina con carne di manzo, canederli allo speck oppure al formaggio con insalata. Offerta cucina del minatore: zuppa Knappen, pasta Monteneve, spaghetti Knappen, liquore della casa Suggerimento: Mosa e Riibl per persone solo su ordinazione soffriggere nel burro caldo la cipolla tritata ed il porro tagliato, mescolare bene con il pane secco tagliato a cubetti, la farina, il latte ed il prezzemolo, aggiungere sale e pepe e lasciar riposare per breve tempo. Formare con l interno di una mano ed un cucchiaio dei gnocchi, inserende all interno un cubetto di formaggio o le strisce di speck. Bollire i gnocchi per 1/0 minuti. A volontà si possono coprire i gnocchi con strisce di speck soffritte in burro caldo. Servire con insalata

7 Albergo Rabenstein Famiglia Gufler Corvara I-901 Moso in Passiria Tel Fax Strudel di ricotta e pera r a b e n s t e i n L albergo di nuova ristrutturazione si trova a Corvara in Val Passiria. È il luogo ideale per escursionisti, amanti della mountainbike e della moto e persone in cerca di tranquillità. Sulla terrazza protetta e adibita a giardino d inverno è possibile gustare specialità fatte in casa quali canederli, castrato e strudel. Mettiamo a disposizione degli ospiti camere confortevoli e appartamenti per le vacanze. La nuova sauna panoramica invita a trascorrere ore rilassanti. Vi aspettiamo con gioia, Fam. Gufler I NOSTRI PARTNER Ingredienti Pasta frolla: 0g farina 10g burro 80g zucchero 1 uovo 1 zucchero di vaniglia ½ lievito in polvere buccia di limone Ripieno: 0g burro fuso cucchiai di zucchero 00g ricotta zucchero di vaniglia 1 cucchiaio di amido alimentare 1 pera tagliata in quadretti Mescolare il ripieno nell ordine indicato. consigliato dalla famiglia Gufler Cucina contadina Petto d anatra affumicato con rafano su insalata, Zuppa di patate con trota affumicata, Tagliatelle al ragù di selvaggina, Canederli di barbabietola, Bauernbratl arrosto alla contadina, Bollito di manzo aspro, Geröstel (carne rosolata) con insalata di crauti, Arrosto di puledro con gnocchetti al farro e cavolo rosso, Fetta alle castagne, Tiramisù alle castagne, Strudel alla ricotta con pere. Suggerimento: Mosa e Riibl per persone solo su ordinazione preparazione Impastare la farina, il burro, lo zucchero, lo zucchero di vaniglia, il lievito e la buccia di limone coll uovo e lasciar riposare per mezzora. Tirare, riempire e cuocere nel forno a

8 MOOS in Passeier - Platt Pensione / Rist. Rosmarie Verena e Andreas Gufler Plan I-901 Moso in Val Passiria Tel Handy Crème Brûlée alle castagne con gelato al cioccolato r o s m a r i e Il nostro Ristorante/Pensione Rosmarie si trova al centro del paese di Plan, ai piedi del Parco Naturale Gruppo di Tessa e delle Alpi Venoste. Punto di partenza ideale per magnifiche escursioni. Godetevi la stupenda vista panoramica dalla terrazza soleggiata, dal giardino d inverno oppure comodamente seduti nella nostra tradizionale Stube. Gustate le nostre specialità fatte in casa, bistecche gustose, dolci e gelati. Grigliata dal Barbequesmooker su ordinazione. Le ampie stanze sono arredate in legno tradizionale e riprendono il tema dei fiori di montagna. Sono inoltre dotate di balcone oppure ampia terrazza. Parco giochi per bambini. Verena, Andreas e il loro team sono lieti di darvi il benvenuto. I NOSTRI PARTNER Ingredienti per persone 0 g di panna 10 g di latte 0 g di zucchero 10 g di purè di castagne 10 tuorli consigliato da Verena e Andreas Gufler PIXNER ALBAN - T 17 Cucina contadina Fegato bianco fritto su carpaccio di pomodori e anelli di cipolla, Insalata contadina con formaggio e speck arrosto, Crema di zucca, Pasta e ravioli fatti in casa, Arrosto di caprone, Canederli allo speck con insalata di cavolo, Trota di fiume fresca, Sella d agnello in crosta d erbe, verdura e gratin di patate, Guancia di maiale brasata, Selvaggina, Creme brûlé alle castagne, Tortino alla cioccolata caldo, Canederli di albicocche Suggerimento: Mosa e Riibl per persone solo su ordinaziono preparazione Mescolare e riscaldare tutti gli ingredienti a 8 C. Se è necessario passate il tutto con il frullatore. Riempire quattro coppette con la massa e metterle in forno per minuti a 89 C. Se dopo minuti la creme non è più liquida, togliere le coppette dal forno e lasciarle raffreddare. Cospargere la crema con dello zucchero di canna e dorarlo con un bruciatore Bunsen affinché lo zucchero si scioglie e diventa dorato. 1 1

9 Albergo Trausberg Famiglia Gufler Corvara B I-901 Moso in Passiria Tel Fax Crema allo speck t r au s b e r g Il nostro ristorante Trausberg si trova nel paesino idillico di Corvara a 10 m ed è situato direttamente sull (Rete sentieristica europea). Corvara è un posto ideale per le camminate, per l alpinismo, per la pesca oppure solo per rilassarsi. Il nostro chef vi vizia con specialità sudtirolesi ma anche con delicatezze internazionali. Ogni domenica o su prenotazione vi prepara il Bockenes un arrosto di caprone. Siamo lieti di potervi dare il benvenuto, famiglia Gufler. I NOSTRI PARTNER Ingredienti per persone 0 g di cipolla tritata 10 ml d olio Aglio 70 g di speck della Val Passiria, tagliato a dadini o strisce 0 g di farina 0 ml di vino bianco 700 ml di brodo 00 ml di panna Sale, Pepe Per la guarnizione: Panna montata Dadini di pane nero tostati Fettine di speck arrostite Erba cipollina consigliato dalla famiglia Gufler OHG Klausen Tel Preparazione Cucina contadina Testina di vitello all agro, Zuppa acida, Crema allo speck, Canederli, Fagottini fatti in casa, Arrosto di pecora, Spareribs (costate di maiale), Guance di bovino brasate, Canederli ai funghi con cavolo rosso e ragù di selvaggina, Specialità di castagne, Semifreddo al cappuccino. Suggerimento: Mosa e Riibl per persone solo su ordinazione Rosolare cipolla e aglio nell olio e aggiungere lo speck. Aggiungere la farina. Spegnere il tutto con il vino bianco, aggiungere il brodo e la panna. Aggiustare di sale e pepe e lasciar cuocere a fiamma bassa per 0 0 minuti. Passare la crema con il frullatore a immersione e passarla attraverso un colatoio. Guarnire la crema con la panna montata, i dadini di pane, le fettine di speck e l erba cipollina. 1 17

