PROPOSTA DI FINANZIAMENTO ESTINGUIBILE MEDIANTE "CESSIONE DEL QUINTO" - Mod. CQS 06/09

Transcript

1 C o d F sc./ P a rt. V A R.E.A... I T r b. d Bella /2000 Iscrtta ell'eleco Geerale art T. U e ell'eleco Specale ar t T. U Imposta d bollo: e u ro 14,62 (Dec r. M. 24/05/2005), assolta modo vrtuale (Aut /2000 Dr. Etrate Pemote ) DATI Cogome e ome d ascta Idrzzo CAP Localtà Telefoo Documeto d detfcazoe Dpedete dal DATI DEL DATORE DI LAVORO Deomazoe Retrbuzoe globale ceduta CONSEL S.p.A. Drezoe Geerale: Va Bell, Toro Tel Fax fo@ecosel.t Captale socale delberato: euro ,99; sottoscrtto e versato euro ,04 Rserve d captale: euro ,04; rserve d utl: euro ,85 Sede Legale: Va Mote Grappa, Bella Soggetta all'attvtà d drezoe e coordameto della Baca Sella Holdg SpA PROPOSTA DI FINANZIAMENTO ESTINGUIBILE MEDIANTE "CESSIONE DEL QUINTO" Mod. CQS 06/09 Cell. Idrzzo sede legale CAP Localtà Emal Settore d attvtà d ascta DOCUMENTO DI SINTESI: CONDIZIONI ECONOMICHE DELLA CESSIONE DEL QUINTO Il presete documeto d stes è tegrato dagl artcol evdezat grassetto elle Codzo Geeral = Iteress al TAN Oer e spese TAEG /ISC(polzze cluse) Io sottoscrtto affermo che tutto quato sopra dcharato allo scopo d otteere da Cosel l mutuo questoe corrspode a vertà; dcharo altresì d avere rtrato copa del presete modulo complato og sua parte, a ses dell'art. 21, L. 142/92 e del D. Lgs. 385/93. Io sottoscrtto dcharo d avere letto e d accettare tegralmete le codzo sopra rportate ed partcolare, ache per gl effett dell'artcolo 1341 C.C., 2 comma, d approvare espressamete l'art. 5 (Tratteute per estzo ed atcpazo), l'art. 6 (Rtardo e pagamet), l'art. 7 (Estzoe atcpata del mutuo), l'art. 9 (Cessazoe o rsoluzoe del rapporto d lavoro Vcolo del TFR Pesoameto), l'art. 12 (Fodo prevdezale), l'art.13 (Spese), l'art.14 (Asscurazo),l'art.16 (Notfcazo al Mutuataro)e l'art.17 (Decadeza dal beefco del terme e clausola rsolutva espressa). Io sottoscrtto dcharo che m è stata cosegata copa dell'avvso "Prcpal orme d traspareza", del Foglo Iformatvo Aaltco, e della Iformatva relatva al "Codce d deotologa" (G.U del 24/12/2004) ut alla presete rchesta d mutuo. Ete Asscuratore TEG (polzze escluse) Commsso fazare Numero Qualfca I umero rate mesl Cascua d costo a carco Cosel Rmborso Prem Asscuratv: Rscho vta Evetual spese legal: tarffe legal vget Commssoe estzoe atcpata: 1 sul captale resduo rate mesl Gestoe varazo aagrafche: euro 5,00 Spese d vo comucazo (per vo): euro 5,00 Spese per vo copa coforme d documeto: euro 5,00 Copa completa cotratto ate stpula: euro 25,00 Rlascato da Rscho Impego Cosel è Assocata RICHIESTA N. Commsso d termedazoe Netto rcavo* rlasco Retrbuzoe etta mesle CODICE AZIENDA Sesso Celbe/Nuble Cougato/a Vedovo/a Separato/a Dvorzato/a Partta IVA ALTRE CONDIZIONI ECONOMICHE CHE REGOLANO L OPERAZIONE Io sottoscrtto dcharo d avere rcevuto copa del cotratto doeo per la stpula, che clude l "Documeto d stes". Io sottoscrtto dcharo d NON avere rcevuto copa del cotratto doeo per la stpula, che clude l "Documeto d stes". * Salvo quato prevsto dagl art. 5 e 8 delle Codzo Geeral, per l'estzoe d altr prestt ed evetual atcpazo Io sottoscrtto dcharo d avere rcevuto, prma della sottoscrzoe della proposta, l Iformatva Precotrattuale d cu agl art.49 e 50 del Regolameto ISVAP.5/2006 e resa coformtà degl allegat 7A e 7B del Regolameto medesmo ed partcolare attesta d essere stato adeguatamete e correttamete formato crca le caratterstche della polzza proposta e crca l essteza de potezal cofltt d teresse; attesta oltre che soo stat altresì oggetto d specfco approfodmeto vatagg e la coveeza, ache ecoomca, del prodotto offerto. Coseso al trattameto de dat persoal (Art.13 Dlgs 30 Gugo ) favore d CONSEL S.p.A. Presa vsoe dell formatva resa a ses dell art. 13 del D. Lgs. 196 del 2003 per le faltà e co le modaltà v llustrate, esprmo e cofrot della socetà sopra ctata, l mo coseso al trattameto de dat persoal, v compres quell sesbl. NON Coseso per formazo commercal e attvtà promozoal. Il sottoscrtto, presa vsoe dell'formatva geerale allegata, cosete che propr dat aagrafc sao utlzzat dalla Socetà e/o comucat a terz che svolgoo attvtà commercal e promozoal per faltà d marketg effettuate ache al telefoo, v compreso l vo d materale llustratvo relatvo a servz e a prodott commercalzzat. Emssoe dcharazoe lberatora: euro 10,00 Dcharazoe/delega/procura rlascata: euro 10,00 Irregolartà boll: euro 75,00 Rammssoe da estzoe atcpata e da Decadeza dal Beefco del Terme: euro 25,00 Imposta d bollo rchesta d prefazameto: euro 14,62 Imposta d bollo quetaza accoto: euro 1,81 Questoaro a ses del D.Lgs. 21/11/ Normatva Atrcclaggo Al fe d adempere agl obblgh matera d prevezoe dell uso del sstema fazaro a scopo d rccclaggo de provet d attvtà crmose e d fazameto del terrorsmo, dcharo: d ESSERE NON ESSERE l ttolare effettvo della presete rchesta d fazameto. d ESSERE NON ESSERE persoa poltcamete esposta. Il sottoscrtto carcato dell'detfcazoe a ses del D. Lgs. 231/2007 dchara, sotto la propra resposabltà, che le frme apposte sulla presete proposta d cotratto soo vere ed autetche, e soo state apposte persoalmete dal mutuataro; allo stesso modo, l sottoscrtto dchara che le geeraltà del mutuataro soo state rportate esattamete sulla presete proposta d cotratto, ed ache che la copa della proposta è stata cosegata al mutuataro complata og sua parte. NON Cosel co la cosega o rcosega al rchedete del presete modulo complato og sua parte, dchara d accettare la proposta d fazameto. TIMBRO E DELL INCARICATO CONSEL SPA 1/14 06/09 CQS Mod. COPIA PER CONSEL

2 PREMESSA La presete proposta d cotratto, sottoscrtta dal Cedete Mutuataro (d seguto deomato Mutuataro), avrà effcaca al mometo della accettazoe da parte d Cosel SpA qualtà d Delegatara (d seguto deomata Cosel), che sarà comucata al Mutuataro per procedere all erogazoe del mutuo. SI CONVIENE E STIPULA QUANTO SEGUE: Dscpla del cotratto d Cessoe del quto: s tratta d u prestto persoale a tasso fsso per l tera durata del prestto, estguble medate cessoe prosolvedo d quota della retrbuzoe mesle cu l Mutuataro abba drtto dpedeza della propra prestazoe d lavoro subordato. Il prestto è regolato dall art e seguet C.C., dal T.U. 5/1/ e successvo Regolameto. Le rate mesl d ammortameto del prestto vegoo tratteute dalla retrbuzoe del Mutuataro ad opera del propro datore d lavoro che e effettua dretta rmessa all termedaro cessoaro. L operazoe deve essere assstta da garaza asscuratva cotro l rscho morte e perdta dell mpego. Al cotratto d mutuo s applcao, oltre alla Premessa le seguet CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO Artcolo 1 Costtuzoe del mutuo Il Mutuataro è costtuto e s dchara debtore a ttolo d mutuo e cofrot della Cosel, co effetto dal mometo dell erogazoe suo favore dell mporto lordo del mutuo dcato el documeto d stes, che s obblga a restture medate cessoe prosolvedo co gl effett prevst dall art del C.C., T.U. 5/1/ e successvo Regolameto, Legge 30/12/ e