Cucina contadina in Alta Val Passiria

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Cucina contadina in Alta Val Passiria"

Transcript

1 Cucina contadina in Alta Val Passiria Selvaggina, arrosto di pecora, mosa e Riibl Giornate golose da venerdì.09 fino a domenica

2 Cucina contadina in Alta Val Passiria Selvaggina, arrosto di pecora, mosa e Riibl Gli albergatori dell Alta Val Passiria invitano a tavola da venerdì fino a domenica Con pietanze e bevande sia tradizionali che raffinate gli albergatori dell Alta Val Passiria invitano alle giornate golose. Sulla lista figurano piatti tipici e ricette dell Alta Val Passiria nonchè una gustosa cucina casareccia per un godimento culinario di prim ordine. G Gustare nell albergo di tradizione Sette alberghi dell Alta Val Passiria offrono nelle loro case non solo golosità ma anche un ambiente autentico con accoglienti stuben tirolesi e la calorosa ospitalità dei proprietari. Questi sette esercizi utilizzano quasi esclusivamente prodotti locali. Come primi piatti figurano una grande varietà di canederli diversi e una molteplicità di gustose zuppe. La lista delle specialità prosegue nei secondi piatti: l opulente arrosto di pecora, diverse specialità di selvaggina, l arrosto contadino o il Herrengröstl portano in tavola il meglio della cucina locale. Come contorno vengono proposte squisite varietà di patate o un gustoso crauti di capuccio. Una grande tentazione è infine anche la grande varietà di dolci della Val Passiria come: il Riibl di grano saraceno, i Krapfen della Val Passiria o lo storicamente famoso Houlerpfandl. La cucina contadina Sudtirolese un modo di vivere... Tipiche pietanze e ricette contadine dell Alta Val Passiria offrono un escursione culinaria nella cucina tradizionale. Rifugio Monteneve Albergo Rabenstein Pensione / Ristorante Rosmarie Albergo Trausberg Specialità di selvaggina - arrosto di capriolo, camoscio o cervo Una bontà non solo per passionati cacciatori: pietanze di selvaggina, un sapore forte, preparato con cura dall esperto! Hotel / Ristorante Alpenland Albergo Mooserwirt Albergo Zeppichl 10 anni Cucina contadina p. 10 p. 1 p. 1 p. 1 p. 18 p. 0 p.

3 10a Cucina contadina in Alta Val Passiria Con prodotti genuini dall agricoltura nostrana le contadine come tutte le buone casalinghe sapevano cucinare da sempre pietanze buone, gustose, nutrienti e sazianti. O meglio, erano costrette a saperlo, siccome i Fast-food dai Mac Donalds ed i cibi precotti dalle scatole dei supermercati esistono più o meno appena da poco più di cinquantanni, mentre la cottura, la messa in salamoia, l affumicatura e l essiccamento sono tecniche di tempi passati, con le quali si conservarono frutta e verdura, carni e pane anche a lungo il sale, si dice perfino, era il frigorifero del medioevo! Nulla però è in grado di sostituire la carne genuina dal macellaio, la frutta e la verdura dal proprio orto ed il pane fresco dal panettiere locale. Con fantasia e creatività una buona cuoca da sempre sapeva apparecchiare il tavolo con pietanze gustose e sane durante tutto l anno senza dover ricorrere a cibi surgelati di altri mondi. Erano le ricette della nonna dei vecchi tempi ad animare cinque alberghiere della Val Passiria ormai dieci anni fa a far nascere la Cucina contadina in Alta Val Passiria. In alcuni fini settimana dei mesi di settembre ed ottobre invitarono a tavola i loro ospiti - tutti più o meno buongustai per servirgli cibi tipici dalle ricette casereccie cucinati con prodotti genuini dell agricoltura locale. Con pietanze e bevande sia tradizionali che raffinate gli albergatori dell Alta Val Passiria invitarono alle loro giornate golose, come esplicò l apposito dèpliant dell anno 00. Anche il presente 10o invito alla Cucina contadina in Alta Val Passiria segue la stessa tradizione e le stesse raffinatezze. Originariamente erano cinque le osterie, le quali vicino alle golosità offrirono anche l ambiente autentico delle loro stuben tirolesi accoglienti, nonchè la loro calorosa ospitalità. E con il sottotitolo selvaggina, arrosto di pecora, mosa e Riibl si partiva subito a tutto andare. Già nel primo anno erano in circa 70 i buongustai che accolsero con piacere l occasione di degustarsi anche i Psairer Krapfen ed il famoso Houlerpfandl come dessert tipici della zona. Il numero dei visitatori si radoppiò già nel terzo anno a circa 1.00 ospiti. Ogni albergo partecipante nel 01 ne furono già sette presentava annualmente nell apposito dèpliant un intera ricetta di una propria specialità che cambiò, contorno compreso, di anno in anno, cosìcchè

4 tante casalinghe aspettavano quei opuscoli sempre con molto interesse. Il riquadro sulla copertina del dèpliant di una pentola piena di mosa con tanto burro sfuso è rimasta fino ad oggi il marchio di riconoscimento della cucina contadina in Alta Val Passiria. All interno dell opuscolo nel 010 venne presentato il museo del Bunker di Moso, mentre nel 011 era il comune di Moso stesso che si presentò ai lettori con i suoi cinque paesi: Plan, Corvara, Stulles, Plata e Moso. La cucina contadina dell anno 01 invece si basò sulla tematica delle erbe aromatiche montane e ad ogni visitatore spettava portarsi a casa un sacchettino di erbette profumate come ricordo della cucina contadina e dell apposita abbuffata. Al centro del 01 stavano i canerdeli in tutte le loro varietà di gusto con l aggiunta: gusto a tutto tondo!, e questa volta ogni ospite prese in regalo una bottiglietta di sale aromatico del Wegerhof di Stulles. Quest anno invece la stessa cucina contadina dell Alta Val Passiria festeggia il suo decennario. Per questo giubileo auguriamo alle alberghiere ed ai loro cuochi creativi di nuovo un ottima riuscita delle gustose pietanze che ci prepareranno e tanti visitatori, anche, e perchè no, critici che il numero dei buongustai questa volta superi di molto i millecinquecento! Mangiare e bere coniuga l anima col corpo! A tutti i visitatori auguriamo buon appetito! WI/01 7

5 nt. Kitzkogel 00m ochfirst te Principe 0m0m te 0 Hochfirst 180m r Alm b e r e Seeber Tal A l m benerspitzeenerspitze 89m Lazinser Schneidalm Alm Lazinser Kaser 8, 1 he Weiße nca Grande 78m a Timmelsalm a 8, 0 b Lazins Schönau PFELDERS PLAN 1m Erensee Scheibsee Gr. Schwarzsee RABENSTEIN CORVARA I. PASS. 119m Oberstein Faltschnalalm Grünboden Faltmar Sefiarspitze M. Tavolino 88m Distelgrube Rötenspitze 87m Farmazontal Farmazontal Faltmarjoch Ps. di Valmara 01m Hochalm 17m Falser Alm PLATT PLATA 110m ULFAS Saltausjoch Forc. di Saltusio 81m STULS STULLES 11m Ulfasalm Obisellsee BREITEBEN PIANLARGO Faglssee L. di Fagls Matatzspitze P. Ta. Mataz 179m GOMION Christl 8 9 Lodner C. Fiammante 8m Siegerlandhütte (A) m b 0 9a 7 Rauhjoch M. Scabro 9m Rauhjoch Biwak 708m a 0 b Tal Lazinser Gürtelspitz Croda d. Cintola 88m 9 a 8 9b 7 PLAN 18 m 1 Andls 7 b Imest, 8, 1 Erenspitze C. del Onore 7m Schneeberger Weissen 91m Obere Gostalm Kummersee Rundweg 0a CORVARA 119 m Klettergarten Klettergarten a 1 8a Faltschnaltal Faltschnaltal , Il Capro 7m Schwarzseespitze C. del Lago Nero 988m Kl. Schwarzsee Schutzhütte Schneeberg Rif. Monteneve m Seemoos Weißspitz C. Bianca 99m b a Innerhütt 8a 8a Pfelderer Pfelderer Tal b Faltmartal Faltmartal 8 Rinnerspitze M. Rinna 8m Untere Gostalm 9 Oberkaser 9 a Teplitzerhütte Rif. V. Pendente 8m b 9 7a Sieben Seen Egger-Grub-Alm ALTA VAL PASSIRIA MOSO 1007 m 10 1 Poschalm Hochwart Guardia Alta 08m Kolbnerspitze La Clava 88m Spro 1b 1b 1 10a 1, S t u l l e r Hohe Kreuzspitze P. Ta. Alta Croce 7m Kl. Kreuzspitze Picc. P. Ta. di Montecroce 18m e M a h dd Gletschermühle Mulino Glaciale 1 1 a 1 1a, 10 r a Obere Obisellalm 1a 1b Ulfasalm Faglsalm a 1 10a 8 PLATA 11 m 1a 1 1a STULLES 117 m ULVAS PIANLARGO a Hochwart m KALMTAL 8 1 b Hahnenkamm 1 Übelsee 1a 7a 7 Saltauser Tal 7 1a a 1 Glaitner Hochjoch 89m 1 9 7b 10 CHRISTL CRESTA Naserhof Weiherhof Valtelehof Ridnauntal Val Ridanna Magdfeld MAGDFELD Ober- Unteröberst a 7 a 1 9a 9 7 9a 1 1a Jaufenblick VERNUER Brunner GLAITEN LE COSTE Sonnenrundgang 7 b a a 0 Fleckner 1m Jaufenburg Castel Giovo Sandwirt KALM Flecknerhütte Römerweg Römerweg QUELLENHOF SORGENTE Pass. Schildhöfeweg 1a a a 9a 1b 1 Schnitzerhof Andreas Hofer Rundweg a 17 Pfeiftal SALTAUS SALTUSIO 90m Ratschingstal Valle di Racines 1 a 17a 1a a SCHWEINSTEG S. ORSOLA Hirzerbahn 1 1b 1a 1 Enzianhütte WALTEN VALTINA 1m 1 Pfandler Alm Pfandler Hof Jaufenalm Pfistradtal Fartleistal a a Plattenspitze Punta delle Laste m 1 PRENN PRENE 0 Untermeinlechner Gompnalm Hochwies 0 JAUFENPASS PASSO GIOVO 097m Pfistrad - St. Anna Fartleisalm Mahdalm Wannser Hof Waltner Rundweg Hirzerhütte Klammeben Oberkirn Bergstation Grube BRENNER BRENNERO Jaufenspitze M. Giovo 90m Wannser Hühnerspiel Tal Tal Seebergalm Bärengrübelalm Hintereggeralm b 1 Reaseggeralm 0 1a Stafell 0 1a 1b Moser Alm Wannser Alm 1 Sailer Tal 1 b 0 1 1b 1 1 A STERZING VIPITENO 1a Val di Hochwart Guardia Alta 7m 7 Haashof VIDEGG 1 1 Vannes Seespitze 1a 1 Alplerspitze P. Ta. Alpetta 78m Pfandlspitze C. di Pegno 8m 1 1a 1 b Hirzerspitze P. Cervina 781m Alpenspitz 1 1b Honigspitze 9m Ifinger Picco Ivigna 81m 1a 1a Ötschspitze 90m 1 Wannser Joch Passo di Vannes Verdinser Plattenspitze Laste di Verdins 7m Sarntal Valle Sarentino