10 Hotel / Rist. Alpenland Famiglia Kuprian Stulles 7b I-901Moso in Val Passiria Tel Fax Tortine di funghi con speck croccante della Val Passiria a l p e n l a n d Il nostro albergo e ristorante Alpenland si trova a Stulles a 1.1 m d altitudine. Prepariamo i nostri piatti con tanta passione e amore. La nostra sala ristorante e la Stube contadina, che ormai conta i 00 anni, invitano a degustare le nostre specialità. Per gruppi di 1 persone e più apriamo anche la nostra cantina in stile di malga. La famiglia Kuprian vi dà il benvenuto! I NOSTRI PARTNER Ingredienti per persone Impasto: 70 g di farina g di burro 1 cl di panna Sale ½ uovo consigliato dalla famiglia Kuprian Getränke Cucina contadina KG Antipasto di trota, salmerino alpino e trota salmonata, torretta di canederli con testina di vitello e crauti, tagliatelle al timo con ragù di capriolo, praline di patate ripiene al formaggio fresco con funghi porcini, crema di pastinache con carne di manzo affumicata, consommé con ravioli di selvaggina, sella di cervo in crosta di castagne con jus ai mirtilli rossi, Schupfnudel (gnocchetti alle patate) e cavolo rosso, bocconcini di capriolo in salsa di ginepro con canederli ai funghi e verza allo speck, arrosto d agnello con patate al forno e verdure brasate, Schmarren alle castagne con gelato ai mirtilli rossi, parfait al papavero con prugne al vino rosso, Cialda alle mandorle con ripieno di spuma di ricotta e salsa ai frutti di bosco. Suggerimento: Mosa e Riibl per persone solo su ordinazione Ripieno: Far rosolare in olio d oliva 00 g di finferli e funghi porcini tagliati a dadini o fettine. Aggiungere 1 cucchiaino di prezzemolo, sale, pepe, noce moscata, 1 uovo, 1 tuorlo, 1/8 l di latte, ½ tazza di panna, 1 cucchiaio di parmigiano grattugiato e lo speck tagliato in fettine sottili. Preparazione Mantecate rapidamente gli ingredienti per l impasto e lasciatelo riposare per ½ ora. Stendete la pasta molto fine e mettetela in uno stampo piccolo (p. es. per piccole crostate), aggiungete i funghi e il prezzemolo tritato. Coprite il tutto con la miscela d uovo (ca. a ¾) e ricoprite la massa con il parmigiano grattugiato. Cuocete la tortina in forno a fino alla doratura. Servitela con speck arrostito e insalata verde

11 M o o s e r w i r t Albergo Mooserwirt Famiglia Oberperfler Paese 10 I-901 Moso in Passiria Tel Medaglioni di capriolo con jus al rosmarino, purè alle erbe e tuberi Ingredienti Nelle nostre storiche stuben del tradizionale ristorante di paese desideriamo fare rivivere il fascino della tipica trattoria paesana tanto elogiata da Beda Weber (18). Michael Hofer (19 17) fu il primo a proporre la tipica Trota della Val Passiria proprio al Mooserwirt. Questo piatto venne presto inserito tra i piatti più succulenti della cucina tirolese. Assaggiare la mosa è semplicemente un dovere, là dove nel lontano 1809 Andreas Hofer sedeva con suo cugino Johann Hofer, l oste del Mooserwirt. Un occasione per vivere la storia gustando oggi ottime specialità culinarie. I NOSTRI PARTNER 00g di sella di capriolo 00g di patate 100 ml di latte 0g di burro Erbe 00g di osso di capriolo 00 ml di brodo 00 ml di vino rosso ginepro, rosmarino 0g di pasta di pomodoro 1 cucchiaio di Maizena PREPARAZIONE consigliato dalla famiglia Oberperfler Per i tuberi: 1 carota, ¼ di tubero di sedano, ¼ di una stanga di porro, 1 zucchina, 0g di burro Cucina contadina Zuppa all agro, zuppa d orzo, carpaccio di capriolo con finferli, scaglie di parmigiano e insalata mista, fettuccine fatte in casa al ragù di selvaggina, Medaglioni di capriolo con jus al rosmarino, purè alle erbe e tuberi, diversi piatti di selvaggina, Canederli dolci alla ricotta e nougat Suggerimento: Mosa e Riibl per persone solo su ordinazione Tagliare la sella di capriolo in medaglioni. Far rosolare l osso con un po di olio e burro ed aggiungere i tuberi. Aggiungere la pasta di pomodoro ed il vino rosso. Dopo aver aggiunto anche il brodo far cuocere il tutto a fiamma bassa per circa un ora. Raffinare la salsa con il rosmarino e il ginepro schiacciato. Filtrare la salsa con un colatoio, aggiungere la Maizena. Pelare le patate, tagliarle e cuocerle in acqua salata. Schiacciare le patate ed aggiungere il latte caldo, le erbe ed il burro. Mescolare bene e aggiustare con sale, pepe e noce moscata. Tagliare i tuberi in Forma di ruta, cuocerle e condirle con il burro e sale aromatico. Arrostire i medaglioni di capriolo in una pentola e aggiungere le erbe (maggiorana, ginepro, timo ecc.) e sale e pepe. Preparare i medaglioni su un piatto, metterci anche il purè alle erbe e raffinare il tutto con la salsa al rosmarino. 0 1

12 Albergo Zeppichl Famiglia Schweigl Plan 1 I-901 Moso in Val Passiria Tel Tagliatelle al ragù di selvaggina z e p p i c h l Il nostro albergo si trova a m d altitudine tra ampie distese verdi ai piedi delle maestose cime del Parco Naturale del Gruppo di Tessa. Punto di partenza ideale per meravigliose escursioni e passeggiate in montagna. Offriamo agli ospiti specialità culinarie tipiche, nonchè prodotti di produzione propria, come speck, salamini affumicati Kaminwürste, uova e carne. Mettiamo a disposizione degli ospiti camere confortevoli, appartamenti e un parco giochi per bambini. In inverno è possibile sciare sulle piste da sci nelle immediate vicinanze dell albergo. La famiglia Schweigl vi aspetta con piacere e vi augura una piacevole permanenza. NOVITA : La nostra sauna speciale all aperto. I NOSTRI PARTNER Ingredienti 00 g di spalla di capriolo e di cervo 1000 g di tuberi tagliati in dadini Pasta di pomodoro 1/8 l di vino rosso 00 ml di brodo di selvaggina Spezie, mirtilli rossi e bacche di ginepro consigliato dalla famiglia Schweigl Al 11. Ottobre circolo chiuso Cucina contadina Specialità della cucina contadina: Piatto misto di selvaggina (cervo, capriolo, camoscio) con crauti rossi, canederli, spätzle all uovo e verdura, manzo marinato, arrosto di agnello, diversi tipi di canederli, pasta e ravioli fatti in casa. Dessert: Mousse di castagne con frutta, Krapfen ripieni di castagne e marmellata, tortina al cioccolato con gelato alla vaniglia fatto in casa, semifreddo di lamponi con salsa. Un suggerimento: vari tipi di steak su ordinazione, T-Bone-Steak 800g, Porterhouse-Steak 800g, Cotoletta di vitello 700g, Steak di vitello 00g, Scaloppa di manzo 00g, Filetto di manzo 0g con contorni e salse a scelta. Suggerimento: Mosa e Riibl per persone solo su ordinazione preparazione Tagliare la carne in bocconcini. Arrostire leggermente i tuberi in olio e aggiungere la carne. Quando la carne avrà ottenuto il colore desiderato, spegnere con il vino rosso. Aggiungere il brodo di selvaggina e lasciar cuocere per circa 1 ora. Infine aggiungere le spezie. Cuocere la pasta al dente e aggiungerla al ragù. Guarnire il piatto con un rametto di rosmarino o timo.