Legge 14/05/ , del umero d quote del suo stpedo o della sua pesoe dcate el documeto d stes e dell mporto mesle v dcato. Artcolo 2 Notfca all Ammstrazoe Il presete cotratto sarà otfcato all Ammstrazoe dalla quale l Mutuataro dpede, affché quest ultma, obblgata a orma d legge e, per quato possa occorrere, ache per volotà del Mutuataro medesmo, provveda a prelevare meslmete dalla sua retrbuzoe o pesoe la somma mesle dcata el documeto d stes, a decorrere dal mese successvo alla otfca del presete atto e così d seguto terrottamete fo alla totale estzoe del debto,ed a versarla etro l goro 10d cascu mese alla Cosel co bofco bacaro sul c/c testato a Cosel Spa, Codce Iba IT 90 J o a mezzo c/c postale testato a Cosel SpA, va Bell 2, Toro. Cosel s rserva la facoltà d modfcare qualuque mometo l azdetta modaltà d versameto dcado altro coto correte bacaro o postale. Artcolo 3 Importo lqudato al Mutuataro (Netto Rcavo) Il Mutuataro prede atto che per la detrazoe delle spese, delle commsso, delle polzze asscuratve e degl oer tutt a suo carco, a ses dell art. 4, l etto rcavo e qud la somma a lu erogata, ammoterà alla somma etta dcata el documeto d stes alla voce Netto Rcavo, al lordo d evetual atcpazo o estzo d prestt per suo coto. Artcolo 4 Rteute sull mporto lqudato I sede d lqudazoe del prestto, l Mutuataro verserà alla Cosel, uca soluzoe gl mport atcpat per l pagameto degl oer dcat el Documeto d Stes e qu d seguto elecat: a gl teress au omal per la remuerazoe del captale ed applcat cotratto msura scalare mesle; b la commssoe spettate a Cosel per l attvtà d struttora, creazoe del fasccolo, esame e delbera della rchesta e successva gestoe del mutuo a ses d legge; per cost dell acquszoe della provvsta, per la copertura ache evetuale delle perdte, per la dffereza d valuta tra erogazoe e decorreza dell ammortameto, per l evetuale rtardo d adeguameto de tass el perodo d preammortameto, per rtard de versamet da parte delle Ammstrazo e per og altro adempmeto coesso all esecuzoe del cotratto; c le provvgo e commsso ella msura dcata el Documeto d Stes corrsposte favore dell Agete attvtà fazara ovvero del Medatore Credtzo alla cu orgazzazoe l Mutuataro ha rteuto dscrezoalmete rvolgers per l attvtà d struttora del prestto, per la defzoe de relatv rapport cotabl, per delegarlo alla rcezoe dell assego corrspodete alla somma erogata e per og altra attvtà prestata; d per le spese d otfca del cotratto, per gl evetual oer eraral, per le spese d vo de redmet perodc, per gl oer d rscossoe mpost dagl et dator d lavoro, dall INPDAP, per l evetuale regstrazoe del cotratto e og altro costo ecessaro per l esecuzoe del cotratto; e prem atcpatamete dovut per le polzze d asscurazoe stpulate per garatre la copertura del rscho d premoreza del Mutuataro. Artcolo 5 Tratteute per estzo ed atcpazo Cosel è autorzzata a tratteere e compesare dal etto rcavo le somme corrsposte al Mutuataro a ttolo d atcpazoe oltre, el caso d cocorreza d altr prestt o pgoramet gravat sullo stpedo, alle somme ecessare alla loro estzoe. Artcolo 6 Rtardo e pagamet I caso d macato o rtardato pagameto delle rate mesl, la socetà s rserva d addebtare teress d mora. Il tasso degl teress d mora per cas d rtardo e pagamet, va calcolato aggugedo 2,1 put percetual a tass d teresse effettv global med, dfferezat per categora d operazoe d fazameto (Prestt persoal, Prestt cotro cessoe del quto dello stpedo, Leasg, Credto Falzzato all'acqusto rateale e Credto revolvg) e per classe d mporto, rlevat trmestralmete dal Mstero dell'ecooma e pubblcat sulla Gazzetta Uffcale, aumetado relatv rsultat della metà. Artcolo 7 Estzoe atcpata del mutuo E cocesso al Mutuataro d estguere atcpatamete l prestto versado l mporto lea captale acora da rmborsare alla data della rchesta, aumetato d ua somma par al 1 del predetto mporto. I caso d estzoe atcpata, cost, le commsso, le spese e gl oer rcooscut e versat dal Mutuataro all atto dell erogazoe, o sarao a quest rmborsat trattados d oer per servz res e corrspettv versat a terz, metre verrao al Mutuataro abbuoate le somme relatve alla quota d teress omal relatve al perodo d ammortameto o goduto. Artcolo 8 Atcpazoe E cocesso al Mutuataro la facoltà d rchedere u atcpazoe sul fazameto. Qualora la Cosel rteesse d cocedere tale atcpazoe, verrà tratteuta dalla somma atcpata ua commssoe par al 2 dell atcpazoe medesma, pattuta per l servzo e l utlzzazoe della dspobltà del perodo atecedete l erogazoe del mutuo, etro u terme massmo d 120 gor. La somma atcpata sarà resttuta u uca soluzoe all atto dell erogazoe del mutuo, medate tratteuta sul etto rcavo. I caso l mutuo o fosse erogato, l Mutuataro sarà teuto a rmborsare mmedatamete la somma rcevuta quale atcpazoe; oltre 120 gor, qud maturerao gl teress d mora a ses dell artcolo 6. Artcolo 9 Cessazoe o rsoluzoe del rapporto d lavoro Vcolo del TFR Pesoameto I caso d cessazoe a qualsas ttolo del rapporto d lavoro, l cotratto s tederà rsolto. Il Trattameto d Fe Rapporto (TFR) ed og altra somma spettate per la cessazoe del rapporto d lavoro soo vcolat rrevocablmete, per legge e per volotà del Mutuataro, all estzoe del prestto. Ache qualora o sao applcabl gl artcol 43, 44 e 55 del DPR 180/50, l Mutuataro cofersce madato rrevocable all Ammstrazoe d tratteere l tero TFR e qualuque altra detà dovuta, che dovrà essere versata alla Cosel fo alla cocorreza dell estzoe del cotratto. Qualora l debto resduo sa superore al TFR e alle altre evetual detà versate, gl effett del cotratto prosegurao e cofrot dell Ammstrazoe d cu al successvo artcolo 11,ovvero sulla pesoe alla quale l Mutuataro ha drtto. Il Mutuataro autorzza l Isttuto Pesostco, ache d atura asscuratva, al quale l Mutuataro stesso s è scrtto volotaramete o per legge, regolameto o cotratto d lavoro, affché provveda alle tratteute mesl ed al loro versameto favore della Cosel so alla totale estzoe. I caso d osservaza o mpossbltà d procedere alle tratteute azdette, l Mutuataro dovrà provvedere persoalmete all estzoe del debto. Il Mutuataro oltre s mpega a o rchedere atcpazo sul TFR so alla completa estzoe del debto, co coseguete coforme obblgazoe dell Ammstrazoe. Artcolo 10 Rduzoe dello stpedo Ne cas d evetuale rduzoe per qualsas causa della retrbuzoe mesle del Mutuataro ferme restado le pattuzo relatve alla copertura asscuratva qualora la retrbuzoe stessa subsca ua rduzoe o superore al terzo, la tratteuta cotuerà ad essere effettuata ella msura dcata el Documeto d Stes.Nel caso cu la rduzoe super l terzo, la tratteuta o potrà, come prevsto dagl art. 35 e 55 del DPR. 180/50, superare l quto dello stpedo rdotto. L Ammstrazoe sarà teuta ed esegure le tratteute fo alla totale estzoe del debto. Artcolo 11 Cambameto del Datore d lavoro Nel caso cu l Mutuataro vega a trovars alle dpedeze d altra Ammstrazoe, autorzza Cosel a otfcare l presete cotratto alla stessa affché questa oper la rteuta della quota mesle ceduta. Sul Mutuataro grava l obblgo d comucare alla Cosel e alla precedete