6 Rifugio Monteneve Famiglia Widmann I-901 Moso in Val Passiria Tel Tel (fuori stagione) Gnocchi alla tirolese con farina di grano saraceno M o n t e n e v e Il rifugio e la miniera Monteneve (m) sono raggiungibili a piedi in ore dalla strada del Passo Rombo. Aperto dal 1 giugno al 1 ottobre, cucina calda ore su. La maggior parte delle specialità della cucina contadina possono essere gustate durante l intera stagione anche senza prenotazione. Il Rifugio Monteneve è il punto d incontro di sentieri escursionisti e pertanto punto di partenza ideale per escursioni in montagna e tour. La miniera può essere visitata giornalmente (tranne il lunedì) partecipando a visite guidate di ore oppure il sabato a visite guidate durante l intera giornata. Un percorso didattico invita ad esplorare la zona. Nella sala d esposizione della miniera ogni visitatore può coniarsi la propria moneta d argento. I NOSTRI PARTNER Ingredienti per persone ½ kg di pane secco tagliato a cubetti sottili uova, 00 g di farina di grano saraceno ½ litro di latte, prezzemolo porro cipolla sale pepe cubetti di formaggio strisce sottili di speck un pò di burro consigliato dalla famiglia Widmann ZONE VERTRETER EISENSTECKEN KONRAD preparazione Cucina contadina Specialità della cucina contadina: Bockenes (arrosto di caprone), Riibl di grano saraceno, Gröstl tirolese, manzo all aceto, torta Monteneve, zuppa contadina con carne di manzo, canederli allo speck oppure al formaggio con insalata. Offerta cucina del minatore: zuppa Knappen, pasta Monteneve, spaghetti Knappen, liquore della casa Suggerimento: Mosa e Riibl per persone solo su ordinazione soffriggere nel burro caldo la cipolla tritata ed il porro tagliato, mescolare bene con il pane secco tagliato a cubetti, la farina, il latte ed il prezzemolo, aggiungere sale e pepe e lasciar riposare per breve tempo. Formare con l interno di una mano ed un cucchiaio dei gnocchi, inserende all interno un cubetto di formaggio o le strisce di speck. Bollire i gnocchi per 1/0 minuti. A volontà si possono coprire i gnocchi con strisce di speck soffritte in burro caldo. Servire con insalata

7 Albergo Rabenstein Famiglia Gufler Corvara I-901 Moso in Passiria Tel Fax Strudel di ricotta e pera r a b e n s t e i n L albergo di nuova ristrutturazione si trova a Corvara in Val Passiria. È il luogo ideale per escursionisti, amanti della mountainbike e della moto e persone in cerca di tranquillità. Sulla terrazza protetta e adibita a giardino d inverno è possibile gustare specialità fatte in casa quali canederli, castrato e strudel. Mettiamo a disposizione degli ospiti camere confortevoli e appartamenti per le vacanze. La nuova sauna panoramica invita a trascorrere ore rilassanti. Vi aspettiamo con gioia, Fam. Gufler I NOSTRI PARTNER Ingredienti Pasta frolla: 0g farina 10g burro 80g zucchero 1 uovo 1 zucchero di vaniglia ½ lievito in polvere buccia di limone Ripieno: 0g burro fuso cucchiai di zucchero 00g ricotta zucchero di vaniglia 1 cucchiaio di amido alimentare 1 pera tagliata in quadretti Mescolare il ripieno nell ordine indicato. consigliato dalla famiglia Gufler Cucina contadina Petto d anatra affumicato con rafano su insalata, Zuppa di patate con trota affumicata, Tagliatelle al ragù di selvaggina, Canederli di barbabietola, Bauernbratl arrosto alla contadina, Bollito di manzo aspro, Geröstel (carne rosolata) con insalata di crauti, Arrosto di puledro con gnocchetti al farro e cavolo rosso, Fetta alle castagne, Tiramisù alle castagne, Strudel alla ricotta con pere. Suggerimento: Mosa e Riibl per persone solo su ordinazione preparazione Impastare la farina, il burro, lo zucchero, lo zucchero di vaniglia, il lievito e la buccia di limone coll uovo e lasciar riposare per mezzora. Tirare, riempire e cuocere nel forno a

8 MOOS in Passeier - Platt Pensione / Rist. Rosmarie Verena e Andreas Gufler Plan I-901 Moso in Val Passiria Tel Handy Crème Brûlée alle castagne con gelato al cioccolato r o s m a r i e Il nostro Ristorante/Pensione Rosmarie si trova al centro del paese di Plan, ai piedi del Parco Naturale Gruppo di Tessa e delle Alpi Venoste. Punto di partenza ideale per magnifiche escursioni. Godetevi la stupenda vista panoramica dalla terrazza soleggiata, dal giardino d inverno oppure comodamente seduti nella nostra tradizionale Stube. Gustate le nostre specialità fatte in casa, bistecche gustose, dolci e gelati. Grigliata dal Barbequesmooker su ordinazione. Le ampie stanze sono arredate in legno tradizionale e riprendono il tema dei fiori di montagna. Sono inoltre dotate di balcone oppure ampia terrazza. Parco giochi per bambini. Verena, Andreas e il loro team sono lieti di darvi il benvenuto. I NOSTRI PARTNER Ingredienti per persone 0 g di panna 10 g di latte 0 g di zucchero 10 g di purè di castagne 10 tuorli consigliato da Verena e Andreas Gufler PIXNER ALBAN - T 17 Cucina contadina Fegato bianco fritto su carpaccio di pomodori e anelli di cipolla, Insalata contadina con formaggio e speck arrosto, Crema di zucca, Pasta e ravioli fatti in casa, Arrosto di caprone, Canederli allo speck con insalata di cavolo, Trota di fiume fresca, Sella d agnello in crosta d erbe, verdura e gratin di patate, Guancia di maiale brasata, Selvaggina, Creme brûlé alle castagne, Tortino alla cioccolata caldo, Canederli di albicocche Suggerimento: Mosa e Riibl per persone solo su ordinaziono preparazione Mescolare e riscaldare tutti gli ingredienti a 8 C. Se è necessario passate il tutto con il frullatore. Riempire quattro coppette con la massa e metterle in forno per minuti a 89 C. Se dopo minuti la creme non è più liquida, togliere le coppette dal forno e lasciarle raffreddare. Cospargere la crema con dello zucchero di canna e dorarlo con un bruciatore Bunsen affinché lo zucchero si scioglie e diventa dorato. 1 1