13 m con la nuova cabinovia Grünboden-Express in solo,18 minuti alla stazione a monte! La forza della natura Fieno di montagna è già da secoli un rimedio casaligno contro I insonnia, contratture muscolari, dolori di stomaco, raffreddore e mal di testa. Escursioni nel Parco Naturale del Gruppo del Tessa in mezzo alle vette dei tremila! La stazione a monte Grünboden è punto di partenza per uno dei sentieri piú belli della alta Val Passiria: il sentiero panoramico da malga a malga! 0 anni impianto sciistico Plan Senza macchina, senza stress natura: Benvenuti a Plan un posto a traffico limitato nell Alto Adige! Grünboden-Express Plan ( m) potrete vivere il divertimento invernale in tutte le sue varianti, in uno dei centri sciistici più sicuri di tutto l Alto Adige: sciare, snowboard, sci da fondo, slittino, escursioni, gite in slitta trainata da cavalli, escursioni con le racchette da neve e pattinaggio. Sciovia Plan Srl Plan n. I-901 Moso in Passiria Tel / Fax % Made in Sudtirolo Un pezzo di natura da portare a casa Il profumo gradevole e la forza benefica delle erbe alpine quali I alchemilla, il raperonzolo, I achillea montana, I arnica o la genziana rilassano il corpo, lo spirito e I anima. Si chiudono gli occhi, si sente quel meraviglioso profumo e ci si sente in mezzo alla natura. Contenuto Questo cuscino è riempito con fieno di alta montagna biologico e certificato, coltivato e più di 1700 metri di altitudine. Südtiroler Bergwiesenheu Des Walter Moosmair Niedersteinhof - Via Slattago I-901 San Leonardo in Passiria Tel: Associazione turistica Val Passiria Via Passiria S. Leonardo in Passiria Tel Fax

14 Sentiero panoramico Plan Punto di partenza: plan, ufficio turistico Tempo: ca. ½ ore (senza cabinovia) Difficoltà: facile/media Dall ufficio turistico si prende il sentiero A fino alla malga Grünboden. Dalla malga Grünboden si prosegue fino alla malga Falschnalalm e poi si scende fino al maso Lazins. Sulla parte sinistra della valle, sentiero, si ritorna, attraverso Zeppichl, a Plan. Si ringraziano gli sponsor BEVANDE PRÜNSTER FRANZ S.N.C. ALIMENTI SURGELATI RAFFL GOTTFRIED & CO. SaS Hochkofler & Co. KG MACELLERIA HOFER Kurt Dorfmann Meinhard OHG MUSEO PROVINCIALE DELLE MINIERE Tischlereigenossenschaft Passeier Falegnameria Hofer Heinrich Eschgfäller Karl idraulico Raich Fenster Fabbro Max Albert s Backstube Winkler/Gastro Solution CANTINA san michele Manuel CafFé Elektro Buchschwenter Falegnameria Pixner Alban IMPIANTI DI RISALITA SKILIFT PFLEDERS GMBH Bunker mooseum Timmelsjoch AG MuseoPassiria Südtiroler Bergwiesenheu 7

15 La strada alpina del Passo Rombo.09 m L emozione. stazioni, un`avventura. Ponticello Contrabbandiere Passmuseum Telescopio Granati

i t M e n ù Sapori di casa

i t M e n ù Sapori di casa it Menù Piatti preferiti Serviti in un pentolino Gulasch di lombo di manzo con francesina fresca Spezzatino del Pohorje (manzo, ragù di maiale e di selvaggina con funghi e orzo) Spezzatino di vitello Serviti

Dettagli

Ricetta per un arrosto di cinghiale

Ricetta per un arrosto di cinghiale La famiglia Hofer dell albergo Platterwirt Vi propone una: Ricetta per un arrosto di cinghiale per 4-6 persone Salamoia: 750 g carne di cinghiale (spalla o coscia) 1/4 lt. di vino bianco 1/4 lt. di acqua

Dettagli

MyCard Ricette d autunno

MyCard Ricette d autunno MyCard Ricette d autunno Un azienda del Gruppo Aduno www.aduno-gruppe.ch Ricetta 1 Piatto di Berna 400 g Carne per bollito (collo o costole) Verdure da minestra (per es. porro, sedano, carota, cipolla)

Dettagli

Ricette per una Dieta Mista con DietaVita

Ricette per una Dieta Mista con DietaVita Ricette per una Dieta Mista con DietaVita Le nostre ricette DietaVita sono studiate secondo i principi di una dieta equilibrata e varia, e ognuna fornisce circa 500-600 calorie. Snack e bevande contenenti

Dettagli

secondi piatti Spezzato di cervo al Teroldego, ginepro e verdure con le more Carrè d agnello in crosta d avocado e mandorle su dadolata di ciliegie

secondi piatti Spezzato di cervo al Teroldego, ginepro e verdure con le more Carrè d agnello in crosta d avocado e mandorle su dadolata di ciliegie C A S T E L P E R G I N E Quando i piccoli frutti Sant Orsola incontrano le sapienti mani dello chef del Castello di Pergine nasce un perfetto connubio di sapore e colori che siamo lieti ed orgogliosi

Dettagli

Colorı, sapori e vitamıne dal nostro orto

Colorı, sapori e vitamıne dal nostro orto Colorı, sapori e vitamıne dal nostro orto Insalata Tonno Varietà di insalata, delicato tonno e condimento di erbe marinate con oliva verde e cipolla rosso 9,70 Il Favorito Insalata mista con striscioline

Dettagli

EMMENTALER DOP NELL ALBUM DEI RICORDI DI MICHELLE IN COLLABORAZIONE CON CLAUDIO SADLER

EMMENTALER DOP NELL ALBUM DEI RICORDI DI MICHELLE IN COLLABORAZIONE CON CLAUDIO SADLER EMMENTALER DOP NELL ALBUM DEI RICORDI DI MICHELLE IN COLLABORAZIONE CON CLAUDIO SADLER Da oggi Michelle Hunziker è la nuova testimonial di quello che è considerato il Re dei formaggi svizzeri, l Emmentaler

Dettagli

Esercitazione pratica di cucina N 11

Esercitazione pratica di cucina N 11 Esercitazione pratica di cucina N 11 Millefoglie di grana Con funghi porcini trifolati alla nepitella --------------------------------- Timballo di anelletti Siciliani al Ragù ---------------------------------

Dettagli

Ricetta Spaghetti al Caffè

Ricetta Spaghetti al Caffè Ricetta Spaghetti al Caffè Per gli appassionati del caffè e della pasta, ecco un accoppiata vincente: gli spaghetti al caffè. Ingredienti per preparare gli spaghetti al caffè: DOSI PER 4/5 PERSONE 400

Dettagli

Levi Gregoris affina i migliori prosciutti del territorio e ti offre uno speciale assaggio di polpa di prosciutto crudo macinata e conservata in

Levi Gregoris affina i migliori prosciutti del territorio e ti offre uno speciale assaggio di polpa di prosciutto crudo macinata e conservata in le ricette di Levi Gregoris affina i migliori prosciutti del territorio e ti offre uno speciale assaggio di polpa di prosciutto crudo macinata e conservata in atmosfera protettiva per poterla cucinare

Dettagli

SCHOLTÈS E MORENO CEDRONI CELEBRANO IL CINQUANTESIMO ANNIVERSARIO DE LA DOLCE VITA A IDENTITA GOLOSE 2010.