Ammstrazoe, affché questa possa vare alla uova Ammstrazoe l estratto coto della cessoe, assumedos dfetto og resposabltà. Tutte le spese, gl oer e le perdte d valuta che Cosel potrà subre per la otfca e per l trasfermeto sarao a carco del Mutuataro. Artcolo 12 Fodo prevdezale Nel caso cu l Mutuataro s scrva ad u Fodo prevdezale pubblco o prvato, Cosel avrà drtto d eserctare tutt drtt dervat dal presete cotratto e cofrot d tal Et Prevdezal per l estzoe o la prosecuzoe del cotratto al mometo del collocameto pesostco. Artcolo 13 Spese Le spese e le tasse d bollo e d regstro del presete cotratto, sa all atto della regstrazoe sa successvamete oché la rvalsa per gl oer eraral e le spese postal e d otfca soo a carco del Mutuataro. Quest ultmo autorzza l Ammstrazoe, dalla quale dpederà, a tratteere dagl emolumet dovutgl la somma che a tale ttolo gl vesse rchesta dalla Cosel o da ch per essa; tale tratteuta dovrà comuque avvere ache eccedeza del quto del suo stpedo o salaro cedble, come dsposto, dall art.2 del D.P.R.. 180/50. Artcolo 14 Asscurazo La polzza asscuratva stpulata per garatre la copertura del rscho d premoreza vee sottoscrtta dal Mutuataro ad esclusvo beefco della Cosel. La polzza asscuratva stpulata a copertura del rscho d macato adempmeto dell'obblgazoe d rmborso del fazameto vee sottoscrtta dal Mutuate co cost a suo carco; per le somme che dovesse pagare per effetto d tale garaza, la Compaga d Asscurazoe sarà surrogata alla Cosel tutt suo drtt e prvleg verso l Mutuataro. Artcolo 15 Erogabltà e relatva quetaza Il Mutuataro o potrà rchedere l versameto del etto rcavo alla Cosel se prma o cotestualmete, o abba effettuato versamet rchest e se o sarao stat da lu fort tutt gl att e documet rchest o ecessar per la valdtà e la garaza della cessoe stessa e specalmete se o sarà stato rlascato l beestare deftvo da parte dell Ammstrazoe dalla quale dpede l Mutuataro. Il rcevmeto dell assego o del bofco d erogazoe costtuscoo quetaza ed esecuzoe del cotratto da parte d Cosel. Artcolo 16 Notfcazo al Mutuataro Il Mutuataro elegge suo domclo, ache a f della otfca degl att gudzar e per la rcezoe delle comucazo eret l rapporto cotrattuale, la sudcata resdeza o alteratvamete l Ammstrazoe dalla quale dpede, e s mpega a comucare cotestualmete og evetuale e successva varazoe. Artcolo 17 Decadeza dal Beefco del Terme e Clausola rsolutva espressa I caso d solveza ache d ua sola rata del prestto la Cosel, dado a questa ache valore d clausola rsolutva espressa s ses dell art.1456 II comma C.C., ha facoltà d chedere l mmedato adempmeto d og prestazoe dervate dal presete cotratto. I tal caso, l Mutuataro decadrà dal beefco del terme, oostate la stpulazoe d polzze asscuratve e la Cosel potrà chedere l pagameto degl mport dovut per l estzoe del mutuo, maggorat degl teress d mora e delle evetual spese sosteute dalla stessa. Il tasso degl teress d mora per cas d rtardo e pagamet, va calcolato aggugedo 2,1 put percetual a tass d teresse effettv global med, dfferezat per categora d operazoe d fazameto (Prestt persoal, Prestt cotro cessoe del quto dello stpedo, Leasg, Credto Falzzato all'acqusto rateale e Credto revolvg) e per classe d mporto, rlevat trmestralmete dal Mstero dell'ecooma e pubblcat sulla Gazzetta Uffcale, aumetado relatv rsultat della metà. La Cosel ha drtto d vocare la rsoluzoe atcpata del mutuo, seza ecesstà d alcu preavvso o costtuzoe mora, qualora l Mutuataro o adempa tempestvamete ache alle obblgazo assute co la sottoscrzoe del presete cotratto ed partcolare caso d cessazoe del rapporto d lavoro (artcolo 9) o d evetuale sospesoe o rduzoe, per qualsas causa, della retrbuzoe mesle (artcolo 10). La rsoluzoe opera d drtto co la semplce comucazoe a mezzo lettera raccomadata o telegramma da parte della Cosel al Mutuataro d volers avvalere d detta clausola rsolutva. Artcolo 18 Cessoe Il Mutuataro s da ora accosete la cessoe da parte della Cosel del presete cotratto ovvero d tutto o parte de drtt da esso ascet. Artcolo 19 Recesso Il Mutuataro ha facoltà d recedere dal presete cotratto dadoe comucazoe scrtta a mezzo lettera A.R. che pervega alla Cosel presso la Drezoe Geerale della stessa, etro e o oltre15 gor dalla coclusoe del cotratto. Il recesso avrà effcaca a codzoe che sao rmborsate a Cosel tutte le evetual atcpazo da questa corrsposte. La facoltà d recesso o potrà essere eserctata ell potes cu l Mutuataro abba rchesto e otteuto atcpazoe sul prestto, salvo che tale mporto o sa mmedatamete rmborsato. RELAZIONE DI NOTIFICA a rchesta della Cosel SpA Io sottoscrtto... cosegadolo a ma d... Ho otfcato l suesteso atto a... A mezzo del servzo postale (art. 149 C.P.C.)... Co sede... Frma... DEL MUTUATARIO 2/14

3 C o d F sc./ P a rt. V A R.E.A... I T r b. d Bella /2000 Iscrtta ell'eleco Geerale art T. U e ell'eleco Specale ar t T. U Imposta d bollo: e u ro 14,62 (Dec r. M. 24/05/2005), assolta modo vrtuale (Aut /2000 Dr. Etrate Pemote ) DATI Cogome e ome d ascta Idrzzo CAP Localtà Telefoo Documeto d detfcazoe Dpedete dal DATI DEL DATORE DI LAVORO Deomazoe Retrbuzoe globale ceduta CONSEL S.p.A. Drezoe Geerale: Va Bell, Toro Tel Fax fo@ecosel.t Captale socale delberato: euro ,99; sottoscrtto e versato euro ,04 Rserve d captale: euro ,04; rserve d utl: euro ,85 Sede Legale: Va Mote Grappa, Bella Soggetta all'attvtà d drezoe e coordameto della Baca Sella Holdg SpA PROPOSTA DI FINANZIAMENTO ESTINGUIBILE MEDIANTE "CESSIONE DEL QUINTO" Mod. CQS 06/09 Cell. Idrzzo sede legale CAP Localtà Emal Settore d attvtà d ascta DOCUMENTO DI SINTESI: CONDIZIONI ECONOMICHE DELLA CESSIONE DEL QUINTO Il presete documeto d stes è tegrato dagl artcol evdezat grassetto elle Codzo Geeral = Iteress al TAN Oer e spese TAEG /ISC(polzze cluse) Io sottoscrtto affermo che tutto quato sopra dcharato allo scopo d otteere da Cosel l mutuo questoe corrspode a vertà; dcharo altresì d avere rtrato copa del presete modulo complato og sua parte, a ses dell'art. 21, L. 142/92 e del D. Lgs. 385/93. Io sottoscrtto dcharo d avere letto e d accettare tegralmete le codzo sopra rportate ed partcolare, ache per gl effett dell'artcolo 1341 C.C., 2 comma, d approvare espressamete l'art. 5 (Tratteute per estzo ed atcpazo), l'art. 6 (Rtardo e pagamet), l'art. 7 (Estzoe atcpata del mutuo), l'art. 9 (Cessazoe o rsoluzoe del rapporto d lavoro Vcolo del TFR Pesoameto), l'art. 12 (Fodo prevdezale), l'art.13 (Spese), l'art.14 (Asscurazo),l'art.16 (Notfcazo al Mutuataro)e l'art.17 (Decadeza dal beefco del terme e clausola rsolutva espressa). Io sottoscrtto dcharo che m è stata cosegata copa dell'avvso "Prcpal orme d traspareza", del Foglo Iformatvo Aaltco, e della Iformatva relatva al "Codce d deotologa" (G.U del 24/12/2004) ut alla presete rchesta d mutuo. Ete Asscuratore TEG (polzze escluse) Commsso fazare Numero Qualfca I umero rate mesl Cascua d costo a carco Cosel Rmborso Prem Asscuratv: Rscho vta Evetual spese legal: tarffe legal vget Commssoe estzoe atcpata: 1 sul