9 Albergo Trausberg Famiglia Gufler Corvara B I-901 Moso in Passiria Tel Fax Crema allo speck t r au s b e r g Il nostro ristorante Trausberg si trova nel paesino idillico di Corvara a 10 m ed è situato direttamente sull (Rete sentieristica europea). Corvara è un posto ideale per le camminate, per l alpinismo, per la pesca oppure solo per rilassarsi. Il nostro chef vi vizia con specialità sudtirolesi ma anche con delicatezze internazionali. Ogni domenica o su prenotazione vi prepara il Bockenes un arrosto di caprone. Siamo lieti di potervi dare il benvenuto, famiglia Gufler. I NOSTRI PARTNER Ingredienti per persone 0 g di cipolla tritata 10 ml d olio Aglio 70 g di speck della Val Passiria, tagliato a dadini o strisce 0 g di farina 0 ml di vino bianco 700 ml di brodo 00 ml di panna Sale, Pepe Per la guarnizione: Panna montata Dadini di pane nero tostati Fettine di speck arrostite Erba cipollina consigliato dalla famiglia Gufler OHG Klausen Tel Preparazione Cucina contadina Testina di vitello all agro, Zuppa acida, Crema allo speck, Canederli, Fagottini fatti in casa, Arrosto di pecora, Spareribs (costate di maiale), Guance di bovino brasate, Canederli ai funghi con cavolo rosso e ragù di selvaggina, Specialità di castagne, Semifreddo al cappuccino. Suggerimento: Mosa e Riibl per persone solo su ordinazione Rosolare cipolla e aglio nell olio e aggiungere lo speck. Aggiungere la farina. Spegnere il tutto con il vino bianco, aggiungere il brodo e la panna. Aggiustare di sale e pepe e lasciar cuocere a fiamma bassa per 0 0 minuti. Passare la crema con il frullatore a immersione e passarla attraverso un colatoio. Guarnire la crema con la panna montata, i dadini di pane, le fettine di speck e l erba cipollina. 1 17

10 Hotel / Rist. Alpenland Famiglia Kuprian Stulles 7b I-901Moso in Val Passiria Tel Fax Tortine di funghi con speck croccante della Val Passiria a l p e n l a n d Il nostro albergo e ristorante Alpenland si trova a Stulles a 1.1 m d altitudine. Prepariamo i nostri piatti con tanta passione e amore. La nostra sala ristorante e la Stube contadina, che ormai conta i 00 anni, invitano a degustare le nostre specialità. Per gruppi di 1 persone e più apriamo anche la nostra cantina in stile di malga. La famiglia Kuprian vi dà il benvenuto! I NOSTRI PARTNER Ingredienti per persone Impasto: 70 g di farina g di burro 1 cl di panna Sale ½ uovo consigliato dalla famiglia Kuprian Getränke Cucina contadina KG Antipasto di trota, salmerino alpino e trota salmonata, torretta di canederli con testina di vitello e crauti, tagliatelle al timo con ragù di capriolo, praline di patate ripiene al formaggio fresco con funghi porcini, crema di pastinache con carne di manzo affumicata, consommé con ravioli di selvaggina, sella di cervo in crosta di castagne con jus ai mirtilli rossi, Schupfnudel (gnocchetti alle patate) e cavolo rosso, bocconcini di capriolo in salsa di ginepro con canederli ai funghi e verza allo speck, arrosto d agnello con patate al forno e verdure brasate, Schmarren alle castagne con gelato ai mirtilli rossi, parfait al papavero con prugne al vino rosso, Cialda alle mandorle con ripieno di spuma di ricotta e salsa ai frutti di bosco. Suggerimento: Mosa e Riibl per persone solo su ordinazione Ripieno: Far rosolare in olio d oliva 00 g di finferli e funghi porcini tagliati a dadini o fettine. Aggiungere 1 cucchiaino di prezzemolo, sale, pepe, noce moscata, 1 uovo, 1 tuorlo, 1/8 l di latte, ½ tazza di panna, 1 cucchiaio di parmigiano grattugiato e lo speck tagliato in fettine sottili. Preparazione Mantecate rapidamente gli ingredienti per l impasto e lasciatelo riposare per ½ ora. Stendete la pasta molto fine e mettetela in uno stampo piccolo (p. es. per piccole crostate), aggiungete i funghi e il prezzemolo tritato. Coprite il tutto con la miscela d uovo (ca. a ¾) e ricoprite la massa con il parmigiano grattugiato. Cuocete la tortina in forno a fino alla doratura. Servitela con speck arrostito e insalata verde

11 M o o s e r w i r t Albergo Mooserwirt Famiglia Oberperfler Paese 10 I-901 Moso in Passiria Tel Medaglioni di capriolo con jus al rosmarino, purè alle erbe e tuberi Ingredienti Nelle nostre storiche stuben del tradizionale ristorante di paese desideriamo fare rivivere il fascino della tipica trattoria paesana tanto elogiata da Beda Weber (18). Michael Hofer (19 17) fu il primo a proporre la tipica Trota della Val Passiria proprio al Mooserwirt. Questo piatto venne presto inserito tra i piatti più succulenti della cucina tirolese. Assaggiare la mosa è semplicemente un dovere, là dove nel lontano 1809 Andreas Hofer sedeva con suo cugino Johann Hofer, l oste del Mooserwirt. Un occasione per vivere la storia gustando oggi ottime specialità culinarie. I NOSTRI PARTNER 00g di sella di capriolo 00g di patate 100 ml di latte 0g di burro Erbe 00g di osso di capriolo 00 ml di brodo 00 ml di vino rosso ginepro, rosmarino 0g di pasta di pomodoro 1 cucchiaio di Maizena PREPARAZIONE consigliato dalla famiglia Oberperfler Per i tuberi: 1 carota, ¼ di tubero di sedano, ¼ di una stanga di porro, 1 zucchina, 0g di burro Cucina contadina Zuppa all agro, zuppa d orzo, carpaccio di capriolo con finferli, scaglie di parmigiano e insalata mista, fettuccine fatte in casa al ragù di selvaggina, Medaglioni di capriolo con jus al rosmarino, purè alle erbe e tuberi, diversi piatti di selvaggina, Canederli dolci alla ricotta e nougat Suggerimento: Mosa e Riibl per persone solo su ordinazione Tagliare la sella di capriolo in medaglioni. Far rosolare l osso con un po di olio e burro ed aggiungere i tuberi. Aggiungere la pasta di pomodoro ed il vino rosso. Dopo aver aggiunto anche il brodo far cuocere il tutto a fiamma bassa per circa un ora. Raffinare la salsa con il rosmarino e il ginepro schiacciato. Filtrare la salsa con un colatoio, aggiungere la Maizena. Pelare le patate, tagliarle e cuocerle in acqua salata. Schiacciare le patate ed aggiungere il latte caldo, le erbe ed il burro. Mescolare bene e aggiustare con sale, pepe e noce moscata. Tagliare i tuberi in Forma di ruta, cuocerle e condirle con il burro e sale aromatico. Arrostire i medaglioni di capriolo in una pentola e aggiungere le erbe (maggiorana, ginepro, timo ecc.) e sale e pepe. Preparare i medaglioni su un piatto, metterci anche il purè alle erbe e raffinare il tutto con la salsa al rosmarino. 0 1

12 Albergo Zeppichl Famiglia Schweigl Plan 1 I-901 Moso in Val Passiria Tel Tagliatelle al ragù di selvaggina z e p p i c h l Il nostro albergo si trova a m d altitudine tra ampie distese verdi ai piedi delle maestose cime del Parco Naturale del Gruppo di Tessa. Punto di partenza ideale per meravigliose escursioni e passeggiate in montagna. Offriamo agli ospiti specialità culinarie tipiche, nonchè prodotti di produzione propria, come speck, salamini affumicati Kaminwürste, uova e carne. Mettiamo a disposizione degli ospiti camere confortevoli, appartamenti e un parco giochi per bambini. In inverno è possibile sciare sulle piste da sci nelle immediate vicinanze dell albergo. La famiglia Schweigl vi aspetta con piacere e vi augura una piacevole permanenza. NOVITA : La nostra sauna speciale all aperto. I NOSTRI PARTNER Ingredienti 00 g di spalla di capriolo e di cervo 1000 g di tuberi tagliati in dadini Pasta di pomodoro 1/8 l di vino rosso 00 ml di brodo di selvaggina Spezie, mirtilli rossi e bacche di ginepro consigliato dalla famiglia Schweigl Al 11. Ottobre circolo chiuso Cucina contadina Specialità della cucina contadina: Piatto misto di selvaggina (cervo, capriolo, camoscio) con crauti rossi, canederli, spätzle all uovo e verdura, manzo marinato, arrosto di agnello, diversi tipi di canederli, pasta e ravioli fatti in casa. Dessert: Mousse di castagne con frutta, Krapfen ripieni di castagne e marmellata, tortina al cioccolato con gelato alla vaniglia fatto in casa, semifreddo di lamponi con salsa. Un suggerimento: vari tipi di steak su ordinazione, T-Bone-Steak 800g, Porterhouse-Steak 800g, Cotoletta di vitello 700g, Steak di vitello 00g, Scaloppa di manzo 00g, Filetto di manzo 0g con contorni e salse a scelta. Suggerimento: Mosa e Riibl per persone solo su ordinazione preparazione Tagliare la carne in bocconcini. Arrostire leggermente i tuberi in olio e aggiungere la carne. Quando la carne avrà ottenuto il colore desiderato, spegnere con il vino rosso. Aggiungere il brodo di selvaggina e lasciar cuocere per circa 1 ora. Infine aggiungere le spezie. Cuocere la pasta al dente e aggiungerla al ragù. Guarnire il piatto con un rametto di rosmarino o timo.