SCHOLTÈS E MORENO CEDRONI CELEBRANO IL CINQUANTESIMO ANNIVERSARIO DE LA DOLCE VITA A IDENTITA GOLOSE 2010. SCHOLTÈS E MORENO CEDRONI CELEBRANO IL CINQUANTESIMO ANNIVERSARIO DE LA DOLCE VITA A IDENTITA GOLOSE 2010. L illustre chef della Madonnina del Pescatore e il marchio produttore di elettrodomestici alto

Dettagli

----------------------------------------------- ------------------------------------------------- --------------------------------------------------

----------------------------------------------- ------------------------------------------------- -------------------------------------------------- ESERCITAZIONE PRATICA N 9 CARPACCIO DI CARCIOFI CON BRESAOLA DELLA VALTELLINA SU LETTO DI RUGHETTA CON MOUSSE DI FORMAGGIO ALLE ERBE ----------------------------------------------- CREMA PARMANTIER -------------------------------------------------

Dettagli

cereali e legumi a rapida cottura facili idee di preparazione veloci, gustosi e sani!

cereali e legumi a rapida cottura facili idee di preparazione veloci, gustosi e sani! cereali e legumi a rapida cottura facili idee di preparazione veloci, gustosi e sani! Cereali e legumi a rapida cottura facili idee di preparazione Le Gusto ti permette di fare una scelta facile e veloce,

Dettagli

Tutte le sedi nel mondo sono disponibili all indirizzo: marche-restaurants.com. marche-restaurants.com

Tutte le sedi nel mondo sono disponibili all indirizzo: marche-restaurants.com. marche-restaurants.com Freschezza in vizzera Tutte le sedi nel mondo sono disponibili all indirizzo: marche-restaurants.com C I A L C I W pecialità svizze Diventate fan di Marché! facebook.com/marcherestaurantschweiz marche-restaurants.com

Dettagli

CANNELLONI RICOTTA E SPINACI

CANNELLONI RICOTTA E SPINACI Ricettario Primi BRODO VEGETALE Preparare la verdura (sedano, carota, cipolla) e gli aromi (maggiorana, timo, alloro, basilico) e farli cuocere in acqua per un'ora a fuoco moderato. Colare il brodo ed

Dettagli

CI TENIAMO A FARVI SAPERE CHE

CI TENIAMO A FARVI SAPERE CHE Menu MILANO CI TENIAMO A FARVI SAPERE CHE L eventuale attesa è sinonimo di preparazioni espresse e artigianali. Perdonateci! e se avete fretta, ditelo all Oste. L acqua pura microfiltrata è offerta dall

Dettagli

Presenta. Dal 20 febbraio 2014 al 30 marzo 2014 Solo su prenotazione contattando direttamente il ristorante Costo 25 a persona

Presenta. Dal 20 febbraio 2014 al 30 marzo 2014 Solo su prenotazione contattando direttamente il ristorante Costo 25 a persona Presenta Dal 20 febbraio 2014 al 30 marzo 2014 Solo su prenotazione contattando direttamente il ristorante Costo 25 a persona Trattoria Edda Tagliere di salumi nostrani con contorni Risottino con lardo

Dettagli

www.ricettegustose.it Pagina 1

www.ricettegustose.it Pagina 1 www.ricettegustose.it Pagina 1 Indice primi piatti di pesce 1 Iscriviti alla NewsLetter per conoscere tutte le nuove ricette inserite Bucatini pesce spada e olive nere Farfalle patate e trota salmonata

Dettagli

Ristor Arte. Margutta. ristorante

Ristor Arte. Margutta. ristorante Ristor Arte il Margutta ristorante Menu Estate 2012 Gentile Cliente, La Direzione e lo Staff del Margutta RistorArte Le danno il più caloroso benvenuto e sono a sua disposizione per assisterla e indirizzarla

Dettagli

RICETTARIO LE PIÙ GRADITE RICETTE DEL NIDO. Anno 2013. Asilo Nido Comunale. Comune di Vittorio Veneto Assessorato alle Politiche Sociali

RICETTARIO LE PIÙ GRADITE RICETTE DEL NIDO. Anno 2013. Asilo Nido Comunale. Comune di Vittorio Veneto Assessorato alle Politiche Sociali RICETTARIO LE PIÙ GRADITE RICETTE DEL NIDO Anno 2013 Comune di Vittorio Veneto Assessorato alle Politiche Sociali Asilo Nido Comunale 1 PRIMI PIATTI Crema di piselli con riso Vellutata di zucchine con

Dettagli

MENU WARSTEINER. PRIMO PIATTO pagina 5. ANTIPASTO pagina 7. PRIMO PIATTO pagina 9. SECONDO PIATTO pagina 11 PARTNERSHIP

MENU WARSTEINER. PRIMO PIATTO pagina 5. ANTIPASTO pagina 7. PRIMO PIATTO pagina 9. SECONDO PIATTO pagina 11 PARTNERSHIP MENU WARSTEINER PRIMO PIATTO pagina 5 Brodo Alla Verdure e WARSTEINER ANTIPASTO pagina 7 Sciatt Frittelle della Valtellina PRIMO PIATTO pagina 9 Risotto con WARSTEINER barbabietola e spuma di gorgonzola

Dettagli

la Festa di FINE ANNO

la Festa di FINE ANNO Piatti golosi e simbolici celebrano con successo la Festa di FINE ANNO PER LA TUA FESTA DI FINE ANNO SULLA TAVOLA NON DEVE MANCARE: UVA: Perché porta soldi; MELAGRANA: Perché porta soldi e Amore; LENTICCHIE:

Dettagli

Aperitivi per tutte le occasioni Ricetta presentata da: Kathi Rüegger Tulipani

Aperitivi per tutte le occasioni Ricetta presentata da: Kathi Rüegger Tulipani Corso Cucina Pag. 1 di 5 per tutte le occasioni Ricetta presentata da: Obiettivi del corso: Conoscenza degli ingredienti (carne e verdure) Farcitura e preparazione dei vari stuzzichini Contenuto del corso

Dettagli

Comodità abitativa naturale

Comodità abitativa naturale Benessere naturale Comodità abitativa naturale Vacanze che da noi presso la pensione familiare Brunnerhof a Spinga significano soprattutto essere attivi nella natura e godere di tutto ciò che la cucina

Dettagli

Chef: Paolo Brugiatelli

Chef: Paolo Brugiatelli Chef: Paolo Brugiatelli 1 PRODOTTI BIOLOGICI Programma del corso Code di gamberoni scottati ai semi di sesamo, tamponcino di lenticchie, insalata di carciofi, cipolla rossa, pecorino di fossa e riduzione

Dettagli

Agriturismo Le Calandre

Agriturismo Le Calandre Agriturismo Le Calandre Le Cene Tematiche Organizziamo cene a tema a base di: zucca, tartufo, riso, radicchio, maiale, pere, mele, funghi, cioccolato, pesce di mare, Per assaporare una delle nostre cene

Dettagli

ISTITUTO PROFESSIONALE PER I SERVIZI ALBERGHIERI E DELLA RISTORAZIONE VIA NAPOLI, 37 NOCERA INFERIORE (SA)

ISTITUTO PROFESSIONALE PER I SERVIZI ALBERGHIERI E DELLA RISTORAZIONE VIA NAPOLI, 37 NOCERA INFERIORE (SA) ISTITUTO PROFESSIONALE PER I SERVIZI ALBERGHIERI E DELLA RISTORAZIONE VIA NAPOLI, 37 NOCERA INFERIORE (SA) Ideatori del progetto: Prof.ssa Franca Villani Prof.ssa Rosalba Califano Prof. Giovanni Anselmo

Dettagli

Un profumo per ogni stagione 12 Ricette al tartufo

Un profumo per ogni stagione 12 Ricette al tartufo I Quaderni dell Accademia del tartufo del Delta del Po n. 48 Un profumo per ogni stagione 12 Ricette al tartufo A cura di Costantino e Giuseppe Lo Iacono Il tartufo, aroma per antonomasia, è presente in

Dettagli

Ricette da Gustare: sapore e qualità dei prodotti. Calleris in tavola.