captale resduo rate mesl Gestoe varazo aagrafche: euro 5,00 Spese d vo comucazo (per vo): euro 5,00 Spese per vo copa coforme d documeto: euro 5,00 Copa completa cotratto ate stpula: euro 25,00 Rlascato da Rscho Impego Cosel è Assocata RICHIESTA N. Commsso d termedazoe Netto rcavo* rlasco Retrbuzoe etta mesle CODICE AZIENDA Sesso Celbe/Nuble Cougato/a Vedovo/a Separato/a Dvorzato/a Partta IVA ALTRE CONDIZIONI ECONOMICHE CHE REGOLANO L OPERAZIONE Io sottoscrtto dcharo d avere rcevuto copa del cotratto doeo per la stpula, che clude l "Documeto d stes". Io sottoscrtto dcharo d NON avere rcevuto copa del cotratto doeo per la stpula, che clude l "Documeto d stes". * Salvo quato prevsto dagl art. 5 e 8 delle Codzo Geeral, per l'estzoe d altr prestt ed evetual atcpazo Io sottoscrtto dcharo d avere rcevuto, prma della sottoscrzoe della proposta, l Iformatva Precotrattuale d cu agl art.49 e 50 del Regolameto ISVAP.5/2006 e resa coformtà degl allegat 7A e 7B del Regolameto medesmo ed partcolare attesta d essere stato adeguatamete e correttamete formato crca le caratterstche della polzza proposta e crca l essteza de potezal cofltt d teresse; attesta oltre che soo stat altresì oggetto d specfco approfodmeto vatagg e la coveeza, ache ecoomca, del prodotto offerto. Coseso al trattameto de dat persoal (Art.13 Dlgs 30 Gugo ) favore d CONSEL S.p.A. Presa vsoe dell formatva resa a ses dell art. 13 del D. Lgs. 196 del 2003 per le faltà e co le modaltà v llustrate, esprmo e cofrot della socetà sopra ctata, l mo coseso al trattameto de dat persoal, v compres quell sesbl. NON Coseso per formazo commercal e attvtà promozoal. Il sottoscrtto, presa vsoe dell'formatva geerale allegata, cosete che propr dat aagrafc sao utlzzat dalla Socetà e/o comucat a terz che svolgoo attvtà commercal e promozoal per faltà d marketg effettuate ache al telefoo, v compreso l vo d materale llustratvo relatvo a servz e a prodott commercalzzat. Emssoe dcharazoe lberatora: euro 10,00 Dcharazoe/delega/procura rlascata: euro 10,00 Irregolartà boll: euro 75,00 Rammssoe da estzoe atcpata e da Decadeza dal Beefco del Terme: euro 25,00 Imposta d bollo rchesta d prefazameto: euro 14,62 Imposta d bollo quetaza accoto: euro 1,81 Questoaro a ses del D.Lgs. 21/11/ Normatva Atrcclaggo Al fe d adempere agl obblgh matera d prevezoe dell uso del sstema fazaro a scopo d rccclaggo de provet d attvtà crmose e d fazameto del terrorsmo, dcharo: d ESSERE NON ESSERE l ttolare effettvo della presete rchesta d fazameto. d ESSERE NON ESSERE persoa poltcamete esposta. Il sottoscrtto carcato dell'detfcazoe a ses del D. Lgs. 231/2007 dchara, sotto la propra resposabltà, che le frme apposte sulla presete proposta d cotratto soo vere ed autetche, e soo state apposte persoalmete dal mutuataro; allo stesso modo, l sottoscrtto dchara che le geeraltà del mutuataro soo state rportate esattamete sulla presete proposta d cotratto, ed ache che la copa della proposta è stata cosegata al mutuataro complata og sua parte. NON Cosel co la cosega o rcosega al rchedete del presete modulo complato og sua parte, dchara d accettare la proposta d fazameto. TIMBRO E DELL INCARICATO CONSEL SPA 3/14 06/09 CQS Mod. COPIA PER L AGENTE

4 PREMESSA La presete proposta d cotratto, sottoscrtta dal Cedete Mutuataro (d seguto deomato Mutuataro), avrà effcaca al mometo della accettazoe da parte d Cosel SpA qualtà d Delegatara (d seguto deomata Cosel), che sarà comucata al Mutuataro per procedere all erogazoe del mutuo. SI CONVIENE E STIPULA QUANTO SEGUE: Dscpla del cotratto d Cessoe del quto: s tratta d u prestto persoale a tasso fsso per l tera durata del prestto, estguble medate cessoe prosolvedo d quota della retrbuzoe mesle cu l Mutuataro abba drtto dpedeza della propra prestazoe d lavoro subordato. Il prestto è regolato dall art e seguet C.C., dal T.U. 5/1/ e successvo Regolameto. Le rate mesl d ammortameto del prestto vegoo tratteute dalla retrbuzoe del Mutuataro ad opera del propro datore d lavoro che e effettua dretta rmessa all termedaro cessoaro. L operazoe deve essere assstta da garaza asscuratva cotro l rscho morte e perdta dell mpego. Al cotratto d mutuo s applcao, oltre alla Premessa le seguet CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO Artcolo 1 Costtuzoe del mutuo Il Mutuataro è costtuto e s dchara debtore a ttolo d mutuo e cofrot della Cosel, co effetto dal mometo dell erogazoe suo favore dell mporto lordo del mutuo dcato el documeto d stes, che s obblga a restture medate cessoe prosolvedo co gl effett prevst dall art del C.C., T.U. 5/1/ e successvo Regolameto, Legge 30/12/ e Legge 14/05/ , del umero d quote del suo stpedo o della sua pesoe dcate el documeto d stes e dell mporto mesle v dcato. Artcolo 2 Notfca all Ammstrazoe Il presete cotratto sarà otfcato all Ammstrazoe dalla quale l Mutuataro dpede, affché quest ultma, obblgata a orma d legge e, per quato possa occorrere, ache per volotà del Mutuataro medesmo, provveda a prelevare meslmete dalla sua retrbuzoe o pesoe la somma mesle dcata el documeto d stes, a decorrere dal mese successvo alla otfca del presete atto e così d seguto terrottamete fo alla totale estzoe del debto,ed a versarla etro l goro 10d cascu mese alla Cosel co bofco bacaro sul c/c testato a Cosel Spa, Codce Iba IT 90 J o a mezzo c/c postale testato a Cosel SpA, va Bell 2, Toro. Cosel s rserva la facoltà d modfcare qualuque mometo l azdetta modaltà d versameto dcado altro coto correte bacaro o postale. Artcolo 3 Importo lqudato al Mutuataro (Netto Rcavo) Il Mutuataro prede atto che per la detrazoe delle spese, delle commsso, delle polzze asscuratve e degl oer tutt a suo carco, a ses dell art. 4, l etto rcavo e qud la somma a lu erogata, ammoterà alla somma etta dcata el documeto d stes alla voce Netto Rcavo, al lordo d evetual atcpazo o estzo d prestt per suo coto. Artcolo 4 Rteute sull mporto lqudato I sede d lqudazoe del prestto, l Mutuataro verserà alla Cosel, uca soluzoe gl mport atcpat per l pagameto degl oer dcat el Documeto d Stes e qu d seguto elecat: a gl teress au omal per la remuerazoe del captale ed applcat cotratto msura scalare mesle; b la commssoe spettate a Cosel per l attvtà d struttora, creazoe del fasccolo, esame e delbera della rchesta e successva gestoe del mutuo a ses d legge; per cost dell acquszoe della provvsta, per la copertura ache evetuale delle perdte, per la dffereza d valuta tra erogazoe e decorreza dell ammortameto, per l evetuale rtardo d adeguameto de tass el perodo d preammortameto, per rtard de versamet da parte delle Ammstrazo e per og altro adempmeto coesso all esecuzoe del cotratto; c le provvgo e commsso ella msura dcata el Documeto d Stes corrsposte favore dell Agete attvtà fazara ovvero del Medatore Credtzo alla cu orgazzazoe l Mutuataro ha rteuto dscrezoalmete rvolgers per l attvtà d struttora del prestto, per la defzoe de relatv rapport cotabl, per delegarlo alla rcezoe dell assego corrspodete alla somma erogata e