13 m con la nuova cabinovia Grünboden-Express in solo,18 minuti alla stazione a monte! La forza della natura Fieno di montagna è già da secoli un rimedio casaligno contro I insonnia, contratture muscolari, dolori di stomaco, raffreddore e mal di testa. Escursioni nel Parco Naturale del Gruppo del Tessa in mezzo alle vette dei tremila! La stazione a monte Grünboden è punto di partenza per uno dei sentieri piú belli della alta Val Passiria: il sentiero panoramico da malga a malga! 0 anni impianto sciistico Plan Senza macchina, senza stress natura: Benvenuti a Plan un posto a traffico limitato nell Alto Adige! Grünboden-Express Plan ( m) potrete vivere il divertimento invernale in tutte le sue varianti, in uno dei centri sciistici più sicuri di tutto l Alto Adige: sciare, snowboard, sci da fondo, slittino, escursioni, gite in slitta trainata da cavalli, escursioni con le racchette da neve e pattinaggio. Sciovia Plan Srl Plan n. I-901 Moso in Passiria Tel / Fax % Made in Sudtirolo Un pezzo di natura da portare a casa Il profumo gradevole e la forza benefica delle erbe alpine quali I alchemilla, il raperonzolo, I achillea montana, I arnica o la genziana rilassano il corpo, lo spirito e I anima. Si chiudono gli occhi, si sente quel meraviglioso profumo e ci si sente in mezzo alla natura. Contenuto Questo cuscino è riempito con fieno di alta montagna biologico e certificato, coltivato e più di 1700 metri di altitudine. Südtiroler Bergwiesenheu Des Walter Moosmair Niedersteinhof - Via Slattago I-901 San Leonardo in Passiria Tel: Associazione turistica Val Passiria Via Passiria S. Leonardo in Passiria Tel Fax

14 Sentiero panoramico Plan Punto di partenza: plan, ufficio turistico Tempo: ca. ½ ore (senza cabinovia) Difficoltà: facile/media Dall ufficio turistico si prende il sentiero A fino alla malga Grünboden. Dalla malga Grünboden si prosegue fino alla malga Falschnalalm e poi si scende fino al maso Lazins. Sulla parte sinistra della valle, sentiero, si ritorna, attraverso Zeppichl, a Plan. Si ringraziano gli sponsor BEVANDE PRÜNSTER FRANZ S.N.C. ALIMENTI SURGELATI RAFFL GOTTFRIED & CO. SaS Hochkofler & Co. KG MACELLERIA HOFER Kurt Dorfmann Meinhard OHG MUSEO PROVINCIALE DELLE MINIERE Tischlereigenossenschaft Passeier Falegnameria Hofer Heinrich Eschgfäller Karl idraulico Raich Fenster Fabbro Max Albert s Backstube Winkler/Gastro Solution CANTINA san michele Manuel CafFé Elektro Buchschwenter Falegnameria Pixner Alban IMPIANTI DI RISALITA SKILIFT PFLEDERS GMBH Bunker mooseum Timmelsjoch AG MuseoPassiria Südtiroler Bergwiesenheu 7

15 La strada alpina del Passo Rombo.09 m L emozione. stazioni, un`avventura. Ponticello Contrabbandiere Passmuseum Telescopio Granati

Esercitazione pratica di cucina N 11

Esercitazione pratica di cucina N 11 Esercitazione pratica di cucina N 11 Millefoglie di grana Con funghi porcini trifolati alla nepitella --------------------------------- Timballo di anelletti Siciliani al Ragù ---------------------------------

Dettagli

EMMENTALER DOP NELL ALBUM DEI RICORDI DI MICHELLE IN COLLABORAZIONE CON CLAUDIO SADLER

EMMENTALER DOP NELL ALBUM DEI RICORDI DI MICHELLE IN COLLABORAZIONE CON CLAUDIO SADLER EMMENTALER DOP NELL ALBUM DEI RICORDI DI MICHELLE IN COLLABORAZIONE CON CLAUDIO SADLER Da oggi Michelle Hunziker è la nuova testimonial di quello che è considerato il Re dei formaggi svizzeri, l Emmentaler

Dettagli

CI TENIAMO A FARVI SAPERE CHE

CI TENIAMO A FARVI SAPERE CHE Menu MILANO CI TENIAMO A FARVI SAPERE CHE L eventuale attesa è sinonimo di preparazioni espresse e artigianali. Perdonateci! e se avete fretta, ditelo all Oste. L acqua pura microfiltrata è offerta dall

Dettagli

Passeggiate con le racchette da neve a Merano e dintorni

Passeggiate con le racchette da neve a Merano e dintorni Passeggiate con le racchette da neve a Merano e dintorni Area sciistica Merano 2000 Malga di Verano Dal parcheggio nr. 5 di Avelengo si procede verso il municipio per poi prendere il sentiero 2/a che porta

Dettagli

MENÙ SCUOLE DELL INFANZIA, PRIMARIA, CDD, CENTRO ERGOTERAPICO DIETA RELIGIOSA PRIVA DI CARNE SUINA A.S. 2014/2015 (CUCINA IN LOCO)

MENÙ SCUOLE DELL INFANZIA, PRIMARIA, CDD, CENTRO ERGOTERAPICO DIETA RELIGIOSA PRIVA DI CARNE SUINA A.S. 2014/2015 (CUCINA IN LOCO) PRIVA DI CARNE SUINA A.S. 2014/2015 Giorno Prima settimana Seconda settimana Terza settimana Quarta Pasta all olio e Uova strapazzate Riso alla zucca Bresaola* / formaggio fresco Pasta olio e Bocconcini

Dettagli

Tabella invernale asilo nido SEMIDIVEZZI (12-18 mesi)

Tabella invernale asilo nido SEMIDIVEZZI (12-18 mesi) 1 settimana MENU D Tabella asilo nido SEMIDIVEZZI (12-18 mesi) petti di pollo al latte piselli e macedonia di al limone e biscotti risotto giallo involtini di tacchino cavolfiore fresca minestrina di piselli

Dettagli

1.Il Ristorante/La Trattoria

1.Il Ristorante/La Trattoria Agli italiani piace andare a mangiare in trattoria. Ma che cos è la trattoria? È un locale tipicamente italiano, che rispecchia il gusto e la mentalità degli italiani. Agli italiani piace mangiare bene,

Dettagli

90 Ricette con Chef Menu di JET CHEF Premium. Essere uno chef non è mai stato così facile

90 Ricette con Chef Menu di JET CHEF Premium. Essere uno chef non è mai stato così facile 90 Ricette con Chef Menu di JET CHEF Premium Essere uno chef non è mai stato così facile Congratulazioni per aver acquistato il forno a microonde con tecnologia 6 SENSO Whirlpool Jet Chef Premium! Da oggi

Dettagli

TABELLA DIETETICA ASILO NIDO BAMBINI D ETA' FINO AI 15 MESI

TABELLA DIETETICA ASILO NIDO BAMBINI D ETA' FINO AI 15 MESI TABELLA DIETETICA ASILO NIDO BAMBINI D ETA' FINO AI 15 MESI TABELLA DIETETICA ASILO NIDO BAMBINI D ETA' FINO AI 15 MESI PRANZO PRIMA SETTIMANA LUNEDI': MARTEDI': MERCOLEDI': GIOVEDI': VENERDI': PASTA AL

Dettagli

Tutt uno con la natura: godetevi le squisite specialità di speck e salumi dalle falde del Massiccio dello Sciliar.

Tutt uno con la natura: godetevi le squisite specialità di speck e salumi dalle falde del Massiccio dello Sciliar. Tutt uno con la natura: godetevi le squisite specialità di speck e salumi dalle falde del Massiccio dello Sciliar. Tutto il fascino delle montagne dell Alto Adige, catturato nelle specialità L Alto Adige,

Dettagli

Al Roccolo. Fattoria Piolanti. A ghè, un bèl sit in mezz al vert Lazàà l è ùl paès ndua te dè andà.

Al Roccolo. Fattoria Piolanti. A ghè, un bèl sit in mezz al vert Lazàà l è ùl paès ndua te dè andà. Al Roccolo Fattoria Piolanti A ghè, un bèl sit in mezz al vert Lazàà l è ùl paès ndua te dè andà. Ragiungèl, l è facil tè po minga sbaglià. Ocio, sculta che tè spieghi mi Ciapa la strada che la và de là.

Dettagli

Università per Stranieri di Siena. Centro. Certificazione CILS. Certificazione. di Italiano come Lingua Straniera. Sessione: Dicembre 2012 Livello: A1

Università per Stranieri di Siena. Centro. Certificazione CILS. Certificazione. di Italiano come Lingua Straniera. Sessione: Dicembre 2012 Livello: A1 Università per Stranieri di Siena Centro CILS Sessione: Dicembre 2012 Test di ascolto Numero delle prove 2 Ascolto - Prova n. 1 Ascolta i testi: sono brevi dialoghi e annunci. Poi completa le frasi.