Ricette da Gustare: sapore e qualità dei prodotti. Calleris in tavola. La natura soddisfa il palato con un alimentazione sana ed equilibrata. Fagioli, lenticchie, ceci, piselli, soia, da apprezzare in zuppe e piatti ricchi di proteine vegetali, vitamine e sali minerali. Legumi

Dettagli

Cracker di grano arso, caglio di capra, uova di trota e cardi al nero di seppia

Cracker di grano arso, caglio di capra, uova di trota e cardi al nero di seppia LE RICETTE DI CARLO CRACCO Cracker di grano arso, caglio di capra, uova di trota e cardi al nero di seppia Cracker di grano arso, caglio di capra, uova di trota e cardi al nero di seppia ingredienti pasta

Dettagli

BATTUTA DI FASSONA PIEMONTESE, zucca all'agro e crumble di amaretti - 14,00

BATTUTA DI FASSONA PIEMONTESE, zucca all'agro e crumble di amaretti - 14,00 ANTIPASTI BATTUTA DI FASSONA PIEMONTESE, zucca all'agro e crumble di amaretti - 14,00 Lavarello croccante in panatura di nocciole e mandorle, crema d'aglio dolce e finocchietto, radice amara * - 13,00

Dettagli

Presenta. Dal 18 ottobre al 30 novembre 2013 Solo su prenotazione contattando direttamente il ristorante Costo 25 a persona

Presenta. Dal 18 ottobre al 30 novembre 2013 Solo su prenotazione contattando direttamente il ristorante Costo 25 a persona Presenta Dal 18 ottobre al 30 novembre 2013 Solo su prenotazione contattando direttamente il ristorante Costo 25 a persona Tagliere di salumi nostrani, Nervetti con cipolla di tropea, Insalata russa, Verdure

Dettagli

PROPOSTA N. 6 Provincia di Verona

PROPOSTA N. 6 Provincia di Verona PROPOSTA N. 6 Provincia di Verona La villa è una piccola cittadella dell ospitalità. La Cantina del Generale, vineria d ineguagliabile fascino, le cinque salette del ristorante a piano terra con arredi

Dettagli

UNA CALDA GIORNATA DI AGOSTO

UNA CALDA GIORNATA DI AGOSTO Trova il tempo per riflettere, è la fonte della forza. Trova il tempo per giocare, è il segreto della giovinezza. Trova il tempo di leggere, è la base del sapere. Trova il tempo d essere gentile, è la

Dettagli

ALCUNI SUGGERIMENTI RISO BASMATI PILAF ALLE VERDURE FRITTATA DI DI VERDURA AL FORNO

ALCUNI SUGGERIMENTI RISO BASMATI PILAF ALLE VERDURE FRITTATA DI DI VERDURA AL FORNO RISO BASMATI PILAF ALLE VERDURE ALCUNI 12 cucchiai di verdure stufate 6 tazzine piccole di riso Basmati 12 tazzine di acqua calda 3 cucchiai da tavola di parmigiano grattugiato 1 cucchiaio di olio extravergine

Dettagli

PROGRAMMA: Spaghetti con vongole veraci,astici,pomodorino,mandorle e pistacchi. Risotto alla Gualtiero Marchesi

PROGRAMMA: Spaghetti con vongole veraci,astici,pomodorino,mandorle e pistacchi. Risotto alla Gualtiero Marchesi CORSO DI CUCINA 4-5 DICEMBRE 2012 PRIMI PIATTI 1 PROGRAMMA: Spaghetti con vongole veraci,astici,pomodorino,mandorle e pistacchi Risotto alla Gualtiero Marchesi Agnolotti al burro,timo e salsa ai due peperoni

Dettagli

Ristorante. La Cassolette. La cucina di Fabio Barbaglini

Ristorante. La Cassolette. La cucina di Fabio Barbaglini Ristorante La Cassolette La cucina di Fabio Barbaglini Menu Composti liberamente scegliendo piatti dalla Carta Stagionale e dalla Carta del Territorio Minceur 45,00 Amuse-bouche Due portate (es. secondo

Dettagli

Disciplinare per l offerta di piatti sani

Disciplinare per l offerta di piatti sani DIPARTIMENTO DI PREVENZIONE SERVIZIO IGIENE ALIMENTI E NUTRIZIONE MANGIAR SANO IN PAUSA PRANZO Disciplinare per l offerta di piatti sani Questo disciplinare predisposto dal Servizio Igiene Alimenti e Nutrizione

Dettagli

Ente Nazionale Protezione Animali. Vegan menù per festeggiare e lasciare vivere 3

Ente Nazionale Protezione Animali. Vegan menù per festeggiare e lasciare vivere 3 Ente Nazionale Protezione Animali Vegan menù per festeggiare e lasciare vivere 3 - Antipasti: humus di ceci con crostini finocchi con salsa tahin vellutata di carote ed arachidi insalata russa - Primi:

Dettagli

facciamo il nostro lavoro con passione RICETTE DAL CORSO DI CUCINA ALPEGGIATORI

facciamo il nostro lavoro con passione RICETTE DAL CORSO DI CUCINA ALPEGGIATORI facciamo il nostro lavoro con passione 2 bavarese al caffè - 250 ml di latte - 250 ml di caffè - 500 ml di panna montata - 120 g di zucchero - 8 gr di colla di pesce - 125 g di tuorli d uovo (ovvero 6

Dettagli

50 zucca candita 10 fichi secchi 1 mela 1 bicchierino anice 1 pizzico semi di anice 1 cucchiaino lievito

50 zucca candita 10 fichi secchi 1 mela 1 bicchierino anice 1 pizzico semi di anice 1 cucchiaino lievito DOLCE EPIFANIA Pinza de Marantega 300 gr. farina gialla 200 gr. farina bianca 200 gr. zucchero 200 gr. burro 50 gr. uvetta 50 gr. cedri canditi 50 zucca candita 10 fichi secchi 1 mela 1 bicchierino anice

Dettagli

L uso del tofu in questo dolce di frutta consente di ottenere una base morbida e leggera.

L uso del tofu in questo dolce di frutta consente di ottenere una base morbida e leggera. 150 gr farina integrale 125 gr. Tofu 100 ml olio d oliva o di girasole o 100 gr di margarina vegetale 1 tazza di malto di riso Un po di sale marino integrale 2 mele 2 arance 2 cucchiai di marmellata di

Dettagli

METTIAMO IN TAVOLA I PRIMI I SECONDI DI CARNE I SECONDI DI PESCE

METTIAMO IN TAVOLA I PRIMI I SECONDI DI CARNE I SECONDI DI PESCE INDICE PRESENTAZIONE 5 GLOSSARIO ESSENZIALE 6-9 Celti, greci, latini: la cucina racconta la storia 10-11 Comuni, signorie, regioni: le cento cucine d Italia 12-13 Le differenze regionali nel lessico della

Dettagli

Il Ristorante Coria. La gentile Clientela è pregata di abbassare la suoneria degli apparecchi telefonici

Il Ristorante Coria. La gentile Clientela è pregata di abbassare la suoneria degli apparecchi telefonici Il Ristorante Coria Il Ristorante Coria nasce da un idea degli Chef Domenico Colonnetta e Francesco Patti. È dedicato al Colonnello Giuseppe Coria, scrittore del volume per eccellenza della gastronomia

Dettagli

RISTORAZIONE SCOLASTICA COMUNE DI SIENA

RISTORAZIONE SCOLASTICA COMUNE DI SIENA RISTORAZIONE SCOLASTICA COMUNE DI SIENA CUCINA CENTRALIZZATA ASP- SERVIZI ALLA PERSONA CITTA DI SIENA A cura della Dietista Dott.ssa Giulia De Nicola e in collaborazione con i Coordinatori Emiliano Papini

Dettagli

Il Ristorante Coria. La gentile Clientela è pregata di abbassare la suoneria degli apparecchi telefonici

Il Ristorante Coria. La gentile Clientela è pregata di abbassare la suoneria degli apparecchi telefonici Il Ristorante Coria Il Ristorante Coria nasce da un idea degli Chef Domenico Colonnetta e Francesco Patti. È dedicato al Colonnello Giuseppe Coria, scrittore del volume per eccellenza della gastronomia

Dettagli

Menu Matrimoni 2015. Via Provinciale, 1 23832 Crandola Valsassina (LC) tel.+39 0341 840125 +39 0341 840583 http://www.sassirossi.