per og altra attvtà prestata; d per le spese d otfca del cotratto, per gl evetual oer eraral, per le spese d vo de redmet perodc, per gl oer d rscossoe mpost dagl et dator d lavoro, dall INPDAP, per l evetuale regstrazoe del cotratto e og altro costo ecessaro per l esecuzoe del cotratto; e prem atcpatamete dovut per le polzze d asscurazoe stpulate per garatre la copertura del rscho d premoreza del Mutuataro. Artcolo 5 Tratteute per estzo ed atcpazo Cosel è autorzzata a tratteere e compesare dal etto rcavo le somme corrsposte al Mutuataro a ttolo d atcpazoe oltre, el caso d cocorreza d altr prestt o pgoramet gravat sullo stpedo, alle somme ecessare alla loro estzoe. Artcolo 6 Rtardo e pagamet I caso d macato o rtardato pagameto delle rate mesl, la socetà s rserva d addebtare teress d mora. Il tasso degl teress d mora per cas d rtardo e pagamet, va calcolato aggugedo 2,1 put percetual a tass d teresse effettv global med, dfferezat per categora d operazoe d fazameto (Prestt persoal, Prestt cotro cessoe del quto dello stpedo, Leasg, Credto Falzzato all'acqusto rateale e Credto revolvg) e per classe d mporto, rlevat trmestralmete dal Mstero dell'ecooma e pubblcat sulla Gazzetta Uffcale, aumetado relatv rsultat della metà. Artcolo 7 Estzoe atcpata del mutuo E cocesso al Mutuataro d estguere atcpatamete l prestto versado l mporto lea captale acora da rmborsare alla data della rchesta, aumetato d ua somma par al 1 del predetto mporto. I caso d estzoe atcpata, cost, le commsso, le spese e gl oer rcooscut e versat dal Mutuataro all atto dell erogazoe, o sarao a quest rmborsat trattados d oer per servz res e corrspettv versat a terz, metre verrao al Mutuataro abbuoate le somme relatve alla quota d teress omal relatve al perodo d ammortameto o goduto. Artcolo 8 Atcpazoe E cocesso al Mutuataro la facoltà d rchedere u atcpazoe sul fazameto. Qualora la Cosel rteesse d cocedere tale atcpazoe, verrà tratteuta dalla somma atcpata ua commssoe par al 2 dell atcpazoe medesma, pattuta per l servzo e l utlzzazoe della dspobltà del perodo atecedete l erogazoe del mutuo, etro u terme massmo d 120 gor. La somma atcpata sarà resttuta u uca soluzoe all atto dell erogazoe del mutuo, medate tratteuta sul etto rcavo. I caso l mutuo o fosse erogato, l Mutuataro sarà teuto a rmborsare mmedatamete la somma rcevuta quale atcpazoe; oltre 120 gor, qud maturerao gl teress d mora a ses dell artcolo 6. Artcolo 9 Cessazoe o rsoluzoe del rapporto d lavoro Vcolo del TFR Pesoameto I caso d cessazoe a qualsas ttolo del rapporto d lavoro, l cotratto s tederà rsolto. Il Trattameto d Fe Rapporto (TFR) ed og altra somma spettate per la cessazoe del rapporto d lavoro soo vcolat rrevocablmete, per legge e per volotà del Mutuataro, all estzoe del prestto. Ache qualora o sao applcabl gl artcol 43, 44 e 55 del DPR 180/50, l Mutuataro cofersce madato rrevocable all Ammstrazoe d tratteere l tero TFR e qualuque altra detà dovuta, che dovrà essere versata alla Cosel fo alla cocorreza dell estzoe del cotratto. Qualora l debto resduo sa superore al TFR e alle altre evetual detà versate, gl effett del cotratto prosegurao e cofrot dell Ammstrazoe d cu al successvo artcolo 11,ovvero sulla pesoe alla quale l Mutuataro ha drtto. Il Mutuataro autorzza l Isttuto Pesostco, ache d atura asscuratva, al quale l Mutuataro stesso s è scrtto volotaramete o per legge, regolameto o cotratto d lavoro, affché provveda alle tratteute mesl ed al loro versameto favore della Cosel so alla totale estzoe. I caso d osservaza o mpossbltà d procedere alle tratteute azdette, l Mutuataro dovrà provvedere persoalmete all estzoe del debto. Il Mutuataro oltre s mpega a o rchedere atcpazo sul TFR so alla completa estzoe del debto, co coseguete coforme obblgazoe dell Ammstrazoe. Artcolo 10 Rduzoe dello stpedo Ne cas d evetuale rduzoe per qualsas causa della retrbuzoe mesle del Mutuataro ferme restado le pattuzo relatve alla copertura asscuratva qualora la retrbuzoe stessa subsca ua rduzoe o superore al terzo, la tratteuta cotuerà ad essere effettuata ella msura dcata el Documeto d Stes.Nel caso cu la rduzoe super l terzo, la tratteuta o potrà, come prevsto dagl art. 35 e 55 del DPR. 180/50, superare l quto dello stpedo rdotto. L Ammstrazoe sarà teuta ed esegure le tratteute fo alla totale estzoe del debto. Artcolo 11 Cambameto del Datore d lavoro Nel caso cu l Mutuataro vega a trovars alle dpedeze d altra Ammstrazoe, autorzza Cosel a otfcare l presete cotratto alla stessa affché questa oper la rteuta della quota mesle ceduta. Sul Mutuataro grava l obblgo d comucare alla Cosel e alla precedete Ammstrazoe, affché questa possa vare alla uova Ammstrazoe l estratto coto della cessoe, assumedos dfetto og resposabltà. Tutte le spese, gl oer e le perdte d valuta che Cosel potrà subre per la otfca e per l trasfermeto sarao a carco del Mutuataro. Artcolo 12 Fodo prevdezale Nel caso cu l Mutuataro s scrva ad u Fodo prevdezale pubblco o prvato, Cosel avrà drtto d eserctare tutt drtt dervat dal presete cotratto e cofrot d tal Et Prevdezal per l estzoe o la prosecuzoe del cotratto al mometo del collocameto pesostco. Artcolo 13 Spese Le spese e le tasse d bollo e d regstro del presete cotratto, sa all atto della regstrazoe sa successvamete oché la rvalsa per gl oer eraral e le spese postal e d otfca soo a carco del Mutuataro. Quest ultmo autorzza l Ammstrazoe, dalla quale dpederà, a tratteere dagl emolumet dovutgl la somma che a tale ttolo gl vesse rchesta dalla Cosel o da ch per essa; tale tratteuta dovrà comuque avvere ache eccedeza del quto del suo stpedo o salaro cedble, come dsposto, dall art.2 del D.P.R.. 180/50. Artcolo 14 Asscurazo La polzza asscuratva stpulata per garatre la copertura del rscho d premoreza vee sottoscrtta dal Mutuataro ad esclusvo beefco della Cosel. La polzza asscuratva stpulata a copertura del rscho d macato adempmeto dell'obblgazoe d rmborso del fazameto vee sottoscrtta dal Mutuate co cost a suo carco; per le somme che dovesse pagare per effetto d tale garaza, la Compaga d Asscurazoe sarà surrogata alla Cosel tutt suo drtt e prvleg verso l Mutuataro. Artcolo 15 Erogabltà e relatva quetaza Il Mutuataro o potrà rchedere l versameto del etto rcavo alla Cosel se prma o cotestualmete, o abba effettuato versamet rchest e se o sarao stat da lu fort tutt gl att e documet rchest o ecessar per la valdtà e la garaza della cessoe stessa e specalmete se o sarà stato rlascato l beestare deftvo da parte dell Ammstrazoe dalla quale dpede l Mutuataro. Il rcevmeto dell assego o del bofco d erogazoe costtuscoo quetaza ed esecuzoe del cotratto da parte d Cosel. Artcolo 16 Notfcazo al Mutuataro Il Mutuataro elegge suo domclo, ache a f della otfca degl att gudzar e per la rcezoe delle comucazo eret l rapporto cotrattuale, la sudcata resdeza o alteratvamete l Ammstrazoe dalla quale dpede, e s mpega a comucare cotestualmete og evetuale e successva varazoe. Artcolo 17 Decadeza dal Beefco del Terme e