Dettagli

Freschezza in Svizzera

Freschezza in Svizzera Freschezza in Svizzera Tutte le sedi nel mondo sono disponibili all indirizzo: marche-restaurants.com AIRPORT ZÜRICH Diventate fan di Marché! facebook.com/marcherestaurantsschweiz BELLINZONA Tempo di spezie

Dettagli

CATALOGO DEI PRODOTTI. Dall orto alla tavola

CATALOGO DEI PRODOTTI. Dall orto alla tavola CATALOGO DEI PRODOTTI Dall orto alla tavola Tutti i prodotti della nostra gamma sono senza coloranti nè conservanti, per preservare la vera natura delle pregiate materie prime utilizzate nella lavorazione

Dettagli

Hotel Parco dei Principi Lungomare Zara - Giulianova (TE) - Tel. 085 8008935 - Fax 085 8008773 www.giulianovaparcodeiprincipi.it -

Hotel Parco dei Principi Lungomare Zara - Giulianova (TE) - Tel. 085 8008935 - Fax 085 8008773 www.giulianovaparcodeiprincipi.it - Hotel Parco dei Principi Lungomare Zara - Giulianova (TE) - Tel. 085 8008935 - Fax 085 8008773 www.giulianovaparcodeiprincipi.it - info@giulianovaparcodeiprincipi.it La Vostra Vacanza Benvenuti La Famiglia

Dettagli

VERDURE SOTT'OLIO e SOTT'ACETO

VERDURE SOTT'OLIO e SOTT'ACETO Conserve: verdure sott'olio e sott'aceto VERDURE SOTT'OLIO e SOTT'ACETO Le verdure non possono essere conservate semplicemente sott'olio: infatti, non hanno sufficiente acidità per scongiurare il pericolo

Dettagli

Il ristorante. Marco Mazzanti

Il ristorante. Marco Mazzanti Il ristorante I colori del mare, i sapori della tradizione la calda accoglienza e la cantina generosa sono le note caratteristiche della Tartana. Benvenuti nel nostro ristorante. Marco Mazzanti Il mare

Dettagli

Hai chiesto qual è il piatto del giorno? Il nostro Maître sarà lieto di illustrarvi le novità del giorno

Hai chiesto qual è il piatto del giorno? Il nostro Maître sarà lieto di illustrarvi le novità del giorno Hai chiesto qual è il piatto del giorno? Il nostro Maître sarà lieto di illustrarvi le novità del giorno 2014 Hai chiesto qual è il piatto del giorno? { } (Il maresciallo Carotenuto Vittorio De Sica Che

Dettagli

vien... Alcune indicazioni pratiche per un alimentazione equilibrata Dipartimento di Prevenzione a cura di Tiziana Longo e Roberta Fedele

vien... Alcune indicazioni pratiche per un alimentazione equilibrata Dipartimento di Prevenzione a cura di Tiziana Longo e Roberta Fedele ERVIZIO ANITARIO REGIONALE A Azienda ervizi anitari N 1 triestina la vien... alute angiando M Alcune indicazioni pratiche per un alimentazione equilibrata a cura di Tiziana Longo e Roberta Fedele Dipartimento

Dettagli

La bellezza è la perfezione del tutto

La bellezza è la perfezione del tutto La bellezza è la perfezione del tutto MERANO ALTO ADIGE ITALIA Il generale si piega al particolare. Ai tempi di Goethe errare per terre lontane era per molti tutt altro che scontato. I viandanti erano

Dettagli

Appunti della panificazione rurale

Appunti della panificazione rurale Appunti della panificazione rurale MATERIE PRIME Dal grano duro coltivato nell area del Sarcidano con il metodo di produzione Biologica, alla produzione di farine e semole macinate nel mulino di Nurri,

Dettagli

di albicocche. ) senza glutine ) senza lattosio GIu~BuII~

di albicocche. ) senza glutine ) senza lattosio GIu~BuII~ Dr Schàr Foodservice ri Chi è affetto da celiachia non deve assolutamente rinunciare a mangiare al ristorante; attenendosi ad alcune regole e suggerimenti è possibile consumare i propri pasti al ristorante,

Dettagli

Vincenzo Antonina e tutto lo Staff

Vincenzo Antonina e tutto lo Staff Tutti i prodotti che potete assaporare, pane, pasta fresca,dolci e quant'altro sono tutti confezionati dalla nostra cucina. Poniamo particolare attenzione ai prodotti tipici locali e alle materie prime

Dettagli

TRECCIA AL BURRO RICETTE

TRECCIA AL BURRO RICETTE TRECCIA AL BURRO RICETTE TRECCIA AL BURRO 1 kg di farina bianca 1 cucchiaio di sale (20 g ca.) 1 cubetto di lievito fresco (42 g) 1 cucchiaio di zucchero 120 g di burro 6 dl di latte 1 uovo sbattuto per

Dettagli

Livello CILS A2. Test di ascolto

Livello CILS A2. Test di ascolto Livello CILS A2 GIUGNO 2012 Test di ascolto numero delle prove 2 Ascolto Prova n. 1 Ascolta i testi. Poi completa le frasi. Scegli una delle tre proposte di completamento. Alla fine del test di ascolto,

Dettagli

OH CIELO...SIAMO FRITTI!!!

OH CIELO...SIAMO FRITTI!!! Kitchen Cri OH CIELO...SIAMO FRITTI!!! 10 Ricette per aumentare Grassi e Colesterolo Ecco l'indice delle ricette: 1. Cordonbleu di pollo e prosciutto 2. Gamberi in panatura di patate 3. Mozzarella in carrozza

Dettagli

Pagliaccio. A Roma c è un. che cambia ogni giorno. 66 Artù n 58

Pagliaccio. A Roma c è un. che cambia ogni giorno. 66 Artù n 58 format nell accostare gli ingredienti e da raffinatezza della presentazione che fanno trasparire la ricchezza di esperienze acquisite nelle migliori cucine di Europa e Asia da questo chef 45enne d origini

Dettagli

Unità VI Gli alimenti

Unità VI Gli alimenti Unità VI Gli alimenti Contenuti - Gusti - Preferenze - Provenienza Attività AREA ANTROPOLOGICA 1. Cosa piace all Orsoroberto L Orsoroberto racconta ai bambini quali sono i cibi che lui ama e che mangia

Dettagli

SCIARE AL CORNO ALLE SCALE

SCIARE AL CORNO ALLE SCALE SCIARE AL CORNO ALLE SCALE IL CORNO ALLE SCALE SPORT INVERNALI PER TUTTI E A TUTTI I LIVELLI, CALDA OSPITALITÀ E PIACEVOLI MOMENTI DI SVAGO E DI RELAX: È CIÒ CHE OFFRE IL CORNO ALLE SCALE, LA STAZIONE

Dettagli

o ami la carne o te ne innamorerai Menù

o ami la carne o te ne innamorerai Menù o ami la carne o te ne innamorerai Menù Hanno inventato il matrimonio perché non si può cucinare per una persona sola. Anche per questa ragione amiamo cucinare gli stessi piatti per più persone. Nel caso,

Dettagli

PROTEINE VERDURE GRASSI ERBE E SPEZIE

PROTEINE VERDURE GRASSI ERBE E SPEZIE Senza le migliaia di persone che hanno contribuito al blog, ai podcast e infine al libro di Robb Wolf, la Paleo Dieta non avrebbe potuto essere d aiuto a così tanta gente. È stato solo interagendo con

Dettagli

L'appetito vien...assaggiando!

L'appetito vien...assaggiando! SCUOLA DELL INFANZIA PARITARIA MAGIC SCHOOL 2 coop. soc. VIA G. MELI, N. 8 90010 FICARAZZI PROGETTO EDUCATIVO A.S. 2014 / 2015 L'appetito vien...assaggiando! INSEGNANTI : Benfante Rosa, Bentivegna Simona,

Dettagli

É tutto pronto... Scopri le nostre confezioni natalizie!

É tutto pronto... Scopri le nostre confezioni natalizie! É tutto pronto... Scopri le nostre confezioni natalizie! Family Trancio di Prosciutto 2 kg Trancio di Pancetta Arrotolata 600 gr Zampone 1 kg Lenticchie 500 gr Trentingrana 500 gr Mortadella 500 gr Pasta

Dettagli

wewelcomeyou fate la vostra scelta

wewelcomeyou fate la vostra scelta wewelcomeyou fate la vostra scelta State cercando la vostra prossima destinazione per l estate? Volete combinare spiagge splendide con gite in montagna e nella natura? Desiderate un atmosfera familiare

Dettagli

A cura di Franca Pasticci Dottore in Dietistica. Unità complessa di Nefrologia e Dialisi Azienda USL 2 dell Umbria

A cura di Franca Pasticci Dottore in Dietistica. Unità complessa di Nefrologia e Dialisi Azienda USL 2 dell Umbria Mangia con gusto A cura di Franca Pasticci Dottore in Dietistica Unità complessa di Nefrologia e Dialisi Azienda USL 2 dell Umbria Socio fondatore; Comitato Direttivo FIR (Fondazione Italiana del Rene)

Dettagli

Introduzione alla cucina vegan Ingredienti, consigli e 60 ricette complete

Introduzione alla cucina vegan Ingredienti, consigli e 60 ricette complete Introduzione alla cucina vegan Ingredienti, consigli e 60 ricette complete Questo opuscolo è per chi vuole imparare a cucinare piatti vegan, vale a dire 100% vegetali: spiega in dettaglio quali sono gli

Dettagli

La Leggenda degli Spaghetti alla Carbonara

La Leggenda degli Spaghetti alla Carbonara La Leggenda degli Spaghetti alla Carbonara Prologo Se vi domandate il perchè di questo mio curioso documento è presto detto: il 17 Gennaio è stato festeggiato il Carbonara Day. Quel giorno tutti i ristoranti

Dettagli

Auguri e vedi di fare il tuo esame, cuoco dilettante che non sei altro!