Menu Matrimoni 2015. Via Provinciale, 1 23832 Crandola Valsassina (LC) tel.+39 0341 840125 +39 0341 840583 http://www.sassirossi. Menu Matrimoni 2015 Informazioni generali La sala del nostro ristorante può ospitare fino a 220 persone, in un'unica sala, divisibile all occorrenza, la sala, così come il bar e la taverna sono sale non

Dettagli

TAGLIATELLE AI FUNGHI PORCINI

TAGLIATELLE AI FUNGHI PORCINI TAGLIATELLE AI FUNGHI PORCINI 1 confezione di PORCINI I ROSCILLI, 400 gr. di tagliatelle, 1 spicchio d aglio, olio, peperoncino, 1 bicchiere di vino bianco, pomodoro fresco tagliato a cubetti, sale e pepe

Dettagli

buon Appetito. Ospiti a tavola Ricette per i grandi banchetti Suggerimenti, trucchi e deliziose ricette con carne svizzera Marzo/Aprile 2013

buon Appetito. Ospiti a tavola Ricette per i grandi banchetti Suggerimenti, trucchi e deliziose ricette con carne svizzera Marzo/Aprile 2013 Marzo/Aprile 2013 buon Appetito. Ospiti a tavola Suggerimenti, trucchi e deliziose ricette con carne svizzera Ricette per i grandi banchetti 1 1 Per dare un taglio perfetto ai vostri piatti! Per molti

Dettagli

le nostre ricette ristorazione scolastica asili nido comunali

le nostre ricette ristorazione scolastica asili nido comunali le nostre ricette ristorazione scolastica asili nido comunali Il presente volume raccoglie le Ricette utilizzate negli Asili Nido comunali, gentilmente fornite dalle cuoche del Comune di Siena ed integrate

Dettagli

Indice. Ripieni di carne. Ripieni di magro. Gnocchi. Specialità. Pasta all uovo. Pronti in tavola

Indice. Ripieni di carne. Ripieni di magro. Gnocchi. Specialità. Pasta all uovo. Pronti in tavola Catalogo Dal 1976 Aldera Food offre ai propri clienti prodotti freschi, genuini e di alta qualità, come fatti in casa e tutt ora conserva i segreti tramandati da una generazione all altra proponendo e

Dettagli

LA BUONA ALIMENTAZIONE PER GUADAGNARE SALUTE

LA BUONA ALIMENTAZIONE PER GUADAGNARE SALUTE LA BUONA ALIMENTAZIONE PER GUADAGNARE SALUTE Studio Dietistico dott.ssa Francesca Pavan - Via G. Falcone 16-30024 Musile di Piave (Ve) Tel. 0421331981 Fax. 0421456889 www.studiodietisticopavan.it Esistono

Dettagli

GIAPPONE. Dolce di carote (Gajar Halwa) dosi per 10 porzioni

GIAPPONE. Dolce di carote (Gajar Halwa) dosi per 10 porzioni GIAPPONE Dolce di carote (Gajar Halwa) 2 kg di carote 250 g di zucchero 80 g di mandorle pelate 120 g di burro chiarificato 80 g di pistacchi 2 l di latte cardamomo verde pelare e grattuggiare le carote

Dettagli

Come aumentare l apporto calorico alla dieta

Come aumentare l apporto calorico alla dieta Come aumentare l apporto calorico alla dieta Lo IEO pubblica una collana di Booklets al fine di aiutare il paziente a gestire eventuali problematiche (quali ad esempio le terapie svolte, l alimentazione

Dettagli

Esercitazione pratica di cucina N 8

Esercitazione pratica di cucina N 8 Esercitazione pratica di cucina N 8 Cocktail di Gamberetti In Salsa Aurora ------------------------ Spaghetti di Mare Al Cartoccio ------------------------ Ravioli di Astice e pomodori Al burro Aromatizzato

Dettagli

...tutti a tavola... CITTA DI FOLIGNO ASSESSORATO ALLA PUBBLICA ISTRUZIONE

...tutti a tavola... CITTA DI FOLIGNO ASSESSORATO ALLA PUBBLICA ISTRUZIONE CITTA DI FOLIGNO ASSESSORATO ALLA PUBBLICA ISTRUZIONE AREA ORGANIZZAZIONE E RISORSE UMANE DIRITTO ALLO STUDIO E ATTIVITÀ FORMATIVE SERVIZIO RISTORAZIONE SCOLASTICA...tutti a tavola... Prefazione Questa

Dettagli

Trattoria Da Natale Via Poggio Baldino I, 21 - Tel. 0583.286540

Trattoria Da Natale Via Poggio Baldino I, 21 - Tel. 0583.286540 Trattoria Da Natale Via Poggio Baldino I, 21 - Tel. 0583.286540 penne tre sapori o farro alla contadina grigliata mista di carne o pollo e coniglio fritto Contorni: patatine fritte o insalata mista Caffè

Dettagli

I NOSTRI PRODOTTI. QUALITÀ E TRADIZIONE.

I NOSTRI PRODOTTI. QUALITÀ E TRADIZIONE. CATALOGO PRODOTTI I NOSTRI PRODOTTI. QUALITÀ E TRADIZIONE. MONTE VERONESE D ALLEVO Formaggio tipico da tavola proveniente dalle zone montane della provincia di Verona. Pasta semicotta prodotta esclusivamente

Dettagli

Salmone in bella vista con salsa tartara

Salmone in bella vista con salsa tartara Lista Nozze con salatini assortiti Prosciutto crudo di Parma con melone Carpaccio di manzo marinato Terrina di carne salata con verdure Peperone arrostito Insalata di polipo con patate Cappe sante gratinate

Dettagli

A n t i p a s t i d i

A n t i p a s t i d i A n t i p a s t i d i C a r n e Battuta di Vitella a coltello con crudità di stagione grana e tartufo nero estivo 14.00 Vitello tonnato della tradizione piemontese 8.00 Insalatina di asparagi e carciofi

Dettagli

Settore Politiche Educative e Giovanili Servizio Politiche Educative per l'infanzia

Settore Politiche Educative e Giovanili Servizio Politiche Educative per l'infanzia COMUNE DI SASSARI Settore Politiche Educative e Giovanili Servizio Politiche Educative per l'infanzia NIDI D'INFANZIA DI VIA SATTA, SEZIONE SPERIMENTALE DI VIA BARBAGIA E SEZIONE PRIMAVERA DI VIA BERLINGUER

Dettagli

Menù AZZURRO. Prepasto Zanzarelli. Minestra Brodetto saracenico. Pasto Pollo al finocchio. Postpasto Budino di frutta secca

Menù AZZURRO. Prepasto Zanzarelli. Minestra Brodetto saracenico. Pasto Pollo al finocchio. Postpasto Budino di frutta secca Menù AZZURRO Prepasto Zanzarelli Minestra Brodetto saracenico Pasto Pollo al finocchio Postpasto Budino di frutta secca 1 Ricetta e preparazione menu azzurro (4) Zanzarelli (Libro de arte coquinaria, Maestro

Dettagli

Proposta per la colazione di lavoro compreso bevande con dessert a scelta @@@@@@@

Proposta per la colazione di lavoro compreso bevande con dessert a scelta @@@@@@@ Proposta per la colazione di lavoro compreso bevande con dessert a scelta @@@@@@@ Menu Sorpresa a degustazione 4 portate &&&&&&& (minimo per due ) con vino abbinato a bicchiere (tre tipologie) 444444 Antipasti

Dettagli

IN CUCINA CON FANTASIA

IN CUCINA CON FANTASIA IN CUCINA CON FANTASIA CLASSI 2 A E 2 B SCUOLA PRIMARIA E. TOTI ISTITUTO COMPRENSIVO FERMI CAVARIA CON PREMEZZO PROGETTO IL VALORE DEL CIBO REALIZZATO IN COLLABORAZIONE CON LA DOTT. ZAMBELLI E INTERAMENTE