Clausola rsolutva espressa I caso d solveza ache d ua sola rata del prestto la Cosel, dado a questa ache valore d clausola rsolutva espressa s ses dell art.1456 II comma C.C., ha facoltà d chedere l mmedato adempmeto d og prestazoe dervate dal presete cotratto. I tal caso, l Mutuataro decadrà dal beefco del terme, oostate la stpulazoe d polzze asscuratve e la Cosel potrà chedere l pagameto degl mport dovut per l estzoe del mutuo, maggorat degl teress d mora e delle evetual spese sosteute dalla stessa. Il tasso degl teress d mora per cas d rtardo e pagamet, va calcolato aggugedo 2,1 put percetual a tass d teresse effettv global med, dfferezat per categora d operazoe d fazameto (Prestt persoal, Prestt cotro cessoe del quto dello stpedo, Leasg, Credto Falzzato all'acqusto rateale e Credto revolvg) e per classe d mporto, rlevat trmestralmete dal Mstero dell'ecooma e pubblcat sulla Gazzetta Uffcale, aumetado relatv rsultat della metà. La Cosel ha drtto d vocare la rsoluzoe atcpata del mutuo, seza ecesstà d alcu preavvso o costtuzoe mora, qualora l Mutuataro o adempa tempestvamete ache alle obblgazo assute co la sottoscrzoe del presete cotratto ed partcolare caso d cessazoe del rapporto d lavoro (artcolo 9) o d evetuale sospesoe o rduzoe, per qualsas causa, della retrbuzoe mesle (artcolo 10). La rsoluzoe opera d drtto co la semplce comucazoe a mezzo lettera raccomadata o telegramma da parte della Cosel al Mutuataro d volers avvalere d detta clausola rsolutva. Artcolo 18 Cessoe Il Mutuataro s da ora accosete la cessoe da parte della Cosel del presete cotratto ovvero d tutto o parte de drtt da esso ascet. Artcolo 19 Recesso Il Mutuataro ha facoltà d recedere dal presete cotratto dadoe comucazoe scrtta a mezzo lettera A.R. che pervega alla Cosel presso la Drezoe Geerale della stessa, etro e o oltre15 gor dalla coclusoe del cotratto. Il recesso avrà effcaca a codzoe che sao rmborsate a Cosel tutte le evetual atcpazo da questa corrsposte. La facoltà d recesso o potrà essere eserctata ell potes cu l Mutuataro abba rchesto e otteuto atcpazoe sul prestto, salvo che tale mporto o sa mmedatamete rmborsato. RELAZIONE DI NOTIFICA a rchesta della Cosel SpA Io sottoscrtto... cosegadolo a ma d... Ho otfcato l suesteso atto a... A mezzo del servzo postale (art. 149 C.P.C.)... Co sede... Frma... DEL MUTUATARIO 4/14

5 . I T r b. d Bella.. C o d F sc./ P a rt. V A R.E.A /2000 Iscrtta ell'eleco Geerale art T. U e ell'eleco Specale ar t T. U Imposta d bollo: e u ro 14,62 (Dec r. M. 24/05/2005), assolta modo vrtuale (Aut /2000 Dr. Etrate Pemote ) DATI Cogome e ome d ascta Idrzzo CAP Localtà Telefoo Documeto d detfcazoe Dpedete dal DATI DEL DATORE DI LAVORO Deomazoe Retrbuzoe globale ceduta CONSEL S.p.A. Drezoe Geerale: Va Bell, Toro Tel Fax fo@ecosel.t Captale socale delberato: euro ,99; sottoscrtto e versato euro ,04 Rserve d captale: euro ,04; rserve d utl: euro ,85 Sede Legale: Va Mote Grappa, Bella Soggetta all'attvtà d drezoe e coordameto della Baca Sella Holdg SpA PROPOSTA DI FINANZIAMENTO ESTINGUIBILE MEDIANTE "CESSIONE DEL QUINTO" Mod. CQS 06/09 Cell. Idrzzo sede legale CAP Localtà Emal Settore d attvtà d ascta DOCUMENTO DI SINTESI: CONDIZIONI ECONOMICHE DELLA CESSIONE DEL QUINTO Il presete documeto d stes è tegrato dagl artcol evdezat grassetto elle Codzo Geeral = Iteress al TAN Oer e spese TAEG /ISC(polzze cluse) Io sottoscrtto affermo che tutto quato sopra dcharato allo scopo d otteere da Cosel l mutuo questoe corrspode a vertà; dcharo altresì d avere rtrato copa del presete modulo complato og sua parte, a ses dell'art. 21, L. 142/92 e del D. Lgs. 385/93. Io sottoscrtto dcharo d avere letto e d accettare tegralmete le codzo sopra rportate ed partcolare, ache per gl effett dell'artcolo 1341 C.C., 2 comma, d approvare espressamete l'art. 5 (Tratteute per estzo ed atcpazo), l'art. 6 (Rtardo e pagamet), l'art. 7 (Estzoe atcpata del mutuo), l'art. 9 (Cessazoe o rsoluzoe del rapporto d lavoro Vcolo del TFR Pesoameto), l'art. 12 (Fodo prevdezale), l'art.13 (Spese), l'art.14 (Asscurazo),l'art.16 (Notfcazo al Mutuataro)e l'art.17 (Decadeza dal beefco del terme e clausola rsolutva espressa). Io sottoscrtto dcharo che m è stata cosegata copa dell'avvso "Prcpal orme d traspareza", del Foglo Iformatvo Aaltco, e della Iformatva relatva al "Codce d deotologa" (G.U del 24/12/2004) ut alla presete rchesta d mutuo. Ete Asscuratore TEG (polzze escluse) Commsso fazare Numero Qualfca I umero rate mesl Cascua d costo a carco Cosel Rmborso Prem Asscuratv: Rscho vta Evetual spese legal: tarffe legal vget Commssoe estzoe atcpata: 1 sul captale resduo rate mesl Gestoe varazo aagrafche: euro 5,00 Spese d vo comucazo (per vo): euro 5,00 Spese per vo copa coforme d documeto: euro 5,00 Copa completa cotratto ate stpula: euro 25,00 Rlascato da Rscho Impego Cosel è Assocata RICHIESTA N. Commsso d termedazoe Netto rcavo* rlasco Retrbuzoe etta mesle CODICE AZIENDA Sesso Celbe/Nuble Cougato/a Vedovo/a Separato/a Dvorzato/a Partta IVA ALTRE CONDIZIONI ECONOMICHE CHE REGOLANO L OPERAZIONE Io sottoscrtto dcharo d avere rcevuto copa del cotratto doeo per la stpula, che clude l "Documeto d stes". Io sottoscrtto dcharo d NON avere rcevuto copa del cotratto doeo per la stpula, che clude l "Documeto d stes". * Salvo quato prevsto dagl art. 5 e 8 delle Codzo Geeral, per l'estzoe d altr prestt ed evetual atcpazo Io sottoscrtto dcharo d avere rcevuto, prma della sottoscrzoe della proposta, l Iformatva Precotrattuale d cu agl art.49 e 50 del Regolameto ISVAP.5/2006 e resa coformtà degl allegat 7A e 7B del Regolameto medesmo ed partcolare attesta d essere stato adeguatamete e correttamete formato crca le caratterstche della polzza proposta e crca l essteza de potezal cofltt d teresse; attesta oltre che soo stat altresì oggetto d specfco approfodmeto vatagg e la coveeza, ache ecoomca, del prodotto offerto. Coseso al trattameto de dat persoal (Art.13 Dlgs 30 Gugo ) favore d CONSEL S.p.A. Presa vsoe dell formatva resa a ses dell art. 13 del D. Lgs. 196 del 2003 per le faltà e co le modaltà v llustrate, esprmo e cofrot della socetà sopra ctata, l mo coseso al trattameto de dat persoal, v compres quell sesbl. NON Coseso per formazo commercal e attvtà promozoal. Il sottoscrtto, presa vsoe dell'formatva geerale allegata, cosete che propr dat aagrafc sao utlzzat dalla Socetà e/o comucat a terz che svolgoo attvtà commercal e promozoal per faltà d marketg effettuate ache al telefoo, v compreso l vo d materale llustratvo relatvo a servz e a prodott commercalzzat. Emssoe dcharazoe lberatora: euro 10,00 Dcharazoe/delega/procura rlascata: euro 10,00 Irregolartà boll: euro 75,00 Rammssoe da estzoe atcpata e da Decadeza dal Beefco del Terme: euro 25,00 Imposta d bollo rchesta d prefazameto: euro 14,62 Imposta d bollo quetaza accoto: euro 1,81 Questoaro a ses del D.Lgs. 21/11/ Normatva Atrcclaggo Al fe d adempere agl obblgh matera d prevezoe dell uso del sstema fazaro a scopo d rccclaggo de provet d attvtà crmose e d fazameto del terrorsmo, dcharo: d ESSERE NON ESSERE l ttolare effettvo della presete rchesta d fazameto. d ESSERE NON ESSERE persoa poltcamete esposta. Il sottoscrtto carcato dell'detfcazoe a ses del D. Lgs. 231/2007 dchara, sotto la propra resposabltà, che le frme apposte sulla presete proposta d cotratto soo vere ed autetche, e soo state apposte persoalmete dal mutuataro; allo stesso modo, l sottoscrtto dchara che le geeraltà del mutuataro soo state rportate esattamete sulla presete proposta d cotratto, ed ache che la copa della proposta è stata cosegata al mutuataro complata og sua parte. NON Cosel co la cosega o rcosega al rchedete del presete modulo complato og sua parte, dchara d accettare la proposta d fazameto. TIMBRO E DELL INCARICATO CONSEL SPA 5/14 06/09 CQS Mod. LAVORO DI DATORE COPIA PER IL