Auguri e vedi di fare il tuo esame, cuoco dilettante che non sei altro! 1. A parte questo, possedevo un paio di altre caratteristiche che non facevano propriamente pensare a un cuoco in carriera. Ero soprattutto lento. Ero lento a muovermi, lento a pensare, lento di comprendonio,

Dettagli

falzone.eu dal 30 aprile al 2 maggio 2015 piazza walther bolzano

falzone.eu dal 30 aprile al 2 maggio 2015 piazza walther bolzano falzone.eu dal 30 aprile al 2 maggio 2015 piazza walther bolzano Festa dei fiori Bolzano dal 30 aprile al 2 maggio 2015 Programma Primavera a Bolzano Bolzano, dove la primavera ha un fascino tutto particolare,

Dettagli

Valutazione dell incidenza dello scarto sul peso degli ingredienti.

Valutazione dell incidenza dello scarto sul peso degli ingredienti. Valutazione dell incidenza dello scarto sul peso degli ingredienti. Nel calcolo del costo delle merci relative ad un singolo piatto non si possono ignorare le percentuali di scarto degli ingredienti. Se

Dettagli

Progetto MA.RI.SA. (MAngio e RIsparmio in SAlute)

Progetto MA.RI.SA. (MAngio e RIsparmio in SAlute) Progetto MA.RI.SA. (MAngio e RIsparmio in SAlute) La ristorazione collettiva ed in particolare quella scolastica è stata individuata come un ambito prioritario di intervento relativamente al Progetto MA.RI.SA.

Dettagli

AL SUPERMERCATO UNITÁ 11

AL SUPERMERCATO UNITÁ 11 AL SUPERMERCATO Che cosa ci serve questa settimana? Un po di tutto; per cominciare il pane. Sì, prendiamo due chili di pane. Ci serve anche il formaggio. Sì, anche il burro. Prendiamo 3 etti di formaggio

Dettagli

IL BENESSERE VIEN M ANGIANDO. L ALIMENTA ZIONE NEG LI ADULTI (16-65 anni )

IL BENESSERE VIEN M ANGIANDO. L ALIMENTA ZIONE NEG LI ADULTI (16-65 anni ) IL BENESSERE VIEN M ANGIANDO L ALIMENTA ZIONE NEG LI ADULTI (16-65 anni ) ALIMENTAZIONE ANTICANCRO L alimentazione è un bisogno essenziale dell uomo: per funzionare, un individuo deve introdurre una certa

Dettagli

QUALITà IN LOMBARDIA: DOP IGP E PRODOTTI DI MONTAGNA

QUALITà IN LOMBARDIA: DOP IGP E PRODOTTI DI MONTAGNA QUALITà IN LOMBARDIA: DOP IGP E PRODOTTI DI MONTAGNA I T A L I A N O EXPO 2015 I marchi DOP e IGP sono marchi di qualità che vengono assegnati dalla Commissione Europea. I requisiti per il riconoscimento

Dettagli

UN ALT RA IDEA DI PAS TA ricettario

UN ALT RA IDEA DI PAS TA ricettario UN ALT RA IDEA DI PAS TA ricettario CUCINARE SUPERFACILE cucinaresuperfacile.com BioStory: Il mio nome è Antonella. Sono fatta di esperienza e buonsenso, voglia di vivere e tenacia, il buon cibo è la mia

Dettagli

Gruppo Mangiarsano Germinal. Book prodotti

Gruppo Mangiarsano Germinal. Book prodotti Gruppo Mangiarsano Germinal Book prodotti Il Gruppo MangiarsanoGerminal opera nel mercato dei prodotti biologici e salutistici con un unica missione: prendersi cura della salute dell uomo e dell ambiente.

Dettagli

CHE COS È LO SCOMPENSO CARDIACO?

CHE COS È LO SCOMPENSO CARDIACO? CHE COS È LO SCOMPENSO CARDIACO? Il cuore è un organo che ha la funzione di pompare il sangue nell organismo. La parte destra del cuore pompa il sangue ai polmoni, dove viene depurato dall anidride carbonica

Dettagli

La maggior. parte delle attrazioni sono nei paraggi! RESIDENZA BORSARI

La maggior. parte delle attrazioni sono nei paraggi! RESIDENZA BORSARI La maggior parte delle attrazioni sono nei paraggi! La maggior parte delle attrazioni sono nei paraggi! Quando visiti una nuova città, o viaggi per lavoro, spesso senti l incredibile desiderio di immergerti

Dettagli

Utenti: 3,2 = Prodotti destinati al consumatore finale = Prodotti destinati unicamente agli operatori della ristorazione

Utenti: 3,2 = Prodotti destinati al consumatore finale = Prodotti destinati unicamente agli operatori della ristorazione Utenti: 3,2 = Prodotti destinati al consumatore finale = Prodotti destinati unicamente agli operatori della ristorazione SELEX ACETI AROMATIZZATI - BALSAMICI - CONDIMENTI Crema Classica all'aceto Balsamico

Dettagli

Un workshop eccezionale

Un workshop eccezionale Un posto splendido Ischia, l isola bella nel Golfo di Napoli, nata da un vulcano. Al sud dell Isola si trova un albergo in mezzo alla natura, 200 m sopra il mare, in un giardino romantico con le palme,

Dettagli

Pane 100% farina di grano saraceno

Pane 100% farina di grano saraceno Questa ricetta l'ho elaborata grazie ai preziosi consigli di un grande chef e amico, ovvero il titolare del Ristorante dal Sem ad Albissola Superiore Sv (http://www.ristorantedasem.it/). Uno sguardo al

Dettagli

Manuale per la preparazione dei dolci in casa Nuova edizione

Manuale per la preparazione dei dolci in casa Nuova edizione Gentile Signora, con questo libro Le proponiamo, insieme alle più note ed apprezzate ricette delle precedenti edizioni, molte nuove idee di dolci da preparare in casa. L ampio ricettario è allo stesso

Dettagli

PIAN DELLE BETULLE - L'ultimo Paradiso

PIAN DELLE BETULLE - L'ultimo Paradiso PIAN DELLE BETULLE - L'ultimo Paradiso L'ULTIMO PARADISO Lasciarsi alle spalle la vita caotica della città a partire alla volta di località tranquille, senza rumori nel completo relax sentendosi in paradiso,

Dettagli

LE IRRESISTIBILI DOLCI TENTAZIONI DEL MOMENTO, SCEGLI LA TUA BASE SCATENA LA TUA FANTASIA CONQUISTA TANTI NUOVI CLIENTI!

LE IRRESISTIBILI DOLCI TENTAZIONI DEL MOMENTO, SCEGLI LA TUA BASE SCATENA LA TUA FANTASIA CONQUISTA TANTI NUOVI CLIENTI! Le ALL ITALIANA CREA LA TUA ALL ITALIANA Decidi di essere oriin le, cre tivo e diverso d i tuoi concorrenti : Cre le tue person lissime cup c kes ll it li n, LE IRRESISTIBILI DOLCI TENTAZIONI DEL MOMENTO,

Dettagli

Vini SPUMANTI. Franciacorta Cuve Imperiale Brut. Valdobbiadene Prosecco. Superiore Brut. Prosecco Treviso Extra Dry. Valdobbiadene Prosecco

Vini SPUMANTI. Franciacorta Cuve Imperiale Brut. Valdobbiadene Prosecco. Superiore Brut. Prosecco Treviso Extra Dry. Valdobbiadene Prosecco Carta dei Vini 2015 Vini SPUMANTI Franciacorta Cuve Imperiale Brut Superiore Brut Berlucchi Regione LOMBARDIA Uve Chardonnay e Pinot Nero Vino Bouquet ricco e persistente,con note fruttate e floreali.

Dettagli

Guida alla perfetta copertura di cioccolato al latte

Guida alla perfetta copertura di cioccolato al latte Guida alla perfetta copertura di cioccolato al latte Egregio Collega, Qual è la migliore copertura di cioccolato al latte? Quali sono le sue potenzialità? oppure Che sapore assume quando utilizzato in

Dettagli

ÒMangio a scuolaó sezione bambini

ÒMangio a scuolaó sezione bambini DISCRIMINANTI DEL CAMPIONE Istituto scolastico Classe Comune 1) Sesso maschio femmina 2) Etˆ 7-10 anni 11-13 anni 3) Preparazione dei pasti preparati nella cucina preparati altrove e della scuola portati

Dettagli

STORIA E TRADIZIONE. Da allora Tradizione e Qualità sono rimasti il fiore all occhiello della Pasticceria Orlandi.