Dettagli

OFFERTA CERIMONIE NUZIALI

OFFERTA CERIMONIE NUZIALI OFFERTA CERIMONIE NUZIALI BANCHETTI Opzione 1 Olive, mandorle, fichi secchi Canapè con arrosto di manzo Pezzetti di pane tostato con carne alla tartara, salmone marinato Involtini al prosciutto crudo e

Dettagli

Menù 01. Menù 02. Costo a persona: Euro 12.00. - Primo Piatto: Tagliatelle al Ragu' di Carne - Secondo Piatto: Petto di Pollo con patate fritte

Menù 01. Menù 02. Costo a persona: Euro 12.00. - Primo Piatto: Tagliatelle al Ragu' di Carne - Secondo Piatto: Petto di Pollo con patate fritte Menù 01 - Pizza: Pizza Tradizionale a Scelta - Bevande: a scelta tra bibita, birra piccola, 1/2 acqua naturale o frizzante - Dessert: Gelato 2 gusti (di nostra produzione) Costo a persona: Euro 12.00 Menù

Dettagli

MENU ALLA CARTA. Antipasti. Triangoli di sfoglia di gambero rosso farciti di baccalà con crema di cipollotto fresco

MENU ALLA CARTA. Antipasti. Triangoli di sfoglia di gambero rosso farciti di baccalà con crema di cipollotto fresco MENU ALLA CARTA La nostra carta cambia al variare della stagione per garantire la freschezza della materia prima e per off rire p roposte sempre divers e. Antipasti Triangoli di sfoglia di gambero rosso

Dettagli

Per conoscerci meglio puoi visitare il nostro sito web www.ristorantelarocca.it

Per conoscerci meglio puoi visitare il nostro sito web www.ristorantelarocca.it Per conoscerci meglio puoi visitare il nostro sito web www.ristorantelarocca.it Il baluardo difensivo del Paese è certamente la Rocca, fortezza posta sulla sommità di uno sperone roccioso del Monte Orsetto

Dettagli

ABRAXAS. L osteria tra i due laghi

ABRAXAS. L osteria tra i due laghi ABRAXAS L osteria tra i due laghi Menu degustazione Tradizione Antipasti Bruschetta con pomodori del piennolo Zucca di Miliscola grigliata con trito di pane Provolone gigante della Basilicata e lupini

Dettagli

Ricettario sui Funghi Porcini Porcini trifolati

Ricettario sui Funghi Porcini Porcini trifolati Ricettario sui Funghi Porcini Porcini trifolati 500 gr di porcini 3 agli prezzemolo olio evo mezzo bicchiere di vino bianco farina Procedimento Pulite i porcini, grattando il gambo e la cappella con un

Dettagli

ricette naturali come «FATTE IN CASA» e secondo tradizione

ricette naturali come «FATTE IN CASA» e secondo tradizione La marca che propone prodotti casalinghi e ricette naturali come «FATTE IN CASA» e secondo tradizione rispettando le caratteristiche organolettiche e nutrizionali degli ingredienti utilizzati e privilegiando

Dettagli

LE RICETTE DEGLI AVANZI

LE RICETTE DEGLI AVANZI LE RICETTE DEGLI AVANZI Realizzare un piccolo libro di ricette degli avanzi ci è sembrato il modo migliore per concludere il percorso iniziato in quest anno scolastico. Ognuno ha una ricetta della propria

Dettagli

buon Appetito. Squisita cucina per il mese di gennaio Ricette con impasto e carne macinata

buon Appetito. Squisita cucina per il mese di gennaio Ricette con impasto e carne macinata Gennaio 2013 buon Appetito. Squisita cucina per il mese di gennaio Suggerimenti, trucchi e deliziose ricette con carne svizzera Ricette con impasto e carne macinata 1 1 L arrosto in 8 minuti. Mangiare

Dettagli

RICETTARIO Menù invernale

RICETTARIO Menù invernale RICETTARIO Menù invernale Condimenti Parmigiano Reggiano per insaporire i primi piatti Olio extravergine di oliva per la preparazione dei piatti e per il condimento a crudo Succo di limone, erbe aromatiche

Dettagli

Le ricette del BEN ESSERE mangiare SANO CON GUSTO

Le ricette del BEN ESSERE mangiare SANO CON GUSTO Unità Operativa Igiene degli Alimenti e Nutrizione DIPARTIMENTO DI SANITA PUBBLICA Via Gramsci n.12 40121 BOLOGNA Tel. 051/6079711 Fax 051/6079872 Come mangiare per GUADAGNARE SALUTE Le ricette del BEN

Dettagli

CITTA DI VERBANIA Settore Pubblica Istruzione SPECIFICA TECNICA RELATIVA ALLE TABELLE DELLE GRAMMATURE PER CIASCUNA CATEGORIA DI UTENTI. Allegato n.

CITTA DI VERBANIA Settore Pubblica Istruzione SPECIFICA TECNICA RELATIVA ALLE TABELLE DELLE GRAMMATURE PER CIASCUNA CATEGORIA DI UTENTI. Allegato n. CITTA DI VERBANIA Settore Pubblica Istruzione SPECIFICA TECNICA RELATIVA ALLE TABELLE DELLE GRAMMATURE PER CIASCUNA CATEGORIA DI UTENTI Allegato n. 4 AL CAPITOLATO SPECIALE D ONERI marzo 2015 TABELLA DELLE

Dettagli

QUANDO BELLA è LA VENDEMMIA E OLTRE AI FILARI VANNO GRIDA E RISATE..

QUANDO BELLA è LA VENDEMMIA E OLTRE AI FILARI VANNO GRIDA E RISATE.. Trova il tempo per riflettere, è la fonte della forza. Trova il tempo per giocare, è il segreto della giovinezza. Trova il tempo di leggere, è la base del sapere. Trova il tempo d essere gentile, è la

Dettagli

Ti ringrazio per aver acquistato questo libro di ricette, spero tu possa trovare molte ricette di tuo gradimento.

Ti ringrazio per aver acquistato questo libro di ricette, spero tu possa trovare molte ricette di tuo gradimento. Ti ringrazio per aver acquistato questo libro di ricette, spero tu possa trovare molte ricette di tuo gradimento. Quando negli ingredienti trovi la parola sottolineata (ES: Besciamella), significa che

Dettagli

.LA RAPA ED IL RAVANELLO FANNO IL VISO BELLO.

.LA RAPA ED IL RAVANELLO FANNO IL VISO BELLO. Detti popolari sulle rape:.se VUOI MOLTO CAMPARE RAPE DEVI MANGIARE..LA RAPA ED IL RAVANELLO FANNO IL VISO BELLO. Tutte le ricette di questa sezione sono frutto di esperienza, creatività e. passaparola

Dettagli

2009 Maria Mata Mouro Restaurante www.mariamatamouro.com.br Tel.: +55 71 3321.3929

2009 Maria Mata Mouro Restaurante www.mariamatamouro.com.br Tel.: +55 71 3321.3929 ANTIPASTI 100 CESTINO CON PANI DIVERSI, PATÉ E CAMPONATA (A TESTA) PRIMI PIATTI 101 AMBROSIA DI BACCALÀ Piatto di baccalà marinato con patate e olive, gratinato 102 ARPACCIO Filetto con salsa di capperi,

Dettagli

TABELLE TIPO TABELLA DIETETICA PER CENTRI DI VACANZA CON PERNOTTAMENTO

TABELLE TIPO TABELLA DIETETICA PER CENTRI DI VACANZA CON PERNOTTAMENTO TABELLE TIPO TABELLA DIETETICA PER CENTRI DI VACANZA CON PERNOTTAMENTO L.A.R.N. (livelli di assunzione giornalieri raccomandati di energia) da tener presenti nella definizione delle grammature. ETA MASCHI

Dettagli

Per i Palati più raffinati, Arriva la Gastronomia Fini

Per i Palati più raffinati, Arriva la Gastronomia Fini Per i Palati più raffinati, Arriva la Gastronomia Fini Per i palati più raffinati, arriva La Gastronomia Fini, simbolo della tradizione culinaria più autentica, gaudente ma esigente. Scelta di materie

Dettagli

Mela di Valtellina IGP. In cucina con il sorriso.