6 PREMESSA La presete proposta d cotratto, sottoscrtta dal Cedete Mutuataro (d seguto deomato Mutuataro), avrà effcaca al mometo della accettazoe da parte d Cosel SpA qualtà d Delegatara (d seguto deomata Cosel), che sarà comucata al Mutuataro per procedere all erogazoe del mutuo. SI CONVIENE E STIPULA QUANTO SEGUE: Dscpla del cotratto d Cessoe del quto: s tratta d u prestto persoale a tasso fsso per l tera durata del prestto, estguble medate cessoe prosolvedo d quota della retrbuzoe mesle cu l Mutuataro abba drtto dpedeza della propra prestazoe d lavoro subordato. Il prestto è regolato dall art e seguet C.C., dal T.U. 5/1/ e successvo Regolameto. Le rate mesl d ammortameto del prestto vegoo tratteute dalla retrbuzoe del Mutuataro ad opera del propro datore d lavoro che e effettua dretta rmessa all termedaro cessoaro. L operazoe deve essere assstta da garaza asscuratva cotro l rscho morte e perdta dell mpego. Al cotratto d mutuo s applcao, oltre alla Premessa le seguet CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO Artcolo 1 Costtuzoe del mutuo Il Mutuataro è costtuto e s dchara debtore a ttolo d mutuo e cofrot della Cosel, co effetto dal mometo dell erogazoe suo favore dell mporto lordo del mutuo dcato el documeto d stes, che s obblga a restture medate cessoe prosolvedo co gl effett prevst dall art del C.C., T.U. 5/1/ e successvo Regolameto, Legge 30/12/ e Legge 14/05/ , del umero d quote del suo stpedo o della sua pesoe dcate el documeto d stes e dell mporto mesle v dcato. Artcolo 2 Notfca all Ammstrazoe Il presete cotratto sarà otfcato all Ammstrazoe dalla quale l Mutuataro dpede, affché quest ultma, obblgata a orma d legge e, per quato possa occorrere, ache per volotà del Mutuataro medesmo, provveda a prelevare meslmete dalla sua retrbuzoe o pesoe la somma mesle dcata el documeto d stes, a decorrere dal mese successvo alla otfca del presete atto e così d seguto terrottamete fo alla totale estzoe del debto,ed a versarla etro l goro 10d cascu mese alla Cosel co bofco bacaro sul c/c testato a Cosel Spa, Codce Iba IT 90 J o a mezzo c/c postale testato a Cosel SpA, va Bell 2, Toro. Cosel s rserva la facoltà d modfcare qualuque mometo l azdetta modaltà d versameto dcado altro coto correte bacaro o postale. Artcolo 3 Importo lqudato al Mutuataro (Netto Rcavo) Il Mutuataro prede atto che per la detrazoe delle spese, delle commsso, delle polzze asscuratve e degl oer tutt a suo carco, a ses dell art. 4, l etto rcavo e qud la somma a lu erogata, ammoterà alla somma etta dcata el documeto d stes alla voce Netto Rcavo, al lordo d evetual atcpazo o estzo d prestt per suo coto. Artcolo 4 Rteute sull mporto lqudato I sede d lqudazoe del prestto, l Mutuataro verserà alla Cosel, uca soluzoe gl mport atcpat per l pagameto degl oer dcat el Documeto d Stes e qu d seguto elecat: a gl teress au omal per la remuerazoe del captale ed applcat cotratto msura scalare mesle; b la commssoe spettate a Cosel per l attvtà d struttora, creazoe del fasccolo, esame e delbera della rchesta e successva gestoe del mutuo a ses d legge; per cost dell acquszoe della provvsta, per la copertura ache evetuale delle perdte, per la dffereza d valuta tra erogazoe e decorreza dell ammortameto, per l evetuale rtardo d adeguameto de tass el perodo d preammortameto, per rtard de versamet da parte delle Ammstrazo e per og altro adempmeto coesso all esecuzoe del cotratto; c le provvgo e commsso ella msura dcata el Documeto d Stes corrsposte favore dell Agete attvtà fazara ovvero del Medatore Credtzo alla cu orgazzazoe l Mutuataro ha rteuto dscrezoalmete rvolgers per l attvtà d struttora del prestto, per la defzoe de relatv rapport cotabl, per delegarlo alla rcezoe dell assego corrspodete alla somma erogata e per og altra attvtà prestata; d per le spese d otfca del cotratto, per gl evetual oer eraral, per le spese d vo de redmet perodc, per gl oer d rscossoe mpost dagl et dator d lavoro, dall INPDAP, per l evetuale regstrazoe del cotratto e og altro costo ecessaro per l esecuzoe del cotratto; e prem atcpatamete dovut per le polzze d asscurazoe stpulate per garatre la copertura del rscho d premoreza del Mutuataro. Artcolo 5 Tratteute per estzo ed atcpazo Cosel è autorzzata a tratteere e compesare dal etto rcavo le somme corrsposte al Mutuataro a ttolo d atcpazoe oltre, el caso d cocorreza d altr prestt o pgoramet gravat sullo stpedo, alle somme ecessare alla loro estzoe. Artcolo 6 Rtardo e pagamet I caso d macato o rtardato pagameto delle rate mesl, la socetà s rserva d addebtare teress d mora. Il tasso degl teress d mora per cas d rtardo e pagamet, va calcolato aggugedo 2,1 put percetual a tass d teresse effettv global med, dfferezat per categora d operazoe d fazameto (Prestt persoal, Prestt cotro cessoe del quto dello stpedo, Leasg, Credto Falzzato all'acqusto rateale e Credto revolvg) e per classe d mporto, rlevat trmestralmete dal Mstero dell'ecooma e pubblcat sulla Gazzetta Uffcale, aumetado relatv rsultat della metà. Artcolo 7 Estzoe atcpata del mutuo E cocesso al Mutuataro d estguere atcpatamete l prestto versado l mporto lea captale acora da rmborsare alla data della rchesta, aumetato d ua somma par al 1 del predetto mporto. I caso d estzoe atcpata, cost, le commsso, le spese e gl oer rcooscut e versat dal Mutuataro all atto dell erogazoe, o sarao a quest rmborsat trattados d oer per servz res e corrspettv versat a terz, metre verrao al Mutuataro abbuoate le somme relatve alla quota d teress omal relatve al perodo d ammortameto o goduto. Artcolo 8 Atcpazoe E cocesso al Mutuataro la facoltà d rchedere u atcpazoe sul fazameto. Qualora la Cosel rteesse d cocedere tale atcpazoe, verrà tratteuta dalla somma atcpata ua commssoe par al 2 dell atcpazoe medesma, pattuta per l servzo e l utlzzazoe della dspobltà del perodo atecedete l erogazoe del mutuo, etro u terme massmo d 120 gor. La somma atcpata sarà resttuta u uca soluzoe all atto dell erogazoe del mutuo, medate tratteuta sul etto rcavo. I caso l mutuo o fosse erogato, l Mutuataro sarà teuto a rmborsare mmedatamete la somma rcevuta quale