Meglio informati sulla malaria

Transcript

1 Iformazioi per i pazieti Meglio iformati sulla malaria Quelli co l arcobaleo

2 Iformazioi per i pazieti Cos è la malaria? La malaria rappreseta ua malattia ifettiva causata da parassiti microscopici. Il termie «malaria» idica la cosiddetta «febbre della palude» o «febbre itermittete» e comprede diverse patologie febbrili causate da orga ismi uicellulari aimali. La malaria rappreseta la malattia dell uomo più frequete causata, i questo caso, da parassiti del geere dei plasmodi trasmessi i seguito alla putura della zazara aofele. I plasmodi seguoo u ciclo di sviluppo complicato. Gli stadi dei parassiti che cotagiao l uomo si sviluppao elle femmie della zazara aofele e vegoo da queste trasmessi tramite la saliva al mometo i cui esse succhiao il sague. Dal posto i cui si è stati puti i parassiti, attraverso i vasi saguigi, raggiugoo il fegato per riprodurvisi. Dopo sei o più giori abbadoao le cellule epatiche ed etrao ella circolazioe saguiga, dove attaccao i globuli rossi; i questi ultimi i parassiti cotiuao a svilupparsi e si moltiplicao. I prodotti del metabolismo che vegoo liberati dai parassiti causao poi l isorgere della febbre. Ageti patogei di atura isidiosa La malaria è causata da orgaismi simili ai batteri, i plasmodi. Questi patogei vegoo trasmessi da u determiato tipo di zazara, la zazara aofele. Per le persoe che vivoo elle regioi tropicali e subtropicali la malaria rappreseta u grave problema poiché o esiste alcua vacciazioe.

3 «Malaria» Malaria spesso sottovalutata da chi viaggia Tutt oggi muoioo el modo da mio di persoe ogi ao a causa della malaria, metre da 300 a 500 mio di persoe s ammalao i forma i parte grave. Fra i morti si cotao oltre ad u milioe di bambii al di sotto dei cique ai, doe icite, adolesceti, giovai e viaggiatori o immui. Si tratta pertato di u pericolo da o sottovalutare, di cui si deve teer coto el caso di viaggi i paesi dove la malaria è di casa. Forme malariche Ageti patogei Sitomi Malaria tropica Plasmodium falciparum Colpi di febbre irregolari Malaria tertiaa Plasmodium vivax, ovale Febbre ogi 3 gioro Malaria quartaa Plasmodium malariae Febbre ogi 4 gioro

4 Iformazioi per i pazieti Sitomi Fio all apparizioe dei sitomi della malaria possoo trascorrere ua o più settimae. Ciò sigifica che i suddetti sitomi possoo maifestarsi evetualmete ache dopo il rietro da u territorio malarico; a volte persio dopo u ao. È pertato assolutamete ecessario comuicare al proprio medico curate il soggioro effettuato i u territorio malarico ache dopo averlo lasciato da tempo. I sitomi della malaria, soprattutto all iizio, possoo maifestarsi i maiera molto poco specifica ed essere scambiati co quelli di ua ormale iflueza: febbre (o sempre co il tipico decorso a picchi itermitteti) malessere, stachezza mal di testa dolori alla schiea alteraza di stati di freddo e caldo disturbi gastroitestiali come diarrea e vomito

5 «Malaria» «La malaria è u imitatore eccezioale» Pertato: pesare sempre alla possibilità della malaria! comuicare al medico curate u evetuale soggioro i u territorio malarico. Attezioe: ogi sitomo di febbre durate u soggioro i ua regioe malarica o dopo il ritoro a casa da tale regioe può essere cosiderato u possibile caso di malaria. La zazara aofele trasmette i patogei succhiado il sague. La profilasi e l impiego mirato di medicameti aiutao a combattere ua malattia che cotiua a essere isidiosa.