Mela di Valtellina IGP. In cucina con il sorriso. Mela di Valtellina IGP In cucina con il sorriso. RICETTE I PRIMI Risotto alla mela di Valtellina, strigoli di punta d anca I.G.P. e lamelle di casera D.O.P. al profumo di vino bianco 7 Risotto alla mela

Dettagli

«Bauknecht, anche l occhio vuole la sua parte in cucina.» Corsi di cucina e dimostrazioni

«Bauknecht, anche l occhio vuole la sua parte in cucina.» Corsi di cucina e dimostrazioni «Bauknecht, anche l occhio vuole la sua parte in cucina.» Corsi di cucina e dimostrazioni Programma corsi 2015 Indice 4 Presentazione corso Dimostrazioni per cucinare e usare lo steamer 5 Presentazione

Dettagli

Proposte Menù. degli Auguri 2011

Proposte Menù. degli Auguri 2011 Proposte Menù degli Auguri 2011 Menù validi per un minimo di 20 persone Per informazioni contattare: Francesco Ambrogi Responsabile Ristorazione Mail: fambrogi@relaistodini.com Cell. +39 393 9383179 075

Dettagli

MENU SERVITI VIGILIA INCANTATA. Aperitivo. Antipasto (uno a scelta) Primo Piatto (uno a scelta)

MENU SERVITI VIGILIA INCANTATA. Aperitivo. Antipasto (uno a scelta) Primo Piatto (uno a scelta) MENU SERVITI VIGILIA INCANTATA Sandwich di salmone, lattuga e granella di mandorle Fagottino di carne salata con caprino e composta di sedano Insalatina di cavolo rosso, polpo e cetriolo Flan di parmigiano

Dettagli

Orario di apertura dalle 20,00 alle 2,00 Domenica giorno di chiusura

Orario di apertura dalle 20,00 alle 2,00 Domenica giorno di chiusura Le materie prime impiegate sono scelte seguendo un elevato standard qualitativo che considera la filosofia produttiva dei nostri fornitori. Col nostro menù vorremmo trasmettere una sensazione di qualità

Dettagli

Bevanda di latte di cocco e mango

Bevanda di latte di cocco e mango Bevanda di latte di cocco e mango 250 ml di Coconut Milk (latte di cocco) 1 mango grosso e maturo, sbucciato; la polpa tagliata a pezzetti (senza semi) 180 g di yogurt al naturale (un vasetto) 2 dl d acqua

Dettagli

"L uomo è ciò che mangia" (Ludwig Feuerbach filosofo tedesco)

L uomo è ciò che mangia (Ludwig Feuerbach filosofo tedesco) La cucina propone piatti classici della tradizione romagnola e ricette nuove con accostamenti originali curati dai nostri chef. Trattiamo solamente ingredienti freschi possibilmente a km zero. Pane, tigelle,

Dettagli

Ricette veloci. Consigli per cucinare con gusto in meno di 15 minuti

Ricette veloci. Consigli per cucinare con gusto in meno di 15 minuti Ricette veloci Consigli per cucinare con gusto in meno di 15 minuti Bruschetta caprese Pomodori ciliegino 10 Basilico 8 foglie Olio extravergine di oliva 3 cucchiai Olive nere intere 12 Sale q.b. Aglio

Dettagli

Il menù di San Valentino con i pistacchi americani

Il menù di San Valentino con i pistacchi americani Il menù di San Valentino con i pistacchi americani Omar Allievi - Chef L amore stimola i sensi, si sa! Per la serata di San Valentino ho pensato a un menù speciale a base di ricette inedite capaci di deliziare

Dettagli

Cari ospiti e amici. Speriamo sia tutto di Vostro gradimento: se ci fosse qualcosa che non va, Vi preghiamo cortesemente di informarci.

Cari ospiti e amici. Speriamo sia tutto di Vostro gradimento: se ci fosse qualcosa che non va, Vi preghiamo cortesemente di informarci. Cari ospiti e amici Speriamo sia tutto di Vostro gradimento: se ci fosse qualcosa che non va, Vi preghiamo cortesemente di informarci. Lo staff del Kreuzwirt Bisogna offrire al corpo del bene, in modo

Dettagli

Raffinatezza, tradizione e ospitalità. Per un Capodanno indimenticabile in una città unica al mondo

Raffinatezza, tradizione e ospitalità. Per un Capodanno indimenticabile in una città unica al mondo Raffinatezza, tradizione e ospitalità Per un Capodanno indimenticabile in una città unica al mondo Raffinatezza Insalata tiepida di mare in cestino di branzino e ristretto di buzera Cappelletti di cappone

Dettagli

Ricettario e consigli pratici per cucinare la Lumaca Helix

Ricettario e consigli pratici per cucinare la Lumaca Helix Ricettario e consigli pratici per cucinare la Lumaca Helix Consigli pratici per la preparazione delle Lumache vive Le nostre lumache Helix Aspersa Muller, sono allevate all aperto e seguono il ciclo biologico

Dettagli

MATTONELLA DELLO CHEF di Sale dolce di Cervia

MATTONELLA DELLO CHEF di Sale dolce di Cervia MATTONELLA DELLO CHEF di Sale dolce di Cervia Mattonella di puro Sale dolce di Cervia ideale per la cottura a caldo o per preparazioni a freddo delle pietanze. Il sale della millenaria Salina di Cervia

Dettagli

Il piccolo ricettario della cucina di recupero

Il piccolo ricettario della cucina di recupero Il piccolo ricettario della cucina di recupero Il piccolo ricettario della cucina di recupero Il piccolo ricettario della cucina di recupero nasce nell ambito del progetto CiBiTe Cibo, Biodiversità e Territorio

Dettagli

Aggiungi valore ai tuoi piatti. Pizze e Bruschette. ricette... idee

Aggiungi valore ai tuoi piatti. Pizze e Bruschette. ricette... idee Aggiungi valore ai tuoi piatti Pizze e Bruschette ricette... idee Un Oscar, il sesso, un gelato e una pizza... Se avessi questo ogni giorno per il resto della mia vita sarei felice. (Dustin Hoffman) Una

Dettagli

Bomba crepe nel muro. Ingredienti per 6 crepes: ¼ di latte 2 uova 125 gr di farina 30 gr di burro Sale Pepe Noce Moscata.

Bomba crepe nel muro. Ingredienti per 6 crepes: ¼ di latte 2 uova 125 gr di farina 30 gr di burro Sale Pepe Noce Moscata. Bomba crepe nel muro Ingredienti per 6 crepes: ¼ di latte 2 uova 125 gr di farina 30 gr di burro Noce Moscata Per ripieno: 3 Patate 4 hg di Champignon Aglio Prezzemolo roncino Per besciamella: 1 lt di

Dettagli

Ad Forum. Tre menù possibili. Menù 1. Il tagliere valdostano. La lavagnetta alla valdostana. La spuma di cioccolato con le pere

Ad Forum. Tre menù possibili. Menù 1. Il tagliere valdostano. La lavagnetta alla valdostana. La spuma di cioccolato con le pere Ad Forum Tre menù possibili Menù 1 Il tagliere valdostano La lavagnetta alla valdostana La spuma di cioccolato con le pere Acqua Torrette (Le Clocher) Muller Thürgau (Le Clocher) Caffè Euro 28,00 a persona.

Dettagli