atcpazoe; oltre 120 gor, qud maturerao gl teress d mora a ses dell artcolo 6. Artcolo 9 Cessazoe o rsoluzoe del rapporto d lavoro Vcolo del TFR Pesoameto I caso d cessazoe a qualsas ttolo del rapporto d lavoro, l cotratto s tederà rsolto. Il Trattameto d Fe Rapporto (TFR) ed og altra somma spettate per la cessazoe del rapporto d lavoro soo vcolat rrevocablmete, per legge e per volotà del Mutuataro, all estzoe del prestto. Ache qualora o sao applcabl gl artcol 43, 44 e 55 del DPR 180/50, l Mutuataro cofersce madato rrevocable all Ammstrazoe d tratteere l tero TFR e qualuque altra detà dovuta, che dovrà essere versata alla Cosel fo alla cocorreza dell estzoe del cotratto. Qualora l debto resduo sa superore al TFR e alle altre evetual detà versate, gl effett del cotratto prosegurao e cofrot dell Ammstrazoe d cu al successvo artcolo 11,ovvero sulla pesoe alla quale l Mutuataro ha drtto. Il Mutuataro autorzza l Isttuto Pesostco, ache d atura asscuratva, al quale l Mutuataro stesso s è scrtto volotaramete o per legge, regolameto o cotratto d lavoro, affché provveda alle tratteute mesl ed al loro versameto favore della Cosel so alla totale estzoe. I caso d osservaza o mpossbltà d procedere alle tratteute azdette, l Mutuataro dovrà provvedere persoalmete all estzoe del debto. Il Mutuataro oltre s mpega a o rchedere atcpazo sul TFR so alla completa estzoe del debto, co coseguete coforme obblgazoe dell Ammstrazoe. Artcolo 10 Rduzoe dello stpedo Ne cas d evetuale rduzoe per qualsas causa della retrbuzoe mesle del Mutuataro ferme restado le pattuzo relatve alla copertura asscuratva qualora la retrbuzoe stessa subsca ua rduzoe o superore al terzo, la tratteuta cotuerà ad essere effettuata ella msura dcata el Documeto d Stes.Nel caso cu la rduzoe super l terzo, la tratteuta o potrà, come prevsto dagl art. 35 e 55 del DPR. 180/50, superare l quto dello stpedo rdotto. L Ammstrazoe sarà teuta ed esegure le tratteute fo alla totale estzoe del debto. Artcolo 11 Cambameto del Datore d lavoro Nel caso cu l Mutuataro vega a trovars alle dpedeze d altra Ammstrazoe, autorzza Cosel a otfcare l presete cotratto alla stessa affché questa oper la rteuta della quota mesle ceduta. Sul Mutuataro grava l obblgo d comucare alla Cosel e alla precedete Ammstrazoe, affché questa possa vare alla uova Ammstrazoe l estratto coto della cessoe, assumedos dfetto og resposabltà. Tutte le spese, gl oer e le perdte d valuta che Cosel potrà subre per la otfca e per l trasfermeto sarao a carco del Mutuataro. Artcolo 12 Fodo prevdezale Nel caso cu l Mutuataro s scrva ad u Fodo prevdezale pubblco o prvato, Cosel avrà drtto d eserctare tutt drtt dervat dal presete cotratto e cofrot d tal Et Prevdezal per l estzoe o la prosecuzoe del cotratto al mometo del collocameto pesostco. Artcolo 13 Spese Le spese e le tasse d bollo e d regstro del presete cotratto, sa all atto della regstrazoe sa successvamete oché la rvalsa per gl oer eraral e le spese postal e d otfca soo a carco del Mutuataro. Quest ultmo autorzza l Ammstrazoe, dalla quale dpederà, a tratteere dagl emolumet dovutgl la somma che a tale ttolo gl vesse rchesta dalla Cosel o da ch per essa; tale tratteuta dovrà comuque avvere ache eccedeza del quto del suo stpedo o salaro cedble, come dsposto, dall art.2 del D.P.R.. 180/50. Artcolo 14 Asscurazo La polzza asscuratva stpulata per garatre la copertura del rscho d premoreza vee sottoscrtta dal Mutuataro ad esclusvo beefco della Cosel. La polzza asscuratva stpulata a copertura del rscho d macato adempmeto dell'obblgazoe d rmborso del fazameto vee sottoscrtta dal Mutuate co cost a suo carco; per le somme che dovesse pagare per effetto d tale garaza, la Compaga d Asscurazoe sarà surrogata alla Cosel tutt suo drtt e prvleg verso l Mutuataro. Artcolo 15 Erogabltà e relatva quetaza Il Mutuataro o potrà rchedere l versameto del etto rcavo alla Cosel se prma o cotestualmete, o abba effettuato versamet rchest e se o sarao stat da lu fort tutt gl att e documet rchest o ecessar per la valdtà e la garaza della cessoe stessa e specalmete se o sarà stato rlascato l beestare deftvo da parte dell Ammstrazoe dalla quale dpede l Mutuataro. Il rcevmeto dell assego o del bofco d erogazoe costtuscoo quetaza ed esecuzoe del cotratto da parte d Cosel. Artcolo 16 Notfcazo al Mutuataro Il Mutuataro elegge suo domclo, ache a f della otfca degl att gudzar e per la rcezoe delle comucazo eret l rapporto cotrattuale, la sudcata resdeza o alteratvamete l Ammstrazoe dalla quale dpede, e s mpega a comucare cotestualmete og evetuale e successva varazoe. Artcolo 17 Decadeza dal Beefco del Terme e Clausola rsolutva espressa I caso d solveza ache d ua sola rata del prestto la Cosel, dado a questa ache valore d clausola rsolutva espressa s ses dell art.1456 II comma C.C., ha facoltà d chedere l mmedato adempmeto d og prestazoe dervate dal presete cotratto. I tal caso, l Mutuataro decadrà dal beefco del terme, oostate la stpulazoe d polzze asscuratve e la Cosel potrà chedere l pagameto degl mport dovut per l estzoe del mutuo, maggorat degl teress d mora e delle evetual spese sosteute dalla stessa. Il tasso degl teress d mora per cas d rtardo e pagamet, va calcolato aggugedo 2,1 put percetual a tass d teresse effettv global med, dfferezat per categora d operazoe d fazameto (Prestt persoal, Prestt cotro cessoe del quto dello stpedo, Leasg, Credto Falzzato all'acqusto rateale e Credto revolvg) e per classe d mporto, rlevat trmestralmete dal Mstero dell'ecooma e pubblcat sulla Gazzetta Uffcale, aumetado relatv rsultat della metà. La Cosel ha drtto d vocare la rsoluzoe atcpata del mutuo, seza ecesstà d alcu preavvso o costtuzoe mora, qualora l Mutuataro o adempa tempestvamete ache alle obblgazo assute co la sottoscrzoe del presete cotratto ed partcolare caso d cessazoe del rapporto d lavoro (artcolo 9) o d evetuale sospesoe o rduzoe, per qualsas causa, della retrbuzoe mesle (artcolo 10). La rsoluzoe opera d drtto co la semplce comucazoe a mezzo lettera raccomadata o telegramma da parte della Cosel al Mutuataro d volers avvalere d detta clausola rsolutva. Artcolo 18 Cessoe Il Mutuataro s da ora accosete la cessoe da parte della Cosel del presete cotratto ovvero d tutto o parte de drtt da esso ascet. Artcolo 19 Recesso Il Mutuataro ha facoltà d recedere dal presete cotratto dadoe comucazoe scrtta a mezzo lettera A.R. che pervega alla Cosel presso la Drezoe Geerale della stessa, etro e o oltre15 gor dalla coclusoe del cotratto. Il recesso avrà effcaca a codzoe che sao rmborsate a Cosel tutte le evetual atcpazo da questa corrsposte. La facoltà d recesso o potrà essere eserctata ell potes cu l Mutuataro abba rchesto e otteuto atcpazoe sul prestto, salvo che tale mporto o sa mmedatamete rmborsato. RELAZIONE DI NOTIFICA a rchesta della Cosel SpA Io sottoscrtto... cosegadolo a ma d... Ho otfcato l suesteso atto a... A mezzo del servzo postale (art. 149 C.P.C.)... Co sede... Frma... DEL MUTUATARIO 6/14