6 Iformazioi per i pazieti Proteggersi dalla malaria La malaria è ua malattia miacciosa ma ache curabile che è possibile evitare co u trattameto prevetivo adeguato. Attualmete o è possibile ua vacciazioe cotro la malaria. Per prevezioe s itede iazi tutto cercare di evitare le puture della zazara aofele. Questo tipo di zazara è particolarmete attivo la sera e durate la otte. Profilassi a base di medicameti La situazioe co la malaria à soggetta a cotiui cambiameti e le raccomadazioi rivolti ad ua profilassi sulla base di medicameti e devoo teer coto. Pertato la raccomadazioi cocereti profilassi e terapia soo soggette a cotiui aggiorameti. I medicameti ecessari per la profilassi cambiao da paese a paese; ache ell ambito di uo stesso paese soo ecessari medicameti diversi a secoda della regioe. I alcui paesi si ecessita di ua profilassi fissa da iiziare prima della parteza e da cotiuare dopo il ritoro a casa. I altre regioi ivece è ecessario portare co sé «solo» medicameti per u trattameto d emergeza che dovesse redersi ecessario. L assuzioe dei medicameti profilattici cotro la malaria dovrebbe idealmete avere iizio due settimae prima dell arrivo ella regioe malarica, di modo che ua protezioe efficace sia già data al mometo dell arrivo. Ioltre, è possibile scoprire acora a casa evetuali effetti collaterali.

7 «Malaria» Importati idicazioi circa l assuzioe di medicameti Comuicare al proprio medico a farmacista u evetuale gravidaza i atto (o prevista) oppure se allattate. Iforma il proprio medico o farmacista circa evetuali allergie o malattie oché sui medicameti assuti i questa evetualità. Assumere le compresse sempre allo stesso orario. Nel caso i cui l assuzioe avvega ua volta alla settimaa, sempre ello stesso gioro della settimaa. Chiedere al proprio medico o farmacista lo schema di comportameto relativo al paese di destiazioe del viaggio!

8 Iformazioi per i pazieti Quali soo i fattori di rischio? Cosa si può fare per evitarli? Idossare abiti che coprao braccia e gambe. Evitare colori scuri che attraggoo le zazare. Portare scarpe (da giastica) che coprao le caviglie. Dormire sotto ua zazariera impregata rimboccadoe le estremità sotto il materasso. Utilizzare zampiroi e spray cotro gli isetti. Perottare i locali al riparo delle zazare (camere d albergo climatizzate). Utilizzare prodotti cotro le zazare (cosiddetti repelleti) sulle parti scoperte del corpo. Prestare attezioe alla durata dell effetto idicata dal produttore. Fare attezioe a che fiestre e porte dispogao di zazariere e soprattutto chiudere queste ultime! Evitare di restare la sera lugo corsi d acqua e piscie.

9 «Malaria» Dove procurarsi le iformazioi? Basel Schweizerisches Trope- ud Public Health-Istitut Socistrasse Basel Cosigli telefoici sui viaggi: Cosuleze: St. Galle OSIR Ostschweizer Ifostelle für Reisemedizi Poststrasse St. Galle Telefoo / Telefoo (Iformazioi dell'osir per la medicia di viaggio) Zürich Travel Cliic Zurigo Reise- ud Tropemedizi Forchstrasse 92, beim Hegibachplatz 8008 Zürich Telefoo Per tutti gli uteti di iteret: Sul sito di Comitato di esperti i medicia di viaggio per cosigli di medicia di viaggio è possibile trovare le raccomadazioi più attuali relative ad ogi paese e/o regioe (i tedesco e fracese).

10 Iformazioi per i pazieti La Sua persoale profilassi atimalarica Nome Cogome Destiazioe Durate del viaggio dal al Medicameti cosigliati Dosaggio Prima del viaggio Iizio Dosaggio Durate il viaggio Dosaggio Dopo il viaggio Durate Dosaggio Medicameti di riserva/terapia d emergeza

11 «Malaria» Importate Poiché la malaria è ua malattia particolarmete isidiosa o esiste alcua vacciazioe soo doppiamete importati le misure profilattiche. Così escludete i fattori di rischio: Noostate il caldo, elle regioi a rischio coprite braccia e gambe. Idossate vestiti chiari, quelli scuri attraggoo le zazare. Dormite sempre sotto ua zazariera. Utilizzate dei prodotti repelleti cotro le zazare, per esempio spray. Di sera evitate di restare lugo corsi d acqua e piscie. Iformatevi per tempo. Speciali umeri telefoici vi spiegao qual è la migliore protezioe i ua determiata regioe. Discutete co il vostro medico o farmacista il medicameto profilattico più adatto a voi e alla meta del vostro viaggio. Iiziare la profilassi idealmete due settimae prima di arrivare ella regioe colpita dalla malaria. Tutte le guide Mepha soo dispoibili al sito Per scadire il «QR-Code» co lo smartphoe occorre u applicazioe scaricabile per esempio ell App Store alla voce «Sca» o «QR». Stato dell'iformazioe: marzo 2015

12 Mepha Pharma SA Quelli co l arcobaleo