STORIA E TRADIZIONE. Da allora Tradizione e Qualità sono rimasti il fiore all occhiello della Pasticceria Orlandi. STORIA E TRADIZIONE La Pasticceria Orlandi nasce per volontà di Romano Orlandi che dopo una lunga gavetta nelle più famose pasticcerie milanesi, nel 1952 decide di mettersi in proprio aprendo il suo negozio

Dettagli

PINOT GRIGIO FRIULI COLLI ORIENTALI D.O.C. : marnoso argilloso UVE : Pinot Grigio 100% FORMA DI ALLEVAMENTO : cordone speronato basso

PINOT GRIGIO FRIULI COLLI ORIENTALI D.O.C. : marnoso argilloso UVE : Pinot Grigio 100% FORMA DI ALLEVAMENTO : cordone speronato basso PINOT GRIGIO : marnoso argilloso UVE : Pinot Grigio 100% : in bianco, solo acciaio NOTE GUSTATIVE : colore giallo paglierino con riflessi dorati. Profumo elegante di frutta matura, fiori di campo e fieno

Dettagli

GUIDA AL COMPOSTAGGIO DOMESTICO

GUIDA AL COMPOSTAGGIO DOMESTICO Comune di CORI (Lt) Assessorato all RACCOLTA DIFFERENZIATA PORTA A PORTA GUIDA AL COMPOSTAGGIO DOMESTICO pagina 1 SOMMARIO Premessa... 3 1 Principi generali: Cos è il Compostaggio... 4 2 Cosa mettere nella

Dettagli

Libro di cucina. k = 100% RED k = 2% This will only be printed in 4 Colour Process as per the colour breakdown shown here. m = 100% c = 11% c = 0%

Libro di cucina. k = 100% RED k = 2% This will only be printed in 4 Colour Process as per the colour breakdown shown here. m = 100% c = 11% c = 0% Libro di cucina Libro di cucina Kenwood Cooking Chef è l ultima rivoluzionaria innovazione di Kenwood, da oltre 60 anni leader nella preparazione dei cibi. E la combinazione perfetta di esperienza, qualità

Dettagli

ITINERARI CON LA MOUNTAIN BIKE

ITINERARI CON LA MOUNTAIN BIKE ::Lago di Carezza:: :: Caratteristiche: i primi 200 m dopo l'albergo Lärchenwald (Gummer - S. Valentino) sono piuttosto ripidi, quindi si prosegue su strada forestale con discreti saliscendi fino al Passo

Dettagli

guida ai metodi per la cottura degli alimenti

guida ai metodi per la cottura degli alimenti guida ai metodi per la cottura degli alimenti Progetto a cura di ANDID - Associazione Nazionale Dietisti Member of andid in breve Il dietista é un professionista sanitario competente per tutte le attivitá

Dettagli

Offerta per i soci! pane a scelta tra: KNÄCKEBRÖD RÅG Pane croccante di segale, 250gr 2,09

Offerta per i soci! pane a scelta tra: KNÄCKEBRÖD RÅG Pane croccante di segale, 250gr 2,09 e valida dal 1 dicembre 2013 al 31 gennaio 2014 valida da + OST BLÅMÖGEL Formaggio erborinato, 125gr 3,29 pane a scelta tra: KNÄCKEBRÖD RÅG Pane croccante di segale, 250gr 2,09 KNÄCKEBRÖD FLERKORN Pane

Dettagli

CREARE DELIZIOSE BEVANDE CALDE A SUO GUSTO FERRARA

CREARE DELIZIOSE BEVANDE CALDE A SUO GUSTO FERRARA CREARE DELIZIOSE BEVANDE CALDE A SUO GUSTO FERRARA COME DEFINISCE LA QUALITÀ DI UNA BEVANDA CALDA? Esigenze per la macchina da caffè del futuro. Il piacere di una deliziosa bevanda aggiunge qualità in

Dettagli

IL COST CONTROL. Il controllo dei Costi nella Ristorazione. a cura di Marco Comensoli

IL COST CONTROL. Il controllo dei Costi nella Ristorazione. a cura di Marco Comensoli IL COST CONTROL Il controllo dei Costi nella Ristorazione a cura di Marco Comensoli 1 La Ristorazione I Costi I Costi I principali costi delle attività di ristorazione sono: Le risorse umane; Gli alimenti;

Dettagli

Livello intermedio DAL GRANO AL PANE

Livello intermedio DAL GRANO AL PANE Livello intermedio DAL GRANO AL PANE Indice Storia del pane 4 Selezione dei cereali 5 Cerealicoltura 6 Dal mugnaio 7 Dal panettiere 8 I tipi di pane 9 Il pane nell alimentazione 10/11 Il pane nelle usanze

Dettagli

Presentazione format Konopizza per nuove aperture Punti Vendita ITALIA.

Presentazione format Konopizza per nuove aperture Punti Vendita ITALIA. Presentazione format Konopizza per nuove aperture Punti Vendita ITALIA. In che cosa consiste il nostro format? Il cono è l attore protagonista di tutte le formule Konopizza diventando un ottimo contenitore

Dettagli

LA MAPPA DELLA SALUTE ovvero: com è che parlando,parlando, dalla frutta ci troviamo a discutere di salvaguardia della terra???

LA MAPPA DELLA SALUTE ovvero: com è che parlando,parlando, dalla frutta ci troviamo a discutere di salvaguardia della terra??? DIREZIONE DIDATTICA DI MARANELLO SCUOLA DELL INFANZIA STATALE J.DA GORZANO PROGETTO DI EDUCAZIONE ALIMENTARE LA MAPPA DELLA SALUTE ovvero: com è che parlando,parlando, dalla frutta ci troviamo a discutere

Dettagli

La Temperatura degli Alimenti

La Temperatura degli Alimenti La Temperatura degli Alimenti L'ATP è la regolamentazione per i trasporti frigoriferi refrigerati a temperatura controllata di alimenti deperibili destinati all'alimentazione umana. A.T.P. = Accord Transport

Dettagli

DIDATTICA ALLA PIOPPA. Non insegnate ai bambini quello che possono imparare da soli facendo. Cit.

DIDATTICA ALLA PIOPPA. Non insegnate ai bambini quello che possono imparare da soli facendo. Cit. DIDATTICA ALLA PIOPPA Non insegnate ai bambini quello che possono imparare da soli facendo. Cit. La nostra proposta dida,ca nasce dalla voglia di infondere passione e rispe3o verso la natura e gli animali,

Dettagli

Cuocere al forno con il

Cuocere al forno con il Cuocere al forno con il Un assortimento fresco come dal fornaio. L unico sistema di cottura intelligente al mondo che sa anche cuocere al forno. Perché sente, riconosce, pensa, pianifica, impara e comunica

Dettagli

D.O.P. Nutrirsi tra Piacere e Benessere

D.O.P. Nutrirsi tra Piacere e Benessere aleggio D.O.P. Nutrirsi tra Piacere e Benessere Trenta ricette con il Taleggio D.O.P. con notizie sulle proprietà funzionali di alcuni ingredienti (pillole di salute) Gallette di riso con crema di Taleggio

Dettagli

Disciplinare di Produzione della DOP Pecorino Romano

Disciplinare di Produzione della DOP Pecorino Romano Disciplinare di Produzione della DOP Pecorino Romano Art. 1 La zona di provenienza del latte destinato alla trasformazione del formaggio Pecorino Romano comprende l intero territorio delle regioni della

Dettagli

TALK SHOW. Una Hotel - Via Muratori Milano Giovedí, 26 Marzo 2015 IL SORRISO VIEN MANGIANDO

TALK SHOW. Una Hotel - Via Muratori Milano Giovedí, 26 Marzo 2015 IL SORRISO VIEN MANGIANDO Una Hotel - Via Muratori Milano Giovedí, 26 Marzo 2015 TALK SHOW IL SORRISO VIEN MANGIANDO D.ssa Clelia Iacoviello Consulente Nutrizionale Nutraceutico Agenda Chi sono I problemi di oggi - Fame di Testa

Dettagli

alimentazione come e di promozione della SALUTE

alimentazione come e di promozione della SALUTE LA SALUTE VIEN MANGIANDO: alimentazione come fattore di rischio e di promozione della SALUTE Dr. Saverio Chilese Resp. Unità Operativa di Nutrizione Servizio Igiene Alimenti e Nutrizione ULSS 4 Referente

Dettagli

OGGI LA BIANCHI PER FORTUNA NON C'E' MA L'ITALIANO LO SAI ANCHE TE PER OGNI PAROLA DICCI COS'E', E NUOVE ISTRUZIONI AVRAI PER TE.

OGGI LA BIANCHI PER FORTUNA NON C'E' MA L'ITALIANO LO SAI ANCHE TE PER OGNI PAROLA DICCI COS'E', E NUOVE ISTRUZIONI AVRAI PER TE. 1 SE UNA SORPRESA VOLETE TROVARE ATTENTAMENTE DOVETE CERCARE. VOI ALLA FINE SARETE PREMIATI CON DEI GOLOSI DOLCINI INCARTATI. SE ALLE DOMANDE RISPONDERETE E NON CADRETE IN TUTTI I TRANELLI, SE TROVERETE

Dettagli

Forni ECO: Funzione pizza: Resistenza cielo + resistenza suola (cottura tradizionale o statica):

Forni ECO: Funzione pizza: Resistenza cielo + resistenza suola (cottura tradizionale o statica): Forni ECO: la combinazione tra il grill centrale e la resistenza inferiore più la ventola è particolarmente indicata per per la cottura di piccole quantità di cibo, a bassi consumi energetici. Funzione

Dettagli

LA SALUTE VIEN MANGIANDO. La qualità dei cibi per la qualità della vita. Prefazione di Francesco Schittulli

LA SALUTE VIEN MANGIANDO. La qualità dei cibi per la qualità della vita. Prefazione di Francesco Schittulli FRANCO NOBILE GIORGIA ROMEO LA SALUTE VIEN MANGIANDO La qualità dei cibi per la qualità della vita Prefazione di Francesco Schittulli Agli amici paracadutisti della Brigata Folgore Layout e impaginazione

Dettagli

Raccolta ricette salate e dolci con la pasta fillo

Raccolta ricette salate e dolci con la pasta fillo Raccolta ricette salate e dolci con la pasta fillo -ricette del contest Raccolta ricette con la pasta fillo del blog Matrioska s Adventures(http://matrioskadventures.com)- Ancutza - http://matrioskadventures.com

Dettagli

La corretta alimentazione nell infanzia Dedicato ai genitori

La corretta alimentazione nell infanzia Dedicato ai genitori La corretta alimentazione nell infanzia Dedicato ai genitori A cura dell U.O.C. Igiene Alimenti e Nutrizione Dipartimento Prevenzione Medica, A.S.L. di Pavia, V.le Indipendenza,3 0382 432451 TROVA L EQUIILIIBRIIO

Dettagli

le più belle ville del Mediterraneo

le più belle ville del Mediterraneo le più belle ville del Mediterraneo le ville più belle del Mediterraneo Istria, Mediterraneo verde Dettaglio della penisola istriana Ricchezza della Tradizione Scoprite gli angoli ancora inesplorati del

Dettagli

PER SAPERNE DI PIÙ DAL CAMPO... AL MERCATO ALLA TAVOLA. Per saperne di più

PER SAPERNE DI PIÙ DAL CAMPO... AL MERCATO ALLA TAVOLA. Per saperne di più PER SAPERNE DI PIÙ DAL CAMPO... AGRICOLTURA BIOLOGICA LA FILIERA (dal campo alla tavola) AL MERCATO L ETICHETTA PRODOTTI A KM ZERO MERCATI CONTADINI, VENDITA DIRETTA, GAS ALLA TAVOLA LA PIRAMIDE ALIMENTARE

Dettagli

DAL PROGETTO PER LO SVILUPPO DI UNA COMUNITA LOCALE ACCOGLIENTE ALLA NASCITA DEL PAESE ALBERGO SAINT

DAL PROGETTO PER LO SVILUPPO DI UNA COMUNITA LOCALE ACCOGLIENTE ALLA NASCITA DEL PAESE ALBERGO SAINT DAL PROGETTO PER LO SVILUPPO DI UNA COMUNITA LOCALE ACCOGLIENTE ALLA NASCITA DEL PAESE ALBERGO SAINT SAINT-MARCEL MARCEL Storia di un idea CONVEGNO INTERNAZIONALE Esperienze di turismo in ambiente alpino:

Dettagli

Il vapor saturo e la sua pressione

Il vapor saturo e la sua pressione Il vapor saturo e la sua pressione Evaporazione = fuga di molecole veloci dalla superficie di un liquido Alla temperatura T, energia cinetica di traslazione media 3/2 K B T Le molecole più veloci sfuggono

Dettagli

Gioco sensoriale stagionale

Gioco sensoriale stagionale Obiettivi Conoscere la frutta e la verdura di stagione grazie all aiuto dei cinque sensi. Allenare l utilizzo isolato dei sensi Età Da 7 anni Luogo In classe Timo Ullmann/WWF Svizzera Il gioco sensoriale

Dettagli

Piramide alimentare svizzera Raccomandazioni alimentari per adulti che conciliano piacere ed equilibrio nell alimentazione. Indice

Piramide alimentare svizzera Raccomandazioni alimentari per adulti che conciliano piacere ed equilibrio nell alimentazione. Indice pag. 1 / 20 Piramide alimentare svizzera Raccomandazioni alimentari per adulti che conciliano piacere ed equilibrio nell alimentazione Indice Versione lunga / Novembre 2011 2 Piramide alimentare svizzera

Dettagli

IL BENESSERE VIEN M ANGIANDO L ALIMENTA ZIONE NELL A PRIM A INFANZIA

IL BENESSERE VIEN M ANGIANDO L ALIMENTA ZIONE NELL A PRIM A INFANZIA IL BENESSERE VIEN M ANGIANDO L ALIMENTA ZIONE NELL A PRIM A INFANZIA ALIMENTAZIONE ANTICANCRO L alimentazione è un bisogno essenziale dell uomo: per funzionare, un individuo deve introdurre una certa quantità

Dettagli

Latte & Co. Cucinare senza lattosio. Abitudini alimentari e tendenze. Alimentazione equilibrata. Una guida per più gusto e benessere.

Latte & Co. Cucinare senza lattosio. Abitudini alimentari e tendenze. Alimentazione equilibrata. Una guida per più gusto e benessere. free.salute Alimentazione Benessere Una guida per più gusto e benessere. Latte & Co. Quando il malessere nasce a tavola. Cucinare senza lattosio. Menu leggero di 3 portate. Abitudini alimentari e tendenze.

Dettagli

Dal Forum una raccolta di dolci estivi senza l ausilio del forno

Dal Forum una raccolta di dolci estivi senza l ausilio del forno Dal Forum una raccolta di dolci estivi senza l ausilio del forno www.giallozafferano.it Plumciok by marilena1 250 gr mascarpone 250 ml panna fresca montata 1 tubetto latte condensato (quasi tutto) meringhe

Dettagli

60,99 cad. Monet. Da soli

60,99 cad. Monet. Da soli Monet Da soli 60,99 cad. Cesto in vimini intrecciato bicolore con manici: Panettone classico Milanese, incartato a mano Tre Marie, 750 g Bottiglia legatura Mionetto frizzante Mionetto, 750 ml Bottiglia

Dettagli

Ogni giorno gettiamo il seme della qualità

Ogni giorno gettiamo il seme della qualità Ogni giorno gettiamo il seme della qualità La qualità scivola tra gesti semplici Una vocazione dalle radici profonde Ieri è già domani La molitura del grano è una preziosa tradizione che si tramanda di

Dettagli

PER DIMAGRIRE, OGNI ORA HA IL SUO CIBO? Giorgio Pitzalis - Specialista in Pediatria e Scienza dell'alimentazione

PER DIMAGRIRE, OGNI ORA HA IL SUO CIBO? Giorgio Pitzalis - Specialista in Pediatria e Scienza dell'alimentazione PER DIMAGRIRE, OGNI ORA HA IL SUO CIBO? Giorgio Pitzalis - Specialista in Pediatria e Scienza dell'alimentazione Arriva l'estate ed ecco, regolarmente, "spuntare" le solite diete dimagranti. Ne esistono

Dettagli

Food Cost e gestione informatizzata della cucina. Marco Terrile 2008 ChefMaTe - Software per la Ristorazione 1

Food Cost e gestione informatizzata della cucina. Marco Terrile 2008 ChefMaTe - Software per la Ristorazione 1 Food Cost e gestione informatizzata della cucina 1 Determinazione e controllo dei costi La locuzione economie di scala è usata in economia per indicare la relazione esistente tra aumento della scala di

Dettagli

Io ò bevuto circa due. mesi sera e mattina. d una aqqua d una. fontana che è a. quaranta miglia presso. Roma, la quale rompe. la pietra; e questa à

Io ò bevuto circa due. mesi sera e mattina. d una aqqua d una. fontana che è a. quaranta miglia presso. Roma, la quale rompe. la pietra; e questa à Io ò bevuto circa due mesi sera e mattina d una aqqua d una fontana che è a quaranta miglia presso Roma, la quale rompe la pietra; e questa à rotto la mia e fàttomene orinar gran parte. Bisògniamene fare

Dettagli

1 Decidi come finisce la frase.

1 Decidi come finisce la frase. No mamma no A1/A2 anno di produzione: 1993 durata: 18 genere: commedia regia: Cecilia Calvi sceneggiatura: Cecilia Calvi fotografia: Franco Lecca montaggio: Valentina Migliaccio interpreti: Isa Barsizza,

Dettagli

La corretta alimentazione

La corretta alimentazione La corretta alimentazione www.salute.gov.it 2 Tutta la comunità scientifica è d accordo sul fatto che esista uno stretto legame tra una corretta alimentazione e una vita in buona salute. Per mantenersi

Dettagli

Zuccheri. Zuccheri, dolci e bevande. zuccherate: nei giusti limiti

Zuccheri. Zuccheri, dolci e bevande. zuccherate: nei giusti limiti 4. Zuccheri Zuccheri, dolci e bevande zuccherate: nei giusti limiti 4. Zuccheri, dolci e bevande zuccherate: nei giusti limiti 36 1. ZUCCHERI E SAPORE DOLCE Tutti gli zuccheri sono fonti di energia e non

Dettagli

Emilia Romagna I Terra da gustare

Emilia Romagna I Terra da gustare Emilia Romagna I Terra da gustare Emilia Romagna I Terra da gustare 2 Dopo l interesse suscitato dal percorso enogastronomico sul filo della memoria, alla ricerca dei sapori perduti dell Emilia Romagna,

Dettagli